Little Villette 2020-21 pour les groupes

SAISON

2020 2021

POUR LES GROUPES

ATELIERS, p. 4 CYCLES ET VISITES Maternelles p. 5, 6, 7 Du CP au CM2 p. 8, 9 Adolescents et adultes p. 10 Cycles longs p. 11 En lien avec l’exposition Napoléon p. 12

QUE FAIRE AVEC

MON GROUPE © Lucile Casanova

Little Villette, c’est La Villette aux côtés des publics «groupes» : enfants en crèche, élèves de la maternelle au lycée, étudiants, associations du champ social et publics en situation de handicap.

• Un lieu consacré aux enfants et à la jeunesse ; • Des ateliers de pratique artistique : cirque, danse, arts visuels, jardinage, théâtre d’objets, contes et ateliers spectacles, créés et animés par des intervenants passionnés ; • Une programmation de spectacles variés à prix tout doux avec des séances en matinée et en soirée ; • Une équipe dédiée qui accompagne les enseignants et les relais dans la conception de parcours pédagogiques sur le temps long et la recherche de financements.

PRÉSENTATION DE LA SAISON CULTURELLE ET DES ATELIERS 2020-2021 POUR LES ENSEIGNANTS ET ENCADRANTS DE GROUPES

Mercredi 30.09.2020 à 14h30 à Little Villette

À

EXPOSITIONS ET SPECTACLES

p. 13

Expositions p. 13 Danse p. 14, 15 Cirque p. 16 Théâtre p. 17

LA VILLETTE ÉDUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLE & ACCESSIBILITÉ

p. 18

INFORMATIONS PRATIQUES

p. 20

Contacts p. 21 Modalités de réservation p. 22 Plan et accès p. 23

Gratuit sur inscription a.dinh@villette.com 2 ÉDITO

SOMMAIRE 3

ATELIERS, VISITES ET CYCLES LONGS

Escargots à gogo © Nicolas Boehm

ATELIERS MATERNELLES (3-6 ANS) Certains ateliers sont accessibles dès la petite section.

ABEILLES, MIEL ET PAIN D’ÉPICES Durée 1h30 Découvrir la vie au sein de la ruche et réaliser de succulents gâteaux à base de miel sur les conseils d’une petite abeille.

AH L’EAU ! - Atelier spectacle Durée 1h30 Suivre le cycle de l’eau à travers le périple poétique d’une goutte de pluie.

Parcours ré-craie-ation © Jade Hecquet

Pour faciliter votre sélection, toute l’offre Villette à destination des groupes a été classée par âge (maternelle, élémentaire, collège, publics du champ social et handicap). Vous retrouverez des formats variés d’ateliers : ateliers spectacles, ateliers contes, ateliers de pratiques artistiques et d’arts visuels mais aussi des visites et des cycles longs.

Nouveau ! Pour les collégiens, de nouvelles propositions au FabLAb des Villette Makerz pour fabriquer une serre connectée, découper des pochoirs au laser et créer une expo design à partir d’objets de récupération !

Les ateliers qui se déroulent dans les jardins passagers sont marqués d’une

et sont disponibles d’avril à octobre.

Vous pouvez retrouver une fiche descriptive détaillée de chaque atelier sur lavillette.com/page/ groupes-scolaires-et-centres-de-loisirs_a156/1 La plupart des ateliers sont disponibles pour les publics en situation de handicap (voir p. 19) 4 ATELIERS, VISITES ET CYCLES LONGS

J’AI DESCENDU DANS MON JARDIN Durée 1h30 Composer un jardin éphémère et merveilleux avec des éléments naturels (coquillages, fleurs séchées, cailloux, marrons…) et des ombres.

En lien avec le spectacle Après l’hiver (voir p.15)

JE DÉCOUVRE LE CIRQUE Durée 1h Découvrir les instruments du cirque : fil de funambule, foulards, trapèze, et détourner des objets du quotidien. Cet atelier peut se décliner en 3 séances.

L’ATELIER DU BON PAIN Durée 1h30 Fabriquer son pain aux rythmes des comptines et chansons, puis le déguster.

En lien avec la programmation cirque (voir p.14)

ASTUCES DE GRAINES Durée 1h30 S’émerveiller devant l’ingéniosité des graines et leur façon de se protéger face à l’adversité.

PAROLES AUX ANIMAUX DU MONDE - Atelier conte Durée 1h30 Écouter les animaux du monde et voyager à travers leurs univers merveilleux.

CUISINER LA TERRE Durée 1h30 Découvrir la richesse de la composition du sol, la recréer dans son petit pot, y semer une graine et observer la poussée à la maison ou à l’école.

RÉCITS DE PAPIER - Atelier spectacle Durée 1h30 Fabriquer des trésors colorés pour aider l’héroïne d’un conte japonais à cheminer dans son décor de papier.

ESCARGOTS À GOGO Durée 1h30 Partir à la recherche des escargots dans le potager, les identifier, observer leur mode de vie. Débuter sa jolie collection de coquilles.

V’LA LE BON VENT, V’LA LE JOLI VENT… Durée 1h30 Réaliser un joli moulin à vent en papier coloré, le planter sur une des prairies du parc pour le voir tourbillonner, puis repartir avec.

ATELIERS, VISITES ET CYCLES LONGS 5

Atelier spectacle © Lucile Casanova

DÈS LA MOYENNE SECTION (4 ANS) ARCHICUBE Durée 1h30 Entrer dans un jeu collectif à partir de cubes et de volumes géométriques en bois.

DÈS LA GRANDE SECTION (5 ANS) JEUX D’OMBRES - Atelier spectacle Durée 1h30 Découvrir les coulisses d’un spectacle d’ombres à travers des jeux de lumière.

En lien avec le spectacle Après l’hiver (voir p.15)

LES ÉTOILES DE LA VILLETTE Durée 1h30 Des histoires d’étoiles puisées dans la mythologie nous font découvrir les planètes puis créer une constellation collective en déposant des petites lanternes sur un ciel de velours.

JE RÊVE DANS MA CABANE - Atelier conte Durée 1h Une conteuse conduit les enfants d’histoires en histoires, de cabanes en cabanes, où leurs rêves se mêlent à ceux des personnages.

En lien avec le spectacle I.Glu (voir p.12)

Atelier danse © Lucile Casanova

MON LIVRE À MOI - Atelier spectacle Durée 1h30 Un voyage aux pays des livres : un moyen de s’évader, d’imaginer et de rêver.

PETITES BÊTES À TOUS LES ÉTAGES Atelier spectacle Durée 1h30 Découvrir la vie secrète des insectes, puis fabriquer son propre spécimen à l’aide de perles et de carton.

En lien avec le spectacle Après l’hiver (voir p.15)

ENTREZ DANS LA DANSE Durée 1h30 Sauter, marcher, tourner, courir… Explorer les différentes manières d’interpréter les verbes d’action à travers la danse.

STREET ART EN HERBE - Atelier arts plastiques Durée 1h30 Découvrir les multiples facettes de l’art de rue, et réaliser des créations éphémères à l’aide de farine, pochoirs et pièces en bois.

En lien avec le spectacle I.Glu (voir p.12)

FLEURS DE LUMIÈRE - Atelier arts plastiques Durée 1h30 S’initier au sens de la composition, du vide et du plein et aux additions de couleurs dans un tableau aux motifs chatoyants.

TAMPONS BOTANIQUES - Atelier arts plastiques Durée 1h30 S’inspirer de feuilles, tiges, racines, et autres composantes du règne végétal pour réaliser d’étonnantes estampes.

En lien avec le spectacle Après l’hiver (voir p.15)

En lien avec les spectacles I.Glu et Après l’Hiver (voir p.12 et 15)

QUAND JE M’ENDORS - Sieste bruitée Durée 1h30 Nouveau - Disponible à partir de novembre 2020 Tendre l’oreille, reconnaître des sons familiers qui nous bercent. Un moment acoustique et enveloppant qui mènera peut être certains au sommeil…

En lien avec le spectacle Trois hommes vertes (voir p.15)

6 ATELIERS, VISITES ET CYCLES LONGS

ATELIERS, VISITES ET CYCLES LONGS 7

Jeux craie © Jade Hecquet

ATELIERS DU CP AU CM2 (6-10 ANS) CARRÉ DE TERRE - Atelier arts plastiques Durée 1h30 Observer le jardin de Little Villette, et comprendre son dessin vu du ciel. Puis, à l’aide d’une collection d’empreintes, réaliser un fabuleux jardin sur une plaque d’argile.

CHANGEMENT DE DÉCOR - Atelier arts plastiques Durée 2h Avec les moyens du dessin et de la projection numérique sur décor, changer d’univers pour raconter de nouvelles histoires.

En lien avec les spectacles Les Géométries du dialogue et L’Oiseau migrateur (voir p.15)

COULEURS DE PLANTES Durée 1h30 Tels des laborantins en herbe, les enfants découvrent les propriétés chimiques des plantes et leurs vertus colorantes.

DANS LA PEAU D’UN CHIEN ! Durée 1h30 Alain, éducateur canin, dévoile les clefs pour bien communiquer avec les chiens.

Avec le soutien de la Fondation Adrienne et Pierre Sommer

DÉCOUVERTE DES ARTS DU CIRQUE Durée 1h30 Découvrir les différentes disciplines des arts du cirque : trapèze, boules d’équilibre, assiettes chinoises… Cet atelier peut se décliner en 3 séances.

En lien avec la programmation cirque (voir p.14)

EXPLOSION VÉGÉTALE Durée 1h30 (à partir de 9 ans) Dans les jardins passagers, découvrir les capacités d’adaptation des plantes aux milieux les plus revêches et fabriquer sa bombe à graines pour végétaliser la ville à son tour !

8 ATELIERS, VISITES ET CYCLES LONGS

FLOWER POWER - Atelier arts plastiques Durée 2h Chaque enfant se voit doté d’un talent extraordinaire : des pouces « verts » pour faire fleurir tout ce qu’ils touchent. Avec la force de leur imagination et un bâton de craie, les enfants font de Little Villette un palais des merveilles !

En lien avec les thématiques de la saison jeune public

LE JARDINIER EXPLORATEUR Durée 1h30 (à partir de 8 ans) Comme un botaniste, collecter des dessins d’observation et échantillons de plantes, dans un petit carnet de bord.

Cet atelier nécessite la présence de trois accompagnateurs actifs.

JE CAPTURE DES SONS Durée 1h30 Nouveau - Disponible à partir de novembre 2020 Partir en exploration pour capter des sons dans les espaces de Little Villette. Cette récolte illustre une histoire sonore inventée par les enfants.

Street art en herbe © Lucile Casanova

LES INSECTES JARDINIERS Durée 1h30 Observer et apprendre à reconnaître les insectes du jardin, puis fabriquer un refuge pour abeilles solitaires.

PROJETTE-MOI UNE HISTOIRE - Atelier spectacle Durée 2h Un atelier de mise en scène collective sur une version de La Princesse au petit pois avec bruitages, théâtre d’objets, ombres et autres images projetées.

LES PLANTES ET LEURS SECRETS Durée 1h30 (à partir de 8 ans) Par une approche tactile et olfactive, découvrir les usages et propriétés variés des plantes du jardin, puis extraire l’eau florale de l’une d’entre elles.

En lien avec le spectacle Trois hommes vertes (voir p.15)

En lien avec le spectacle Trois hommes vertes (voir p.15)

JEUX CRAIE Durée 1h30 Nouveau - Disponible à partir de novembre 2020 Des craies multicolores pour tracer des lignes, des silhouettes, dessiner des formes et imaginer de nouvelles possibilités de jeux.

En lien avec les spectacles Les Géométries du dialogue et L’Oiseau migrateur (voir p.15)

PREMIERS PAS DE CLOWN Durée 2h Démarches, postures, émotions et costumes : découvrir les dessous du personnage de clown.

En lien avec le spectacle L’Oiseau migrateur (voir p.15)

MON PREMIER STOP MOTION Durée 2h Créer des histoires et les mettre en scène avec des figurines et des objets du quotidien à l’aide d’une application sur tablette numérique.

LES SENTIERS PARFUMÉS Durée 1h30 Au fil d’une balade tactile et olfactive, découvrir grâce à un guide jardinier les secrets et astuces des plantes parfumées du jardin, puis façonner l’empreinte d’une plante sur une plaque d’argile.

STREET ART EN HERBE - Atelier arts plastiques Durée 1h30 Découvrir les multiples facettes de l’art de rue, et réaliser des créations éphémères à l’aide de farine, pochoirs et pièces en bois.

VISITE DES JARDINS PASSAGERS Visite découverte Durée 1h Inspiré de la philosophie de Gilles Clément, ce jardin pédagogique exprime la notion de biodiversité en milieu urbain.

ATELIERS, VISITES ET CYCLES LONGS 9

Jardinons, c’est de saison ! © Grégory Brandel

CYCLES LONGS Cirque © Bertrand Desprez

ADOLESCENTS ET ADULTES

(tarif spécifique voir p.22)

Des cycles longs peuvent être construits sur mesure en fonction de votre programme et de vos envies ! Ils peuvent donner lieu à des restitutions en fin de parcours.

Voir également la rubrique EAC et accessibilité p.18

ATELIERS DE PRATIQUE (tarif spécifique voir p.22)

CYCLES LONGS EN LIEN AVEC LA SAISON

CIRQUE Durée 1h30 Jonglerie, équilibre ou acrobatie. Une attention est portée sur la pratique collective et la force des échanges.

Cirque, danse, théâtre, arts plastiques et visuels… Préparons ensemble des parcours avec les artistes programmés à La Villette.

DANSE CONTEMPORAINE Durée 1h30 En se laissant guider par des consignes corporelles simples, les participants goûtent à l’improvisation et au plaisir d’une gestuelle corporelle personnelle. Une manière ludique de traverser les fondamentaux de la danse.

DANSE HIP HOP Durée 1h30 Les participants s’approprient les pas, les rythmes et les figures de différents styles de la danse hip hop.

PHOTO PERFORMANCES Durée 2h Les jeunes prennent la pose et réalisent avec humour des photographies hors norme sur le principe de l’incrustation, en suivant différentes thématiques.

THÉÂTRE/DANSE : LE CORPS EN JEU Durée 2h Expérimenter les fondamentaux des arts de la scène. Les participants se familiarisent avec les notions d’espace, de rythme, et de présence scénique pour ensuite pouvoir se mettre en jeu.

VISITE VISITE HISTORIQUE DU PARC DE LA VILLETTE - Visite découverte Durée 1h30 À travers des images d’archives, cette visite-conférence permet de découvrir l’histoire du site de La Villette, de l’époque des abattoirs à nos jours, où nature, culture et architecture sont étroitement liées.

10 ATELIERS, VISITES ET CYCLES LONGS

CYCLES LONGS AUX JARDINS PASSAGERS JARDINONS, C’EST DE SAISON ! (à partir de 6 ans) Cycle en six séances Pour jardiner au naturel, de l’automne à l’été, sur une parcelle dédiée.

LES CARRÉS DE RECETTES (à partir de 6 ans) Cycle de quatre à six séances Jardiner au fil des saisons sur une parcelle dédiée et partager à la fin un repas avec le fruit des récoltes.

LE JARDIN DES 5 SENS (à partir de 8 ans) Cycle en 7 séances Parfum de la lavande, goût d’une framboise, nos souvenirs de jardin les plus forts passent par nos sens. Chaque séance de ce parcours est consacrée à l’un d’entre eux.

CYCLES LONGS AU FABLAB DES VILLETTE MAKERZ SERRE CONNECTÉE (à partir 12 ans, 6e 5e) Nouveau - Cycle en 3 séances de 2h Construire une serre ou une jardinière à partir de matériaux de réemploi, l’équiper d’un système électronique permettant de détecter ce dont elle a besoin. Mar 4, 11 et 18.05 STREET ART FABLAB (à partir de 10 ans, dès la 6e) Nouveau - Cycle en 2 séances de 2h Apprendre à créer un motif sur ordinateur, travailler la matière avec une découpeuse laser, réaliser une fresque au sol à l’aide des pochoirs confectionnés sur les parterres du parc. Mar 29.09, 6 & 13.10 2020 / Mar 15, 22 et 29.06 2021 MA 1RE EXPO DESIGN (à partir de 10 ans, dès la 6e) Nouveau - Cycle en 3 séances de 2h Comment « raconter une histoire avec des matières ». Visiter la ressourcerie « La Réserve des Arts » à Pantin, y collecter des matériaux, puis de retour au fablab : fabriquer plusieurs objets-totems à présenter à des designers professionnels.

Mar 30.03. et Jeu 6 & 13.04.2021

ATELIERS, VISITES ET CYCLES LONGS 11

EXPOSITIONS

Stop motion Napoléon @Jade Hecquet

EN LIEN AVEC L’EXPOSITION NAPOLÉON Ateliers disponibles dès l’ouverture de l’exposition VIZIR LE CHEVAL ET FORTUNÉ LE CHIEN, LES COMPAGNONS À QUATRE PATTES DE NAPOLÉON PRENNENT LA PAROLE !

Atelier conte Durée 1h30 (à partir de 5 ans) Une épopée napoléonienne orchestrée par le cheval Vizir et le chien Fortuné. Les enfants participent aux anecdotes, et récits puis, à l’aide de tampons, réalisent une figurine à l’effigie des animaux emblématiques de l’empereur, l’aigle et l’abeille.

OSEZ JOSÉPHINE ! - Atelier arts plastiques Durée 1h30 (à partir de 7 ans) Découper, coller et assembler des fragments des tableaux de l’exposition, pour fabriquer un jouet ancien, fondé sur des jeux d’optique.

STOP MOTION NAPOLÉON Durée 2h (à partir de 7 ans) Sur une tablette numérique, reconstituer et animer des saynetes de l’épopée napoléonienne en Playmobile®.

MON PORTRAIT EN-PIRE Durée 2h (à partir de 8 ans) Après une présentation de la société artistique du Premier Empire, prendre des poses « en-pire » grâce à des tableaux choisis.

L’HERBIER DE L’IMPÉRATRICE Durée 1h30 (à partir de 8 ans) Partager la passion de l’impératrice Joséphine pour la botanique, en fabriquant un herbier à partir de la flore des jardins passagers.

Bonaparte au pont d’Arcole - Antoine-Jean Gros © RMN-Grand Palais (Château de Versailles) / Franck Raux

100% L’EXPO – SORTIES D’ÉCOLES DÈS 6 ANS Dans le cadre de la 5e édition du festival, 100% L’EXPO – Sorties d’Écoles invite les jeunes artistes récemment diplômés de la création artistique française et internationale. Pensée comme un tremplin pour les jeunes créateurs, l’exposition propose un panorama fidèle et exigeant d’une nouvelle génération : plasticiens, performeurs, cinéastes, architectes, stylistes, designers…

30.03 18.04.2021 • Informations et horaires sur lavillette.com Gratuit • Grande Halle

12 ATELIERS, VISITES ET CYCLES LONGS

NAPOLÉON • DÈS 6 ANS Réunion des musées nationaux Grand Palais

Organisée à l’occasion du Bicentenaire de sa mort, cette exposition immersive se propose de raconter l’intense destin de ce personnage complexe, tour à tour admiré et controversé, victorieux et défait, héroïque et tragique.

14.04 19.09.2021 • Informations à venir en septembre 2020 sur lavillette.com • Grande Halle EXPOSITIONS 13

SPECTACLES

The Ruggeds • Between us © Little Shao

Collectif A.A.O • I.Glu © Bastien Capela

DANSE ISRAEL GALVÁN ET LA FAMILLE ROMANÈS Dès 8 ans

THE RUGGEDS Dès 6 ans

GATOMAQUIA - O ISRAEL GALVÁN BAILANDO PARA CUATRO GATOS

BETWEEN US

Sous le petit chapiteau du cirque tzigane Romanès, la fascinante virtuosité d’Israel Galván a trouvé une famille.

Son solo s’allie à la communauté, vibre de ces nouvelles complicités, et nous y inclut magnifiquement.

Première en France Champions du monde récidivistes, les jeunes breakers de The Ruggeds nous ouvrent les portes de leur maison imaginaire pour propager tous azimuts leur inextinguible énergie collective.

15 27.09.2020 • Mar Ven 20h / Sam 15h & 19h / Dim 15h Relâche lundi • Durée 1h10 • Tarif groupes 10 € / pers.

Espace Chapiteaux

FESTIVAL KALYPSO ESCALE À LA VILLETTE • 8E ÉDITION Dès 6 ans Rendez-vous immanquable du hip hop en Île-de-France, le Festival Kalypso met en lumière toute la richesse chorégraphique des différentes disciplines de danses.

Pour l’Escale à la Villette, au programme : C ie Madoki et collectif Madame Paris Oui, et vous ?, Cie Lady Rocks GY psy, Cie Alexandre Fandard Très loin à l’horizon, C ie Etra / Mellina Boubetra Intro.

Avec le soutien de l’ANCT, agence nationale de la cohésion des territoires

8 12.12.2020 / Off Jeu 10.12 • Tout public : Mar, Mer & Ven 19h Sam 20h • Séances groupes : Mar & Ven 14h30 • Durée estimée 1h10 Tarifs groupes : Séances groupes 5 € / pers.

Autres dates 8 € / pers. • Grande Halle

14 SPECTACLES

Dans le cadre du Festival Kalypso Escale à La Villette

GOLDEN STAGE Dès 7 ans

Dans le cadre du Festival 100% Cette année, le plateau Golden Stage réunit les 3 B-Girls de Tentacle Tribe et les sept inclassables danseurs de Body Concert, pièce culte de l’Ambiguous dance company coréenne.

25 27.03.2021 • Jeu & Ven 20h / Sam 19h • Durée 1h20 Tarif groupes 10 € / pers. • Grande Halle

17 & 18.12.2020 • Tout public : Jeu & Ven 20h • Séance groupes : Jeu 14h30 • Durée 1h15 • Tarifs groupes : Séances groupes 5 € / pers. ; Autres dates 8 € / pers. • Grande Halle

BALLET DU NORD CCN & VOUS ! Dès 11 ans ADOLESCENT Dix jeunes interprètes, dix corps en tension jouent et déjouent les forces centripètes de l’intime et les forces centrifuges du collectif. Une plongée dans les eaux troubles et bouillonnantes de l’adolescence, celle qui peu à peu façonne ceux que nous sommes.

5 7.05.2021 • Tlj 20h • Durée 1h10 • Tarif groupes 10 € / pers.

Grande Halle

COLLECTIF A.A.O Dès 3 ans

BOUZIANE BOUTELDJA / CIE DANS6T Dès 11 ans

I.GLU

FACE À TERRE

Sur le plateau, un dôme géodésique – l’i.Glu – lieu d’habitat doux et paisible propice aux éclosions et germinations de toute sorte. Parmi cette végétation, un épouvantail se rêve à danser avec un danseurcueilleur. Une invitation à un voyage merveilleux à la croisée de la danse, de la musique et des arts visuels.

Dans le cadre du Festival 100% Face à terre explore notre rapport à la mort et se transforme en une formidable ode à la vie. Corps, voix et sons nous emmènent dans un rituel laïque, par-delà les cultures et les croyances, et relie achèvement et commencement, intime et universel.

Avec le soutien de l’Office Artistique de la Région Nouvelle Aquitaine

Avec le soutien de l’ANCT, agence nationale de la cohésion des territoires

4 7.02.2021 • Tout public : Sam & Dim 11h & 16h Séances groupes : Jeu & Ven 9h, 11h & 14h30 • Durée 45 min • Tarifs groupes : Séances groupes 5 € / pers.

Autres dates 8 € / pers. • Little Villette

SYLVAIN GROUD ET FRANÇOISE PÉTROVITCH

1 & 2.04.2021 • Tlj 19h • Durée 1h Tarif groupes 10 € / pers. • Grande Halle

JOHANNA FAYE / SAÏDO LEHLOUH Dès 7 ans EARTHBOUND Création 2020 Après Wild Cat, hommage au b-boying et à la « french touch », Johanna Faye et Saïdo Lehlouh mettent en symbiose la gestuelle électro – née dans les clubs, et la gestuelle hip hop – née dans la rue, sur une musique jazz fusion du londonien IG Cuture.

Avec le soutien de l’ANCT, agence nationale de la cohésion des territoires

2 4.06.2021 • Tlj 20h • Durée 1h • Tarif groupes 10 € / pers.

Grande Halle

SPECTACLES 15

C ie Juscomama • Les Géométries du dialogue © Nicolas Ligeon

THÉÂTRE Compagnie XY • Möbius © Christophe Raynaud De Lage

CIRQUE COMPAGNIE XY Dès 6 ans EN COLLABORATION AVEC RACHID OURAMDANE MÖBIUS Création 2019 Dans cette pièce créée avec le chorégraphe Rachid Ouramdane, les dix-neuf interprètes de Möbius explorent les confins de l’acte acrobatique. À l’instar des centaines d’étourneaux qui volent de concert dans d’extraordinaires ballets aériens, ils nous rappellent l’absolue nécessité de « faire ensemble ».

12.11 6.12.2020 • Tout public : Mer Ven 20h (sauf le 19.11) Sam 19h / Dim 15h • Séance groupes : Jeu 19.11 14h30 Relâche lundi & mardi • Durée 1h10 • Tarifs groupes : Séances groupes 5 € / pers. ; Autres dates 8 € / pers.

Espace Chapiteaux

LES 7 DOIGTS Dès 6 ans PASSAGERS Dans ce train lancé à vive allure, huit passagers, acrobates, contorsionnistes, trapézistes, jongleurs ou fildeféristes, nous invitent à un voyage hors du temps, à la rencontre de personnages qui nous ressemblent.

11.12.2020 3.01.2021 • Mar Ven 20h sauf 25.12 & 1.01 16h Sam 19h / Dim 16h / Séance supplémentaire Mer 16.12 à 14h30 Relâche lundi • Durée 1h50 • Tarifs groupes : Séances groupes 5 € / pers. ; Autres dates 8 € / pers. • Espace Chapiteaux 16 SPECTACLES

LES TRÉTEAUX DE FRANCE ROBIN RENUCCI Dès 14 ans BÉRÉNICE Création 2019

CENTRE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE Dès 8 ans

SPECTACLE DE FIN D’ÉTUDES DE LA 32E PROMOTION MIS EN SCÈNE PAR RAPHAËLLE BOITEL Acrodanse et acrobatie, trapèze Washington, mât chinois, équilibre sur vélo, trapèze fixe, corde lisse, portés acrobatiques, fil, roue allemande, sangles, corde volante et jonglerie : une 32e promotion composée de quinze étudiants, sous la conduite de Raphaëlle Boitel.

20.01 14.02.2021 • Mer Ven 20h / Sam 19h / Dim 15h Relâche lundi et mardi • Durée estimée 1h30 Tarif groupes 10 € / pers. • Espace Chapiteaux

GALAPIAT CIRQUE / LUCHO SMIT Dès 6 ans L’ÂNE & LA CAROTTE Création 2020 Maniant tous les codes du cirque traditionnel et contemporain, Lucho Smit nous entraîne avec humour dans une fable acrobatique qui met en question le besoin insatiable de repousser les limites.

4 21.03.2021 • Tout public : Mer 14h30 / Ven 20h / Sam 19h Dim 15h • Séances groupes : Mer 10 & 17, Jeu 4 & 18.03 14h30 Relâche les 8, 9, 11, 15, 16 et 17.03 • Durée 1h10 Tarifs groupes : Séances groupes 5 € / pers.

Autres dates 8 € / pers. • Espace Chapiteaux

Seuls dans l’arène, cernés par le public, Bérénice, Titus et Antiochus affrontent leur amour impossible, l’appel impérieux du devoir, la frustration de leurs désirs. Les vers vibrants de Racine font résonner leurs passions universelles et intemporelles, et leurs conflits avec l’ordre établi.

1 18.10.2021 • Tout public : Mar Ven (hors 8 & 15.10) 20h Sam 19h / Dim 15h • Séances groupes : Jeu 8 & 15.10 14h30 Relâche lundi • Durée 1h50 • Tarifs groupes : Séances groupes 5 € / pers. ; Autres dates 8 € / pers. • Espace Chapiteaux

C JUSCOMAMA Dès 7 ans IE

LES GÉOMÉTRIES DU DIALOGUE Roman graphique et physique, fait de boîtes noires, de corps et de dessins multicolores, Les Géométries du dialogue dépeint avec une infinie délicatesse l’éternel entrelacs des relations mère-fille.

2 5.12.2020 • Tout public : Mer 14h30 / Sam 11h & 16h Séances groupes : Mer 14h30, Jeu 10h & 14h30 / Ven 10h Durée 55 min • Tarifs groupes : Séances groupes 5 € / pers.

Autres dates 8 € / pers. • Grande Halle

VALÉRIE MRÉJEN Dès 5 ans TROIS HOMMES VERTES Avec la complicité facétieuse d’un bruiteur de cinéma, trois extra-terrestres révèlent les attraits insoupçonnés des objets de notre quotidien. Un spectacle aux innombrables trouvailles sonores et visuelles, à découvrir en famille.

17 20.12.2020 • Tout public : Sam 16h / Dim 11h & 16h Séances groupes : Jeu 10h & 14h30 / Ven 10h • Durée 45 min Tarifs groupes : Séances groupes 5 € / pers.

Autres dates 8 € / pers. • Grande Halle

THÉÂTRE L’ARTICULE Dès 3 ans FATNA DJAHRA APRÈS L’HIVER Après l’hiver, c’est un théâtre de papier, de marionnettes, d’ombres et de dessins, le voyage poétique d’une chenille qui, au fil des saisons, nous raconte sans un mot l’éphémère et le merveilleux de la vie.

18 21.03.2021 • Tout public : Sam 11h / Dim 11h & 16h Séances groupes : Jeu 10h & 14h30 / Ven 10h • Durée 30 min Tarifs groupes : Séances groupes 5 € / pers.

Autres dates 8 € / pers. • Grande Halle

CIE STT / DORIAN ROSSEL Dès 6 ans L’OISEAU MIGRATEUR La ligne claire, les interstices et la poésie sont les chemins merveilleux que L’Oiseau migrateur nous invite à suivre pour nous laisser traverser par la beauté des choses et la grâce du moment.

26 30.05.2021 • Tout public : Mer 14h30 / Sam 16h / Dim 11h • Séances groupes : Mer 14h30, Jeu 10h & 14h30 / Ven 10h • Durée 45 min Tarifs groupes : Séances groupes 5 € / pers. ; Autres dates 8 € / pers. • Grande Halle SPECTACLES 17

ÉDUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLE & ACCESSIBILITÉ

Atelier jardinage avec le collège Edgar Varèse © Grégory Brandel

Intervention impromptue « Pop-up » École Beliard, Paris 18e © Bertrand Desprez

PARCOURS D’EDUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLE

PUBLICS EN SITUATION DE HANDICAP

Les Parcours d’Education Artistique et Culturelle imaginés avec les encadrants mêlent pratique artistique (cirque, hip hop, théâtre, danse…), accès aux coulisses, rencontres avec les métiers, visites insolites du parc, spectacles et expositions, interventions impromptues «Pop-up»… Ils offrent aux élèves l’occasion de vivre une expérience qui mêle émerveillement et apprentissage.

L’ensemble de ces actions favorise l’appropriation du parc, ses espaces verts, ses espaces de représentation, ses propositions artistiques…. afin que chacun trouve à La Villette sa place de citoyen et de spectateur.

La Villette propose des parcours personnalisés et adaptés aux publics en situation de handicap, en lien avec la saison 2020-2021.

FORMATION ET SENSIBILISATION DES RELAIS La Villette organise de nombreux temps de formation ou de sensibilisation à l’attention des enseignants, éducateurs et animateurs afin que les relais puissent s’approprier l’offre culturelle et la proposer à leurs publics. Ces formations se construisent au gré de la programmation et pour toutes les disciplines artistiques. Chapiteaux, jardins passagers, espaces de répétitions… Ces actions se déroulent dans des lieux insolites afin de surprendre les bénéficiaires.

• La plupart des ateliers sont accessibles, en fonction de la nature du handicap. Nous consulter.

• Les parcours d’Éducation Artistique et Culturelle peuvent être adaptés pour vos publics.

• Les intervenants sont formés à l’accueil des publics en situation de handicap.

• Les personnes mal voyantes et aveugles peuvent être accompagnées par un Souffleur d’Images et une visite tactile du lieu est proposée en amont • information@crth.org / 01 42 74 17 87 • Un lieu accessible : les différents espaces sont labélisés « Tourisme et handicap » ; un parking gratuit est proposé ; les chiens guides sont autorisés ; un fauteuil roulant est mis à disposition sur demande.

VOUS AVEZ ENVIE DE PROPOSER UNE TELLE EXPÉRIENCE À VOTRE ÉQUIPE, N’HÉSITEZ PAS À NOUS SOLLICITER !

18 PARCOURS D’ÉDUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLE

PARCOURS D’ÉDUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLE 19

CONTACTS INFORMATIONS PRATIQUES

POUR CHAQUE PUBLIC, UN INTERLOCUTEUR DÉDIÉ !

• Ecoles primaires, petite enfance & enseignement supérieur : Alizé Dinh / a.dinh@villette.com / 01 40 03 77 91

• Collèges, centres de loisirs & pratiques amateurs : Amanda Coutouzis / a.coutouzis@villette.com / 01 40 03 78 27

• Lycées : Anaïs Berrebi / a.berrebi@villette.com / 01 40 03 78 61 • Champ social et handicap : Sylvestre Gozlan / accessibilite@villette.com / 01 40 03 75 39 • Partenariats institutionnels & formations des relais : Sylvestre Gozlan / s.gozlan@villette.com / 01 40 03 75 39

LES ÉQUIPES DE LITTLE VILLETTE

• Pôle Ateliers : Julie Langlet, Valérie Nivet, Carole Delaleu, Anat Catala, Cécile Poli, Jade Hecquet • Pôle Cirque : Christian Escobar, Abel Benalcazar, Aleks Gutierrez • Pôle Jardins passagers : Nicolas Boehm, Aude Ramet, Charlotte Oger, Aurélie Aliamus • Cheffe de projet Little Villette : Jasmine Francq

PROTOCOLE SANITAIRE L’accueil des groupes se fait dans le respect du protocole sanitaire en vigueur.

Pour respecter au mieux ce protocole, le contenu de certains ateliers se verra parfois adapté pour assurer la sécurité de chacun.

Les ateliers ne permettant pas d’appliquer les consignes en vigueur seront retirés de la vente. @Marie-Charlotte Devis

20 CONTACTS ET INFORMATIONS PRATIQUES

CONTACTS ET INFORMATIONS PRATIQUES 21

MODALITÉS DE RÉSERVATION

ue aven

• Les ateliers, visites et spectacles sont sur réservation et sous réserve de disponibilité.

• La réservation vous engage à un règlement 2 mois avant la date de votre venue.

• En raison de la forte demande, votre réservation sera annulée en l’absence de règlement.

• Modes de paiement : chèques, bons de commande, virements, cartes bancaires, espèces.

• Les billets ne peuvent être ni repris, ni échangés, ni remboursés, sauf en cas d’annulation de l’atelier ou du spectacle de notre part.

ACCÈS VOITURES

galerie de la Villette

D e n is l S a in tcana

5 Makerz

aC

lôt

ur

e

• Des contrôles de sécurité renforcés : inspections minutieuses des sacs, paquets, bagages à main…

• Mise en place de personnel supplémentaire pour palpation de sécurité à l’entrée des salles.

• Interdiction des valises et sacs de grande contenance.

• Le personnel des équipes de sécurité de La Villette est formé et rompu aux exercices d’évacuation.

• Les portes seront ouvertes une heure avant le début des spectacles. Nous vous conseillons d'arriver tôt afin de faciliter ces contrôles.

• Les retardataires ne sont pas acceptés une fois le spectacle commencé.

Le parc de la Villette est un espace ouvert, en libre accès.

Les jardins spécialement destinés aux enfants et en accès gratuit : Le jardin des vents et des dunes Ouvert de 10h à 20h ; d’avril à octobre tous les jours ; du 1er novembre au 31 mars, le mercredi, les week-ends, et jours fériés ; pendant les vacances scolaires, de 10h à la tombée de la nuit, hors conditions météos défavorables.

Le jardin du dragon Ce dragon paré de couleurs vives entraîne les enfants dans des aventures vertigineuses : les plus aguerris s’engouffreront dans sa langue toboggan pour des jeux de glissades et d’escalade ! Leurs cadets pourront découvrir en lui chatouillant le ventre les balançoires et autres bascules !

cl

u ed

c

Zénith Paris - La Villette

re

urie Sér bo

ule

var d

PRAIRIE DU TRIANGLE

Little Villette

e iqu hér

Zé

ni

1

2

u e Je an

-J a u

rip pé var d

Philharmonie de Paris

ule

rue Edgar-Varèse

Little studio

Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris

aven

allé

bo

Tarifs sous réserve

dè

folie N6

GRANDE HALLE

folie L7

ACCÈS DÉPOSEMINUTE ET PMR

Bicyclette ensevelie

lvé

du

Contacter le pôle accessibilité

be

th

160 € par atelier

du

r

3

ée

e

100 € par atelier

galerie de la Villette

jardins passagers

pour un groupe classe

all

e

folie P5 PRAIRIE DU CERCLE SUD

Forfait

canal de l’Ourcq

4

galerie de l’Ourcq

er

Villette

CIRQUE, HIP HOP, PHOTOS ET CYCLES LONGS

Plan vigipirate

22 CONTACTS ET INFORMATIONS PRATIQUES

el

PRAIRIE DU CERCLE NORD

ATELIERS DE PRATIQUE

* ABONNEMENT : choisissez 3 ateliers par classe à régler simultanément (hors ateliers de pratique)

Accès du toboggan réservé aux enfants de 8 à 12 ans.

ed

Géode

lé

Handicap

Cité des sciences et de l’industrie

al

120 € par atelier

parking nord

ld

ru

ille

Scolaires • périscolaires champ social • étudiants

par groupe/classe

ACCÈS AUTOCARS, MINIBUS, VOITURES

ac do

espace Chapiteaux

phe-M

groupe de 30 personnes maximum

Abonnement* 3 séances

ev ar d

na

rue Ad ol

Forfait

ul

M

01 40 03 74 82 du lundi au vendredi, de 10h à 13h et de 14h30 à 17h30 resagroupes@villette.com

TARIFS

bo

PORTE DE LA VILLETTE

parking nord (quai de la Charente)

Pour réserver vos ateliers, spectacles et visites

ATELIERS ET VISITES

ariou ntin-C Core

place de la fontaineaux-Lions-de-Nubie

Cité de la musique

rè s

Autocars et minibus

> Dépose minute pour les groupes > accès par la rue Adolphe Mille > P arking (sous la Cité des sciences) Ouvert tous les jours 24/24h PAYANT > suivre le fléchage « Parking Porte de la Villette nord » > accès 59 boulevard Macdonald Info parking 01 40 05 70 90

Voitures

> P arking (sous la Cité des sciences) Ouvert tous les jours 24/24h PAYANT > suivre le fléchage « Parking Porte de la Villette nord » > accès angle Corentin Cariou et quai de la Charente ou 59 boulevard Macdonald

PORTE DE PANTIN

Lieux de rendez-vous Little Villette 01 40 03 78 12 Little Studio (dans la Grande Halle) Jardins passagers 06 25 93 81 62 Toilettes

Accès

Appel d’urgence

Folie P5 01 40 03 78 06 Villette Makerz hello@villettemakerz.com Folie L9 Information-billetterie Eau Potable

Métro et tramway

> Stations Porte de Pantin (M5, T3b) et Porte de la Villette (M7, T3b)

Bus

> Arrêts Porte de Pantin (75, 151) et Porte de la Villette (139, 150, 152, 249)

PMR > Réservation 01 40 03 74 82 Il est fortement recommandé de venir par les transports en commun.

CONTACTS ET INFORMATIONS PRATIQUES 23

SAISON 20-21 POUR LES GROUPES 01 40 03 74 82 • resagroupes@villette.com Retrouvez toute l’actualité de l’éducation artistique et culturelle sur lavillette.com • #LaVillette

Les Académies de Paris, Créteil et Versailles La Région Île-de-France Le Département de Seine Saint-Denis La DASCO (Direction des Affaires Scolaires) de la Ville de Paris La Direction du développement culturel de la Ville de Pantin

Les directions de la culture et de l’enseignement de la Ville d’Aubervilliers L’ANRAT (Association Nationale de Recherches et d’Actions Théâtrales) La PJJ (Protection Judiciaire de la Jeunesse) Les Souffleurs d’Images L’APSV (Association de Prévention du Site de La Villette)

La Villette remercie pour leur soutien les partenaires de Little Villette

ACTES SUD junior ACTES SUD JUNIOR

Établissement public du parc et de la grande halle de la Villette 211 avenue Jean-Jaurès, 75935 Paris cedex 19

Visuel de couverture Light Source by Magdiel Lopez - @magdiellop • Création maquette Marie Victoroff • Impression Le Réveil de la Marne EPPGHV 211 avenue Jean-Jaurès 75019 Paris • RCS Paris B 391 406 956 • Licences 1-1087013 / 2-1087011 / 3-1087009 • EPPGHV/ 2020.02.14

La Villette remercie ses partenaires qui favorisent votre venue en groupe tout au long de l’année