Villette 2017-2018 by La Villette

SAISON

2017 2018

SIDI LARBI CHERKAOUI

AVEC LA GÖTEBORGSOPERANS DANSKOMPANI ET LA COMPAGNIE EASTMAN

ICON

Le compagnonnage artistique entre Sidi Larbi Cherkaoui et La Villette s'enrichit cette saison d'une nouvelle collaboration au titre évocateur : ICON. Le chorégraphe belge s'interroge sur la force des symboles qui gouvernent notre présent. « Symboles que l'être humain est capable de créer, détruire et faire renaître » ajoute-t-il. ICON est une nouvelle étape dans une série d'explorations autour des religions et de la société - et leur interaction. De Rien de rien à Babel(words) ou Fractus V, Cherkaoui questionne nos croyances - profanes ou sacrées. ICON voit également ses retrouvailles avec le sculpteur Antony Gormley (Zero degrees, Sutra, Noetic) et les danseurs de l'Opéra de Göteborg qui occupent le plateau avec les interprètes d’Eastman, la compagnie de Sidi Larbi Cherkaoui.

DANSE

31.05 2017 Mer

03.06

Sam 20h30

Durée estimée 1h30 Plein tarif 32 € Abonnés, adhérents 20 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 12 € GRANDE HALLE

Un spectacle hypnotisant ! Expressen (Suède)

THIERRY COLLET / CIE LE PHALÈNE RDV#7 DANS LA PEAU D’UN MAGICIEN Création 2017

Sam 20h30

Durée 1h

L’illusionniste Thierry Collet a imaginé sa toute nouvelle création Dans la Peau d’un Magicien comme un voyage au cœur de son monde intérieur, un parcours introspectif à travers ses yeux. Celui qui rêvait de devenir Dark Vador plutôt que Ma sorcière bien aimée raconte son expérience intime de faiseur de miracles. La magie, cet art performatif par excellence, est aussi un art du défi et de la prise de risques. Mais c'est aussi l’art des apparences : alors qu’il donne au spectateur l’impression d’improviser en permanence, le magicien connaît toujours la fin de l’histoire avant même de la raconter. Cassant ces codes, Thierry Collet, plus vrai que nature, n’hésite pas à puiser dans ses souvenirs en interrogeant les liens entre le développement de son art et de lui-même. Son histoire personnelle, il la croise avec celle de grands illusionnistes qui ont marqué l’art de la prestidigitation, mais aussi avec celle d'un gourou de secte et d’un professeur de sociologie spécialiste des miracles. Une vision sensible et inédite de la magie.

06 10.06 2017 Mar

DÈS 15 ANS

Avec le soutien de

MAGIE NOUVELLE

Plein tarif 15 € Abonnés, adhérents 10 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 8 € GRANDE HALLE

Cette publication n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues.

KURT DEMEY

ÉVIDENCES INCONNUES Après son succès l'année dernière, Kurt Demey revient avec Évidences Inconnues. Ce spectacle confronte les spectateurs à différentes expériences qui mêlent hasard et choix. Le public est activement impliqué dans le processus. Les bruits de l’environnement et les sons produits au cours du spectacle sont enregistrés et échantillonnés en direct par Joris Vanvinckenroye. Ils permettent de créer un paysage sonore unique qui constitue un fil conducteur tout au long de la représentation.

MAGIE NOUVELLE

13 17.06 2017 Mar

Sam 20h30

Durée 1h20 Plein tarif 15 € Abonnés, adhérents 10 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 8 € GRANDE HALLE

Kurt Demey fascine autant qu'il effraie. La Voix du Nord 22.02.2016

Kurt Demey se joue des vraisemblances, de la réalité et des esprits. Ouest France 11.02.2016

Avec le soutien de

Cette publication n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues.

En partenariat avec le Théâtre de la Ville

HOFESH SHECHTER GRAND FINALE

Création mondiale 2017 Une déflagration chorégraphique, pas moins : les premiers pas d'Hofesh Shechter avec In Your Rooms ou Uprising ont provoqué une onde de choc. Venu d'Israël, vivier de danseurs et chorégraphes gravitant autour de la Batsheva, Hofesh Shechter, musicien à ses heures, a imposé son style puisant dans les danses traditionnelles comme dans l'énergie des concerts rock, montrant une humanité parfois à la dérive. Pour cette création mondiale, Hofesh Shechter entend opposer la mélancolie propre à la musique, au monde qui nous entoure fait de dissonances. La gestuelle sera peutêtre un trait d'union en définitive. Il en résultera une épopée musicale et chorégraphique.

DANSE

14 24.06 2017 Lun

Sam 20h30

Durée estimée 1h15 Plein tarif 32 € Abonnés, adhérents 20 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 12 € GRANDE HALLE

Hofesh Shechter, virtuose d’une rare intelligence. Les Échos 16.07.2015

IMAGINE VAN GOGH UNE EXPOSITION IMMERSIVE

Pour la première fois, la Grande halle de La Villette ouvre ses portes à Vincent Van Gogh pour une exposition immersive qui plonge le spectateur dans 2 000 m2 de projections des toiles de l’artiste sur de multiples voiles aux dimensions vertigineuses. Cette réalisation est l’œuvre d’Annabelle Mauger et Julien Baron, qui ont collaboré à la création des spectacles de Cathédrale d’Images aux Baux de Provence dès 2001. Leur démarche : mettre la technologie au service de l’art en plongeant le spectateur au cœur de l’œuvre pour lui faire ressentir les émotions créatives de l’artiste. Venez contempler cette matière précieuse que tous les peintres naturalistes cherchent à saisir pour mettre en scène la vie. Admirez La Nuit étoilée, Les Iris et Les Tournesols, plongez dans l'intimité de La Chambre de Vincent ou dans l'ambiance d'Auvers sur Oise et de ses champs de blé.

EXPO

23.06 2017

10.09

Tlj 10h-19h Sam 10h-22h Plein tarif 14,90 € Abonnés, adhérents et abonnement jeune (moins de 26 ans) 10,90 € Enfants (-16 ans) 12,90 € Famille (2 adultes + 2 enfants) 49,90 € Sauf les lundis : Tarif unique 12,90 € GRANDE HALLE

Une expérience au cœur des images portée par la musique de Saint-Saëns, Mozart, Bach, Delibes ou Satie.

En partenariat avec le Théâtre de la Ville

WIM VANDEKEYBUS

IN SPITE OF WISHING AND WANTING Re-création Après le très remarqué Speak Low if You Speak Love qui a signé le grand retour du chorégraphe flamand, Wim Vandekeybus revient à La Villette avec In Spite of Wishing and Wanting, (littéralement « Malgré le désir et la volonté ») une réinterprétation de son spectacle coup de poing de 1999. Parmi les thèmes de prédilection de l’artiste, on retrouve les rapports de force et de domination, la question du corps et du désir physique. Un monde sans femme, incandescent et à vif, terrain de confrontations, de luttes et d’étreintes. Conçus pour douze hommes, la pièce offre de sublimes ballets entre danse et arts martiaux et des pas de deux à la sensualité dérangeante. In Spite of Wishing and Wanting, c’est aussi un court métrage, filmé avec de nouveaux protagonistes, une profondeur de champ qui casse les cadres et un son qui pulse les rythmes sanguins de David Byrne. Wim Vandekeybus marche une nouvelle fois sur le fil ténu du désir au milieu d’un abîme dont remontent des vapeurs de souffre qui sont depuis devenues sa marque de fabrique.

DANSE

28.06 2017 Mer

02.07

Sam 20h30

Dim 17h Durée 1h40 Plein tarif 32 € Abonnés, adhérents 20 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 12 € GRANDE HALLE

Il parvient à mêler sa danse très physique, quasi violente, pleine de risques, à une extrême douceur et beauté. La Libre Belgique 27.01.2016 14

PARIS HIP HOP CLOSING HIP HOP CITOYENS est fier de dévoiler le nouveau projet de clôture événement de la 12e édition de son festival : PARIS HIP HOP CLOSING ! Tout le savoir-faire de PARIS HIP HOP est mis à contribution pour faire vivre au public une expérience résolument hip hop. PARIS HIP HOP CLOSING sera, sans aucun doute, l’un des grands moments hip hop et street culture de ce début d’été 2017 avec vingt heures de concerts par plus de vingt artistes français et internationaux, avec également des détours par la danse et le graffiti !

PARIS-HIPHOP.COM

Les premiers noms à l’affiche du PARIS HIP HOP CLOSING : The Underachievers - Sofiane - Kool G Rap - Myth Syzer Roméo Elvis & Le Motel - Josman - Ikaz Boi - Tasha The Amazon Bruck Beeby - Crew Peligrosos Bboys x Infamous Crew.

HIP HOP

08 & 09.07 2017 Tarif normal prévente / 1 jour 34 € Abonnés, adhérents et abonnement jeune (moins de 26 ans) 24 € dans la limite des places disponibles

Autres tarifs et plus d'informations sur paris-hiphop.com PÉRIPHÉRIQUE

CO N C E R T S DA N S E G R A F F I T I CO N F E R E N C E

D E S I G N : K E B B A . F R + B U R O N E KO.CO M

C I N E M A

PARIS HIP HOP FESTIVAL EN

ÎLE-DE-FRANCE

AFROPUNK Il a suffi de deux éditions pour qu'AFROPUNK s'impose comme une référence à Paris. Deux éditions dans un Trianon bondé, écrin somptueux désormais trop étroit pour un joyau inestimable qu’on n’attendait pas : car pour la première fois dans un festival en France, l’acteur majeur de cet événement, c'est le public. Un public enchanteur et enchanté, qui s’est promis de revenir tous les ans. Un public qui défend chaque jour dans le monde entier et tout au long de l’année ses valeurs universelles de tolérance à travers le hashtag #NoHate… Ce public, c’est l’essence même d’AFROPUNK.

FESTIVAL

15 & 16.07 2017 Plein tarif 40 € Abonnés, adhérents et abonnement jeune (moins de 26 ans) 33 € Autres tarifs et plus d'informations sur afropunkfest.com/paris/ GRANDE HALLE

C’est désormais à La Villette que s'écrira l'histoire du festival, les 15 et 16 juillet prochains, comme un symbole dans la salle Charlie Parker de la Grande halle, avec les artistes Yasiin Bey, Tyler, The Creator, FFF, Faada Freddy, Laura Mvula, Big Freedia, Robert Glasper, Experiment, Petite Noir, Blitz the Ambassador, HO99O9, Baloji, Songhoy Blues, Nova Twins, Sate, Sir The Baptist, Tshegue, Eme. Musique, cinéma, street art, rencontres, débats, village associatif, market présentant les créations de jeunes designers venus de toute l'Europe, food trucks, skate park, on y retrouvera tout ce que le festival sème inlassablement depuis deux ans pour ce public toujours plus nombreux, toujours plus généreux, et qui n'a pas peur de demain.

Dans le cadre du Festival Paris l’Été

OLIVIER GROSSETÊTE LA VILLE ÉPHÉMÈRE

Constructions monumentales participatives en cartons

INSTALLATION

17 30.07 2017

TOUT PUBLIC DÈS 9 ANS Gratuit

Au gré de ses voyages, le plasticien Olivier Grossetête imagine de gigantesques sculptures en carton, pouvant atteindre vingt-cinq mètres de haut et peser plus d'une tonne. Ces constructions, conçues spécifiquement pour chaque lieu, donnent au public l’occasion de vivre une expérience humaine et artistique inédite : se réunir pour bâtir ensemble, sans grue ni machine, une architecture utopique et éphémère.

Horaires des ateliers de construction et de l’élévation des constructions sur parislete.fr et lavillette.com PLACE DE LA FONTAINE AUX LIONS

En ateliers ou à l’improviste, venez participer à la construction de la Ville Éphémère ! Que vous veniez seul, à deux, en famille ou en groupe, il y aura toujours quelque chose à faire sur ce chantier utopique.

Avec le soutien de Smurfit Kappa France et RAJA 20

CINÉMA EN PLEIN AIR 27E ÉDITION • À TABLE !

Cuisine orientale, asiatique, française ou italienne, toutes les saveurs seront sur la pelouse pour cette 27e édition du Cinéma en plein air. Au-delà de ce que l’on mitonne, prépare ou déguste, la nourriture est aussi un puissant révélateur social. Quant au repas, moment de convivialité par excellence, il peut aussi devenir le lieu de toutes les tensions familiales… Découvrez un menu aux petits oignons : Peau d'âne de Jacques Demy, Ratatouille de Brad Bird et Jan Pinkava, La Graine et le mulet d’Abdellatif Kechiche, The Party de Blake Edwards, Les Délices de Tokyo de Naomi Kawase, The Grand Budapest Hotel de Wes Anderson, Le Festin de Babette de Gabriel Axel, The Lunchbox de Ritesh Batra, Stranger than Paradise de Jim Jarmush ou encore une nuit Lastman, série animée adaptée de la bande dessinée de Balak, Sanlaville et Bastien Vivès.

CINÉMA

20.07 2017

20.08

Jeu Dim Ouverture du Cinéma en plein air à partir de 19h, projection du film entre 21h30 et 22h30 en fonction de la date Gratuit Location de transats 7 € Forfait 5 transats 20 € Abonnés, adhérents Gratuit PRAIRIE DU TRIANGLE

Bon appétit !

Villette JAZZ à la

En coproduction avec la Philharmonie de Paris

JAZZ À LA VILLETTE JAZZ IS NOT DEAD

Si Jazz à la Villette sonne l’heure de la rentrée, le programme de cette nouvelle édition devrait vous permettre de garder encore un peu la tête en vacances. Les maîtres du jazz côtoient des artistes venus d’autres horizons musicaux pour défendre une vision kaléidoscopique de la Great Black Music, du jazz au hip hop, de la soul au funk. Notamment au programme cette année : De La Soul - Pharoah Sanders, Zakir Hussain & Joachim Kühn - Gregory Porter Cory Henry & The Funk Apostles - Jeff Mills & Émile Parisien Richard Bona - Foley feat. Kenny Garrett, Larry Dunn, Darryl Jones & Bobby Sparks - Vincent Peirani & Émile Parisien "File Under Zawinul" feat. Linley Marthe, Paco Séry, Mino Cinelu Fred Wesley feat. Omar - Curtis Harding - Sinkane - Archie Shepp - Mulatu Astatke & friends - Angélique Kidjo "Tribute to Celia Cruz" feat. Pedrito Martinez - Spanish Harlem Orchestra Laurent de Wilde & Ray Lema - Omer Avital - Fatoumata Diawara & Hindi Zahra - Dianne Reeves - Donny McCaslin Blackstar Band - Shabaka Hutchings - Christian McBride Quartet - Hanna Paulsberg Concept - Binker & Moses…

FESTIVAL

31.08 2017

13.09

De 8 à 40 € Informations et programmation complète sur jazzalavillette.com et lavillette.com + page 147 GRANDE HALLE PHILHARMONIE DE PARIS CABARET SAUVAGE ATELIER DU PLATEAU LA DYNAMO DE BANLIEUES BLEUES STUDIO DE L’ERMITAGE CINÉMA MK2 QUAI DE SEINE

Et également, un programme destiné au jeune public, une programmation cinéma et le cycle Under The Radar, faisant la part belle aux découvertes, aux projets inclassables et aux coups de cœur. 24

JAN FABRE

DANSE

MOUNT OLYMPUS

UN SPECTACLE EXCEPTIONNEL

DE 24H

L’ambition du Mount Olympus de Jan Fabre va au-delà du théâtre, de la danse, de la performance. Durant 24 heures, quatre générations déconstruisent toutes les conventions scéniques. Interprètes, machinistes et dramaturges dorment, rêvent et s’éveillent sur le plateau. 24 heures c’est tout, c’est le jour et la nuit, c’est le temps du travail, du repos, des repas, du sommeil et de la plupart des actions. La scène agit comme le miroir déformant de la face la plus sombre de l’humanité. Car le véritable théâtre tragique est celui des dieux, des héros grecs, Antigone, Prométhée, Œdipe et Electre avant que la psychanalyse occidentale ne s’en empare. Il ne s’accommode d’aucune convenance et exige la transgression absolue des normes sociales et de la morale. Il n’y a pas de catharsis sans images fortes, sans beauté, sans violence et sans le courage du public de s’y confronter.

Du 15 septembre à 19h au 16 septembre 2017 à 19h Durée 24h Plein tarif 40 € Abonnés, adhérents 30 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 20 € Conseillé à partir de 16 ans Spectacle surtitré en français GRANDE HALLE

Un spectacle tout en audace et démesure. Le Monde.fr 20.01.2016

Un trip sauvage, unique en son genre. Télérama.fr 24.02.2016

SMMMILE

VEGAN POP FESTIVAL En partenariat avec le Trabendo et Smmmile

FESTIVAL

15 17.09 2017

Le SMMMILE - Vegan Pop Festival, c’est le festival du futur. Le futur que nous avons choisi : plus juste et plus respectueux de l’environnement. Un futur vegan. SMMMILE, c’est du bon son, du bon sens, des happenings déjantés, des couleurs et des saveurs du monde entier. Un festival pour tous : amateurs de pop, rock, électro et musiques aventureuses, véganes, végétariens, végé-curieux ou encore écolos et gourmands. La 2 édition de SMMMILE accueillera concerts & dj sets, ateliers, débats, dégustations, projections et toujours le village des initiatives. Encore une fois, SMMMILE fera découvrir la culture végane à tous et dans la bonne humeur ! e

Programme complet sur smmmilefestival.com facebook.com/smmmilefestival/ TRABENDO PETITE HALLE LITTLE VILLETTE JARDINS PASSAGERS VILLETTE MAKERZ FOLIE DES FÊTES SUR LE PARC

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

DÉCOUVERTE DE L’ESPACE PÉRIPHÉRIQUE Sur le site de l’ancienne école de cirque d’Annie Fratellini, la Ville de Paris et La Villette ont ouvert un lieu de résidences dédié à l’accueil de compagnies émergentes dans les domaines des arts du cirque, de la rue et de la marionnette : l’Espace Périphérique.

PATRIMOINE

16 & 17.09 2017 11h & 15h Gratuit sur inscription sur lavillette.com (dans la limite des places disponibles) ESPACE PÉRIPHÉRIQUE

Le public est invité, par petits groupes, à découvrir ce lieu insolite, son histoire et le travail des artistes qui y créent leur nouveau spectacle, dont les cinq acrobates au mât chinois du collectif de cirque Entre nous formés au Québec, en Argentine et en Belgique, la compagnie de cirque Les Mains sales, l’artiste plasticienne belge Nathalie Mauroy et son installation vidéo Play… Cette année, la jeunesse est à l'honneur pour la 34e édition des Journées européennes du patrimoine. Pour cette occasion, des visites seront également organisées dans Little Villette.

L’Espace Périphérique est un lieu de résidences d’artistes co-géré par la Ville de Paris et La Villette espaceperipherique.com 30

LES FRÈRES FORMAN DEADTOWN

Deadtown, Forman Brothers’ Wild West Show, toute dernière création des Frères Forman (La Volière Dromesko, l’Opéra Baroque) met le cap sur l’Ouest américain. L’histoire commence avec une tromperie fratricide : deux frères aiment la même femme, et quand l’un découvre sa fiancée dans les bras de l’autre, il prend la fuite. Son frère le suit. Il s’embarque à travers les mers et se retrouve en Amérique, cap sur le Far West et ses saloons. Absorbé par une faille temporelle, il est projeté dans un passé peuplé de chercheurs d’or, de chanteuses et de bandits. Avis de recherche, poursuites et artistes maudits sont au rendezvous de cette fable rocambolesque dans la plus pure tradition de l’art forain.

THÉÂTRE CABARET

19.09 2017

15.10

Mar, Mer, Ven & Sam 20h Dim 16h Durée estimée 1h40 Plein tarif 26 € Abonnés, adhérents 15 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 10 € ESPACE CHAPITEAUX

Une grande illusion entre cinéma muet, Tex Avery, Sergio Leone et Quentin Tarantino. Le Monde.fr 08.03.2017

En partenariat avec le Cabaret Sauvage

CIRQUE MANDINGUE AFRO CIRKUS

ITINÉRAIRE D’UN CONTINENT Création 2017 Bienvenue dans un cabaret d’un genre nouveau. Les circassiens, danseurs et musiciens issus du continent africain qui forment le joyeux Cirque Mandingue font une halte au Cabaret Sauvage. Ils y présentent Afro Cirkus - Itinéraire d’un Continent. Cette Afrique qui fascine autant qu’elle effraie est racontée en huit tableaux, autant d’étapes-clés qui retracent son histoire. De la Naissance à la Renaissance en passant par l’esclavage, l’Indépendance et les héroïnes africaines, le récit est ré-enchanté par le clown, le mât chinois, le main à main, l’acrobatie, la contorsion mais aussi la danse et les nouvelles technologies. La musique live jouée par les musiciens sur scène est ponctuée des interventions déjantées du conteur et DJ qui officie en Maître de Cérémonie. Il est le fil rouge de ce dialogue avec nos héritages, lui insufflant juste ce qu’il faut d’autodérision avec habileté et humour. Un spectacle qui ne donne qu’une envie : danser au Bal’Mandingue jusqu’à minuit.

CIRQUE

04 29.10 2017 Mer

Sam 20h

Dim 16h Durée estimée 1h30 Plein tarif 26 € Abonnés, adhérents 15 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 10 € CABARET SAUVAGE

JUDITH NAB

MA MAISON, LE RESTE DU MONDE ET AILLEURS Installation-spectacle

THÉÂTRE

06 15.10 2017

DÈS 8 ANS Mar

Et s’il existait un endroit sur terre qui ait le pouvoir de libérer toute notre créativité ? Où les adultes seraient invités à penser librement, comme le font les enfants ou les scientifiques ? Un espace dans lequel les enfants pourraient laisser libre court à leur imagination et être pris au sérieux ? L’artiste visuelle Judith Nab a eu cette idée et en a même fait une maison – installation pour enfants et adultes. Entièrement transparente, elle devient un écran sur lequel les images défilent à toute allure. Dessins, projection de diapositives, musique et interviews entrainent le spectateur dans un univers fascinant.

Jeu 16h, 17h & 18h

Ven toutes les heures de 15h à 20h Sam & Dim 11h & 12h puis toutes les heures de 14h à 19h Relâche le 09.10 Durée 45 min Plein tarif 8 € Abonnés, adhérents et abonnement jeune (moins de 26 ans) Gratuit WIP VILLETTE

Un regard sur un monde grand et magnifique. Cultuurpers 10.06.2016

Avec le Théâtre Paris-Villette et le Festival d’Automne à Paris

ENCYCLOPÉDIE DE LA PAROLE

EMMANUELLE LAFON / JORIS LACOSTE

13 29.10 2017

BLABLABLA

Vendredis 13 & 27 19h

DÈS 6 ANS

Mercredis 18 & 25 et jeudi 26 14h30

Création 2017 Dans le prolongement de son travail sur la diversité des formes orales, après Parlement, Suite n°1, Suite n°2 et Suite n°3, le collectif l’Encyclopédie de la parole présente sa toute dernière création blablabla. Dirigé par Emmanuelle Lafon et composé par Joris Lacoste, blablabla est un solo interprété par l’actrice-chanteuse-performeuse Armelle Dousset pour un public de 6 à 106 ans. Avec pareille annonce dans le titre, on sait que l’on va parler peu et écouter beaucoup. Artiste aux multiples casquettes, Armelle Dousset se métamorphose en véritable moulin à paroles, prenant les inflexions, accents et rythmes les plus variés. Car le langage ce sont les mots, l’intonation, la ponctuation, les accents, les défauts. Et on dit que les enfants entendent tout…

THÉÂTRE

Dimanches 15, 22 & 29 15h30

Samedi 21 17h Durée estimée 45 min Plein tarif 15 € Abonnés, adhérents 10 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 8 € THÉÂTRE PARIS-VILLETTE

COMIC CON PARIS Pour sa 3e édition, le Comic Con Paris, premier festival de Pop Culture en Europe, investit à nouveau la Grande halle. Dans la lignée de ces homologues américains, le Comic Con Paris apporte aux fans français et européens le meilleur de l’entertainment sur le territoire français. Rencontrez durant trois jours des auteurs de comics, des stars du petit ou du grand écran, découvrez des nouveautés et des contenus exclusifs, le tout dans un univers bercé par le « cosplay » et des animations pour toute la famille. Le Comic Con Paris : un lieu de divertissement, une expérience unique.

POP CULTURE

27 29.10 2017 Informations sur comic-con-paris.com #ComicConParis GRANDE HALLE

Avantage abonnés et adhérents Villette : un goodie Comic Con Paris vous sera remis sur présentation de votre carte d’abonné ou de votre carte Villette à retirer au stand merchandising officiel du festival (réservé aux 150 premières personnes)

PITCHFORK MUSIC FESTIVAL PARIS Installé depuis 2011 au coeur de la Grande halle et produit par l’agence Super, le Pitchfork Music Festival Paris revient pour une septième édition. Rendez-vous incontournable de l’automne, le festival accueille pendant trois jours un public de passionnés et propose une programmation ambitieuse qui met en avant le meilleur de la musique indé internationale. Avec cette année : The National, Run The Jewels, Ride, BADBADNOTGOOD, Talaboman, Kevin Morby, The Blaze, Polo & Pan (live), Sylvan Esso, Cigarettes After Sex, HMLTD…

MUSIQUE

02 04.11 2017 02 ou 03.11 Plein tarif de 40 € à 50 € Abonnés, adhérents et abonnement jeune (moins de 26 ans) 35 € 04.11 Plein tarif de 45 € à 55 € Abonnés, adhérents et abonnement jeune (moins de 26 ans) 40 € Informations et programmation sur pitchforkmusicfestival.fr supermonamour.com GRANDE HALLE

Avec le Festival d’Automne à Paris

MILO RAU

COMPASSION. L’HISTOIRE DE LA MITRAILLETTE Produit par la Schaubühne, Compassion est le J'accuse version 2016 du metteur en scène suisse Milo Rau. Un an après sa création, la pièce arrive à La Villette encore plus ancrée dans le débat politique. Le milieu des ONG, Milo Rau l’a vécu de l’intérieur. Il taille à la hache dans l’hypocrisie bureaucratisée d’une Europe néo-colonialiste qui se rachète une conscience à coup de massacres qu’elle a le bon goût de perpétrer loin de ses portes. Dans un décor post-apocalyptique tout en débris et mobilier éventré, la sublime Ursina Lardi campe une pré-quadra revenue d’une mission humanitaire au Rwanda. Au bord de l’explosion, elle pleure les morts du génocide tandis que le reste du monde n’a d’yeux que pour Aylan, l’enfant syrien retrouvé mort sur une plage de Kos. Son monologue poignant croise celui de l’actrice belge d’origine burundaise Consolate Sipérius dont les parents ont été massacrés sous ses yeux. Leur témoignage est saisissant.

THÉÂTRE

07 11.11 2017 Tlj 20h Durée 1h45 Plein tarif 20 € Abonnés et adhérents 12 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 8 € Spectacle en allemand surtitré en français GRANDE HALLE

Quand l’histoire se conjugue au présent (…) Un regard d’une acuité rare sur la réalité contemporaine. FranceInfo – Culturebox 15.02.2016 44

Avec le Centre chorégraphique national de Créteil et du Val-de-Marne - C ie Käfig – Direction Mourad Merzouki • ccncreteil.com/kalypso

KALYPSO ESCALE VILLETTE 5E ÉDITION

En cinq éditions, le Festival Kalypso est devenu un rendezvous immanquable du hip hop en Île-de-France. Parmi les seize lieux partenaires, l’étape de La Villette met en lumière toute la richesse chorégraphique des différentes disciplines des danses issues de la culture hip hop. À travers le programme Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines cofondé avec La Fondation de France, La Villette accompagne tout au long de l’année des artistes en devenir. Kalypso est l’occasion de montrer le travail de cette scène émergente, cette "Génération Y", thème de cette année.

FESTIVAL

14 17.11 2017 Tlj 20h Relâche le 16.11 Plein tarif 15 € Abonnés, adhérents 10 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 8 € GRANDE HALLE

14 & 15.11 Solo (en cours)

Cie YZ • R1R2 Start Création Pièce pour six danseurs chorégraphiée par Bouside Aït-Atmane

17.11 Solo (en cours)

Cie Kilaï • Icône Pièce pour quatre danseurs chorégraphiée par Sandrine Lescourant

Avec le soutien du CGET/ Commissariat général à l’égalité des territoires 46

FREESTYLE Fort du succès de sa deuxième édition, Freestyle revient avec son énergie ultra-participative. « Choisis ton style » est le mot d’ordre de ce week-end : ateliers, jams, warm-up, training autour de nombreuses pratiques artistiques issues de la street culture. Le tout sera ponctué d’événements emblématiques. Parce que l’art permet de réinventer l’urbain, pousser les murs et transformer le béton, Freestyle laisse place à un espace libre, créatif et ouvert à tous sans discrimination.

STREET CULTURE

18 & 19.11 2017 13h-20h Gratuit Programme complet disponible en octobre 2017 sur lavillette.com GRANDE HALLE

Street art, glisse, BMX, danses et musiques hip hop : tous les genres qui gravitent autour de l’asphalte. TimeOut.fr 28.11.2016

Avec le soutien du CGET/ Commissariat général à l’égalité des territoires 48

DE WARME WINKEL PRIVACY

À l’ère du « tout réseau », que reste-t-il de la vie privée ? Quid de l’intimité dans une civilisation où tout est partagé instantanément avec le plus grand nombre ? Pour les artistes, il faut désormais aller plus loin, toujours plus loin pour provoquer un choc, un déclic. Le couple de performeurs Ward et Wine s’est penché sur le sujet. Pour les besoins de Privacy, ils mettent en scène leur propre vie sexuelle à l’époque post-pornographique moderne. La vie privée n’y existe plus, tout se joue à la limite de la honte et de l’intimité. Le couple teste masques, secrets et autodérision dans l’espoir de voir naître une nouvelle forme d’érotisme. Un genre inédit de strip-tease est né : l’effeuillage de l’intime, entre confidences et nostalgie.

THÉÂTRE

21 & 22.11 2017 20h Durée 1h30 Plein tarif 15 € Abonnés, adhérents 10 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 8 € Conseillé à partir de 16 ans Spectacle en néerlandais et anglais surtitré en français GRANDE HALLE

En collaboration avec la Maison des Cultures du Monde et dans le cadre du 21e Festival de l’Imaginaire

THÉÂTRE DE MARIONNETTES DU VIETNAM LES MARIONNETTES SUR EAU

MARIONNETTES

22 26.11 2017 Mer

Ven 20h

Sam 16h & 20h

Les marionnettes sur eau du Vietnam (Hanoï) sont les héritières d’une tradition ancestrale : le mua roi nûoc. Reconnu dès 1121, adoubé par le roi pour sa perfection, cet art est né au nord du Vietnam où l’eau prédomine et règle les cycles de la vie des paysans et des pêcheurs. Depuis toujours, les marionnettes sont un spectacle populaire qui met en scène les travaux et les jeux des villageois. Pendant de nombreux siècles, les paysans ont gardé jalousement le secret de la manipulation des poupées, qu’ils ne transmettaient qu’aux membres de leur famille. Par la suite, des troupes professionnelles ont développé cet art dans les théâtres urbains.

Dim 16h Durée 1h15 Plein tarif 20 € Abonnés, adhérents 12 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 8 € ESPACE CHAPITEAUX

Scène ouverte aux peuples et civilisations du monde contemporain et à leurs formes d’expression les moins connues ou les plus rares, le Festival de l’Imaginaire invite, depuis 1997, de grands maîtres et de jeunes créateurs pour élargir notre vision du monde dans une volonté de dialogue, d’ouverture et de décloisonnement.

Québec à La Villette

En partenariat avec le Théâtre de la Ville

EX MACHINA / ROBERT LEPAGE LA FACE CACHÉE DE LA LUNE

Yves Jacques interprète le solo historique de Robert Lepage. Revisitant son enfance et son adolescence, l’auteur remonte la conquête de l’espace jusque dans les années 1970. Il se souvient de la diffusion de ces premières images du côté de la Lune que l’on ne voit pas depuis la Terre, de l’euphorie générale suivie du désintérêt progressif pour le sujet. Sur ce tableau mi-nostalgique, mi-poétique, il tisse une pièce chorale. Il y a l’histoire de ces deux frères frappés par le décès de leur mère, le récit d’une réconciliation, le voyage du cosmonaute russe Alexei Leonov et sa solitude face à l’immensité. Dans une installation vidéo loufoque, un autre personnage, s’imaginant parler à des extra-terrestres leur raconte la vie sur Terre. La Lune c’est tout cela, cet espoir teinté de mélancolie et de promesses.

THÉÂTRE

24.11 2017 Mar

02.12

Sam 20h

Dim 16h Durée 2h15 Plein tarif 32 € Abonnés, adhérents 20 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 12 € GRANDE HALLE

Un spectacle inoubliable parce que touchant, magique et rare à la fois. Télérama Sortir 54

Québec à La Villette

LES 7 DOIGTS DE LA MAIN BOSCH DREAMS

En 2016, pour rendre hommage aux 500 ans de la mort de Jérôme Bosch, les circassiens québécois des 7 doigts de la main et le théâtre République du Danemark ont imaginé et coproduit un projet un peu fou. Bosch Dreams fait dialoguer le peintre du Moyen-Âge avec Dalí et Jim Morrisson. Si seulement le primitif flamand avait pu imaginer que son influence allait perdurer des siècles, jusqu’à inspirer le mouvement surréaliste et la naissance du rock psychédélique ! Pour raviver la mémoire du peintre, le collectif a fait appel au vidéaste Ange Potier qui crée les costumes et signe des animations inouïes se fondant avec les acrobaties des artistes. Sur scène, sept complices interprètent vingt-quatre personnages, dont quelques célébrités très identifiables. Le tout est empreint d’une poésie folle, d’une grande maîtrise technique et se répand en débauche de beauté.

CIRQUE

30.11 2017 Mer

17.12

Ven 20h

Sam 16h & 20h Sauf Sam 02.12 20h Dim 16h Durée 1h30 Plein tarif 32 € Abonnés, adhérents 20 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 12 € ESPACE CHAPITEAUX

Un voyage surréaliste, surréel, onirique. Huffington Post Canada 06.09.2016

TEATRO GIOCO VITA MOUN PORTÉE PAR L’ÉCUME ET LES VAGUES Théâtre d’ombres

THÉÂTRE

1er 03.12 2017

DÈS 5 ANS Ven 20h Sam & Dim 11h

Après Circoluna, le Teatro Gioco Vita revient à La Villette avec Moun, l’histoire d’une petite fille née de l’écume des vagues et d’une boîte en bambou qui a traversé l’océan. Quelque part dans le monde, la guerre fait rage. Là-bas, les parents de Moun doivent se résoudre à remettre leur enfant à un destin plus clément, ailleurs. Ils confient le bébé à la mer. Recueillie par une famille aimante qui lui donnera frères et sœurs, Moun découvre un beau matin sa véritable origine. Bouleversée, elle cherche à remonter le fil de son histoire. Moun est un spectacle émouvant, qui traite de sujets douloureux avec une esthétique poétique et zen, porté par l’interprétation à la fois vive et bienveillante de la douce Deniz Azhar Azari, l’unique personnage de chair de ce théâtre d’ombres et de lumière.

Durée 50 min Plein tarif 15 € Abonnés, adhérents 10 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 8 € GRANDE HALLE

Avec le Festival d’Automne à Paris

WILLIAM FORSYTHE x RYOJI IKEDA

WILLIAM FORSYTHE NOWHERE AND EVERYWHERE AT THE SAME TIME RYOJI IKEDA TEST PATTERN La Villette réunit sous ses cimes deux artistes hors normes pour un dialogue au sommet de l’art et de la performance : William Forsythe et Ryoji Ikeda. Deux installations coexistent au sein de la Grande halle, toutes en contrastes : l’une blanche et apaisante, l’autre noire et obsédante. Avec les Choreographic Objects, dont fait partie l’installation Nowhere and Everywhere at the same time, l’éminent chorégraphe William Forsythe pose la question de la création du mouvement. Par chorégraphie, on sous-entend généralement la mise en mouvement de l’humain par l’humain. Ce terme trompeur et évanescent cache en réalité une multitude de possibilités. William Forsythe nous convie à une expérimentation au contact d’objets qui amplifient et anamorphosent les actions du public. Le visiteur peut ici explorer une façon personnelle de se mouvoir au milieu de centaines de pendules en balancier permanent.

EXPO

1er 31.12 2017 Mar

Dim 14h – 20h

Plein tarif 8 € Abonnés, adhérents et abonnement jeune (moins de 26 ans) Gratuit GRANDE HALLE

Musicien et plasticien, Ryoji Ikeda a conçu Test Pattern comme un système créatif capable de transformer n’importe quelle donnée, texte, photo, film ou son en codes-barres, des motifs binaires de zéro et une seconde. Traduit en installation audio-visuelle, Test Pattern plonge le visiteur dans un environnement hertzien ultrachangeant qui bouleverse ses perceptions. En collaboration avec la Galerie Gagosian et la Galerie Almine Rech 60

LES VIA KATLEHONG INVITENT

GREGORY MAQOMA VIA KANANA Création 2017

DANSE

06 09.12 2017 Tlj 20h Durée estimée 1h10

Pour sa dernière création, la compagnie sud-africaine Via Katlehong collabore avec le danseur, chorégraphe et pédagogue Gregory Maqoma. Issu de la nouvelle génération d’artistes en Afrique du Sud, Grégory Maqoma imagine une pièce en forme de manifeste pour la lumière et l’espoir, créée avec sept danseurs et un musicien. Ce sont les corps qui, mis en mouvement par la musique des percussions et des voix, racontent l’histoire. La note dominante défie l’adversité et la peur et lance un appel à la vie. Le tout met magnifiquement en lumière la culture pantsula, née dans les ghettos de l’apartheid et chère aux Via Katlehong. Une fête vitaminée et colorée qui respire la douceur de vivre et à laquelle il est difficile de ne pas vouloir se mêler.

Plein tarif 20 € Abonnés, adhérents 12 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 8 € GRANDE HALLE

JOURS DE FÊTES À LA VILLETTE Sur la place de la fontaine aux lions, la fête foraine bat son plein, alliance réussie de la fête populaire et d’un lieu patrimonial. Une soixantaine d’attractions sont accessibles : autos tamponneuses, stands de tir à la carabine, voltigeurs et chevaux de bois entraînent les visiteurs, petits et grands, dans un tourbillon de plaisirs multicolores. Pendant toutes les vacances de Noël, en famille ou entre amis, Jours de fêtes à La Villette promet des moments de partage et de plaisir.

FÊTE FORAINE

09.12.2017 07.01.2018 De 2 € à 10 € Vente sur place Plus d’informations en septembre sur lavillette.com PLACE DE LA FONTAINE AUX LIONS

En partenariat avec le Théâtre de la Ville

VINCENT MACAIGNE EN MANQUE

On ressort toujours d’une pièce de Vincent Macaigne un peu ébranlé. En Manque n’échappe pas à la règle. Un lac paisible devient torrent de violence, seul exutoire trouvé par les protagonistes de ce huis clos à ciel ouvert où le public est invité. Liza et sa bande d’amis sont révoltés. Révoltés par la fornication incestueuse de l’art, du pouvoir, de l’argent et par la disparition de l’espérance. Ils trouvent dans la colère une drogue pour les sens qui soulage la soupape de leur impuissance à influer le cours du monde. Autant en emporte le courant. En Manque est une expérience théâtrale faite d’eau, de chair et de sang, qui éclabousse un peu et fait surtout prendre la mesure de la densité du monde et du sentiment d’être vivant.

THÉÂTRE

14 22.12 2017 Tlj 20h Relâche le 17.12 Durée 1h45 Plein tarif 32 € Abonnés, adhérents 20 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 12 € GRANDE HALLE

Un bras d’honneur à la bienséance, une défonce pour les sens, une apogée du non-sens. Le Monde.fr 16.12.2016

Le cannibale Macaigne dévore la scène. Le Temps 20.12.2016

Avec le Festival d'Automne à Paris

CIE 6E DIMENSION DIS, À QUOI TU DANSES ? DÈS 5 ANS

Celle qui a triomphé deux ans durant au sein de l’excellent Barbe neige et les sept petits cochons au bois dormant de Laura Scozzi revient avec sa dernière création. Chorégraphe, championne de hip hop, Séverine Bidaud conjugue toutes ses passions au pluriel et dynamite les codes des contes de fées. Accompagnée de trois autres danseurs, elle réinvestit La Petite fille aux allumettes, Le Petit chaperon rouge et Le Vilain petit canard dans un spectacle onirique, mêlant danse et vidéo. Le tout sur une bande originale de Camille SaintSaëns, Vangelis, Tchaïkovski et Clément Roussillat qui met petits et grands sens dessus-dessous.

DANSE

15 23.12 2017 Ven 15 & 22 et Mar 19 20h Sam 16 & 23 et Dim 17 11h Durée 45 min Plein tarif 15 € Abonnés, adhérents 10 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 8 € GRANDE HALLE

Un spectacle gai et poétique où chaque sensation a un goût d’enfance à savourer. Ouest France 19.12.2015

Québec à La Villette

FLIP FABRIQUE TRANSIT

Nouvelle création Étoile montante du cirque québécois, Flip FabriQue propose un spectacle sur les tribulations d’une joyeuse troupe de circassiens. Les hauts et les bas de la vie en tournée, la communauté et le plaisir d’être ensemble sont les pivots de cette performance truculente. Face à un grand mur de caissons, les cerceaux s’envolent, le jonglage brille dans le noir et l’acrobatie de très haut vol est une véritable célébration d’amitié. Les saynètes se succèdent sur des rythmes pop. Seulement voilà, ce soir est leur dernier soir de tournée… Et grâce à ce postulat épicurien, tout devient possible : l’adrénaline du présent chasse la peur du lendemain ! Ne restent que la joie, la confiance et le réconfort de l’autre pour dépasser ses propres limites. Transit s’adresse à tous ceux qui aiment s’amuser, être ensemble et rêver beaucoup.

CIRQUE

21 31.12 2017 Mar

Sam 20h

Dim 16h Relâche le 25.12 Durée 1h15 Plein tarif 20 € Abonnés, adhérents 12 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 8 € ESPACE CHAPITEAUX

Du cirque plein d’entrain qu’il faut voir avec un cœur d’enfant. La Presse.ca

CENTRE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE SPECTACLE DE FIN D’ÉTUDES DE LA 29E PROMOTION, AVEC LA COLLABORATION DE CINQ ÉTUDIANTS (76E PROMOTION) DE L’ENSATT MIS EN SCÈNE PAR MATHURIN BOLZE / CIE MPTA

Le spectacle de fin d’études du Centre national des arts du cirque de Châlons-en-Champagne est désormais un rendezvous incontournable à La Villette. Occasion unique donnée à chaque étudiant(e) sortant(e) de montrer son talent aux professionnels, c’est une véritable aubaine pour le grand public.

CIRQUE

19.01 2018 Mer

11.02

Sam 20h

Dim 17h Plein tarif 26 € Abonnés, adhérents 15 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 10 € ESPACE CHAPITEAUX

Circassiens et circassiennes de tous horizons unissent leurs agrès dans une première production collective majeure. Pour la sortie de la 29e promotion du Cnac, la mise en scène a été confiée à Mathurin Bolze, diplômé de cette même école en 1996. Au sein de la Cie MPTA (les mains les pieds et la tête aussi, 2001), il crée les spectacles Fenêtres, Tangentes, Ali, Du goudron et des plumes, À bas Bruit, Barons perchés… Pour ce projet pédagogique, il réunit des étudiants d'une même génération issus de deux écoles nationales supérieures d'art (les 14 étudiants de la 29e promotion du Cnac et 5 étudiants de la 76e promotion de l’ENSATT - École Nationale Supérieure d'Arts et Techniques du Théâtre) pour susciter dès aujourd'hui les croisements et collaborations de ces futurs artistes et concepteurs, aux formations complémentaires.

COLLECTIF PETIT TRAVERS NUIT

Jonglage et magie TOUT PUBLIC DÈS 5 ANS

CIRQUE

07 25.02 2018 Mer 15h & 19h Jeu & Ven 19h Sam 16h & 19h

Tout commence dans le noir le plus complet. Un ballet mystérieux de trois jongleurs alias Julien Clément, Nicolas Mathis et Rémi Darbois, s’accroche à quelques rayons de lumière, cherche des indices, craque des allumettes. Dans un décor de vieux manoir éclairé à la bougie, des balles blanches se matérialisent ex-nihilo. Elles jouent les intruses, rusent, s’échappent. Chassez-en une, elles reviennent toutes au galop ! S’ensuit un chassé-croisé d’apparitions-disparitions où les objets ont au moins autant de personnalité que leurs locataires. Lumineux et magique, Nuit est un spectacle à la théâtralité assumée créé avec la complicité du très grand magicien Yann Frisch. L’humour et la beauté s’y invitent pour révéler ce que le jonglage contemporain a de plus esthétisant.

Dim 16h Durée 50 min Plein tarif 15 € Abonnés, adhérents 10 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 8 € ESPACE CHAPITEAUX

La petite forme ciselée de Nuit est empreinte de magie. STRADDA 25.02.2016

Une symphonie nocturne de balles et de rebonds. Toutelaculture.com 16.04.2016

MONDIAL DU TATOUAGE 6E ÉDITION

Gageure réussie pour Le Mondial du Tatouage, qui annonce la 6e édition de cette convention mythique. Les milliers de visiteurs attendus pourront découvrir les surprises réservées par l’organisateur Tin-tin : expositions, concerts, foodtrucks, séminaires et matériel pour les pros… Ici, pas de fioritures, c’est l’art du tatouage qui est mis à l’honneur. Les concours constituent le point d’orgue du Mondial : ces défilés de tatoués permettent avant tout aux artistes d’exposer leurs créations. Le Mondial du Tatouage est à la fois une expérience inattendue pour les novices, un voyage authentique pour les amateurs et un événement incontournable pour tous les professionnels.

SALON

09 11.03 2018 09 ou 10.03 Plein tarif 32 € Abonnés, adhérents et abonnement jeune (moins de 26 ans) 21 € 11.03 Plein tarif 27 € Abonnés, adhérents et abonnement jeune (moins de 26 ans) 17,50 € Pass 3 jours Plein tarif 65 € Abonnés, adhérents et abonnement jeune (moins de 26 ans) 42 € Tarifs et informations complètes sur mondialdutatouage.com GRANDE HALLE

CIE KARYATIDES LES MISÉRABLES DÈS 9 ANS

L’adaptation des Misérables en théâtre d’objet est le petit chef d’œuvre de créativité et d’intelligence de la Compagnie Karyatides. Accessible à tous, le spectacle transpose avec génie le roman fleuve de Victor Hugo avec toute sa portée politique, sociale et philosophique. Par-delà l’intrigue policière, les rebondissements et les suspenses, se noue l’un des plus grands mélodrames jamais écrits, que l’on redécouvre avec exaltation. Son histoire intemporelle repose sur des piliers d’une universalité absolue : « Il n’y a qu’un seul principe : que l’homme soit libre de son destin ! » Contempler ces interprètes si attachants, redonner magnifiquement une voix à Jean Valjean, Cosette, Fantine, Gavroche, Monsieur Madeleine et les autres sur un arrière-plan incandescent, mi-histoire, mi-actualité, est un bonheur infini.

MARIONNETTES

14 18.03 2018 Mer 14 15h Ven 16 19h Sam 17 16h & 19h Dim 18 16h Durée 1h15 Plein tarif 15 € Abonnés, adhérents 10 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 8 € GRANDE HALLE

En partenariat avec le Théâtre de la Ville

DIMITRIS PAPAIOANNOU THE GREAT TAMER Création 2017

DANSE

20 23.03 2018 Tlj 20h30

Après le sublime Still Life au Théâtre de la Ville en 2015, Dimitris Papaioannou dévoile à La Villette sa toute dernière création. Le fils prodige de la performance qui a mis en scène les cérémonies d’ouverture et de clôture des Jeux Olympiques d’Athènes en 2004 revient à Paris pour une nouvelle pièce pour dix interprètes. Entre images d’actualité et iconographie byzantine, ce nouvel opus gravite autour de la Grèce, terre mythique où les légendes se font et se défont. En quête désespérée de nouveaux idéaux, l’homme projette sur des mirages ses désirs les plus obscurs et les plus fous. Les performances de Dimitris Papaioannou font cet effet-là, celui de résumer l’humanité par des images fortes et accomplies où la beauté est une invitée de marque.

Durée 1h45 Plein tarif 26 € Abonnés, adhérents 15 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 10 € GRANDE HALLE

100 % Pour sa troisième édition, 100 % prend possession du parc – son architecture unique et ses multiples espaces – pour concevoir un grand rendez-vous de la création et de l’innovation. Festival pluridisciplinaire foisonnant, 100 % conjugue tous les langages artistiques et propose, trois semaines durant, spectacles, installations, concerts, performances, ateliers et pour la troisième année consécutive, le spectaculaire plateau hip hop international "Golden Stage".

FESTIVAL

Mars - avril 2018 Programme complet disponible à l’automne 2017 sur lavillette.com GRANDE HALLE & PARC

Ouvert à tous les publics, le festival est une invitation à découvrir la diversité des artistes émergents mais aussi de voir le meilleur de la création actuelle à travers des grands noms de la scène internationale. 100 % se conçoit comme un parcours artistique ludique avec l’ambition d’être populaire et exigeant. Dans les pages suivantes, les premiers noms du programme…

WILL RYMAN PAC-LAB

L’artiste américain Will Ryman est connu pour ses sculptures monumentales qui transforment et animent l’espace public. Deux nouvelles productions gigantesques s’installeront sur la place de la fontaine aux lions et sur les pelouses du parc, une première en France !

EXPO

27.03 2018

16.09

Gratuit PLEIN AIR

Avec Paul Kasmin Gallery, New York.

NICOLA GUNN PIECE FOR PERSON AND GHETTO BLASTER

La « pièce pour humain et gros radiocassette » de et avec Nicola Gunn est l’histoire d’une femme, d’un homme et d’un canard. Il y a quelques années, l’artiste australienne croise la route d’un homme jetant des cailloux à un canard qui couvait ses œufs. Elle l’interpelle et lui demande d’arrêter ce qui est à ses yeux complètement « inutile ». S’ensuit une véritable bagarre, avec une vraie violence verbale et physique. Comme pour les autres travaux de Nicola Gunn, la pièce trouve son inspiration dans le quotidien de l’auteur. Elle fait d’une histoire très simple une performance rythmée, anthropologique et énergique. Que faut-il faire face à quelqu’un qui jette des cailloux à un canard ? Tandis que le boombox donne la cadence, Nicola Gunn se lance corps et âme dans la résolution de cette énigme.

DANSE

27 & 28.03 2018 19h Durée 1h10 Plein tarif 15 € Abonnés, adhérents 10 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 8 € GRANDE HALLE

Un tour de force d’indignation morale dans lequel l'émotion bouillonne à la surface. The Advertiser

Hypnotique et inoubliable. Herald Sun 86

KOEN AUGUSTIJNEN / ROSALBA TORRES GUERRERO B

Création 2018

DANSE

29 31.03 2018 20h30 Durée estimée 1h20

Pour leur toute dernière création, B, Koen Augustijnen et Rosalba Torres Guerrero s’immergent dans l’univers de la boxe de compétition qu’ils font passer de l’arène à la scène. Ils en explorent toutes les facettes, de l’extrême physicalité aux psychologies du boxeur et du public. Pendant le spectacle, la vidéo en direct leur permet d’accentuer les épreuves de force : zoom sur les corps, là où l’envie flirte avec le danger. Le public se prend au jeu, fasciné par cette violence sublimée par sa propre beauté, troublante. Sur scène, cinq boxeurs professionnels et quatre danseurs font cortège. La face cachée du boxeur se dévoile avec sa vulnérabilité, sa solitude et l’humanité du champion.

Plein tarif 26 € Abonnés, adhérents 15 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 10 € GRANDE HALLE

En collaboration avec le CENTQUATRE-PARIS 88

PHIL HAYES

LEGENDS & RUMOURS Dans Legends & Rumours, c’est le trio improbable formé par les personnalités de Phil Hayes, Maria Jerez et Thomas Kasebacher, qui fait le show. Partant d’un questionnement existentiel : « Comment un moment peut devenir une histoire et une histoire une légende ? » les trois artistes s’essaient à réécrire un passé à partir de ce qui se produit sur scène. Comme on s’enlise dans des sables mouvants, les performeurs s’engluent dans une trame à la Beckett aux accents ubuesques et désopilants. On ne sait pas où ils vont – il semble qu’eux non plus – mais nous sommes totalement captifs de leur univers. Ce qui se joue entre Phil Hayes au flegme très anglais, Maria Jerez la pétillante madrilène passée par le Théâtre du Mouvement d’Yves Marc et le très sérieux et conceptuel Thomas Kasebacher, ne fera peut-être pas légende mais le moment est impayable.

THÉÂTRE

06 & 07.04 2018 19h Durée 1h15 Plein tarif 15 € Abonnés, adhérents 10 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 8 € GRANDE HALLE

Mise en boucle virtuose d’un scénario entre trois protagonistes. GenèveActive 08.06.2013

On ne manquera pas l’humour du facétieux Phil Hayes. Le Courrier 21.01.2016 90

CIE ROSELAND MUSICAL

VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE DÈS 7 ANS

DANSE

03 05.05 2018 Jeu 10h

Dans Voyage au centre de la Terre, les danseurs de Roseland Musical et les créations audiovisuelles de Franc Aleu rencontrent Jules Verne, père adoubé de la science-fiction. Adaptée librement du roman de 1864, cette dernière création débute sur les traces d’Eva et Ava, deux sœurs en route pour l’Islande. À l’issue d’une rencontre avec l’improbable Hans, en qui elles trouvent un allié fiable, leur quête se mue en une épopée fantastique au centre de la planète. Une traversée faite de surprises, belles ou laides, de personnages truculents, de paysages fantastiques. Danses contemporaine, classique et breakdance fusionnent avec les univers virtuels projetés sur les écrans. Roseland livre pour les 7-16 ans une version dynamitée, graphique et électrique du très grand classique de la littérature.

Ven 10h & 19h Sam 11h & 19h Durée 55 min Plein tarif 15 € Abonnés, adhérents 10 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 8 € GRANDE HALLE

Ce spectacle est une féerie visuelle et sonore. La Depeche.fr 18.06.2016

En coorganisation avec la Fondation du Japon

TEAMLAB Originaire du Japon et formé en 2001, le collectif protéiforme teamLab a fait du digital son credo. Il présente à La Villette sa première exposition monographique en France, par-delà les frontières de l’art, de la science, de la technologie et du créatif. Dans cette installation immersive et interactive, les visiteurs sont entourés d’images à 360° sorties tout droit de l’imaginaire de teamLab. D’inspiration à la fois électronique et organique, les tableaux évoluent en fonction des déplacements et des mouvements des visiteurs. L’exposition devient elle-même un organisme numérique vivant qui produit sans cesse de nouvelles images en rupture totale avec notre quotidien, pour un dépaysement onirique.

EXPO

04.05 2018

02.09

Sous réserve

Informations complémentaires à partir de septembre 2017 sur lavillette.com GRANDE HALLE

L’exposition est organisée dans le cadre de Japonismes 2018 : les âmes en résonnances

BARTABAS

ET L'ACADÉMIE ÉQUESTRE NATIONALE DU DOMAINE DE VERSAILLES REQUIEM DE MOZART MISE EN SELLE ET CHORÉGRAPHIE BARTABAS AVEC LES ÉCUYERS ET LES CHEVAUX DE L’ACADÉMIE ÉQUESTRE NATIONALE DU DOMAINE DE VERSAILLES DIRECTION MUSICALE MICHEL PIQUEMAL AVEC LE CHŒUR RÉGIONAL VITTORIA D'ÎLE-DE-FRANCE

SPECTACLE ÉQUESTRE

15 20.05 2018 Tlj 20h30 Durée 1h05 Catégorie 1 Plein tarif 35 €

Mozart aimait-il les chevaux ? À en croire la somptueuse création du Requiem signée Bartabas à Salzburg, les lusitaniens crème aux yeux bleus de l’Académie équestre de Versailles apprécient sa musique. Car il y a plus d’une part de sacré dans cette alliance de beauté cavalière et de messe des morts. Une mélodieuse alchimie d’outre vie. Une liturgie de voix et de cavales. Un mystère qui met le cœur en branle et les larmes aux yeux. Une transcendance rythmée par l’inédite chorégraphie autant que par la célèbre partition. Plus qu’un spectacle, c’est un cérémonial, l’offrande d’une communion d’âme à âme : solistes et chœur, pianistes et public, mais surtout palefrois et écuyers.

Abonnés, adhérents 24 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 14 € Catégorie 2 Plein tarif 32 € Abonnés, adhérents 20 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 12 € GRANDE HALLE

MARION MOTIN MASSACRE Création 2017 Pour sa dernière création, Marion Motin revient à La Villette dans une production au titre annonciateur : Massacre. La chorégraphe hip hop qui fait danser les stars – Stromae et Christine and the Queens – se dévoile dans son rapport le plus intime à la danse. Les états successifs du projet créatif sont révélés sur des textes de Violette Motin Borgès et sur fond de création musicale à laquelle Marion a participé. Massacre est comme un écho au corps déchiré, échauffé et tiraillé par la création jusqu’à l’accouchement final. Massacre raconte l’étroite relation entre l’artiste et la danse, ce tiraillement entre la volonté d’arrêter et le besoin de créer comme si sa force interne était une perpétuelle résurrection.

DANSE

16 18.05 2018 20h30 Durée estimée 1h Plein tarif 15 € Abonnés, adhérents 10 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 8 € GRANDE HALLE

VILLETTE SONIQUE Villette Sonique célèbre le printemps et ouvre en beauté la saison des festivals musicaux de l’été. Le festival dessine, depuis 2006, sa propre trajectoire entre figures incontournables de l’underground musical international et nouvelles têtes tout en mettant en lumière des liens de parenté entre artistes de différentes générations. C’est par sa sélection à la fois pointue et populaire dans le meilleur sens du terme, que Villette Sonique est devenu - pour tous les amoureux d’explorations musicales hors des sentiers battus - l’un des rendez-vous incontournables d’Europe qui a déjà accueilli Cabaret Voltaire, Helana Hauff, Boredoms, Chassol, The Flaming Lips, Zombie Zombie, No Roses, Jagwar Ma, Todd Terje, Ty Segall, Battles, Thee oh Sees, Cheveu, Four Tet…

MUSIQUE

23 27.05 2018 Programme complet disponible début 2018 sur villettesonique.com GRANDE HALLE SUR LE PARC HORS LES MURS

L’édition 2018 n’échappera pas à la règle : fédérant la Grande halle, Périphérique, la Philharmonie de Paris, le Cabaret Sauvage, le Trabendo, les jardins et Little Villette, tout le parc de La Villette vibrera une fois encore au son d'un festival pas comme les autres.

100

101

En partenariat avec le Théâtre de la Ville

CLOUD GATE DANCE THÉÂTRE DE TAÏWAN FORMOSA

Création 2017

DANSE

30.05 2018

02.06

Tlj 20h30

Au 16e siècle, en approchant des côtes de Taïwan, les marins portugais ne purent contenir leur admiration : « Formosa ! », « magnifique ! » s’écrient-ils. La nouvelle création du chorégraphe Lin Hwai-min pour le Cloud Gate Dance Theater s’inspire de la terre et des coutumes chinoises. Les gestes, écrits et chants de l’île en sont la matière première. Le Cloud Gate Dance Theater est la première compagnie de danse professionnelle de Taïwan. Fondée en 1973, elle s’attache à développer une esthétique de la souplesse et de la rondeur par opposition aux lignes droites qui marquent la danse académique orientale, et puise son énergie dans le sol. Ses créations sont empreintes de lyrisme tout en sobriété, un hymne vivant à ce que la culture chinoise a de plus précieux et de plus raffiné.

102

Durée estimée 1h30 Catégorie 1 Plein tarif 26 € Abonnés, adhérents 15 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 10 € Catégorie 2 Plein tarif 20 € Abonnés, adhérents 12 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 8 € GRANDE HALLE

103

En partenariat avec le Théâtre de la Ville

ISRAEL GALVÁN LA FIESTA

Création 2017 Danseur de flamenco hors norme, habitué à dompter son corps à l’extrême, Israel Galván s’engage dans une nouvelle forme de relation au corps avec une pièce chorale inédite. Au sommet de son art, il se confronte à huit artistes dont cinq danseurs et musiciens atypiques traditionnels et contemporains, pour révéler les origines du flamenco. Les fiestas de Séville, Israel Galván les fréquente depuis ses cinq ans. Pour cette toute dernière création, le chorégraphe s’oppose à une certaine vision de la fête. La Fiesta s’intéresse à ces minuscules détails comme le claquement des doigts ou le battement des cils. Aucune fête n’a lieu sans son antifête, dans une cuisine, une ruelle ou un couloir, dans une marge, derrière ceux qui dansent. C’est cet anneau autour de l’astre qu’Israel Galván veut observer ici.

DANSE

05 11.06 2018 20h30 Dim 16h Relâche le 08.06 Durée estimée 1h30 Catégorie 1 Plein tarif 32 € Abonnés, adhérents 20 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 12 € Catégorie 2 Plein tarif 26 € Abonnés, adhérents 15 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 10 € GRANDE HALLE

104

105

THÉO MERCIER & FRANÇOIS CHAIGNAUD

DANSE

RADIO VINCI PARK

06 08.06 2018

Un garage, le vrombissement d’une moto, un cascadeur qui ne dévoile pas son visage ; Cyril Bourny avance masqué. Quelque part, au loin, Marie-Laure Brébant joue au clavecin son répertoire baroque. Alors quand François Chaignaud débarque toutes griffes dehors, talons et buste en avant pour un impossible numéro de charme, le sol se fend. Entre lutte et séduction, entre chant et cri de désir, Radio Vinci Park remue les tréfonds de nos fantasmes. La patte léchée de Théo Mercier donne à ce clair-obscur toutes ses lignes de force et crée ex-nihilo une mythologie du bitume.

21h Durée 45 min Plein tarif 15 € Abonnés, adhérents 10 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 8 € PÉRIPHÉRIQUE

Une débauche d’énergie maîtrisée. Une forme complexe et subtile. Maculture.fr 30.03.2016

Entre « fête foraine et combat de chiens », la dernière folie théâtrale de Théo Mercier Télérama 22.03.2016

(…) La performance Radio Vinci Park mise en scène par le plasticien Théo Mercier claque comme une bouffée délirante. Le Monde 22.03.2016

106

107

REGGIE (REGG ROC) GRAY & PETER SELLARS FLEXN

Bien plus qu’une danse de rue, le flex est une culture. Voici enfin un projet artistique à la hauteur de son esthétique évocatrice : Flexn. Émule du style bruk up né en Jamaïque, le flex débarque à East New York au début des années 1990 où il rencontre Reggie « Regg Roc » Gray, l’inventeur de la technique du pausin. Gray s’impose dès lors comme le pionnier de la culture flex sur le continent américain. En 2015, il croise la route de Peter Sellars et ils créent ensemble un spectacle explorant l’amour et la justice, à travers de puissants récits personnels et les techniques virtuoses du flex. Devant les sculptures lumineuses de Ben Zamora, habitué des collaborations prestigieuses (Bill Viola, Olson Kundig Architects, Peter Sellars…) quinze danseurs tissent autour de Flexn un récit ancré dans le vocabulaire de la danse post-moderne.

DANSE

14 16.06 2018 20h30 Durée 1h30 Catégorie 1 Plein tarif 20 € Abonnés, adhérents 12 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 8 € Catégorie 2 Plein tarif 15 € Abonnés, adhérents 10 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 8 € GRANDE HALLE

Un spectacle plein de fougue et d’énergie. Le Parisien 25.06.2016

Jus chorégraphique concentré (…), ouragan d’énergie pure. Le Monde.fr 25.06.2016

108

109

RADHOUANE EL MEDDEB

FACE À LA MER, POUR QUE LES LARMES DEVIENNENT DES ÉCLATS DE RIRE Création 2017

DANSE

19 & 20.06 2018 20h30 Durée estimée 1h15

Radhouane El Meddeb a créé Face à la mer, pour que les larmes deviennent des éclats de rire comme un hommage à ses origines. Il réunit des artistes tunisiens venant de différents horizons artistiques, aujourd’hui libres, engagés politiquement et impliqués dans la construction de la Tunisie de demain. Avec eux, Radhouane imagine l’allégorie d’une réconciliation. Sa place est en France, il le sait depuis vingt ans. Il est naturalisé français. Son cœur est resté en Tunisie avec ceux qu’il aime, qui l’ont construit, et cette révolution qu’il n’a pas faite. Poursuivant le travail entamé avec Heroes, Prélude et Au temps où les arabes dansaient, Radhouane explore un nouveau langage corporel qui le rapproche du cœur de son pays, là où il ne s’est encore jamais aventuré.

110

Plein tarif 20 € Abonnés, adhérents 12 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 8 € GRANDE HALLE

111

DELAVALLET BIDIEFONO

MONSTRES / ON NE DANSE PAS POUR RIEN Création 2017

DANSE

22 & 23.06 2018 20h30 Durée estimée 1h15

Danseur inclassable, perçu au Congo comme un « fou qui voyage », DeLaVallet Bidiefono décide un jour de créer sa propre compagnie : Baninga. Il lui construit un lieu à une heure de route de Brazzaville. Dix ans plus tard, en décembre 2015, naît l’espace Baning’Art. Alors naturellement, il a eu envie d’en faire un spectacle. Avec l’auteur, metteur en scène et comédien Dieudonné Niangouna, figure de proue de la nouvelle scène congolaise, ils aiment appeler leurs créations « Monstres » en hommage aux hommes et femmes qui s’opposent avec une résistance toute poétique aux dictatures en place.

112

Plein tarif 20 € Abonnés, adhérents 12 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 8 € GRANDE HALLE

113

En coréalisation avec l’Ircam dans le cadre du festival ManiFeste-2018

ANGELIN PRELJOCAJ HELIKOPTER + Création 2017

Quand le chorégraphe Angelin Preljocaj rencontre un monument de la musique contemporaine, Karlheinz Stockhausen, cela donne Helikopter (2001), une pièce aux accents métalliques. Composée sur le son d’un quatuor à cordes enregistré dans des hélicoptères en plein vol, les danses trouvent une musicalité inédite dans la dissonance, entre les ondes bleutées du sol et des ténèbres infinies. Dans ce ballet aride où le corps de l’autre devient son seul repère, les danseurs jouent des coudes et des genoux pour s’agripper à d’invisibles espoirs. De la rigidité émerge la souplesse, de la rigueur une forme toute inattendue de beauté. Helikopter sera suivi de la nouvelle création (en cours) d’Angelin Preljocaj.

DANSE

28 30.06 2018 Tlj 20h30 Durée estimée 1h30 Catégorie 1 Plein tarif 26 € Abonnés, adhérents 15 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 10 € Catégorie 2 Plein tarif 20 € Abonnés, adhérents 12 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 8 € GRANDE HALLE

Un instant de magie et de grâce (…) Un moment d’une rare intensité. L’Humanité 10.07.2001

Un concentré de technologie et de beauté plastique. Fipradio.fr 10.11.2012

114

115

ANGELIN PRELJOCAJ BLANCHE NEIGE

Angelin Preljocaj a conçu son Blanche Neige comme un ballet narratif. Nichés au cœur des décors de Thierry Leproust, sublimés par les costumes de Jean-Paul Gaultier, les corps incarnent toute la folie lyrique et exaltée du conte des frères Grimm. Voici la véritable histoire de Blanche Neige ; pas le mythe, ni la légende, mais le cheminement de cette jeune femme avec tout ce qu’il comporte de violent et de passionnément romantique. La marâtre y joue un rôle-clé, prête à sacrifier sa belle-fille sur l’autel de la séduction et de la féminité éternelle. Le ballet glisse sur les symphonies de Mahler et dessine des tableaux dont la symbolique ingénieuse parle tout autant aux adultes qu’aux adolescents.

DANSE

05 08.07 2018 Jeu

Sam 20h30

Dim 16h Durée 1h50 Catégorie 1 Plein tarif 32 € Abonnés, adhérents 20 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 12 € Catégorie 2 Plein tarif 26 € Abonnés, adhérents 15 € Abonnement jeune (moins de 26 ans) 10 €

Angelin l’enchanteur - Preljocaj et Gaultier relookent Blanche Neige.

GRANDE HALLE

Libération 27.09.2008

Angelin Preljocaj et Jean Paul Gaultier bousculent le mythe. Le Monde 28/29.09.2008

116

117

LES RENDEZ-VOUS • Little Ciné

Un jeu d’enfants

Des courts métrages d’animation, des cartoons américains, des pépites en 16 mm issues des collections de la cinémathèque Robert-Lynen : venez découvrir ces trésors animés ! Little Ciné deviendra bientôt un rendez-vous aussi incontournable que son grand frère, le Cinéma en plein air ! Sam & Dim 15h & 16h30 • Toute l’année (hors vacances d’été) • Gratuit

• La Ferme Tiligolo Un coin de campagne à La Villette ! P’tits cochons, chevreaux, agneaux, lapereaux, canetons… Découvrez les bébés animaux de la ferme pédagogique Tiligolo. Les enfants pourront les caresser, les dorloter et les nourrir. Une expérience pour s’improviser fermier/fermière d’un jour ! Avec le soutien de la Fondation Adrienne et Pierre Sommer Sam 08 Sam 21

Dim 16.07.2017 • Gratuit Dim 29.10.2017 • Gratuit

• Animaux, animômes Une découverte ludique à vivre en famille pour mieux connaître les animaux et comprendre tout ce qu’ils peuvent nous apporter. Little Villette, cœur battant de l’offre pour les enfants et les familles, c’est plus de 1000 m2 d’espaces aménagés dans le Pavillon Paul-Delouvrier. À l’intérieur : salles d’atelier, salle cirque, salle de projection et salle de spectacle… À l’extérieur : des terrasses avec jeux d’eau et un peu plus loin, le Little Studio, les Jardins passagers, le Jardin des vents et des dunes et le fameux dragon ! Little Villette, c’est aussi les Ateliers Villette qui associent la découverte, le jeu et l’apprentissage autour du cirque, de la danse, de la photo, du street-art, de la nature… Par ailleurs, tout au long de l’année, Little Villette se décline au fil des saisons avec des rendezvous et des nouveaux ateliers en lien avec les expositions ou les spectacles programmés.

Info/résa

118

Pour les individuels Pour les groupes Ouverture au public Mer, Sam & Dim 14h30-18h30 Ouverture sur réservation Lun Ven 01 40 03 75 75 01 40 03 74 82 / resagroupes@villette.com

Avec le soutien de la Fondation Adrienne et Pierre Sommer, et la participation de Paris Mômes à l’occasion de leurs 20 ans ! Sam 08 & Dim 09.07.2017 • Gratuit

• Little Livres Plusieurs rendez-vous thématiques pour dessiner avec des illustrateurs, écouter des histoires, découvrir des films adaptés de livres au Little Ciné, mais aussi des jeux, des siestes littéraires et musicales… C’est la fête du livre à Little Villette ! - Partir en livre Mer 19 & 26, Sam 22 & 29, Dim 23 & 30.07.2017 • Gratuit - Little Festival du livre Actes Sud Junior Sam 07 & Dim 08.10.2017 • Gratuit - Des livres à jouer avec Les Trois Ourses Sam 11 & Dim 12.11.2017 - Pop-Up Sam 10 & Dim 11.03.2018 - Tampons Sam 05 & Dim 06.05.2018 119

• Jazz à la Villette for kids !

• Little Bal

Dans le cadre du festival Jazz à la Villette, un programme de concerts, spectacles et ateliers en tous genres autour du jazz, concocté spécialement pour les enfants : une manière ludique de découvrir en famille l’univers de cette musique souvent réservée aux plus grands.

À la chandeleur, l’hiver se meurt ou prend vigueur ! Venez danser sur des musiques qui revisitent le bal à travers les âges. Dim 11.02.2018 • Gratuit

• Little Sonique Little Sonique explore la musique, les arts plastiques, la danse… pour proposer quels que soient vos goûts des ateliers pluridisciplinaires et mini concerts autour des musiques indés, le tout, dans une ambiance joyeuse et festive. Sam 26.05.2018

Coproduction Philharmonie de Paris, La Villette

• Festival Oh My Code !

Sam 02 & Dim 03.09, Sam 09 & Dim 10.09.2017

Oh My Code ! est un festival de code pour les enfants, par les enfants. Une occasion pour les jeunes makers, bricoleurs nouvelle génération, de présenter leurs plus belles réalisations à Little Villette. Organisé par la startup Magic Makers, pionnière de l’apprentissage de la programmation créative en France. Sam 16.06.2018 • Gratuit

• Little Smmmile Festival ! Un véritable festival pour les petits au cœur du SMMMILE – Vegan Pop Festival : des workshops musique/multimédia, des ateliers de cuisine, des films, des coins lecture, dessin, jeux, mais aussi et surtout des animations pour ouvrir son regard sur le monde animal et le véganisme.

TOUTE L’ANNÉE

Sam 16 & Dim 17.09.2017 • Gratuit

• Place aux jeux !

• Les espaces en accès libre

Jeux de société, jeux d’adresse, jeux de construction, jeux géants, Little Villette se transforme en vaste terrain de jeu. Chaque ludothécaire invité apporte son univers. À vous de jouer !

Chaque semaine à Little Villette, retrouvez le salon de lecture, la salle d’éveil corporel, l’Aurore Boréale de Mixage fou, des jouets et des jeux de société ainsi que des activités manuelles. Au Little Studio, profitez de la table LEGO®, des tentes Deuz et du mur de coloriage.

Un ou deux rendez-vous par trimestre • Gratuit

- Jeux géants avec Kaloumba Dim 24.09.2017 - Puzzle géant et circuits de billes avec Villette Makerz Sam 21 & Dim 22.10.2017 - Jeux de construction LEGO® Sam 20 & Dim 21.01.2018 - Jeux géants avec Kaloumba Dim 17.06.2018

• La Little Fabrique

• Fête des lanternes Pour préparer l’entrée dans l’hiver, la fête des lanternes illumine Little Villette et les jardins alentours. Lors d’un défilé féerique chacun porte la lanterne qu’il aura confectionnée en atelier les week-ends qui précèdent. La fête se conclue autour d’un thé de Noël. Avec les artistes du Théâtre Les Poussières Sam 02.12.2017 • Gratuit Ateliers de préparation "Fabrique ta lanterne" Sam 18 & Dim 19, Sam 25 & Dim 26.11.2017

Pour vous accueillir et vous accompagner dans vos activités, la Little Fabrique, une équipe de jeunes en service civique, propose également des animations gratuites qui favorisent la convivialité et laisse libre cours à l’imagination de chacun. Mer, Sam & Dim • 14h30-18h30

• Le Petit Québec Le Québec s’invite à Little Villette avec une brassée de propositions : ateliers, projections et contes pour les petits et les grands seront au programme, sans oublier la fameuse tire d'érable ! Que des réjouissances ! Sam 16 & Dim 17.12.2017 • Gratuit 120

Québec à La Villette

• Happyversaire Réservez un espace de jeu dans le Little Studio pour fêter l’anniversaire de vos enfants. Sur réservation Mer & Sam • 14h-16h 121

LES ATELIERS VILLETTE, UNE OFFRE PÉDAGOGIQUE Des ateliers qui associent émerveillement, jeu et apprentissage : cirque, danse, photo, arts plastiques, street-art, coding, nature et jardinage… sont autant de thématiques qui en constituent toute la richesse !

• 12 mois - 3 ans Mixigloo Prendre place dans l’igloo géant de Mixage Fou pour découvrir un monde de lumières et de sons. Durée 45 min Le Cirque des tout-petits (atelier parentsenfants, à partir de 18 mois) Découvrir son corps, interagir et s’amuser avec ses parents. Durée 1h Le Bal du dodo (à partir de 2 ans) Un voyage imaginaire dans le pays du sommeil et des rêves pour les tout-petits. Durée 45 min

• 3 - 6 ans 4h moins le quart, Madame Placard ! Toc-Toc et Dingueling jouent avec le temps et entraînent les enfants dans une course folle. Durée 1h15 Ah l’eau ! Découvrir le cycle de l’eau à travers le périple d’une goutte de pluie. Durée 1h30

J’ai descendu dans mon jardin Composer un jardin éphémère et merveilleux avec des éléments naturels. Durée 1h30 L’Atelier du bon pain Fabriquer son pain aux rythmes de comptines et chansons. Durée 1h30 La Ronde des animaux Un spectacle tout en chansons pour aller à la rencontre des animaux du jardin. Durée 1h30 Les Little Scènes Sieste, lecture musicale, conte, ciné-concert ou bien concert tout court ! Tout est possible sur la little scène de Little Villette. Durée 45 min Miel et pain d’épices Réaliser de succulents gâteaux à base de miel sur les conseils d’une petite abeille. Durée 1h30 122

Roule Boule et Fun’en Bulles Boules, bulles, billes et ballons deviennent le prétexte d’un dialogue burlesque avec deux clowns. Durée 1h30 V’la le bon vent, v’là le joli vent… Réaliser un joli moulin à vent en papier coloré pour attraper le vent. Durée 1h30 Dans les Jardins passagers : Astuces de graines Apprendre quelques astuces pour faire germer des graines de saison dans son jardin. Durée 1h30 Cuisiner la terre Découvrir la composition de la terre pour préparer un semis et repartir avec sa propre plante. Durée 1h30 Escargots à gogo Partir à la recherche des escargots pour apprendre à les connaître et les identifier. Durée 1h30

• 4 - 8 ans Archicube Entrer dans un jeu de construction avec des cubes et des formes géométriques en bois. Durée 1h30

Entrez dans la danse ! Goûter à l’improvisation et au plaisir de danser en interprétant différents verbes d’action. Durée 1h Je découvre le cirque (atelier parents-enfants) S’initier à l’acrobatie, la jonglerie ou l’équilibre. Durée 1h

Jeux d’ombres Découvrir les coulisses d’un théâtre d’ombres et de lumières. Durée 1h30 Les Étoiles de La Villette Fabriquer de petites lanternes à disposer sur un ciel de velours afin de créer une constellation collective. Durée 1h30 Petites bêtes à tous les étages Broutille part à la recherche des insectes et déniche leurs cachettes lors d’un spectacle. Durée 1h30

Petites histoires de marionnettes Observer et manipuler tour à tour des marionnettes venues du monde entier. Durée 1h30

Rumba flamenca (à partir de 5 ans) Initiation aux pas cadencés de la Rumba flamenca sur une musique tonique et festive. Durée 45 min Street art en herbe Une invitation à découvrir les multiples facettes du Street art, avant d’investir le parterre de La Villette à l’aide de tampons, pochoirs… Durée 1h30 123

• 6 - 10 ans Atelier de danse hip hop Apprendre les pas, rythmes et figures de base de la danse hip hop. Durée 1h Atelier Mandala (atelier parents-enfants) Une invitation au voyage pour retrouver le calme et la concentration. Durée 1h30 Cirqu’en famille (atelier parents-enfants) Un moment de découverte et d’expression artistique autour du langage et du geste circassien. Durée 2h Clap zoom Faire son cinéma à La Villette avec ses acteurs préférés. Durée 2h Dans la peau d’un chien ! Alain, éducateur canin, dévoile les clefs pour bien communiquer avec les chiens. Durée 1h30

Les Petits pâtissiers en herbe (atelier parents-enfants) Parents et enfants pâtissent sous la Pergola des Jardins passagers. Durée 1h30 Les Abeilles de La Villette (atelier parents-enfants, à partir de 8 ans) Revêtir des combinaisons blanches pour aller observer ce qui se passe dans la ruche. Durée 1h30

• 8 - 12 ans Atelier Little Makers by Woma Découvrir et expérimenter sur le mode Do It Yourself. Durée 45 min Lego coding Transformer les petites briques en objets connectés. Durée 1h30 Tarifs • Ateliers individuels de 5 € à 11 € • Happyversaire 75 €, Abonnés / Carte Villette 50 € • Groupes informations par téléphone 01 40 03 74 82 Lun Ven 10h-13h & 14h30-17h30 ou par mail resagroupes@villette.com

Avec le soutien de la fondation Adrienne et Pierre Sommer ACTES SUD junior

Dessine avec … Un rendez-vous pour partir à la rencontre d’un illustrateur/illustratrice et s’amuser à dessiner comme eux. Durée 1h30

ACTES SUD JUNIOR

La Fabrique de jeux du monde Fabriquer ses propres jeux en bois. Durée 1h30 La Magie des ombres Devenir les acteurs d’un spectacle en noir et blanc en dialoguant avec les ombres et la lumière. Durée 2h Photo Performances Prendre la pose et réaliser avec humour des photographies hors norme.

SPECTACLES SPECTACLES • Judith Nab Ma maison, le reste du monde et ailleurs / à partir de 8 ans (voir p. 37) JEUNE PUBLIC • Encyclopédie de la parole Blablabla / à partir de 6 ans (voir p. 39) • Teatro Gioco Vita Moun portée par l’écume et les vagues / à partir de 5 ans (voir p. 59) • Cie 6e Dimension Dis, à quoi tu danses / à partir de 5 ans (voir p. 69) • Cie Karyatides Les Misérables / à partir de 9 ans (voir p. 79) • Cie Roseland Musical Voyage au centre de la terre / à partir de 7 ans (voir p. 93)

Durée 2h

Premiers pas de clown Démarches, jeux et exercices pour devenir un véritable petit clown. Durée 2h Atelier de magie (à partir de 8 ans) Apprendre quelques tours de magie pour épater son public. Durée 1h

Dans les Jardins passagers : Le Club des jardiniers Villette (atelier parents-enfants) Un rendez-vous mensuel pour jardiner en famille. Durée 2h Les Insectes jardiniers Observer les insectes du jardin, puis favoriser la vie de ce petit monde en fabriquant un refuge pour abeilles solitaires. Durée 1h30 124

À VOIR EN FAMILLE

• Imagine Van Gogh / tout public (voir p. 13) • Freestyle / tout public (voir p. 49) • Les 7 doigts de la main Bosch Dreams / tout public (voir p. 57) • Jours de fêtes à La Villette / tout public (voir p. 65) • Flip FabriQue Transit / tout public (voir p. 71) • Centre national des arts du cirque / tout public (voir p. 73) • Collectif Petit Travers Nuit / tout public à partir de 5 ans (voir p. 75) • teamLab / tout public (voir p. 95) 125

VILLETTE MAKERZ BY WOMA Expérimentez le DO IT YOURSELF (fais le toi-même) dans le nouveau laboratoire collaboratif du parc de La Villette ! Situé dans une folie du parc, VILLETTE MAKERZ by WoMa est un nouvel espace dédié à la découverte et l’expérimentation du Do It Yourself. Il s’adresse à tous ceux qui veulent relier l’idée et la matière ou découvrir les technologies de la création contemporaine telles que le design, la 3D, le code, l’électronique, l’audiovisuel, l'internet des objets, etc. Laboratoire collaboratif de conception et de fabrication - Fablab - doté d’une boutique, VILLETTE MAKERZ est un espace de travail, d’expérimentation et de diffusion pour les makers. Ce lieu-outil propose une École des Makerz, accessible dès l’âge de 6 ans, ainsi que des services Fablab (prototypage, fabrication sur-mesure, animations événementielles, accompagnement à l’innovation).

Plus d’informations sur villettemakerz.com

126

127

LES SALONS INCONTOURNABLES DE LA GRANDE HALLE AUTONOMY La ville en mouvement

21.10.2017

Nos habitudes de déplacement évoluent et le paysage urbain aussi. Le salon Autonomy veut accélérer cette transition en regroupant durant trois jours tous les acteurs de la nouvelle mobilité autour d’un projet commun. Celui d’une ville plus propre, moins encombrée, mieux connectée, mieux partagée. Venez tester les derniers moyens de transport sur nos trois pistes d’essai (dont une pour voitures autonomes) et participer à nos animations (kids zone, courses, performances artistiques et sportives). Prenez rendez-vous avec le future de la mobilité urbaine. Journée ouverte au public uniquement le samedi 21 octobre Tarif 5 € • Gratuit pour les -12 ans et les +60 ans Avantage abonnés et adhérents : gratuit le samedi 21 octobre autonomy.paris

BE HAPPY Le salon bien-être du magazine Psychologies

12.11.2017

PSYCHOLOGIES, le magazine leader du bien-être, organise du 9 au 12 novembre 2017 son 1er salon grand public : Be Happy ! Rendez-vous unique avec 150 exposants, des ateliers d’experts prestigieux sélectionnés par la rédaction et un village numérique. Retrouvez les six thématiques présentes dans PSYCHOLOGIES : Prendre soin de soi - Bien manger - Bouger - Habiter - Voyager - Se former. Le salon Be Happy vous donne les clés pour être heureux et en pleine santé ! Tarif 10 € Avantage abonnés et adhérents : 7 € au lieu de 10 €

salon-behappy.fr/paris

VIVEZ NATURE

29.01.2018

Salon de la bio, de l’agriculture biologique et des produits au naturel, Vivez Nature, ouvre une nouvelle fois ses portes à la Grande halle de La Villette. De nombreux espaces vous permettront de découvrir ou redécouvrir l’engagement bien-être de cet événement : espace relaxation-détente, espace techniques corporelles, espace enfants… Des animations gratuites, des ateliers, des conférences, mais aussi de la restauration bio vous feront passer un moment de rencontres devenu incontournable. Gratuit vivez-nature.com

APB

12 & 13.01.2018

Chaque année plus de 45 000 visiteurs se rendent au premier salon d’information sur l’entrée dans l’enseignement supérieur en Île-de-France. C'est le rendez-vous incontournable des Premières et des Terminales. Sur deux jours, ce sont 600 professionnels, 200 exposants, 120 écoles, 1 000 m2 consacrés aux Universités et à leurs IUT, 90 BTS présentés par les lycées franciliens, un espace dédiée à la procédure APB, 30 conférences, 60 conseillers d'orientation-psychologues qui reçoivent élèves et parents…

ART&DÉCO

11.02.2018

Art&Décoration est le magazine qui a placé la déco et le plaisir de la maison comme des passions à part entière. Il a ouvert les plus belles demeures françaises, associant tradition, modernité et tendances : son salon Art&Déco est devenu pour le grand public un rendez-vous shopping-déco incontournable ! Tarif 10 € Avantage abonnés et adhérents : 7 € au lieu de 10 €

salon.art-decoration.fr/paris

Gratuit admission-postbacidf

SALON DU TRAVAIL

19 & 20.01.2018

Le Salon du Travail et de la mobilité professionnelle et Expolangues, j’ose le monde, sont organisés par Libération, L’Express et BFM Business. Deux jours pour s’orienter, s’informer, choisir sa vie professionnelle, s’expatrier ! 6 villages thématiques, 180 exposants (institutions, ministères, entreprises, grands comptes…), 30 324 visiteurs, 80 ateliers et conférences, un colloque, des rencontres avec des personnalités politiques, entrepreneurs, responsables syndicaux et associatifs. Gratuit salondutravail.fr 128

PARIS POUR L’EMPLOI DES JEUNES

06.03.2018

Paris pour l’emploi des jeunes est le rendez-vous du recrutement des moins de 30 ans. Il donne la priorité aux candidats diplômés du CAP à BAC+8 ainsi qu'aux étudiants en recherche d'apprentissage ou d'une orientation professionnelle. 250 employeurs et centres de formation sont mobilisés afin de permettre à chacun de proposer ses compétences pour un contrat, une formation en alternance ou un stage. Des ateliers et conférences seront offerts tout au long de la journée. Infos 01 53 95 15 15 Gratuit

#PARISEMPLOIJEUNE • PARISEMPLOIJEUNE.FR 129

MICRO-FOLIE MUSÉE NUMÉRIQUE

Micro-Folie est un projet culturel novateur porté par le ministère de la Culture et de la Communication et coordonné par La Villette, avec le château de Versailles, le Centre Pompidou, le musée du Louvre, le musée national Picasso, le musée du Quai Branly Jacques Chirac, la Philharmonie de Paris, la Rmn - Grand Palais et Universcience. Une Micro-Folie réunit dans un même espace : un musée numérique où sont visibles plus de 250 chefs-d’œuvre nationaux, un espace scénique, un espace convivial et ludique et un FabLab. Après le succès de la première Micro-Folie ouverte à Sevran (93), de nombreuses autres Micro-Folies vont voir le jour en France et à l’étranger.

ESPACE SCÉNIQUE

Demandez-nous conseil ! micro-folie@villette.com lavillette.com/micro-folie/ La Micro-Folie Sevran se visite du mardi au vendredi de 9h à 18h et le week-end. Plus d’info sevran.micro-folies.com

Une réponse aussi efficace que légère à la question de la décentralisation de la culture et de l’accès démocratique aux grands chefs-d’œuvre.

LITTLE FOLIE

Le Moniteur

Un lieu de vie accessible où l’on doit se sentir bien, qui que l’on soit. France Inter

Le méga succès de la Micro-Folie. Le Parisien

Une structure culturelle innovante. Le Monde

130

ATELIER / FABLAB

131

VILLETTE EN CRÉATION Toute l’année, La Villette est un lieu d’ébullition pour la création. Dans les différents lieux du parc (WIP, Halle aux cuirs, Espace périphérique, Folies), environ 130 compagnies sont accueillies, soutenues et accompagnées pour des projets en phase de production, de recherche ou pour des workshops et masterclasses. Trois programmes en rendent compte : • Espace périphérique (en partenariat avec la Ville de Paris) pour le cirque, la marionnette et les arts de la rue • Initiatives d’artistes en danses urbaines (avec la Fondation de France) pour la danse hip hop • Les Résidences pour le théâtre, la danse et la musique Ce soutien peut prendre différentes formes : • Accueils en résidence avec salle en ordre de marche, logements (Chapitotel) et soutien financier • Conseils artistiques et techniques : échanges autour du projet artistique, aide à la structuration, élaboration d’une stratégie de diffusion • Recherches de partenaires nationaux et internationaux • Mises en lien avec le territoire ainsi que les partenaires culturels du parc et actions de médiations pour certains projets • Promotion des projets en cours à travers des sorties de résidences • Diffusion dans la saison culturelle de La Villette Villette en création est un outil majeur pour le soutien aux artistes de tous horizons et de toutes générations et pour toutes celles et ceux qui cherchent, produisent et participent à la vie artistique locale, nationale et internationale. Espace Périphérique avec la Ville de Paris Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines avec la Fondation de France et le CGET

Avec le soutien du CGET/ Commissariat général à l’égalité des territoires 132

133

DEVENEZ MÉCÈNE DE LA VILLETTE Territoire historique d’expérimentation et de création, structure d’accueil de toutes les disciplines et de tous les publics, espace unique d’échanges, La Villette n’a jamais cessé de se réinventer et de s’interroger, en écho aux mutations sociales, économiques, humaines et culturelles du monde contemporain.

LA VILLETTE : UN ESPACE DE CRÉATION ET D’ÉCHANGE Située au cœur du Grand Paris, La Villette propose une pluridisciplinarité artistique : bien sûr le spectacle vivant dans toutes ses composantes, les cultures urbaines, les grands événements populaires, mais également une programmation jeune public renforcée et un soutien à la création élargi qui s’ouvre à de nouvelles pratiques artistiques. La Villette effectue un important travail en direction de publics souvent exclus de la vie culturelle. De nombreuses activités pédagogiques sont ainsi engagées auprès des scolaires, centres sociaux, associations d’insertion, maisons de quartiers, etc. Que vous soyez un particulier, une fondation, une PME ou une grande entreprise, vous pouvez contribuer au développement d’une action culturelle ambitieuse, généreuse et accessible au plus grand nombre. Contact Karima Alaoui 01 40 03 75 26 / k.alaoui@villette.com

134

135

ET AUSSI SUR LE PARC… PHILHARMONIE DE PARIS - CITÉ DE LA MUSIQUE La Philharmonie de Paris est la toute dernière construction du parc principalement consacrée à la musique symphonique. Inauguré le 14 janvier 2015, l’établissement inclut la Cité de la musique. Le site prévoit l’accueil d’orchestres philharmoniques, de chambre, de jazz ou de musiques du monde et musiques actuelles dans un équipement acoustique de haute qualité.

UNIVERSCIENCE Espace d’expositions et de conférences, la Cité des sciences et de l’industrie a pour mission la diffusion des connaissances scientifiques et techniques auprès des citoyens. En 2009, la Cité des sciences et le Palais de la découverte fusionnent au sein d'un établissement commun nommé Universcience.

LA GÉODE Véritable évocation de la Terre, ce bâtiment à l’architecture exceptionnelle et unique en son genre abrite une salle de cinéma dotée d’un des écrans hémisphériques les plus grands du monde, couplé à un système sonore d’une puissance inouïe.

CONSERVATOIRE NATIONAL SUPÉRIEUR DE MUSIQUE ET DE DANSE DE PARIS Le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris a pour mission première de dispenser un enseignement hautement spécialisé et une formation professionnelle de haut niveau dans les domaines de la musique, de la danse et des nouvelles technologies du son.

THÉÂTRE PARIS-VILLETTE Ce théâtre aspire à devenir un centre pour la création contemporaine pour la jeunesse : enfants et adolescents. Depuis 2013, sa nouvelle direction a adopté une politique de soutien à la création afin d’encourager les nouvelles formes de théâtre et de danse.

LE TRABENDO Le Trabendo est une salle de concert à taille humaine réputée grâce à la disposition de sa scène qui permet une grande proximité entre l’artiste et le public. Repris en 2012 par le magazine spécialisé dans les musiques électroniques Tsugi, sa programmation défricheuse de talents mêle rock indé, électro, rap et musiques du monde.

LE ZÉNITH PARIS – LA VILLETTE Le Zénith Paris - La Villette est la 1re salle construite sous l’enseigne « Zénith », qui compte aujourd’hui dix-sept réalisations en France métropolitaine. Le Zénith a été construit sous l’égide du Ministère de la culture et de la communication avec l’idée de concevoir une salle spécialement adaptée aux musiques rock et plus largement aux musiques populaires. Il accueille chaque année près de 170 manifestations et plus de 700 000 spectateurs.

LE HALL DE LA CHANSON Le Hall de la Chanson milite pour faire découvrir le patrimoine de la variété française, accueille des artistes en résidence, des conférences, stages, séminaires et produit des spectacles et concerts du monde francophone.

LA PÉNICHE CINÉMA CABARET SAUVAGE Le Cabaret Sauvage est une salle de concert conçue sur le modèle des Magic Mirrors. La danse, la musique, le théâtre et le cirque figurent parmi les disciplines qui se partagent l’affiche du lieu. 136

La Péniche Cinéma a jeté l’ancre en 2008 sur le canal de l’Ourcq. Cette association culturelle propose en accès libre et sur grand écran, des projections présentant tout type de format : documentaires, courts et longs métrages. 137

ILS SOUTIENNENT LA SAISON 2017/2018

138

139

INFORMATIONS PRATIQUES

a ve

NORD

nue

C o re

n ti n

-C a

ri o u

Taxis

Bus bo

(quai de la Charente)

galerie de la Villette

-D en

Individuels ca na

l S ai nt

• lavillette.com, achetez en ligne et imprimez votre billet à domicile • 01 40 03 75 75, tous les jours de 10h30 à 19h30 (sauf dimanche : billetterie sur place uniquement) • Folie information-billetterie, à la sortie du métro Porte de Pantin, tous les jours de 10h30 à 19h30 • Folie information-accueil, au nord du parc, les mercredis, samedis et dimanches de 14h30 à 18h30

PORTE DE LA VILLETTE

INFORMATION ET RÉSERVATION

AUTOCARS ET VOITURES

CITÉ DES SCIENCES ET DE L'INDUSTRIE

VILL’UP

rue

écluse

Groupes et collectivités • 01 40 03 74 82 / resagroupes@villette.com • Du lundi au vendredi de 10h à 13h et de 14h30 à 17h30

Clô

tur e

GÉODE CENTRE ÉQUESTRE

Chapithôtel

PRAIRIE D U C ERC LE

allé e

• Librairie du Parc-Actes Sud - Grande halle • Bar et restauration sur le parc : La Petite Halle (dans la Grande halle) • La Folie-café Goûtu (Prairie du Triangle) • My Boat (Folie L5) • À la Folie (Folie L2) • Café des Concerts (Cité de la musique) • Distributeur automatique de billets Société Générale à la folie information-billetterie

CABARET SAUVAGE PÉNICHE CINÉMA

allée du canal canal de l’Ourcq galerie de l’Ourcq

ZÉNITH PARIS LA VILLETTE

dè

riq

lv é

ule bo Sé

ruri

2 va

PRAIRIE D U TRIAN GLE

Zé

TRABENDO

PHILHARMONIE DE PARIS 1

pavillon Janvier

av en

u e Je an

-J au

rè s

PORTE DE PANTIN

Taxis

CENTRE DE DOCUMENTATION DE LA MUSIQUE CONTEMPORAINE

CITÉ DE LA MUSIQUE PHILHARMONIE DE PARIS 2 SUD SUD

Bus

lavillette.com #LaVillette Et téléchargez gratuitement l’application Villette

FOLIE INFORMATION-BILLETTERIE (au sud) / FOLIE INFORMATION-ACCUEIL (au nord)

qu e

éri

rip h

pé

ée

n ie

a ll

Grande halle

CONSERVATOIRE NATIONAL SUPÉRIEUR DE MUSIQUE ET DE DANSE DE PARIS

r ha

place de la fontaineaux-Lions-de-Nubie

ule

THÉÂTRE PARISVILLETTE

galerie de la Villette

ph e-

M ill e

allée du nouveau-conservatoire

lé

rue Edgar-Varèse

Les accompagnateurs des personnes en situation de handicap bénéficient du tarif réduit pour les spectacles et de la gratuité pour les expositions

REJOIGNEZ-NOUS SUR :

ule

ru e Ad ol

• Plein tarif 35 € • Tarif Réduit 28 € • Abonnement, Carte Villette, minima sociaux et moins de 26 ans 24 € • Abonnement jeune (moins de 26 ans) et moins de 12 ans 14 € • Plein tarif 32 € • Tarif Réduit 26 € • Abonnement, Carte Villette, minima sociaux et moins de 26 ans 20 € • Abonnement jeune (moins de 26 ans) et moins de 12 ans 12 € • Plein tarif 26 € • Tarif Réduit 20 € • Abonnement, Carte Villette, minima sociaux et moins de 26 ans 15 € • Abonnement jeune (moins de 26 ans) et moins de 12 ans 10 € • Plein tarif 20 € • Tarif Réduit 15 € • Abonnement, Carte Villette, minima sociaux et moins de 26 ans 12 € • Abonnement jeune (moins de 26 ans) et moins de 12 ans 8 € • Plein tarif 15 € • Tarif Réduit 12 € • Abonnement, Carte Villette, minima sociaux et moins de 26 ans 10 € • Abonnement jeune (moins de 26 ans) et moins de 12 ans 8 € • Plein tarif 8 € • Tarif Réduit 5 € • Minima sociaux et moins de 26 ans 3 € • Abonnement, Carte Villette, Abonnement jeune (moins de 26 ans) Gratuit • Location de transats pour le Cinéma en plein air Plein tarif 7 € • Forfait 5 transats 20 € • Abonnement, Carte Villette, Abonnement jeune (moins de 26 ans) Gratuit

140

hé

HALL DE LA CHANSON

Bicyclette ensevelie

rip

pé

APSV

ée

lé e

a ll

PRAIRIE D U C ERC LE

ce rcl e

TARIFS

ARGONAUTE

ce rc le

SERVICES

ACCÈS • Porte de Pantin ou Porte de la Villette • arrêts « Porte de Pantin - Parc de la Villette » ou « Porte de la Villette – Cité des sciences et de l’industrie » • • Parking suivre « Parc de la Villette Nord » (parking Cité des sciences)

Pavillon Paul-Delouvrier / Little Villette

Espace chapiteaux

WIP Villette

Villette Makerz by Woma

Petite Folie

Jardin des voltiges

Jardins passagers

Jardin du dragon

Jardin des vents et des dunes

Halle aux cuirs

Périphérique Promenade des jardins Bar et restauration 141

CALENDRIER 2017 - 2018

OCTOBRE D 1

L 2

M M 3 4

J 5

V 6

S 7

D 8

L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

M 1

J 2

V 3

S 4

D 5

L 6

M M 7 8

J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

V 1

S 2

D 3

L 4

M M 5 6

J 7

S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

LES FRÈRES FORMAN CIRQUE MANDINGUE

JUIN

JUDITH NAB J 1

V 2

S 3

D 4

L 5

M M 6 7

J 8

V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

SIDI LARBI CHERKAOUI

ENCYCLOPÉDIE DE LA PAROLE COMIC CON PARIS

THIERRY COLLET / CIE LE PHALÈNE KURT DEMEY HOFESH SHECHTER

NOVEMBRE

IMAGINE VAN GOGH WIM VANDEKEYBUS

PITCHFORK MUSIC FESTIVAL PARIS MILO RAU

JUILLET S 1

D 2

L 3

M M 4 5

J 6

V 7

S 8

D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

IMAGINE VAN GOGH

KALYPSO ESCALE VILLETTE FREESTYLE DE WARME WINKEL

WIM VANDEKEYBUS

THÉÂTRE DE MARIONNETTES DU VIETNAM

PARIS HIP HOP CLOSING AFROPUNK

EX MACHINA / ROBERT LEPAGE

OLIVIER GROSSETÊTE CINÉMA EN PLEIN AIR

LES 7 DOIGTS DE LA MAIN

AOÛT M M 1 2

J 3

V 4

S 5

D 6

L 7

M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

DÉCEMBRE

IMAGINE VAN GOGH CINÉMA EN PLEIN AIR JAZZ À LA VILLETTE

EX MACHINA / ROBERT LEPAGE LES 7 DOIGTS DE LA MAIN

SEPTEMBRE V 1

S 2

D 3

L 4

M M 5 6

J 7

V 8

S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

IMAGINE VAN GOGH

TEATRO GIOCO VITA WILLIAM FORSYTHE x RYOJI IKEDA LES VIA KATLEHONG INVITENT GREGORY MAQOMA

JAZZ À LA VILLETTE JAN FABRE

JOURS DE FÊTES À LA VILLETTE

SMMMILE JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

CIE 6E DIMENSION

LES FRÈRES FORMAN

FLIP FABRIQUE

142

DANSE

V 8

VINCENT MACAIGNE

MAGIE NOUVELLE

STREET CULTURE

FESTIVAL

INSTALLATION

CINÉMA

THÉÂTRE CABARET

EXPO

PATRIMOINE

THÉÂTRE

CIRQUE

POP CULTURE

MUSIQUE

MARIONNETTES

FÊTE FORAINE

143

JANVIER

JUIN L 1

M M 2 3

J 4

V 5

S 6

D 7

L 8

M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

JOURS DE FÊTES À LA VILLETTE

V 1

S 2

D 3

L 4

D 1

L 2

M M 3 4

M M 5 6

J 7

V 8

S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

J 5

S 7

D 8

L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

WILL RYMAN TEAMLAB

CNAC

CLOUD GATE DANCE THÉÂTRE DE TAÏWAN ISRAEL GALVÁN

FÉVRIER J 1

V 2

S 3

D 4

L 5

M M 6 7

J 8

THÉO MERCIER & FRANÇOIS CHAIGNAUD

V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

REGGIE (REGG ROC) GRAY & PETER SELLARS

CNAC

RADHOUANE EL MEDDEB

COLLECTIF PETIT TRAVERS

DELAVALLET BIDIEFONO ANGELIN PRELJOCAJ HELIKOPTER

MARS J 1

V 2

S 3

D 4

L 5

M M 6 7

J 8

V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MONDIAL DU TATOUAGE

JUILLET

C KARYATIDES IE

DIMITRIS PAPAIOANNOU

WILL RYMAN

TEAMLAB

NICOLA GUNN

ANGELIN PRELJOCAJ BLANCHE NEIGE

KOEN AUGUSTIJNEN / ROSALBA TORRES GUERRERO

V 6

AVRIL D 1

L 2

M M 3 4

J 5

V 6

S 7

D 8

L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

J 3

S 5

D 6

L 7

M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

WILL RYMAN PHIL HAYES

MAI M M 1 2

V 4

WILL RYMAN CIE ROSELAND MUSICAL TEAMLAB BARTABAS MARION MOTIN VILLETTE SONIQUE CLOUD GATE DANCE THÉÂTRE DE TAÏWAN

144

DANSE

EXPO

THÉÂTRE

CIRQUE

MUSIQUE

MARIONNETTES

FÊTE FORAINE

SALON

SPECTACLE ÉQUESTRE

145

ABONNEMENT VILLETTE 1 • Choisissez 3 spectacles ou événements (ou +) de la saison 2017-2018

FORMULAIRE DE RÉSERVATION Nom de l'événement Plein tarif

Tarif réduit

Abonnement ou Carte Villette

Abonnement jeune ou moins de 12 ans

Date choisie

… x 32 €

… x 26 €

… x 20 €

… x 12 €

… / … / 2017

…€

… x 15 €

… x 12 €

… x 10 €

…x8€

… / … / 2017

…€

… x 15 €

… x 12 €

… x 10 €

…x8€

… / … / 2017

…€

… x 32 €

… x 26 €

… x 20 €

… x 12 €

… / … / 2017

…€

… x 14,90 €

… x 10,90 €

… / … / 2017

…€

… x 32 €

… x 26 €

… x 20 €

… x 12 €

… / … / 2017

…€

… x 34 €

… x 24 €

… / … / 2017

…€

… x 40 €

… x 33 €

… / … / 2017

…€

De La Soul Live band / Cory Henry & The Funk Apostles • 31.08.2017

… x 36 €

… x 32 €

… x 30 €

31.08.2017

…€

Pharoah Sanders, Zakir Hussain & Joachim Kühn / Jeff Mills & Émile Parisien jouent Coltrane • 01.09.2017

… x 36 €

… x 32 €

… x 30 €

01.09.2017

…€

Fred Wesley feat. Omar 01.09.2017

… x 26 €

… x 23 €

… x 21 €

01.09.2017

…€

Richard Bona & Mandekan Cubano / File Under Zawinul • 02.09.2017

… x 31 €

… x 27 €

… x 25 €

02.09.2017

…€

Foley feat. Kenny Garrett 03.09.2017

… x 31 €

… x 27 €

… x 25 €

03.09.2017

…€

Thomas Enhco & friends 03.09.2017

… x 26 €

… x 23 €

… x 21 €

03.09.2017

…€

Gregory Porter 05.09.2017

… x 36 €

… x 32 €

… x 30 €

05.09.2017

…€

Angelique Kidjo Hommage à Celia Cruz feat. Pedrito Martinez / Spanish Harlem Orchestra • 06.09.2017

… x 31 €

… x 27 €

… x 25 €

06.09.2017

…€

Shabaka Hutchings Tribute to Pharoah Sanders • 06.09.2017

… x 26 €

… x 23 €

… x 21 €

06.09.2017

…€

Donny McCaslin Blackstar Band 07.09.2017

… x 26 €

… x 23 €

… x 21 €

07.09.2017

…€

Omer Avital Quintet / Laurent de Wilde & Ray Lema • 08.09.2017

… x 26 €

… x 23 €

… x 21 €

08.09.2017

…€

Curtis Harding / Sinkane 09.09.2017

… x 26 €

… x 23 €

… x 21 €

09.09.2017

…€

Dianne Reeves 10.09.2017

… x 31 €

… x 27 €

… x 25 €

10.09.2017

…€

Choisissez 3 événements différents, minimum, dans la liste ci-dessous Sidi Larbi Cherkaoui (p.5)

2 • Tapez lavillette.com ou composez le 01 40 03 75 75

31.05

03.06.2017

Thierry Collet / Cie Le Phalène (p.7)

3 • Réglez vos billets

10.06.2017

Kurt Demey (p.9)

Vous êtes abonné(e) !

17.06.2017

Hofesh Shechter (p.11) 14

24.06.2017

Imagine Van Gogh (p.13) 23.06

AVANTAGES ABONNÉS : > 30 à 40 %* de réduction sur les spectacles > Accès prioritaire à la billetterie et meilleures places en numéroté > Liberté d’ajouter des spectacles tout au long de la saison au tarif abonné > Tarifs réduits sur les Ateliers Villette > Tous les mois des bons plans dans plus de vingt lieux culturels partenaires** > 5 % de remise à la Librairie du Parc-Actes Sud de la Grande halle > Transats gratuits pour le Cinéma en plein air

NOUVEAU

Offrez-vous La Villette en illimité !

NOUVEAU

Pass à 150 euros, tous les spectacles de la saison*** Tarif réduit pour un accompagnateur

lavillette.com · 01 40 03 75 75 ou par courrier en renvoyant le formulaire de réservation à : La Villette / Accueil-billetterie - 211, avenue Jean-Jaurès 75935 Paris cedex 19

* Hors festivals et tarifications spéciales ** Nos partenaires culturels permanents : Cabaret Sauvage, Centre National d’Art et de Culture - Georges Pompidou, Centre National de La Danse, Jeu de Paume, Philharmonie de Paris, Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, Espace 1789, La Ferme du Buisson, La Géode, le Monfort, Théâtre de la Commune, Théâtre du Rond-Point, Théâtre Firmin Gémier / La Piscine – Espace Cirque d’Antony, Théâtre Gérard Philipe - Saint-Denis, Théâtre Nanterre Amandiers, Universcience, Ville de Pantin… *** Hors festivals et tarifications spéciales / Nombre limité de pass

146

10.09.2017

Wim Vandekeybus (p.15) 28.06

02.07.2017

Paris Hip Hop Closing (p.17) 08 & 09.07.2017

Afropunk (p.19) 15 & 16.07.2017

Total

Jazz à la Villette (p.25) 31.08

13.09.2017

suite au dos 147

Nom de l'événement

Plein tarif

Tarif réduit

Abonnement ou Carte Villette

Abonnement jeune ou moins de 12 ans

Date choisie

Total

Jazz à la Villette (suite)

Collectif Petit Travers (p.75) … x 27 €

… x 25 €

10.09.2017

…€

Christian McBride New Jawn 11.09.2017

… x 26 €

… x 23 €

… x 21 €

11.09.2017

…€

Archie Shepp Art songs & spirituals 12.09.2017

Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3

… x 40 € … x 32 € … x 25 €

… x 37 € … x 29 € … x 22 €

… x 35 € … x 27 € … x 20 €

Mulatu Astatke & friends 13.09.2017

Cat. 1 Cat. 2 Cat. 3

… x 40 € … x 32 € … x 25 €

… x 37 € … x 29 € … x 22 €

… x 35 € … x 27 € … x 20 €

13.09.2017

… x 40 €

… x 30 €

… x 20 €

15.09.2017

…€

Nicola Gunn (p.87)

… x 26 €

… x 20 €

… x 15 €

… x 10 €

… / … / 2017

…€

Koen Augustijnen / Rosalba Torres Guerrero (p.89)

Les Frères Forman (p.33) 15.10.2017

Cirque Mandingue (p.35) 29.10.2017

Encyclopédie de la parole (p.39) 13

29.10.2017

Milo Rau (p.45) 11.11.2017

Kalypso (p.47) 14

17.11.2017

De Warme Winkel (p.51) 21 & 22.11.2017

Théâtre de marionnettes du Vietnam (p.53) 22

02.12.2017

Les 7 doigts de la main (p.57) 30.11

17.12.2017

Teatro Gioco Vita (p.59) 1er

03.12.2017

Les Via Katlehong invitent Gregory Maqoma (p.63) 06

22.12.2017

C ie 6e Dimension (p.69) 15

23.12.2017

Flip FabriQue (p.71) 21

31.12.2017

Cnac (p.73) 19.01 148

11.02.2018

… x 15 €

… x 10 €

… / … / 2017

…€

… x 15 €

… x 12 €

… x 10 €

…x8€

… / … / 2017

…€

… x 15 €

… x 12 €

…x8€

… / … / 2017

…€

… x 15 €

… x 12 €

… x 10 €

…x8€

… / … / 2017

…€

… x 15 €

… x 12 €

… x 10 €

…x8€

… / … / 2017

…€

… x 20 €

… x 15 €

… x 12 €

…x8€

… / … / 2017

…€

… x 32 €

… x 26 €

… x 20 €

… x 12 €

… / … / 2017

…€

… x 32 €

… x 26 €

… x 20 €

… x 12 €

… / … / 2017

…€

… x 12 €

… x 10 €

…x8€

… / … / 2017

…€

… x 15 €

… x 12 €

…x8€

… / … / 2017

…€

… x 26 €

… x 20 €

… x 12 €

… / … / 2017

…€

… x 15 €

… x 12 €

… x 10 €

…x8€

… / … / 2017

…€

… x 20 €

… x 15 €

… x 12 €

…x8€

… / … / 2017

…€

… x 26 €

… x 20 €

… x 15 €

… x 10 €

… / … / 2018

…€

… x 10 €

…x8€

… / … / 2018

…€

… x 21 €

… / … / 2018

…€

… x 17,50 €

11.03.2018

…€

… x 65 €

… x 42 €

… x 15 €

… x 12 €

… x 10 €

…x8€

… / … / 2018

…€

… x 26 €

… x 20 €

… x 15 €

… x 10 €

… / … / 2018

…€

… x 15 €

… x 12 €

… x 10 €

…x8€

… / … / 2018

…€

… x 26 €

… x 20 €

… x 15 €

… x 10 €

… / … / 2018

…€

… x 15 €

… x 12 €

… x 10 €

…x8€

… / … / 2018

…€

… x 15 €

… x 12 €

… x 10 €

…x8€

… / … / 2018

…€

… x 35 € … x 32 €

… x 28 € … x 26 €

… x 24 € … x 20 €

… x 14 € … x 12 €

… / … / 2018

…€

… x 15 €

… x 12 €

… x 10 €

…x8€

… / … / 2018

…€

Cat. 1 Cat. 2

… x 26 € … x 20 €

… x 20 € … x 15 €

… x 15 € … x 12 €

… x 10 € …x8€

… / … / 2018

…€

Cat. 1 Cat. 2

… x 32 € … x 26 €

… x 26 € … x 20 €

… x 20 € … x 15 €

… x 12 € … x 10 €

… / … / 2018

…€

… x 15 €

… x 12 €

… x 10 €

…x8€

… / … / 2018

…€

… x 20 € … x 15 €

… x 15 € … x 12 €

… x 12 € … x 10 €

…x8€ …x8€

… / … / 2018

…€

… x 20 €

… x 15 €

… x 12 €

…x8€

… / … / 2018

…€

… x 20 €

… x 15 €

… x 12 €

…x8€

… / … / 2018

…€

Cat. 1 Cat. 2

… x 26 € … x 20 €

… x 20 € … x 15 €

… x 15 € … x 12 €

… x 10 € …x8€

… / … / 2018

…€

Cat. 1 Cat. 2

… x 32 € … x 26 €

… x 26 € … x 20 €

… x 20 € … x 15 €

… x 12 € … x 10 €

… / … / 2018

…€

Pass 3 jours 18.03.2018

Dimitri Papaioannou (p.81) 23.03.2018

27 & 28.03.2018

Phil Hayes (p.91) 06 & 07.04.2018

C Roseland Musical (p.93) ie

15 16

05.05.2018 20.05.2018

Cat. 1 Cat. 2

18.05.2018

Cloud Gate Dance Théâtre de Taïwan (p.103) 30.05

02.06.2018

Israel Galván (p.105) 05

11.06.2018

Théo Mercier & François Chaignaud (p.107) 06

16.06.2018

Cat. 1 Cat. 2

Radhouane El Meddeb (p.111) Delavallet Bidiefono (p.113) Angelin Preljocaj Helikopter (p.115) 28

30.06.2018

Angelin Preljocaj Blanche Neige (p.117) 05

11.03.2018

…€

08.06.2018

Reggie (Regg Roc) Gray & Peter Sellars (p.109) 14

31.03.2018

22 & 23.06.2018 … x 32 €

… x 12 €

19 & 2O.06.2018 … x 20 €

… x 15 €

Total

Marion Motin (p.99)

… x 15 €

Date choisie

… x 27 €

Bartabas (p.97)

… x 20 €

Abonnement jeune ou moins de 12 ans

… x 32 €

Plein tarif de 40 € à 55 € / Tarif abonné de 35 € à 40 € selon les dates

Abonnement ou Carte Villette

09 ou 10.03.2018

… x 20 €

Tarif réduit

11.03.2018

14 …€

Plein tarif

Mondial du Tatouage (p.77)

C ie Karyatides (p.79)

09.12.2017

Vincent Macaigne (p.67) 14

…€

26.11.2017

Ex Machina / Robert Lepage (p.55) 24.11

12.09.2017

… x 26 €

Pitchfork Music Festival Paris (p.43) 02 04.11.2017 07

25.02.2018

… x 31 €

15.09.2017

Fatoumata Diawara & Hindi Zahra 10.09.2017

Jan Fabre (p.27)

19.09

Nom de l'événement

08.07.2018

TOTAL

…€

…€ suite au dos 149

Pour les tarifs réduits et jeunes de - de 26 ans : demandez votre carte de bénéficiaire, gratuite, qui vous permet de réserver en ligne à tout moment. Contactez le 01 40 03 75 75, ou rendez-vous sur lavillette.com Bénéficiaires du tarif réduit : étudiants, demandeurs d’emplois, personnes en situation de handicap, groupes de + de 10 personnes, abonnés de structures partenaires

BÉNÉFICIEZ DU TARIF ABONNÉS pour les autres événements de la saison 2017/2018 Villette Sonique, Festival 100 %, etc… Programme à venir courant 2018

ABONNÉ 1 Nom............................................................... Prénom.......................................................... Adresse..........................................................

Code postal.....................................................

.................................................................... Ville.............................................................. E-mail............................................................ Téléphone....................................................... ABONNÉ 2 Nom............................................................... Prénom.......................................................... Adresse..........................................................

Code postal.....................................................

CHOISISSEZ VOTRE MODE DE RÈGLEMENT par chèque

par carte bancaire

à l’ordre de EPPGHV

j’autorise le débit de la somme de................ €

à retourner à :

par carte bancaire n°...................................

La Villette / Accueil-billetterie

date d’expiration ....... / .......

211 avenue Jean-Jaurès - 75935 Paris cedex 19

signature

CARTE VILLETTE

Vous préférez la liberté de choisir vos spectacles plus tard ? Bénéficiez des mêmes tarifs et offres que les abonnés. Votre Carte Villette est valable un an, de date à date.

• CARTE SOLO : 18 € (Valable pour une personne) • CARTE DUO : 29 € (Valable pour deux,

avec la personne de votre choix)

Information et adhésion sur lavillette.com et 01 40 03 75 75 150

151

CRÉDITS • SIDI LARBI CHERKAOUI – Icon Avec la Göteborgsoperans Danskompani et la compagnie Eastman Production Eastman & Göteborg Danskompani Coproduction DeSingel, La Villette & Sadler's Wells

Concertgebouw Brugge, (Bruges, BE), Stadsschouwburg Amsterdam (Julidans festval) (NL) With the special support of the City of Antwerp (BE) Supported by: Angelos, Antwerp Troubleyn/Jan Fabre receives funding from the Flemish Community.

• THIERRY COLLET / CIE LE PHALÈNE – RDV#7 Dans la peau d'un magicien Production Déléguée Compagnie Le Phalène Coproductions et soutiens La Comète, scène nationale de Châlons-enChampagne - La Villette - Paris, Le Forum, scène conventionnée du Blanc Mesnil, Le Théâtre des Bergeries de Noisy-le-Sec avec le soutien du Conseil Départemental de Seine-Saint-Denis - Le Théâtre Firmin-Gémier/ La Piscine de Châtenay-Malabry - La Méridienne, Scène conventionnée de Lunéville. Le projet a reçu l'Aide à la production pour les arts du cirque (2016) - Direction Générale de la Création Artistique / Ministère de la Culture et de la Communication. Partenaires La compagnie Le Phalène est conventionnée avec la Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Île-de-France. Thierry Collet est artiste associé à la Comète, Scène Nationale de Châlons-en-Champagne depuis septembre 2014.

• LES FRÈRES FORMAN – Deadtown Production Théâtre des Frères Forman Coproduction Théâtre -Sénart, Scène nationale - Lieusaint (France) / Théâtre du Manège – Scène nationale – Maubeuge (France) / Le Manège Mons – Centre Dramatique - Mons (Belgium) / La Villette – Paris (France) / MCB° Bourges - Bourges (France) / MC2 : Grenoble - Grenoble (France) / Latitude 50, Pôle des arts du cirque et de la rue - Marchin (Belgium) / l’Avant Seine/Théâtre de Colombes - Colombes (France)

• KURT DEMEY – Évidences inconnues Coproductions, aides et résidences Communauté Flamande (Belgique) ; La Villette, Paris (France) ; Theater op de Markt, Neerpelt (Belgique) ; CNAR Le Boulon, Vieux Condé (France) ; MiramirO, Gand (Belgique) ; Destelheide, Dworp (Belgique) ; Mediterranean Dance Centre – Svetvincenat & Mala performerska scena Festival novog cirkusa, Zagreb (Croatie) ; CC de Spil, Roeselare (Belgique) ; Animakt, Saulx-lesChartreux (France) ; Kunstencentrum Diepenheim (Pays-Bas) • HOFESH SHECHTER – Grand Finale • Création mondiale 2017 Production Hofesh Shechter Company. Commande Georgia Rosengarten. Coproduction Sadler’s Wells, Théâtre de La Ville-Paris/La Villette-Paris, Brighton Dome and Festival. Co-commande Colours International Dance Festival Stuttgart, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Romaeuropa Festival, Theatre Royal Plymouth, Marche Teatro/Inteatro Festival ainsi que Danse Danse Montréal, HELLERAU- European Center for the Arts Dresden, Dansens Hus Oslo, Athens and Epidaurus festival, Home Manchester et la scène Nationale d’Albi. Avec le soutien de l’international music and arts foundation. • WIM VANDEKEYBUS – In Spite of Wishing and Wanting Production Ultima Vez Coproduction KVS-Bruxelles Ultima Vez reçoit l’appui des autorités flamandes et de la commission communautaire flamande de la région de Bruxelles-Capitale. The Last Words (film) Production Itinera Films Coproduction Ultima Vez Avec le soutien du het Vlaams Audio-visueel Fonds Coréalisation Théâtre de la Ville-Paris – La Villette. • OLIVIER GROSSETÊTE – La Ville Éphémère Dans le cadre du Festival Paris l’Été Avec le soutien de Smurfit Kappa France et RAJA • IMAGINE VAN GOGH Production Encore B S.A.S en accord avec lililillilil et Imagine Exhibitions

• CIRQUE MANDINGUE – Afro Cirkus Itinéraire d’un continent Coproduction Sauvage production, Rock’n circus, La Villette – Paris avec le soutien de la Mairie de Paris et la Mairie du 4e. • ENCYCLOPÉDIE DE LA PAROLE – EMMANUELLE LAFON / JORIS LACOSTE – Blablabla Coréalisation La Villette - Théâtre Paris-Villette - Festival d'Automne à Paris Coproduction Festival d’Automne à Paris, La Villette - Paris, Centre Pompidou Paris - spectacles vivants, Le Volcan, scène nationale du Havre, Théâtre de Lorient - Centre dramatique national, Festival La Bâtie à Genève, Théâtre L’Aire Libre,… (en cours), avec le soutien de l’IRCAM • COMIC CON PARIS Un évènement Reed Expositions France en partenariat avec ReedPOP et JTS • PITCHFORK MUSIC FESTIVAL PARIS Production Agence Super ! • MILO RAU – Compassion. L’histoire de la mitraillette Coréalisation La Villette - Festival d'Automne à Paris En collaboration avec l’European Theatre Network PROSPERO - Schaubühne Berlin, Théâtre National de Bretagne/Rennes, Théâtre de Liège, Emilia Romagna Teatro Fondazione, Göteborgs Stadstheater, Croatian National Theatre/World Theatre Festival Zagreb, Athens & Epidaurus Festival. • KALYPSO escale Villette En partenariat avec le Centre Chorégraphique National de Créteil et du Val-de-Marne - Compagnie Käfig - Direction Mourad Merzouki Avec le soutien du CGET / Commissariat général à l’égalité des territoires pour Kalypso escale Villette • FREESTYLE Avec le soutien du CGET / Commissariat général à l’égalité des territoires

• SMMMILE En partenariat avec le Trabendo et Smmmile

• DE WARME WINKEL – Privacy Production HAU, De Warme Winkel & Wunderbaum Coproduction Holland Festival, BIT Teatergarasjen et House on Fire Production Avec le soutien de Culture Programme of the European Union. Cette production a été possible grâce à Ammodo & Haupstadtkulturfonds et impulsée par Toneelgroep Amsterdam

• JAN FABRE – Mount Olympus Production Troubleyn/Jan Fabre Co-production Berliner Festspiele/Foreign Affairs (Berlin, DE),

• THÉÂTRE DE MARIONNETTES DU VIETNAM - Les Marionnettes sur eau En collaboration avec la Maison des Cultures du Monde et dans le cadre du 21e Festival de l’Imaginaire.

• JAZZ À LA VILLETTE Coproduction Philharmonie de Paris, La Villette - Paris

152

• JUDITH NAB – Ma maison, le reste du Monde et ailleurs Avec le soutien de Fonds Podiumkunsten / Fonds 21 / Musée Kröller-Müller

• EX MACHINA / ROBERT LEPAGE – La face cachée de la lune En partenariat avec le Théâtre de la Ville Production Ex Machina Coproduction Aarhus Festuge, Aarhus / Bergen Internasjionale Festival, Bergen / Berliner Festspiele, Berlin / BITE:03 / Barbican, London / Bonlieu Scène Nationale, Annecy / Cal Performances, University of California at Berkeley / Change Performing Arts, Milan / Cultural Industry Ltd., London / Deutsches Schauspielhaus, Hambourg / Dublin Theatre Festival Espace Malraux Scène Nationale Chambéry-Savoie, Chambéry / Festival de Otoño, Madrid / Festival Internacional Santiago A Mil / FIDENA, Bochum / Göteborg Dans & Teater Festival, Göteborg / Harbourfront Centre, Toronto / La Comète scène nationale de Châlons-en-Champagne / La Coursive, La Rochelle / Le Manège Scène Nationale, Maubeuge / Le Théâtre du Trident, Québec / Le Volcan Maison de la Culture, Le Havre / Les Cultures du Travail - Forbach 2000, Forbach / Le Maillon Théâtre de Strasbourg, Strasbourg / Les Célestins, Théâtre de Lyon / Maison des Arts, Créteil / Northern Stage at Newcastle Playhouse, Newcastle / Onassis Cultural Center, Athens / Pilar de Yzaguirre - Ysarca, Madrid / Schauspielhaus Zurich / Setagaya Public Theater, Tokyo / SFU Woodward’s Cultural Programs, Vancouver / Steirischer Herbst, Graz / Tallinna Linnateater, Tallin / Tbilisi International Festival of Theatre / Théâtre de Namur, Namur / Teatro Nacional São João, Porto / Théâtre d’Angoulême, Scène Nationale, Angoulême / Théâtre de Sartrouville & des Yvelines, Sartrouville / Theatre Royal Plymouth, Plymouth / The Henson International Festival of Puppet Theater, New York / The Irvine Barclay Operating Company, Irvine / The Lowry, Salford Quays / The Royal National Theatre, London / The Sydney Festival, Sydney / TNT-Théâtre National de Toulouse, Toulouse / Tramway Dark Lights, Glasgow / UC Davis Presents, Davis / Wales Millennium Centre, Cardiff / Wiener Festwochen, Wien Producteur pour Ex Machina Michel Bernatchez Producteur délégué, Europe, Japon Epidemic (Richard Castelli, assisté de Chara Skiadelli, Florence Berthaud, Claire Dugot) Producteur délégué, Amériques, Asie (sauf Japon), Australie, NZ Menno Plukker Theatre Agent (Menno Plukker,assisté de Dominique Sarazin and Isaïe Richard) La Face cachée de la Lune a été présenté pour la première fois au Théâtre du Trident, à Québec, le 29 février 2000. Ex Machina est subventionnée par le Conseil des Arts du Canada, le Conseil des Arts et des Lettres du Québec et la Ville de Québec. La création de ce spectacle a été soutenue par le Fonds du nouveau millénaire pour les arts du Conseil des Arts du Canada. Dans le cadre de Québec à La Villette • LES 7 DOIGTS DE LA MAIN – Bosch Dreams Une production de REPUBLIQUE. Coproduction Les 7 Doigts et La Fondation Jheronimus Bosch 500 • WILLIAM FORSYTHE x RYOJI IKEDA Coréalisation La Villette - Festival d'Automne à Paris William Forsythe Nowhere and Everywhere at the Same Time coproduction The Forsythe Company, Ruhrtriennale • VIA KATLEHONG invitent GREGORY MAQOMA – Via Kanana Coproduction Via Katlehong Dance, Maison de la Danse de Lyon, La Villette, Paris, Châteauvallon, Scène nationale, Le Manège Maubeuge Mons, Scène Nationale. • VINCENT MACAIGNE – En manque En partenariat avec le Théâtre de la Ville Production Théâtre de Vidy / Compagnie Friche 22.66 Coproduction TANDEM Scène nationale / Holland Festival, Amsterdam La Compagnie Friche 22.66 est soutenue par la DGCA - Ministère de la Culture et de la Communication (FR), au titre de Compagnie nationale. Avec la participation artistique du Jeune théâtre national Création le 13 décembre 2016 au Théâtre de Vidy • CIE 6E DIMENSION – Dis, à quoi tu danses Coproduction Le Département de la Seine-Maritime, la Région Normandie ; la Ville de Rouen (76), la ville de Fauville-en-caux et la Communauté de commune Cœur de Caux (76), Initiative d’Artistes en Danses Urbaines –

Fondation de France – La Villette, Paris 2015, le Centre de Danse du Galion à Aulnay-sous-Bois (93). Soutiens et accueil en résidence CHOREGE / Relais Culturel Régional du Pays de Falaise (14) Autres soutiens l’ODIA Normandie sur certaines dates ; l’ADAMI (société des artistes-interprètes, gère et développe leurs droits en France et dans le monde pour une plus juste rémunération de leur talent. Elle les accompagne également par ses aides financières aux projets artistiques). Partenaires (pour la mise à disposition de ses lieux de création et de recherche) : L’Espace Lino Ventura de Torcy (77), L’Espace Germinal de l’Est Valdoisien à Fosses (95), le Théâtre de la Chapelle Saint-Louis à Rouen (76), Le Forum à Falaise (14), l’Espace Viking à Yvetot (76), le Rayon Vert à Saint Valery en Caux (76). • FLIP FABRIQUE - Transit Première Ovation ; Circus Concept et le Conseil des Arts et Lettres de Québec sont les partenaires officiels de Flip FabriQue • CENTRE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE Production 2017 : Centre national des arts du cirque / Cie les mains, les pieds et la tête aussi (MPTA) Partenaire privilégié du Cnac, le Conseil régional du Grand Est contribue par son financement aux dispositifs d'insertion professionnelle mis en place par le Cnac. Le Cnac est un opérateur de l'Etat, financé par le ministère de la Culture et de la Communication - DGCA et reçoit le soutien du Conseil départemental de la Marne, de la Ville et de la Communauté d'Agglomération de Châlons-en-Champagne. L’équipe artistique est accueillie en résidence pour une étape de travail par La brèche, Pôle national des arts du cirque Normandie / Cherbourg-en-Cotentin, du 4 au 15 septembre 2017. L’ENSATT, Ecole nationale supérieure des arts et techniques du théâtre est une "École-Théâtre". Y sont enseignés tous les métiers de la scène. C’est un lieu de croisement de la recherche artistique et universitaire. La compagnie MPTA est conventionnée par la Drac Auvergne Rhône Alpes au titre de l’aide à l’indépendance artistique ainsi que par la Région Auvergne Rhône Alpes. Ses activités sont également soutenues par la Ville de Lyon • COLLECTIF PETIT TRAVERS – Nuit Production Collectif Petit travers Coproduction CIRCA, Pôle National des Arts du Cirque à Auch / LE SIRQUE, Pôle National des Arts du Cirque à Nexon / LE POLARIS, Scène Rhône-Alpes à Corbas Accueils en résidence LES SUBSISTANCES Laboratoire international de création à Lyon / La BRÈCHE, Pôle National des Arts du Cirque à Cherbourg / LA GRAINERIE, Fabrique des Arts du Cirque et de l’Itinérance à Balma / POLY-SONS à Saint-Affrique Soutiens financiers NUIT a reçu l’aide à l’écriture pour les arts du cirque de la Direction générale de la création artistique / Ministère de la culture et de la communication ; l’aide à la création de l’Adami ; le Fonds de soutien à la création artistique numérique (SCAN) Région Rhône-Alpes ; avec la participation du DICRéAM / CNC Ce projet a reçu une bourse Processus Cirque de la SACD Merci à la Société Orbotix pour Sphero et pour son appui dans ce projet Le Collectif Petit Travers est une compagnie soutenue par la DRAC RhôneAlpes, le Conseil Régional Rhône-Alpes, et la Mairie de Villeurbanne. Compagnie associée au Manège, Scène Nationale de Reims • Cie KARYATIDES – Les Misérables Une production de la Compagnie Karyatides En coproduction avec le Théâtre de Liège (Liège-BE), le Théâtre Jean Arp Scène conventionnée pour les Arts de la marionnette (Clamart-FR), et le Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes (Charleville-Mézières-FR) Réalisé avec l’aide du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles Service du Théâtre Avec le soutien de la SACD, de la Montagne Magique (Bruxelles-BE), du Centre Culturel Jacques Franck (Bruxelles-BE), de la Grande Ourse (Villeneuve-lès-Maguelone-FR), de La Roseraie (Bruxelles-BE), du CarréRotondes (Luxembourg-LUX), des Chiroux (Liège-BE) et du Théâtre du Papyrus (Bruxelles-BE)

153

Remerciements à Jean-Claude et Nadette Astorg, Sandrine Bastin, Alessandra Belledi, Annie Birgé, Bernard Boudru, Meriem Bouhara, Pedro Cabanas, Olivier Constant, Françoise Denayer, Marie Depré, Dominique Kerignard, David Lerquet, Ismahan Mahjoub, Catherine Nourry, Francisco Padilla Olivares, Marie Kateline Rutten, Lillemor Schmidt, Marie-Eve Toussaint, Marie Venin, et à toute l’équipe de la Roseraie • DIMITRIS PAPAIOANNOU – The Great Tamer (2017) En partenariat avec le Théâtre de la Ville Produit par Onassis Cultural Centre - Athens Coproduit par CULTURESCAPES Greece 2017 (Switzerland), Dansens Hus Sweden, EdM Productions, Festival d’Avignon (France), Fondazione Campania dei Festival – Napoli Teatro Festival Italia (Italy), Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, National Performing Arts Center - National Theater & Concert Hall | NPACNTCH (Taiwan), Seoul Performing Arts Festival | SPAF (Korea), Théâtre de la Ville – Paris / La Villette – Paris (France) Producteur exécutif 2WORKS Avec le soutien de ALPHA BANK Sponsorisé par la compagnie aérienne AEGEAN Airlines • WILL RYMAN Courtesy de l'artiste et Paul Yasmin Gallery, New York • NICOLA GUNN – Piece for Person and Ghetto Blaster Production Performing Lines for Mobile States Avec le soutien de the Australian Government / Australia Council, its arts funding and advisory body. Piece for Person and Ghetto Blaster a été commandée par Mobile States et soutenu par Creative Victoria, la Ville de Melbourne through Arts House’s CultureLAB, Punctum Inc. Seedpod and Maximised by Chunky Move. • KOEN AUGUSTIJNEN / ROSALBA TORRES GUERRERO – B En partenariat avec le Centquatre En coproduction avec Vooruit (Gand) / Tanzquartier Wien / Les Théâtres de la Ville de Luxembourg / Victoria Deluxe (Gand) / La Rose des Vents (Villeneuve d’Asq) • PHIL HAYES – Legends & Rumours Production Verein First Cut Productions Coproduction Gessnerallee Zürich, Théâtre de l’Usine Genève, Kaserne Basle, Schlachthaus Theater Bern, Mousonturm Frankfort, brut Vienne et Pour-cent culturel Migros Soutenu par Stadt Zürich Kultur, Fachstelle Kultur Kanton Zürich, Pro Helvetia Schweizer Kulturstiftung und PRAIRIE: «Das Koproduktionsmodell des Migros-Kulturprozent mit innovativen Schweizer Theatergruppen». • Cie ROSELAND MUSICAL – Voyage au centre de la terre Spectacle produit conjointement par GREC 2015 FESTIVAL DE BARCELONA / SANT ANDREU TEATRE • TEAMLAB En coorganisation avec la Fondation du Japon • BARTABAS – Requiem Chorégraphie créée en janvier 2017 dans le cadre de la Semaine Mozart de Salzburg / commande de Internationale Stiftung Mozarteum • MARION MOTIN – Massacre Partenaires IADU (Fondation de France - La Villette), CDC Les Hivernales, Le Flow • CLOUD GATE DANCE THÉÂTRE DE TAÏWAN – Formosa En partenariat avec le Théâtre de la Ville Coproduction National Performing Arts Center – National Theater & Concert Hall, Taïwan, R.O.C. – National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying), Taïwan, R.O.C. – Sadler’s Wells-Londres – Théâtre de la Ville-Paris – Carolina Performing Arts, University of North Carolina at Chapel Hill, USA. Coréalisation La Villette – Théâtre de la Ville-Paris. Cette tournée a été rendue possible grâce aux fond du Ministère de la Culture, République de Chine (Taïwan) et du Ministère des Affaires Etrangères, République de Chine (Taïwan)

154

• ISRAEL GALVÁN – La Fiesta En partenariat avec le Théâtre de la Ville Production délégué Cisco Casado – A Negro Producciones. Coproduction Festspielhaus St. Pölten (inkl. Artist Residency) – Théâtre de la Ville/La Villette-Paris – Festival d’Avignon – Théâtre de Nîmes, scène conventionée pour la danse contemporaine – Sadler’s WellsLondres – Movimentos Festwochen der Autostadt in Wolfsburg – MA, scène nationale, Pays de Montbéliard – Les Théâtres de la Ville de Luxembourg – Théâtre de l’Archipel, scène nationale de Perpignan – Teatro Central de Sevilla. Avec les soutien de l’Agencia Andaluza de Instituciones CulturalesConsejería de Cultura-Junta de Andalucía et de l’INAEM-Ministerio de Educacion Cultura y Deporte-España. Avec l'aide du festival Grec de Barcelone, du Festival Temporada Alta de Girona et d’Aichi Prefectural Art Center. Israel Galván est artiste associé du Théâtre de la Ville-Paris. Coréalisation La Villette – Théâtre de la Ville-Paris. • THÉO MERCIER & FRANÇOIS CHAIGNAUD – Radio Vinci Park Production déléguée Vlovajob Pru Vlovajob Pru est subventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Auvergne-Rhône-Alpes) et le Conseil régional d’Auvergne-Rhône-Alpes et reçoit le soutien de l’Institut français et de l’Institut français/Ville de Lyon pour ses projets à l’étranger. François Chaignaud est artiste associé à Bonlieu Scène nationale Annecy aux côtés de Cecilia Bengolea. Coproduction La Ménagerie de verre - Paris, Festival Actoral - Marseille, La Batie - Festival de Genève, CDN Nanterre-Amandiers •REGGIE (REGG ROC) GRAY & PETER SELLARS – Flexn La première de ce spectacle a eu lieu au Park Avenue Armory en Mars 2015. Ce spectacle est une commande et une production du Park Avenue Armory. • RADHOUANE EL MEDDEB – Face à la mer, pour que les larmes deviennent des éclats de rire Production La Compagnie de SOI Coproduction TAN DEM - Scène Nationale / Arras-Douai, Scène Nationale d’Albi, Cité Musicale - Metz - Arsenal, La Briqueterie - Centre de Développement Chorégraphique du Val-de-Marne, Théâtre Jean Vilar Vitry-sur-Seine Accueil studio Ballet du Nord / Centre Chorégraphique National de Roubaix Nord- Pas de Calais avec le soutien de l’Institut Français de Tunis, du Groupe Caisse des Dépôts et du Théâtre Export - Institut Français à Paris La Compagnie de SOI est subventionnée par la DRAC Île-de-France / Ministère de la Culture et de la Communication au titre de l’Aide aux compagnies chorégraphiques. • DELAVALLET BIDIEFONO – Monstres / On ne danse pas pour rien Production Compagnie Baninga Partenaires engagés La Villette, Paris / CDN de Normandie-Rouen / Maison des Arts de Créteil / Théâtre Paul Eluard, scène conventionnée de Choisy-le-Roi / Festival des Francophonies en Limousin, Limoges / Halle aux Grains, scène nationale de Blois / Le Grand T, théâtre de LoireAtlantique / Le Grand R, scène nationale de La Roche-sur-Yon / Théâtre de Saint-Nazaire, scène nationale / TANDEM Douai-Arras, en cours… Avec le soutien de l’Institut Français • ANGELIN PRELJOCAJ – Helikopter + Création 2017 En coréalisation avec l'Ircam, dans le cadre du festival ManiFeste-2018 Helikopter Commande de la Biennale Nationale de Danse du Val-de-Marne Coproduction La Criée, Centre Dramatique National de Marseille ; Biennale Nationale de Danse du Val-de-Marne ; Maison des Arts et de la Culture de Créteil et du Val de Marne ; Groupe Partouche Casino Municipal Aix/Thermal ; Ballet Preljocaj Avec l’aide à la création du Conseil Général du Val-de-Marne

• ANGELIN PRELJOCAJ – Blanche neige Spectacle créé en résidence au Grand Théâtre de Provence, Aix-en-Provence Coproduction Biennale de la danse de Lyon / Conseil Général du Rhône, Théâtre National de Chaillot (Paris), Grand Théâtre de Provence (Aix-en-Provence), Staatsballet Berlin (Allemagne) Remerciements à Jean Paul Gaultier Chorégraphie primée aux Globes de Cristal 2009 Le Ballet Preljocaj, Centre Chorégraphique National, est subventionné par le Ministère de la culture et de la communication – DRAC PACA, la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, le Département des Bouches-duRhône, la Métropole Aix-Marseille Provence / Communauté du Pays d’Aix et la Ville d’Aix-en-Provence. Il bénéficie du soutien du Groupe Partouche – Casino Municipal d’Aix-Thermal, des particuliers et entreprises mécènes ainsi que des partenaires.

Photos Couverture : Karen Lynch P.2 © Sophie Chivet • P.3 Édito © Sophie Chivet, © William Beaucardet, © William Beaucardet, © Chrsitophe Raynaud de Lage, © Philippe Levy • P.4 Sidi Larbi Cherkaoui © Mats Backer • P.6 Thierry Collet / Cie Le Phalène © Compagnie Le Phalène_ presse • P.8 Kurt Demey © Jeronimo Garcia • P.10 Hofesh Shechter © Rahi Rezvani 2017 • P.12 Imagine Van Gogh © DR • P.14 Wim Vandekeybus © Danny Willems • P.16 Paris Hip Hop Closing design : Kebba.fr + Buroneko.com • P.18 Afropunk © Ojoz • P.20 Olivier Grossetête © C. Vincent Lucas • P.22 Cinéma en plein air © Marie-Sophie Leturcq • P.24 Jazz à la Villette © Hartlandvilla • P.26 Jan Fabre Mount Olympus Mountaintops © Angelos • P.28 SMMMILE © Severin Millet • P.30 Journées Européennes du Patrimoine © Christophe Raynaud de Lage • P.32 Les Frères Forman © Petr Forman • P.34 Cirque Mandingue © DR • P.36 Judith Nab © Judith Nab • P.38 Encyclopédie de la parole – Emmanuelle Lafon / Joris Lacoste – Visuel © Emmanuelle Lafon • P.40 Comic Con © DR Comic Con • P.42 Pitchfork © Parquet Courts_VincentArbelet • P.44 Milo Rau © Daniel Seiffert • P.46 Kalypso Sandrine Lescourant © Jody Carter • P.48 Freestyle © Jody Carter • P.50 De Warme Vinckel © Dorothea Tuch • P.52 Théâtre de Marionnettes du Vietnam © Vietnamese Puppet Theater • P.54 Ex Machina / Robert Lepage © Sophie Grenier • P.56 Les 7 Doigts de la Main © Per Mortem Abraham • P.58 Teatro Gioco Vita © Serena Groppelli • P.60 William Forsythe © Julian Gabriel Richter x Ryoji Ikeda test pattern [100 m version], audiovisual installation, 2013 © Wonge Bergmann für die Ruhrtriennale 2013 © Ryoji Ikeda • P.62 Les Via Katlehong invitent Gregory Maqoma © DR • P.64 Jours de fête à La Villette © Bruno Delamain • P.66 Vincent Macaigne © Mathilda Olmi • P.68 Cie 6e Dimension © Patrick Berger • P.70 Flip FabriQue © Emmanuel Burriel • P.72 Cnac © Christophe Raynaud de Lage • P.74 Collectif Petit Travers © Ian Grandjean • P.76 Mondial du Tatouage © Anthony Dubois • P.78 Cie Karyatides © Yves Gabriel • P.80 Dimitris Papaioannou © Julian Mommert • P.82 100 % © Change is Good • P.84 Will Ryman © Will Ryman • P.86 Nicola Gunn © Sarah Walker • P.88 Koen Augustijnen © Chris Van der Burght-Studio Racasse • P.90 Phil Hayes © Niklaus Spoerri • P.92 Cie Roseland Musical © Franc Aleu • P.94 teamLab © Universe of Water Particles, Transcending Boundaries • P.96 Bartabas et l'Académie Équestre Nationale du Domaine de Versailles © Matthias Baus • P.98 Marion Motin © Florent Lyonnet • P.100 Villette Sonique © Philippe Levy • P.102 Cloud Gate Dance Théâtre de Taïwan © Liu Chen-hsiang • P.104 Israel Galván © Ruben Camacho • P.106 Théo Mercier & François Chaignaud © Erwan Fichou • P.108 Reggie (Regg Roc) Gray & Peter Sellars © Clementine Crochet • P.110 Radhouane El Meddeb © DR • P.112 Delavallet Bidiefono © Nicolas Guyot • P.114 Angelin Preljocaj © Jean-Claude Carbonne • P.116 Angelin Preljocaj © Jean-Claude Carbonne • P.118 à 125 Little Villette © William Beaucardet • P.126 Villette Makerz by WoMa © Villette Makerz by WoMa • P. 128 Les Salons Incontournables de La Villette © William Beaucardet • P. 130 Micro-Folie © Arnaud Robin • P. 132 Villette en création © Enrico Bartolucci • P.134 Devenez partenaire de La Villette © Alain Goustard • P.136 Et aussi sur le parc © Gérard Faure • P.138 Ils soutiennent la saison 2017/2018 © Laurent Gueneau

Textes Philippe Noisette : P.5 Sidi Larbi Cherkaoui • P.11 Hofesh Shechter Sophie Nauleau : P.97 Bartabas et l'Académie Équestre Nationale du Domaine de Versailles Araso : P.7 Thierry Collet / Cie Le Phalène • P.15 Wim Vandekeybus • P.27 Jan Fabre • P.33 Les Frères Forman • P.35 Cirque Mandingue • P.37 Judith Nab • P.39 Encyclopédie de la parole – Emmanuelle Lafon / Joris Lacoste • P.45 Milo Rau • P.47 Kalypso • P.49 Freestyle • P.51 De Warme Vinckel • P.53 Théâtre de Marionnettes du Vietnam • P.55 Ex Machina / Robert Lepage • P.57 Les 7 Doigts de la Main • P.59 Teatro Gioco Vita • P.61 William Forsythe x Ryoji Ikeda • P.63 Les Via Katlehong invitent Gregory Maqoma • P.65 Jours de fêtes à La Villette • P.67 Vincent Macaigne • P.69 Cie 6e Dimension • P.71 Flip FabriQue • P.73 Cnac • P.75 Collectif Petit Travers • P.79 Cie Karyatides • P.81 Dimitris Papaioannou • P.85 Will Ryman • P.87 Nicola Gunn • P.89 Koen Augustijnen • P.91 Phil Hayes • P.93 Cie Roseland Musical • P.95 teamLab • P.99 Marion Motin • P.103 Cloud Gate Dance Théâtre de Taïwan • P.105 Israel Galván • P.107 Théo Mercier & François Chaignaud • P.109 Reggie (Regg Roc) Gray & Peter Sellars • P.111 Radhouane El Meddeb • P.113 Delavallet Bidiefono • P.115 Angelin Preljocaj • P.117 Angelin Preljocaj

Programme sous réserve de modifications Création maquette Marie Victoroff

Impression Le Réveil de la Marne • EPPGHV 211 avenue Jean-Jaurès 75019 Paris • RCS Paris B 391 406 956 • Licences 1-1087013 / 2-1087011 / 3-1087009 • EPPGHV/2017.02.15

155

Établissement public du parc et de la grande halle de la Villette 211 avenue Jean-Jaurès, 75935 Paris cedex 19 Administration 01 40 03 75 00

Info/résa lavillette.com - 01 40 03 75 75