Vakrest i verden? 18 REIS & BOLIG I UTLANDET
Mange vil mene at Tos cana er verdens vakreste landskap, og at Firenze er verdens vakreste by. Og vi søker oss hit i stadig større omfang – til maten, vinen, kulturen, naturen og Itali as herlige kaos. Noen av oss blir her noen dager. Andre resten av livet... AV Tom
Andersson
REIS 2 REIS & BOLIG I UTLANDET 19
J
eg står ved Uffizi-galleriet i hjertet av Firenze og tenker mannen som oppfant ostehøvelen; etter sigende vår største nasjonale bedrift siden våre norrøne forfedre med øks i neven voldtok, plyndret og drepte hver eneste nonne de fant i det nordøstlige England mens de brølte grove enstavelsesord. Blikket vandrer langs fasaden på det berømte galleriet. I øverste etasje henger mesterverkene skapt av dette landskapets genier: Leonardo da Vinci, Caravaggio, Michelangelo, Boticelli, Raphael og Rubens – bare for å nevne noen. På utsiden står Toscanas største sønner på rekke og rad, hugget i stein: Galileo Galilei, Dante Allighieri, Leonardo da Vinci, Amerigo Vespucci, Michelangelo, Niccolo Macchiavelli, Giovanni Boccaccio – vitner om en storhetstid verden knapt har sett maken til.
En varig skjønnhet
Det var romerske soldater som grunnla byen, rundt 100 år etter Kristi fødsel. De kalte den Florentia, som betyr blomstrende. Et tidlig omen, kanskje, på det som skulle komme til å skje nesten halvannet årtusen senere. Firenze utviklet seg til å bli et viktig handelssted under korstogene, hvor varer ble fraktet langs elven Arno som deler byen i to. De mektigste bankier- og handelsfamiliene samlet seg etter hvert så mye rikdom at de hadde overskudd og ressurser til å fokusere langt mer enn tidligere på kunst, arkitektur og kultur. Med den mektige bankierfamilien Medici i spissen fant man tilbake til gamle greske og romerske kunstidealer, og det er ingen tvil om at Firenze på 1400-tallet ble arnestedet for renessansen. Medici-familien tok etter hvert over stadig mer av den politiske kontrollen over Firenze,
NOEN AV Firenzes storheter fra renessansen, fra venstre: Leonardo da Vinci, Michelangelo, Dante Alighieri, Niccolo Macchiavelli, Amerigo Vespucci og Galileo Galilei.
og rivaliseringen mellom de rike familiene ble stadig tydeligere. For å beskytte familiens medlemmer (blant annet etter at deres overhode ble myrdet) bygget Mediciene en gangbro mellom Palazzo Vecchio (rådhuset) og Uffizi-palasset (i dag kunstmuseum), videre over Ponte Vecchio-broen og tvers gjennom byen helt frem til Palazzo Pitti. Gangsystemet er fremdeles intakt, og blir i en kort periode hvert år åpnet for publikum. For deg som er interessert, gjelder det imidlertid å være tidlig ute og ha gode kontakter. Å vandre gatelangs i Firenze er som å vandre gjennom kunsthistorien. For en bunnfrossen nordboer er det også som å la seg tine opp i en estetikkens esse: Her er det bygget for å glede øyet, i vel så stor grad som å tilrettelegge det praktiske. Det er rett og slett vanskelig å tenke seg en vakrere by enn provinshovedstaden i Toscana. Vi har hyret inn en byguide, og ber henne plukke ut de fem viktigste stedene å besøke. Det forteller det meste at hun rett og slett ikke klarer det; her er det ganske enkelt for mye skjønnhet, kultur og historie å velge mellom. Likevel, noen "must" finnes selvsagt: Ponte Vecchio-broen kommer vi ikke forbi, med sine karakteristiske butikker i hele broens lengde. Opprinnelig et tilhold for slaktere, men fordi avfallet forurenset elven Arno for mye bestemte man (altså Mediciene) på 1500-tallet at gullsmedene skulle overta. I tillegg til de torgene som er byens samlingspunkter, bør du også få med deg Domkirken med Brunelleschis kuppel (Europas største da den ble bygget), San Giovannikapellet og Giottos klokketårn.
Nordens største messe for utenlandsboliger En investering du nyter av! Velkommen til å møte utstillere som viser tusenvis av hus og leiligheter fra hele verden. Bli inspirert av våre intervjuer og diskusjoner på scenen! Nå er tiden inne for å gjøre en investering. Den norske kronen er fremdeles sterk, samtidig som boligprisene i utlandet er lavere enn på mange år. www.fairmedia.se - Arrangör av mässan
BOLIGMESSEN
EIENDOM I UTLANDET
18-20 november Norges Varemesse
Landskapet
I RENNESSANSENS Firenze bygget man for å fryde øyet. Det gjaldt både bolighus og kirker. Fremst blant de siste er domkirken, med San Giovanni-kapellet (til venstre på bildet), Giottos klokketårn (til høyre) og Brunelleschis kuppel (bak).
20 REIS & BOLIG I UTLANDET
Om Firenze sies å være verdens vakreste by, kan det samme lett sies om landskapet rundt. Toscana er med sine bølgende åser, sypresser, vinmarker og -gårder, oliventrær, middelalderbebyggelse og høye himmel et yndet reisemål for de fleste av oss. Bare Firenze har rundt 7 millioner besøkende i året (og en alt for liten flyplass), og tar vi med Toscana som helhet er tallet selvsagt langt høyere. Da Alessandro de Medici ble myrdet på 1500-tallet, skal blant andre en av de andre mektige Firenze-familiene ha vært innblandet – nemlig Frescobaldi-familien. Og det er nettopp denne familien vi er på vei ut av Firenze for å møte på et av vinslottene. Vi tar bilen ut av byen, og befinner oss ganske snart i et landskap dominert av vinmarker.
Messeveien 8, 2001 Lillestrøm Åpningstider: Fredag 11-20, Lørdag 10-19, Søndag 11-18
www.fairmedia.se Arrangør av messen
Priser: Voksne: Kr. 120,Barn/Honnør: Kr. 60,Familiebillett (2+2): Kr. 250,-
Løpende intervjuer og diskusjoner på scenen med eksperter på utenlandske boligmarkeder, juss og finansiering. Programleder: Tom Andersson, redaktør i Reis & Bolig i utlandet.
Arrangeres samtidig med (En inngangsavgift til fire messer):
Frescobaldi
Marquese Leonardo Frescobaldi tar i mot oss i hagen ved Villa Castiglioni. Den eldre herren er president i det familieeide selskapet, og kom hjem fra en tidagers forretningsreise til Japan for noen timer siden. Likevel stråler han som en guttunge over muligheten til å kunne fortelle oss om familiens historie, og ikke minst til å servere oss et utvalg av Frescobaldis viner. Den vitale 75-åringen flørter hemningsløst med jentene i følget, mens han med italienerens selvfølgelige eleganse lar oss føle at vi er viktigst i verden – akkurat nå, og akurat her.
ver i samme retning. Dog uten å havne himmelhøyt priset på Vinmonopolet: Regn med fra rundt 150 kroner og opp i overkant av 300 for Frescobaldi-vinene du får kjøpt her hjemme (bildet nederst på denne siden). Villa Castiglioni
I dette området har familien Frescobaldi produsert vin i over 700 år. Men selve villaen, som i dag brukes av Marquese Leonardo som weekendsted og sommerresidens i august, ble først bygget på 1700-tallet. Villaen ligger 20 kilometer utenfor Firenze, i den såkalte Chianti Colli Fiorentini-sonen.
palass midt i Firenze by, ser vi ingen grunn til å tvile på det... Villa Nipozzano
Vi besøker også en annen av familiens vinmarker, nemlig Nipozzano. Nipozzanos historie begynner allerede ved tiden for den romerske hærs ekspansjon, og kom i familien Frescobaldis eie gjennom inngifte i Albizifamilien på 1800-tallet. Eiendommen er praktfull, og vinene står ikke mye tilbake for omgivelsene. Vi smaker oss gjennom Nipozzano Riserva Chianti Rùfina, dette områdets storselger i Norge, samt de
FAMILIEN FRESCOBALDI har vært blant de ledende i Firenze siden rennessansen. I dag er familiens forretningsvirksomhet konsentrert rundt vinproduksjon.
TO AV familiens vingårder rundt Firenze: Villa Nipozzano (over) og Villa Castiglioni (under).
Vi lar oss behøring imponere av innrammede bilder av tidligere gjester som Prins Charles og Lady Di, Hillary og Bill Clinton, John Malkovich, Michael Douglas og Catherine Zeta Jones og en rekke andre mennesker som nok strengt tatt kan sies å ha vært minst like viktige som oss. – Denne vinen, sier Marquese Leonardo, var kanskje ikke blant de ypperste i verden for 40 år siden. Så gjorde en av mine forgjengere, Vittorio Frescobaldi, det kunststykket å introdusere druer som passet mye bedre til jordsmonnet. I dag ser vi på nettopp Castiglioni som vår spydspiss for moderne kvalitetsviner. Marquesen utdyper, mens vi forsvinner litt ned i glassene. Vi smaker oss fra venstre mot høyre, der pris og kvalitet peker oppo-
noe dyrere vinene Montesodi og Mormoreto – alle tilgjengelige på Vinmonopolet. Frescobaldi-familien har gjennom århundrene produsert forfattere, oppdagere, musikere, bankierer, politikere og statsmenn. Men først og fremst har de produsert vin. Og takk for det.
22 REIS & BOLIG I UTLANDET
Eiendommen er på 513 hektar, hvorav 148 er vinmarker. Druene som dyrkes her er i hovedsak Sangiovese, Merlot og Cabernet Sauvignon. Marquese Leonardo viser oss rundt i villaen (som vi her hjemme ville kalt et lite slott), som er pietetsfullt vedlikeholdt med opprinnelige møbler og dekor. – Vi setter stor pris på å komme ut hit, vekk fra hektiske Firenze, sier han. Og selv om familien Frescobaldis overhoder deler et vakkert
MARQUESE LEONARDO Frescobaldi leder oss gjennom familiens mangehundreårige historie, og ikke minst gjennom Frescobaldis mange viner – alt med et glimt i øyet.
REIS & BOLIG I UTLANDET 23
P
er Arne Log jobber som prosjektutvikler av eiendom i Toscana, med base i den lille etruskerlandsbyen Castiglioncello ved kysten. Gjennom sitt selskap LaVitaBlu søker han hele tiden etter gode eiendommer for sine kunder – eller, som i dette tilfellet, gode oppussingsobjekter. – Da jeg fikk vite at denne eiendommen var til salgs, kontaktet jeg eier. Jeg så med en gang at boligen hadde et meget godt potensiale og kunne få de kvaliteter en norsk kunde ønsker, forteller Log. Leiligheten har fantastisk utsikt, og prisen
24 REIS & BOLIG I UTLANDET
Logs Losji ligger selvsagt deretter. – Men eieren ga meg 100 prosent tillit, ga meg nøklene og deretter brukte jeg to måneder til forstudier og til å finne kunden. Totalrenovert
Bygget ble forlenget med 20 prosent i retning Middelhavet. Forlengelsen er utført i glasstak og glassdører som kan åpnes helt opp; kunden tilbringer gjerne det meste av sin tid ute i den varme del av året (april-oktober). Da kan utearealet ha samme kvalitet som innearealet. Hele boligen ble renset, for så å bli bygget opp på nytt.
Norske Per Arne Log job bet som ingeniør, men gikk lei av rutiner, klima og livsstil. Han brøt over tvert – flyttet til Toscana, og livnærer seg i dag som eiendomsutvikler og agent ved Etruskerkysten. Vi har fulgt hans siste renoveringsprosjekt. AV Tom
Andersson (Private bilder)
– Ofte ser man at arkitekter ikke klarer å begrense seg. De bruker for mange materialer og elementer, slik at det ene dreper det andre. Jeg har valgt å begrense meg til at boligen består av kun tre elementer: Det store rommet avgrenset av ytterveggene som er bærende. Deretter har vi gulvet som er belagt med hvit marmor og til slutt de funksjonelle "boksene" i toscansk morellbær plassert rundt i rommet. En av boksene inneholder et soverom. På yttersiden har den en seng som slås ned i det åpne rommet hvor foreldrene sover. Boligen vil ha et spa-bad med cromaterapi, og et mi-
nibasseng på terrassen hvor eierne kan nyte et glass vin og panoramautsikten mot Middelhavet. De som har lagt marmoren kommer fra marmorbyen Massa, og har tidligere jobbet for flere kjente arkitekter – blant andre Norman Foster. – De brukte en hel dag for å kunne forstå
hvordan jeg ønsket å bygge opp badet. Det er ekstra gøy når man har mulighet til å være på byggeplassen og forme rommet sammen med de lokale håndverkerne. Lokale snekkere har stått for de stedstilpassede boksene plassert i rommet og utført i toscansk kirsebær. Boligen er opprinnelig fra 1970. Den har
en privat bakhage og etter renoveringen en stor terrasse på fremsiden mot Middelhavet. Den er meget privat, og eierne kan bevege seg fritt og uten innsyn både innvendig og utvendig. – For den som skal investere flere millioner kroner i en liten eiendom er slike kvaliteter viktige, avslutter Per Arne Log.
REIS & BOLIG I UTLANDET 25