La Voz de Medina 110205

SEMANARIO

Sábado, 5 de Febrero de 2011 Año 52 . Nº 2714

Comarca /22 Varios

Matapozuelos / 24

alcaldes y portavoces municipales del PP no serán candidatos en las elecciones de mayo.

La Guardia Civil detuvo a un varón por un presunto delito de Violencia de Género.

Olmedo / 28 La Red Provincial y los Circuitos Escénicos llevarán a San Pedro 7 espectáculos y 8 actuaciones este año.

Nava del Rey / 30 Mañana, Jornada de “Puertas Abiertas” de la rehabilitada “Casa de los Maestros”.

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1,10 €

Zona sur /31 Sara Rueda de la Cruz encarnará a Juana I de Castilla en su “llegada” a la villa el próximo 12 de marzo.

Dora Galindo González /56 Presidenta de la Asociación Cultural Santa Agueda de Medina del Campo.

El PP se queda solo y pierde la votación de una recalificación urbanística El grupo de Gobierno del Ayuntamiento de Medina del Campo (PP) no contó con el apoyo de ninguno de los concejales de la oposición para aprobar el punto cinco del Orden del Día del Pleno que, según explicó el secretario, trataba de desestimar las alegaciones que se produjeron durante el periodo de exposición de pública de un cambio de uso de suelo en parcelas sitas en el Plan Parcial NVI, y aprobar el estudio de deta-

lle realizando las notificaciones y publicaciones correspondientes.

Los argumentos que el portavoz del grupo de Gobierno, Javier Rodríguez, esgrimió en su defensa del punto no parecieron convencer a la oposición que, en bloque, votó en contra quedando rechazado el dictamen de la Comisión de Urbanismo y desestimada la aprobación definitiva del estudio de detalle.

Páginas 2 y 3

Monumental tangana en el partido Gimnástica Medinense-Rioseco Foto Fermín Rodríguez

P/ 42-43

Martín Pascual, el secretario y dos concejales del PP declararán en el Juzgado el 9 de marzo

Un corporal de encaje frisado del siglo XVI, Pieza del Mes

Según se desprende de la Providencia de la magistrada del Juzgado de Instrucción Número uno de Medina del Campo, el alcalde, Crescencio Martín Pascual; el secretario general del Ayuntamiento, Miguel Angel Malagón; el concejal de Deportes, Diego Cebrián; y la concejala de Educación y Cultura, Silvia Pérez, tendrán

La Fundación Museo de las Ferias presenta como “Pieza del Mes” de febrero una obra textil de extraordinaria calidad, que se fecha en la segunda mitad del siglo XVI, conservada en el Convento de San José de Madres Carmelitas de Medina del Campo: un corporal de encaje frisado o anillado del que cabe descatar su iconografía. Pág 6

que acudir a declarar el próximo nueve de marzo.

Estas declaraciones vienen dadas por la admisión a trámite, en el Auto de 24 de mayo de 2010, de una querella presentada por el promotor del Proyecto de Parcelación y Urbanización “Velascálvaro 3” contra todos ellos por la presunta alteración de un documento público. P/4

Local

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

__SESIÓN PLENARIA__

◗ Primer Pleno del año

El grupo de Gobierno se queda solo en la defensa de una recalificación urbanística Los partidos de oposición se unieron para votar contra un cambio de uso suelo en parcelas del Plan Parcial Nacional VI Estefanía Galeote

El grupo de Gobierno del Ayuntamiento de Medina del Campo no contó con el apoyo de ninguno de los concejales de la oposición para aprobar el punto cinco del Orden del Día del Pleno que, según explicó el secretario, trataba de desestimar las alegaciones que se produjeron durante el periodo de exposición de pública de un cambio de uso de suelo en parcelas sitas en el Plan Parcial N-VI, y aprobar el estudio de detalle con las notificaciones y publicaciones correspondientes.

El encargado de defender el punto fue el concejal de Urbanismo, Javier Rodríguez, quien indicó que se trata de parcelas en las que está establecido el uso compartido comercial y residencial y lo que se pretendía era hacer una variación en la compartimentación “sin cambiar los parámetros” que se establecían en el Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) y el Plan Parcial, es decir, mantener el sesenta por ciento del terreno con uso residencial y el cuarenta, comercial. Ello, según explicó, para conseguir la implantanción de una mediana empresa en esa superficie.

Además, para apoyar su planteamiento, Rodríguez aseguró que la reparcelación contaba con el visto bueno, no sólo de los técnicos municipales, sino también de los de la Junta de Castilla y León y la Diputación Provincial.

Pero todos estos argumentos no parecieron convencer a la oposición que, en bloque, votó en contra quedando rechazado el dictamen de la Comisión de Urbanismo y desestimada la aprobación definitiva del estudio de detalle.

El primero en posicionarse contra la aprobación argumentando que “para nosotros este cambio es especulación urbanística para beneficiar a los propie-

tarios de las parcelas” y “no participamos y estamos en contra de estos cambalaches”, fue el concejal de Izquierda Unida (IU), Francisco de la Rosa quien señaló que, sin cuestionar si el proyecto se ajusta o no a la legalidad, “este Pleno no puede estar a capricho de nadie” y “en el Plan Parcial se habla de zona comercial integrada, no aislada” indicando que lo que se proponía era “una especie de híbrido que sólo beneficiará a los dueños de las parcelas”.

Por su parte, el concejal de Unión del Pueblo Medinense, (UPMe), Andrés Serrano, afirmó no tener convicciones políticas para aprobar el estudio de detalle y, recordando el caso de una empresa que parecía que iba a instalarse en la localidad en el año 2000 sin que ello sucediese, respondió a Rodríguez que el

grupo de Gobierno no debía colgarse ninguna medalla porque, “aunque se sienten las bases, los puestos de trabajo los crean las empresas”. Además, señaló que faltaban una serie de documentos tales como un estudio de sostenibilidad económica, propuestas de aparcamientos públicos y el análisis del entorno de las parcelas. “Por eso en la comisión pedí que se dejara sobre la mesa y me dijo que tenían mucha prisa por aprobarlo”.

La portavoz del Grupo Municipal Socialista, Teresa Rebollo, coincidió con el resto de concejales de la oposición respecto al interés del proyecto, asegurando que “sólo va a suponer un interés o un crecimiento económico de un solo señor que puede ir representando a muy pocos otros señores que, presun-

Concejales de la oposición.

tamente, en otras muchas ocasiones se han visto muy beneficiados económicamente de sus relaciones con el Ayuntamiento”.

Por otra parte, además de señalar que existen suficientes supermercados en la localidad, que con la creación de uno nuevo sólo se perjudicaría al resto de comerciantes y que sería incómodo para los vecinos de la zona, Rebollo afirmó que en el PGOU y el Plan Parcial se indica que la zona comercial y residencial deben coexistir en cada parcela sin que se puedan separar en parcelas o manzanas diferentes. “La ordenación propuesta no cumple ninguno de los requisitos ni del Reglamento de Urbanismo de Castilla y León ni del PGOU de Medina del Campo”.

Por su parte, la concejala no

adscrita Ana Vázquez destacó que, “por primera vez en esta legislatura, la oposición va a ganar en la votación al equipo de Gobierno; pero no sólo va a ganar en la votación, lo que va a hacer es defender los derechos de todos y del municipio en detrimento de los privilegios de unos” y señaló que el cambio de uso de suelo que se proponía beneficiaba al solicitante porque “no podría venderlo de otra manera, ni sacar la rentabilidad que va a sacar”.

Y, después de indicar que no existe documentación sobre el supermercado que podría implantarse y que “no es cierto que todos los informes sean favorables” porque hay “asuntos que el estudio ignora por completo” , afirmó que “este documento nace viciado solamente por presentarlo quien lo presenta que se llama empresa Ganímedes, que tiene un representante legal con nombres y apellidos que se llama Javier Antoraz y que no me importa decir su nombre porque sí sé cómo adquirió estas parcelas: la adquirió con una permuta, que desde luego pegó otro pelotazo urbanístico para sus bolsos, no para el de los medinenses, cuando cambió un palacio que le había costado y que nos interesaba mucho convertir en museoarchivo, por 25, no más de 30 millones de las antiguas pesetas”.

OTROS PUNTOS En el punto tres del Orden del Día, en el que todos los concejales estaban estaban de acuerdo aunque no por ello estuvo exento de debate, se aprobó solicitar a los organismos competentes la declaración de la Semana Santa medinense como Fiesta de Interés Turístico Internacional, a propuesta de la Oficina de Turismo y con el dictamen favorable de la Comisión de Turismo y Comercio.

También aprobado, aunque

Local

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

__SESIÓN PLENARIA__

con las abstenciones de IU y PSOE y los votos en contra de los no adscritos, resultó el cuarto punto en el que se trataba de aprobar la Cuenta General de 2009 la cual, según se detalló en la exposición del punto, contaba con el informe favorable de la Comisión de Hacienda.

En cuanto a las Urgencias, la primera de ellas fue realizar un cambio en la Ordenanza Reguladora de Tráfico, en el horario de “Carga y descarga”, pasando éstos, a petición de los comerciantes, de ser de 15.00 a 17.00 horas, a ser de 16.00 a 18.00 . Y, como segunda urgencias, se aprobó por unanimidad conceder la Medalla de la Villa a la Comisaría de Policía Nacional de Medina del Campo; galardón que se otorgará en un acto con fecha aún por determinar.

En concreto, según explicó el secretario, la medalla se concede por “ser constante y permanente la presencia desde hace años de los miembros de la Policía Nacional destinados en la Comisaría de Medina del Campo, en todos aquellos acontecimientos que mayor fama y renombre dan a nuestra villa”; “a lo largo de los ya extensos años de vida municipal democrática, la colaboración de la comisaría local de la Policía Nacional con el Ayuntamiento, al margen de la composición política del Gobierno municipal de turno, ha sido extraordinaria en todo momento, fundamentalmente para hacer viables, en términos materiales, las decisiones adoptadas en el seno de la Junta Local de Seguridad”.

Señalando, además, que las actuaciones que realizan desde la Comisaría “son brillantes y demuestran los altos niveles de libertad y de seguridad en los que se desarrolla la vida de los

Izqda. y drcha: Concejales del grupo de Gobierno.

ciudadanos que residen en nuestro municipio”.

UNA UNICA MOCIÓN Tan sólo existió una moción en el Pleno, la presentada por el concejal de IU, relativa a las tarifas de las compañías eléctricas, respaldando una proposición de FACUA y algunas asociaciones vecinales, que fue

aprobada con las abstenciones de los concejales del PSOE y la ausencia de uno de los concejales del PP. En esta moción, IU solicitaba “dirigirse al Ministerio de Industria solicitando que se instaure un modelo eléctrico que facilite un control de los objetivos medioambientales de ahorro energético y de estimu-

lación de las energías alternativas y de un consumo responsable, y asimismo de equilibrio de las tarifas”, “con el fin de conseguir un modelo transparente y consensuado con la ciudadanía”; “ instar al Gobierno para que se abran vías de trabajo y consenso con las Asociaciones Vecinales y de Consumidores, a los efectos de dialogar sobre las consecuencias de la situación actual”; “dar cuenta del presente acuerdo con notificaciones personales a la Federación Provincial de Asociaciones de Vecinos de Valladolid ‘Antonio Machado’, a la asociación FACUA Castilla y León y al Gobierno de

España, a través de la Secretaria de Estado de la Energía”; e “Informar a la ciudadanía mediante los canales municipales habituales del presente acuerdo de moción”.

PREGUNTAS Además de preguntar por el Albergue Juvenil y el parking de la Plaza Mayor, en este punto del Pleno quedó constancia, a raíz de la intervención de Ana Vázquez, de que el grupo de Gobierno no ha estado “respondiendo por escrito” a las preguntas de la oposición; respuestas que, según señaló el secretario, debían producirse “para el siguiente Pleno”.

“Pimpinela” también asistió al Pleno Buen comienzo tuvo el primer Pleno de 2011. Sólo faltaba un poquito de música que acompañase el diálogo, al más puro estilo “Pimpinela”, que mantuvieron el alcalde y el secretario (diálogo que en sus inicios fue monólogo de Malagón pero que omitiremos para ofrecer la actuación conjunta que ambos protagonizaron con plena conciencia de la presencia de los medios): - Secretario (al respecto de cables desconectados tras el uso del Salón de Plenos por parte de otras personas): Lo que no se puede es meterse aquí y dejar desmantelado... A mí me da igual que esté la televisión (ante la observación, evidente, de Martín Pascual sobre la presencia de cámaras) - Alcalde: Ya empezamos a montar el numerito, ya empezamos...

- S: Me da exactamente igual.

- A: Bueno, vale.

- S: Yo no voy a pedir el voto a nadie.

- A: Yo tampoco, pero no me hagas que me cabree ¿eh?

- S: Pues la próxima vez no muevo una mano.

- A: Que vale.

- S: Es que ni para colocar los enchufes.

- A: La educación hay que demostrarla siempre.

- S: No, la educación los que no la tienen son los que vienen aquí a desmantelar esto ¿vale?

- A: Señor secretario, a partir de ahora me pide la palabra cada vez que quiera intervenir.

- S: Que yo sepa no ha empezado el Pleno.

/3

- A: Pues empieza el Pleno en estos momentos.

Fin de la canción “pimpinelesca” e inicio del sopor ya que, a pesar de que sólo había un punto susceptible de crear un gran debate, la Sesión Plenaria duró ¡algo más de tres horas! Pero claro, esto es comprensible si se tienen en cuenta las intervenciones de “autobombo-qué buenos somos” de varios concejales; la venta de monumentos que nunca han sido del Ayuntamiento medinense; y, cómo no, un clásico: el intenso debate nacional que entablan los políticos medinenses que, aunque incapaces de ponerse de acuerdo en los temas locales más insignificantes sin dedicarse “cariñosas” palabras, intentan arreglar en cada Pleno los problemas nacionales, eso sí, dando buen repaso, no sólo al actual Gobierno sino a todos los anteriores. “Quizat”, como dice el señor portavoz del grupo de Gobierno, cualquier día de estos nos sorprenden con un debate en el que salga a relucir hasta el rey visigodo Leovigildo. ¿Que hace 1425 años que dejó de reinar? ¿Y qué más da? Los políticos medinenses andan tan “sobrados” que además de arreglar la España actual, en otras tres horitas arreglan hasta la Hispania visigoda. ¿Es que creen que aburriendo al personal pueden ganar más votos? Los ciudadanos quieren soluciones y, a ser posible, soluciones que no tarden más de una hora en definirse. ¿Para qué emplear quince minutos en explicar algo que pueden dejar perfectamente claro en cuatro? ¿Qué hay de la economía del lenguaje? “Aburren a las ovejas”(Algunos más que otros, todo hay que decirlo).

4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LOCAL

◗ En el Juzgado de Instrucción Número uno de Medina del Campo

El alcalde, el secretario y dos concejales declararán “en calidad de querellados” el 9 de marzo La querella fue interpuesta debido a la Junta de Gobierno Local del 15 de enero de 2010 en la que, pese a no estar presentes los concejales, según el querellante, sí se contó tanto su asistencia como su voto Redacción

Según se desprende de la Providencia de la magistrada del Juzgado de Instrucción Número uno de Medina del Campo, el alcalde, Crescencio Martín Pascual; el secretario general del Ayuntamiento, Miguel Angel Malagón; el concejal de Deportes, Diego Cebrián; y la concejala de Educación y Cultura, Silvia Pérez, tendrán que acudir a declarar el próximo nueve de marzo entre las 10.00 y las 11.30 horas.

Estas declaraciones vienen dadas por la admisión a trámite, en el Auto de 24 de mayo de 2010, de una querella presentada por el promotor del Proyecto de Parcelación y Urbanización “Velascálvaro 3” contra todos ellos por la presunta alteración del número de asistentes a la sesión de la Junta de Gobierno Local del 15 de enero de 2010, ya que se indicó que, a pesar de constar en el acta la asistencia y el voto de los dos concejales, al parecer éstos no se encontraban en la comisión.

Por otra parte, el Juzgado sólo admitió a trámite la parte de la querella en la que se hablaba de un presunto delito de falsedad documental, no mencionando nada acerca de los otros presuntos delitos a los que hacía alusión el querellante que eran “tráfico de influencias” y “malversación de fondos”.

“ARREGLOS” Tras la querella, los componentes de la Junta de Gobierno

El alcalde, Crescencio Martín Pascual, entrando al Juzgado en un anterior proceso judicial / Foto Archivo.

Local del 9 de abril de 2010 intentaron rectificar el Acta del 15 de enero del mismo año, en el que habían aparecido los

Secretario, Miguel Angel Malagón.

nombres y los votos de los concejales, al parecer, ausentes en la anterior comisión, señalando que se habían producido una

Concejala de Cultura, Silvia Pérez.

“serie de errores que tampoco fueron detectados en el momento de someter el borrador del Acta a su aprobación”.

Concejal de Deportes, Diego Cebrián

Anverso y reverso de la misma moneda

En la misma sesión del 15 de enero, con asistencia o sin asistencia de todos los concejales -algo que deberá dirimir el Juzgado- se adoptó un acuerdo denegando la aprobación inicial del sector Velascálvaro 3, que ha acarreado, como consecuencia última, una reclamación por parte de la Junta de Compensación de dicho sector y de Construcciones y Obras Colomar 2010 S.L., que pide al Ayuntamiento, en concepto de responsabilidad patrimonial, la cantidad 3.892.219 euros.

Algo que no deja de ser, al menos curioso, ya que de haberse producido la presunta falsedad en documento público a la hora de redactar y aprobar el Acta de la sesión, se habría diluido la responsabilidad, a la que pudiera haber lugar, entre un mayor número de personas. Y es que los concejales responden con su patrimonio, salvo si hay un informe contrario, de todos los temas que se aprueban con sus respectivos votos, sin desdoro de la responsabilidad patrimonial que, en última instancia, asume por ley la propia administración. Es decir, el Ayuntamiento y, ni qué decir tiene, quienes le financian a través de sus impuestos: los medinenses.

La reclamación planteada por Colomar encuentra su argumentación en determinados informes técnicos que reconocen la invasión del Plan Parcial Velascálvaro 4, sobre los terrenos del Velascálvaro 3, en un vial actualmente denominado calle Medina Sidonia.

Dichos informes aconsejan resolver el problema a través de la negociación con la propiedad y reposición de la legalidad, lo que implicaría, de una u otra forma, el pago si no de la cantidad aludida, de otra que podrían acordar entre el Ayuntamiento y la parte damnificada.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

/5

LOCAL

Loreto Sacristán y David García durante la presentación de actividades en el Palacio Real Testamentario. / Foto La Voz.

◗ En el Castillo de la Mota y el Palacio Real Testamentario

“Aster Magonia” presentó el programa de actividades culturales para el 2011 Los actos comenzarán el próximo 19 de febrero y tendrán al público infantil como protagonista. Un 25% de los eventos serán totalmente gratuitos para los visitantes Manuel de la Corte

El Palacio Real Testamentario y el Castillo de la Mota son, sin duda, dos de los principales reclamos turísticos de la Villa de las Ferias. Y es que se trata de dos estancias clave para conocer la tradición e historia de Medina del Campo.

La empresa medinense “Aster Magonia S.L.L.”, encargada de la gestión del Centro de Recepción de Visitantes (CRV) de la fortaleza, dio a conocer el pasado jueves el programa de actividades culturales para el año 2011.

Los actos comenzarán el próximo 19 de febrero y están destinadas a un público infantil de entre 8 y 12 años. Se trata de unos talleres que se llevarán a cabo en el Palacio Real Testamentario y que tendrán como protagonista a la Reina Católica a través de retratos o su indumentaria. Consiste en una actividad “lúdica y participativa alejada de la tipología académica tradicional”, afirmó Loreto Sacristán.

En cuanto al resto de actividades, el número asciende de 20 a 30. De ellas, aproximadamente un 25% serán gratuitas para todos los visitantes. En cuanto a las principales novedades, cabe destacar que coincidiendo con el 560 aniversario del nacimiento de Isabel la Católica tendrá lugar una conferencia en el mes de abril.

También se desarrollarán

diversos talleres que versarán sobre la caligrafía o la Prehistoria, entre otros aspectos.

Dichos talleres tendrán lugar en el Palacio Real Testamentario.

Para concluir con el capítulo de novedades, en el mes de mayo se darán a conocer las bases del “Concurso de Videomárketing”, cuya resolución tendrá lugar allá por el mes de septiembre. El certamen nace con el objetivo de fomentar la promoción turística de la villa. Un hecho en el que “Passio” tendrá mucho que decir y que, sin duda, será el tema central de muchas creaciones.

En cuanto al resto de actividades, éstas serán las habituales del año pasado. De ellas, destacan especialmente las visitas teatralizadas a la Torre del Homenaje. Habrá más de un centenar durante los fines de

semana y se llevarán a cabo entre los meses de marzo y octubre, complementando así a las visitas habituales.

También habrá visitas temáticas sobre personajes históricos relevantes como Juana I o César Borgia y también sobre la ya clásica “Quema de Medina”.

Otros eventos destacados serán los campamentos urbanos, las jornadas didácticas de fin de curso o la de puertas abiertas el día de San Antonio, junto al Día Internacional del Museo en mayo o el aniversario del fallecimiento de la Reina Isabel en noviembre.

En cuanto al número de visitantes de 2010, la cifra ascendió a los 31.000, es decir, 4.000 más que en 2009. Y es que la apertura de la Torre del Homenaje fue clave para que se produjera tal incremento.

Atado a la Columna / Foto Julio Alvarez.

◗ Aún no se ha confirmado la fecha de inicio

El Atado a la Columna formará parte de la exposición de “Las Edades del Hombre” Redacción

Según explicaron fuentes cercanas a la iglesia de Santiago el Real, la imagen del Atado a la Columna de Medina del Campo será una de las piezas que compongan la próxima exposición de la maca “Las Edades del Hombre” de la que la fundación, aún, no ha confirmado las fechas concretas de inicio y fin, ni todas las piezas que se expondrán tanto en Medina del Campo como en Rioseco.

Lo único que sí fue confirmado por la Fundación “Las Edades del Hombres” fue que la iglesia de Santiago de los Caballeros de Rioseco albergará 65 piezas mediante las que se

realizará un recorrido cronológico de la Pasión, y la de Medina del Campo contará con hasta noventa obras con las que se realizará una presentación a través de cinco capítulos dedicados al Agnus Dei, Varón de Dolores, etc.

OBRAS EN SANTIAGO EL REAL Por otra parte, y aunque ya ha sido cerrado el templo al culto, aún no han comenzado los trabajos en Santiago el Real; trabajos entre los que no está claro que se encuentre la restauración del Relicario que, según pudo comprobar este semanario, actualmente se encuentra en pésimas condiciones de estado y conservación.

6/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LOCAL

◗ Fundación Museo de las Ferias

Un corporal de gran calidad de encaje frisado y anillado del siglo XVI, Pieza del Mes Para el estudio actualizado de esta pieza se ha contado con la colaboración de Natividad Villoldo, directora del Museo del Encaje de Castilla y León Redacción

La Fundación Museo de las Ferias presenta como “Pieza del Mes” de febrero una obra textil de extraordinaria calidad, que se fecha en la segunda mitad del siglo XVI, conservada en el Convento de San José de Madres Carmelitas de Medina del Campo: un corporal de encaje frisado o anillado del que cabe destacar, de una parte, su primorosa y complicada técnica de elaboración y, de otra, la singular iconografía que presenta, formada por series de animales y vegetales de un notable simbolismo.

Para el estudio actualizado de esta pieza se ha contado con la inestimable colaboración de Natividad Villoldo (Directora del Museo del Encaje de Castilla y León, con sede en Tordesillas), una de las más reconocidas especialistas de este tipo de técnicas textiles.

Según el comunicado de Natividad Villoldo, a finales del siglo XV aparecen en España unos encajes polícromos, con estilo netamente español, que alcanzan en el siglo XVI su máximo apogeo y esplendor en las fundaciones carmelitas de Santa Teresa de Jesús; se cono-

cen como Puntos de España y reflejan en su decoración motivos arabescos mezclados con temas cristianos. Estos encajes toman la denominación de ”Frisados de Valladolid”, a partir del año 1915, cuando aparecen así nombrados por el Marqués de Valverde en el catálogo de la exposición Lencería y Encajes Españoles. La denominación se debe a que la mayoría de piezas que formaban parte de dicha exposición procedían de los monasterios de la citada ciudad castellana; sin embargo, existe documentación de maravillosas piezas realizadas en monasterios de otras ciudades.

La mayor parte de los casos eran trabajos que realizaban las religiosas pertenecientes a monasterios de distintas ciudades, como presentes para la Santa fundadora, siendo enviados al monasterio en que se encontrara en cada momento, como nos indica la propia Santa en sus Cartas a las Madres. La Guerra de la Independencia y la Desamortización de Mendizábal influyeron en la desaparición de muchas de estas piezas, siendo muy escasas las obras históricas que se conservan; no obstante, hemos conseguido localizar algu-

nas de ellas en museos de países como Holanda o Suiza. Otra característica es la fragilidad de los materiales con que están elaborados estos encajes: la seda, material orgánico que se autodestruye con el paso de los años, y la hebra metálica, generalmente de plata sobredorada, que lleva la hebra interior o alma también de seda.

La técnica del encaje es a la aguja de estilo anillado y frisado formando una orla que rodea un cuadrado de tejido de lino finísimo. Adornado con vainicas, se organiza en tres bandas de encaje unidas entre sí por dos pequeñas tiras de tejido bordadas al estilo hispano musulmán con hebras metálicas, alternando oro y plata y formando pequeños triángulos.

La franja exterior (denominada

cabeza) que remata la pieza está constituida por símbolos bíblicos de tipo animal y vegetal muy estilizados (palomas, serpientes, árboles,...). En la banda principal se alternan palomas y serpientes ondulantes. La técnica está formada por punto botonero español, anillado castellano y frisado de Valladolid. Tanto los ojos de las palomas como los de las serpientes se decoran con granates.

Las hebras son de oro y plata rematando los motivos de la corona con diminutos aljófares y algunos granates más. La banda central está realizada íntegramente en un color asalmonado palo, mientras que las otras dos que la flanquean presentan las tonalidades típicas de estos encajes: azules, verdes, amarillos, salmón y granate que confieren a la pieza

un gran efecto decorativo. Es, sin duda alguna, la pieza más emblemática del encaje castellano que se conserva en Castilla y León.

La tradición lo atribuye a Santa Teresa, pero seguramente fuera realizado por varias religiosas ya que se adivina la intervención de diferentes manos en el desarrollo de las técnicas.

La pieza es hermosísima y muestra un compendio de diferentes técnicas de encaje que por sí mismas constituyen un estilo: anillado, puntos botoneros con alma de oro o plata y puntos frisados. Son también muy interesantes las tiras de tejido de lino que sirven de soporte de unión del encaje; su bordado hispano musulmán hace que nos encontremos ante una pieza absolutamente excepcional.

Obra textil corporal de encaje frisado o anillado del siglo XVI.

Sﾃ。ADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/7

PUBLICIDAD

8/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LOCAL

La Virgen, en la puerta de la iglesia de Santiago el Real. / Foto La Voz.

Los fieles seguidores acompañaron a la Virgen con sus velas durante la procesión. / Foto La Voz.

◗ Se celebró el día 2

Luz y niños, protagonistas en la Procesión de las Candelas Alrededor de medio centenar de fieles acompañaron a la Virgen con el Niño en brazos en el desfile procesional Redacción

Debido al cierre al culto de la iglesia de Santiago el Real como consecuencia de su adecuación para albergar la exposición de la marca “Las Edades del Hombre”, la Virgen de Las Candelas tuvo que partir de la capilla de las Madres Jesuitinas en la tradicional procesión del pasado miércoles.

El desfile tuvo lugar el pasado día 2, fecha de la Presentación del Señor. En ella participó alrededor de un centenar de fieles, mientras que los niños y la luz fueron los grandes protagonistas del mismo.

La procesión, que se recuperó en 2010 después de muchos años de ausencia, pretende realzar la fiesta del Señor que invita a su encuentro. La misma partió puntualmente a las 19.30 horas tras la tradicional eucaristía que ofició el párroco de la iglesia de Santiago el Real.

El desfile procesional se

C/ Artillería, 9 Telf: 983 81 19 58

Medina del Campo (Valladolid)

desarrolló por las inmediaciones del Colegio San José -

Hijas de Jesús y, tras la experiencia del año pasado, se ha

decidido darle continuidad a una procesión que se había perdido.

La Virgen de la Candelaria es una de las advocaciones más antiguas de la Virgen María. La fiesta mayor tiene lugar el 15 de agosto, pero la Iglesia Católica celebra su fiesta litúrgica el mencionado día 2.

Originariamente, la fiesta de la Luz nació con el nombre de

La Virgen procesiona por las calles de Medina. / Foto La Voz.

“Encuentro” para, posteriormente, extenderse a Europa en el siglo VI. Su fiesta tiene lugar, según el santoral católico mencionado anteriormente, el día 2 de febrero en recuerdo al pasaje bíblico de la Presentación del Niño Jesús en el Templo de Jerusalén y la purificación de la Virgen María después del parto en el Portal de Belén.

La fiesta cuenta con la peculiaridad de ser conocida y celebrada con diferentes nombres tales como: la Presentación del Señor, la Purificación de María, la fiesta de la Luz y la fiesta de las Candelas.

Todas esas denominaciones explican el significado de tal celebración. Cristo, la Luz del mundo presentada por su Madre en el Templo viene a iluminar a todos como las velas o las candelas, de donde se deriva el nombre de “Candelaria”.

En definitiva, la Virgen de las Candelas parece que volverá a procesionar por las calles de Medina del Campo y a salir de la iglesia de Santiago el Real en años venideros, ya que se ha consolidado como el primer desfile procesional del año en la villa tras muchísimos años de ausencia.

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/9

LOCAL

◗ Aún sin inaugurar oficialmente

Soterran el cableado eléctrico del Centro Cultural “San Vicente Ferrer” y la ermita del Amparo El primer edificio, que en un futuro será Centro de Interpretación y espacio museográfico, alberga la Tienda Cofrade de la Junta de Semana Santa Redacción

En los últimos días se está llevando a cabo el soterramiento del cableado eléctrico del Centro Cultural “San Vicente Ferrer”, ubicado en la calle Carreras, que afeaba, en cierta medida, la fachada del edificio al encontrarse los cables suspendidos en la parte superior del mismo. Junto a éste, se procede también, de idéntica forma, con los cables que sobrevolaban la ermita del Amparo.

Estos arreglos, además de por cuestiones de seguridad, podrían estar acometiéndose en estos momentos de cara a las próximas actividades que acogerá el centro, tanto con motivo del VI Centenario de la Institución de las Procesiones de Disciplina, como porque, aunque en la actualidad alberga la Tienda Cofrade de la Junta Local de Semana Santa, en próximas fechas está llamado a ser Centro de Interpretación de la Semana Santa y espacio museístico.

Por otra parte, aunque aún no consta cuándo tendrá lugar la inauguración oficial del edificio, éste ya ha sido utilizado con motivo de la presentación de las actividades que se realizarán este año por el VI Centenario y del Encuentro de Cofradías y Juntas de Semana Santa de las Tierras de Medina.

En lo que obedece a la financiación del soterramiento de cables que realiza estos días Iberdrola, la misma corre a cargo del Ayuntamiento, en cumplimiento de la Ordenanza vigente en Medina del Campo. La misma indica que son los propietarios de los inmuebles los que deben sufragar los gastos que se generen con motivo de tales obras; y al ser el Ayuntamiento titular tanto del “San Vicente Ferrer” como de la ermita del Amparo, será el erario municipal quien abone la correspondiente factura.

No deja de llamar la atención que, al ser obra nueva, el cableado no se haya soterrado ya, como es preceptivo, al tiempo de la ejecución de la misma; aunque fuentes de Urbanismo señalaron que “ya está hecho a cargo de la empresa constructora”. Algo que parece quedar demostrado en las imágenes que se aprecian en la fotografía de la parte superior.

No estaría demás que para realzar el centro y la ermita, se procediese a dotar de un nuevo acerado a la calle Carreras, que

incluya ya todas las canalizaciones eléctricas.

Obras que se están realizando en la calle Carreras.

10/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

Sﾃ。ADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

/ 11

LOCAL

◗ Exposición de pintura

El Centro Cultural Integrado acoge las obras de 40 alumnos de la academia “Estudio 10” Los cuadros han sido realizados empleando diferentes materiales como óleo, carboncillo, ceras o lapiceros.

La muestra permanecerá abierta hasta el 24 de febrero Manuel de la Corte

El claustro del Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” acoge hasta el próximo 24 de febrero una exposición de pintura de los alumnos de la academia “Estudio 10”.

Se trata de una muestra que cuenta con 40 obras realizadas por el mismo número de aprendices cuya temática ha sido libre y que han sido perfectamente supervisadas por el profesor David del Bosque.

Las obras fueron creadas por artistas de todas las edades que demostraron su talento con las ceras, el lápiz o el pincel. Y es que los dibujos y lienzos expuestos han sido realizados con materiales y técnicas como

óleo, carboncillo o pastel, entre otros.

Cada alumno dispone de una obra en el claustro del Centro Cultural. Se trata de creaciones de 2010 en las que “se ve una gran evolución, especialmente en las personas que llevan más tiempo en la academia”, afirmó el maestro David del Bosque.

Este año se cumple la tercera edición de esta muestra. En 2009 y 2010 no se llevó a cabo y ahora vuelve con más fuerza y con más calidad que nunca. Y es que “Estudio 10” ha cumplido cinco años de vida desarrollando el talento pictórico de los medinenses.

La evolución ha sido espectacular en sus alumnos y ahora, la academia cuenta con un local

Dos de las obras expuestas en el claustro del Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”. / Foto La Voz.

de mayores dimensiones y mejor ubicado en la calle Maldonado.

Este hecho ha permitido su expansión y la introducción de cursos de inglés y francés a todos los niveles y para todas las edades.

En cuanto a la exposición,

ésta permanecerá abierta al público hasta el próximo 24 de febrero. Todos aquellos que lo deseen podrán apreciar el arte, la creatividad y el talento de estos alumnos en el claustro del Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”.

El horario para poder deleitarse con estos cuadros es de 8.00 a 15.00 horas y de 16.00 a 22.00 de lunes a viernes. Los sábados se puede acudir de 17.00 a 22.00 horas, mientras que los domingos pertenecerá cerrada.

12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LOCAL

◗ Onomástica

Las cofrades de Santa Águeda toman el mando y rinden hoy homenaje a su patrona A las 12.30 horas tendrá lugar la tradicional misa en la iglesia de San Miguel para, posteriormente, iniciar la procesión por las calles de Medina del Campo Manuel de la Corte

Llegó el gran día. Las fieles de la mártir de Catania, es decir, las “Águedas”, se convierten en grandes protagonistas de la jornada ya que celebran hoy la onomástica en honor de su patrona.

A lo largo de la semana se han llevado a cabo diferentes actividades preparativas del gran acontecimiento. Durante los pasados días tuvieron lugar las tradicionales Misas del Triduo.

Previamente a las celebraciones religiosas se produjo la Colocación de la Virgen en la Iglesia de San Miguel.

Todo un año han permanecido en algún rincón el armario, pero con la llegada del mes de febrero ha llegado el momento de desempolvar las enaguas y recuperarlas para que luzcan en todo su esplendor. Ayer, las fieles seguidoras de la patrona de las enfermeras y también de todas las mujeres de Medina del Campo y de otros seis municipios vecinos como Alaejos, Carpio, Torrecilla de la Orden, Fresno el Viejo, Castrejón de

Trabancos y Bobadilla se concentraron en la localidad alaejana.

Allí tuvo lugar una breve presentación, una conferencia y el posterior pincho para finalizar con el tradicional baile. La encargada de representar a la delegación medinense fue Paula Ollago, elegida como mayordoma, cargo simbólico que permite tener el privilegio de ser la “voz” de todas las socias.

Hoy es el gran día. Las integrantes de la Cofradía de Santa Águeda conmemorarán la onomástica de su patrona tras varios días de celebraciones previas en los que las seguidoras de la mártir de Catania cumplieron a rajatabla el programa de actividades organizado por la Junta Directiva de la mencionada Cofradía, que preside Dora Galindo.

A las 12.30 horas tendrá lugar la Misa en su Honor en la iglesia de San Miguel. Tras la eucaristía la Virgen procesionará por las calles de Medina. Ya por la tarde, a las 17.00 horas, tendrá lugar la visita a la Residencia

“Santa Águeda” y, a continuación, se cerrará la jornada con baile en el Centro Cívico.

El domingo, salvo los actos litúrgicos, se llevarán a cabo las mismas actividades. Visita al asilo a las 12.00 horas, comida y baile a las cinco de la tarde.

El broche de oro a dos semanas de intensa actividad se producirá el lunes, 7 de febrero. A las 16.30 horas tendrá lugar un concurso de disfraces y juegos para todas en el Centro Cívico.

Como colofón, las socias aportarán su granito de arena con sus creaciones culinarias para realizar una gran merienda, momentos antes de la entrega de premios de los juegos y de dos placas en homenaje a la socia de más edad y a la más antigua.

Las “Águedas” portan las varas durante la misa en honor a su patrona. / Foto Archivo.

La Virgen de Santa Águeda, momentos antes de comenzar la procesión. / Foto Archivo.

Sﾃ。ADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/13

PUBLICIDAD

14/

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

Mural formado con manos de diferentes niños del colegio Lope de Vega.

Escolares del Clefede muestran sus manos pintadas de diferentes colores como símbolo de la paz en el mundo.

◗ El pasado 31 de enero

Alumnos del Clefede y del Lope de Vega celebraron el Día Internacional de la Paz En las actividades participaron escolares de todas las edades y consistieron en la realización de murales, la lectura de poemas o la suelta de una paloma Manuel de la Corte

El pasado lunes, 31 de enero, los alumnos del Colegio Clemente Fernández de la Devesa y del Lope de Vega celebraron en sus respectivos centros educativos el Día Internacional de la Paz, una actividad que se está convirtiendo en una tradición el último día del primer mes del año.

En el colegio Clefede, todas

las clases, en los distintos niveles, realizaron actividades sobre la paz en el mundo y la diferencia según las zonas, los continentes y los países, entendiendo que entre todos se construye la paz y que todos los días hay que trabajar por ella.

Como resultado se elaboró una pancarta con el lema “La Paz se construye día a día entre todos”. Se trabajó en las distintas áreas con la letra de la can-

ción “Pintarse las manos” y después de cantarla y bailarla jun-

tos, se pintaron las manos con los colores del mar y los conti-

nentes para formar en el patio, entre todos, el dibujo de la Tierra de la pancarta con los distintos colores de las manos.

También se trabajó la palabra paz y frases relacionadas en diferentes idiomas.

En el colegio Lope de Vega, los actos fueron similares. Desde los más pequeños hasta los chavales de 16 años trabajaron en sus respectivas clases realizando murales, pósters y símbolos relacionados con la paz.

El patio del centro también fue protagonista ya que los alumnos “pintaron” con sus cuerpos el símbolo de la paz.

Posteriormente se llevó a cabo la lectura de poemas relativos al asunto y se puso el broche de oro con la suelta de una paloma blanca.

Según la directora del centro, Mercedes de Miguel, “en años pretéritos se han llevado a cabo actos en la Plaza Mayor de la Hispanidad con motivo de este día”. Y es que no estaría mal que una fecha tan importante tuviera la relevancia que se merece.

Alumnos del colegio Lope de Vega forman el símbolo de la paz en el patio del centro.

Sﾃ。ADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/15

PUBLICIDAD

16/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

Reportaje

“Servicio Técnico Medina”, la mejor opción para el mantenimiento y la reparación de su calefacción “SERVICIO TECNICO MEDINA” ES UNA EMPRESA DEDICADA AL MANTENIMIENTO E INSTALACION DE ANTENAS COLECTIVAS Y PORTEROS AUTOMATICOS, AL IGUAL QUE A LA REPARACION DE CALDERAS Y SISTEMAS DE CALEFACCION. LA CASA CUENTA CON EL AVAL DE MAS DE UN CUARTO DE SIGLO DE EXPERIENCIA DEMOSTRABLE EN EL SECTOR, UNA GAManuel de la Corte

Estamos viviendo una época del año en que nos encogemos de frío. Corremos para llegar a casa y acurrucarnos junto a la estufa. Nos da pereza salir y preferimos dormir o descansar, almacenando calor y energías.

Llueve, nieva, hiela, hay niebla o humedad. El agua está presente en todas sus formas. Y tenemos menos horas de luz solar.

Tenemos ganas de hibernar, es decir, estar disfrutando del hogar.

Pero para estar cómodos todo tiene que funcionar como un reloj suizo. La caldera tiene que estar perfecta, los radiadores deben desprender calor y para el ocio, la televisión tiene que poder visualizarse con la nitidez y calidad que la tecnología permite.

En “Servicio Técnico

RANTIA QUE PONE DE MANIFIESTO SU SERIEDAD A LA HORA DE REALIZAR SU TRABAJO DE FORMA TOTALMENTE SATISFACTORIA PARA EL CLIENTE. LA CRISIS HA OBLIGADO A APRETARSE EL CINTURON Y, POR ESE MOTIVO, HA LLEVADO A CABO UNA POLITICA AGRESIVA DE PROMOCIONES, ESPECIALMENTE DESTINADA A CLIENTES DESEMPLEADOS.

Medina” lo tienen claro y ofrecen un servicio integral de calidad, utilizando la más avanzada tecnología y con el equipo humano mejor preparado para que las instalaciones y las reparaciones sean plenamente satisfactorias.

Se trata de una empresa dedicada a la reparación y mantenimiento de calefacción. Para ello, en “Servicio Técnico Medina” están en posesión de los certifi-

cados de empresa mantenedora e instaladora de calefacción y agua caliente. La empresa tiene Servicio Técnico Oficial y cuenta con 25 años de experiencia demostrable en este sector.

También se dedican al montaje y reparación de antenas. Su instalador está dado de alta en telecomunicaciones y, por tanto, al corriente de la normativa vigente en cada momento.

Además, la rapidez en la realiza-

ción de los trabajos es una de sus grandes señas de identidad.

El cuartel general de “Servicio Técnico Medina” se encuentra desde el año 1992 en el número 25 de la Avenida de Portugal. Su propietario, José Antonio Rujas, cuenta con un equipo de tres profesionales más, perfectamente preparados para resolver cualquier conflicto que pueda surgir.

La empresa cuenta con dos

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/17

José Antonio Rujas, en el local de la Avenida de Portugal.

grandes líneas de actuación. Por un lado se dedica al mantenimiento e instalación de antenas colectivas y porteros automáticos y, por otro, al mantenimiento y reparación de calderas e instalaciones de calefacción. En gasóleo trabajan con todas las marcas mientras que en gas tan sólo con una debido a la imposibilidad de contar con todas las piezas debido a la enorme variedad de modelos existentes en cada una de las casas fabricantes.

En cuanto al volumen de trabajo, José Antonio Rujas reconoce que la crisis está afectando bastante pero que, afortunada-

mente, “han mantenido su jornal, aunque no se hayan hecho ricos”.

PROMOCIONES La obligación de apretarse el cinturón y adecuarse a las necesidades de la clientela ha sido decisiva para que en “Servicio Técnico Medina” hayan decidido llevar a cabo una política de promociones que comenzó el pasado el verano y que continuará a lo largo de 2011. Y es que la reparación y mano de obra de la caldera será gratuita para aquellos clientes que acrediten estar en situación de desempleo. En ese caso “sólo cobraremos la

Vehículo de la empresa.

pieza”, recalcó Rujas. Y es que según él “hay que adaptarse a los avatares del momento y cuidar a la clientela que se encuentra en una situación complicada”.

También realizan cambios de caldera en el que no cobran la mano de obra y transforman los módulos analógicos en digitales a un precio de 40 euros.

Ya lo saben, si quieren que su caldera sea perfectamente reparada, se mantenga en un estado óptimo durante muchos años y además puedan disfrutar de la televisión con total garantías, “Servicio Técnico Medina” es lo que está buscando, en el número 25 de la Avenida de Portugal.

Dos de los últimos modelos de calderas existentes en el mercado.

18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

Sﾃ。ADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/19

LOCAL

Concierto “Orgullosos de ser castellanos” en el Auditorio El pasado sábado se dio el pistoletazo de salida a la programación semestral de artes escénicas que tendrá lugar en el Auditorio Municipal con el concierto “Flamencopla y canción ligera. Orgullosos de ser castellanos”. En la imagen se puede ver a Alfonso Pahíno, principal artista del evento que amenizó la velada con sus canciones de siempre y una voz prodigiosa. El concierto consistió en un evento cultural producido íntegramente por el periodista Roberto Martín, cuya finalidad es promocionar y difundir la amplia cultura castellana a través de una serie de reconocidos artistas de nuestra región como el citado Alfonso Pahíno, que estuvo acompañado por David De Andrés, Rosa Martín, Carlos de Paz, Juan Carlos Sanz, Sandra Sobrino y Saray, que se encargaron de lograr una velada excepcional para todos los públicos.

❚ Junto a ADISME

❚ Cultura

IU organiza una visita a Rodilana para comprobar los problemas existentes en el barrio

La capilla de San Juan de la Cruz acoge una exposición sobre la Pasión

Además, llevarán a cabo el debate “Deporte en Medina del Campo”, en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”

La muestra consta de diferentes dioramas, se abrirá al público mañana y permanecerá abierta hasta el próximo 27 de febrero

E. G.

M.C.

Izquierda Unida (IU) de Medina del Campo, dentro de su programa de visitas a diferentes varios medinenses, ha organizado una nueva para el próximo jueves, en esta ocasión, a Rodilana, lugar en el que acompañados por miembros de la Asociación de Discapacitados de Medina (ADISME) pretenden comprobar los diferentes problemas que se dan en este núcleo de población, así como atender las sugerencias de los vecinos del mismo.

Tras la visita que comenzará a las 17.00 horas, igual que ha ocurrido en las realizadas a Santo Tomás, Santiago o Gomeznarro, IU planteará sus posibles soluciones para los problemas que detecten y, posteriormente, darán traslado al Ayuntamiento de lo visto en el barrio, de las sugerencias vecinales y de las medidas que consideran adecuadas para dar solución a la problemática que presente Rodilana.

DEBATE DEPORTIVO Por otra parte, además de esa visita prevista para el jueves, IU ha organizado otra actividad para el viernes: un debate sobre “Deporte en Medina del Campo”.

El coloquio deportivo, que dará comienzo a las 20.00 horas, se celebrará en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica” y contará con representantes de diferentes asociaciones deportivas de la localidad que podrán intervenir para poner en cuestión los asuntos que preocupan a estas entidades.

Foto: Fotouno

Reconocimiento a Chuchi López El Restaurante Continental ha homenajeado al boxeador medinense Chuchi López por “su trayectoria deportiva fuera de Medina del Campo”; un reconocimiento en el que le fue entregada una placa por parte de Javier Serrano, de Telemedina Canal 9 y Ondamedina.

La capilla de San Juan de la Cruz acoge desde mañana una nueva exposición que lleva por título “Dioramas de la Pasión”.

La muestra, que está compuesta por diferentes escenas en miniatura repasa en imágenes la Semana Santa.

Esta exposición, cuya organización corre a cargo de la Junta Local de Semana Santa, cuenta con la colaboración de Ayuntamiento de Medina del Campo y la Hermandad del Santísimo Cristo de la Providencia, de la localidad valenciana de Alboraya, propietaria de las escenas y que ha cedido su uso de forma gratuita para que la muestra sea posible.

A partir de mañana y hasta el próximo 27 de febrero, todos aquellos que lo deseen podrán acercarse hasta la pequeña capilla de San Juan de la Cruz para contemplar “Dioramas de la Pasión” de forma gratuita, siendo el horario de visitas de 18 a 20.30 horas los días laborables y de 12.00 a 14.00 horas los domingos y festivos. Los organizadores ofrecen también la posibilidad de realizar visitas guiadas, tanto individuales como colectivas.

Además, hoy se presentará en el transcurso de una cena benéfica, el cartel, los actos y las novedades de la Semana Santa.

Igualmente se dará a conocer la persona encargada de pronunciar el Pregón de la Semana de Pasión del VI Centenario. También se dará a conocer el cartel anunciador de la Magna Procesión Extraordinaria conmemorativa del VI Centenario de la institución de las Procesiones que se celebrará el próximo sábado 9 de abril.

Editorial

20/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LA HERMANDAD ENTRE LOS PUEBLOS

Con motivo del partido de fútbol, correspondiente a la liga de Primera Regional Aficionado, que jugaron el pasado fin de semana el Club Deportivo Rioseco, en calidad de visitante, y la Gimnástica Medinense, como anfitriona local, a instancias de los Ayuntamientos de las dos “Medinas” y para publicitar los fastos que se avecinan de la mano de la exposición de la marca “Edades del Hombre”, con sede compartida entre la Ciudad de los Almirantes y la “Villa de las Ferias”, los jugadores exhibieron de forma bonita y conjunta, acompañados de los alcaldes de ambos municipios y de los

Iglesia de Rodilana

Hace ya algunos años descubrí en la villa de Rodilana su iglesia. Lo recuerdo muy bien, fue un día de verano, fuimos a limpiar y adecentar un poco la entrada y su interior, ya que se iba a celebrar la boda de Joaquina Lorenzo, que por cierto, era una persona de lo más afable y sencilla en el trato, bastante querida y apreciada por todos los que tuvimos algún trato con ella.

Lo recuerdo como si fuera hoy. Al entrar me quedé asombrado de la singularidad de la iglesia, que está dedicada a San Juan Bautista. El retablo es importante, pero la cúpula elíptica del presbiterio es un caso único, ornamentada y decorada con yesería de grisalla. De planta rectangular con tres naves separadas con pilares, antaño cubiertas con armadura de madera, sustituida en época reciente por techo liso de yeso, una auténtica chapuza. En estos momentos sólo se ve un magnífico artesonado que luce la capilla mayor. A los pies del templo, situado en el mismo eje, hunde sus cimientos la esbelta torre cuadrada, con pilastras de dos cuerpos, el superior con ventanales de medio punto, coronado con pequeña linterna. En el lienzo del lado de la epístola se perfila la portada de piedra, con arco de medio punto recuadrado entre dos columnas redondas de orden dórico. Los primeros datos que se tienen de esta iglesia se remontan al 17 de julio de 1581, encargo que se hace de levantar la nave colateral y la portada conforme a una

OPINION

presidente de los Clubes deportivos e incluso de los árbitros, una pancarta de “Passio”, al inicio del partido.

De esta forma, sin quererlo nadie, el Campo Municipal de las Pistas de Atletismo sirvió como telón de fondo para uno de los espectáculos más bochornosos de los que se han visto en el municipio en los últimos tiempos: una batalla campal en la que no sólo se vieron implicados los jugadores sino también los delegados de los equipos y parte del público asistente, alguno de cuyos genuinos representantes esgrimió un paraguas felizmente a modo de estaca y no de florete, que habría sido más grave de esta forma si hubiera hecho diana en cualquier ojo ajeno al de su due-

Cartas

traza hecha por Agustín Nieva, maestro de albañilería. Ya en 1609, a Cristóbal de Torres, maestro carpintero, se le encarga la pieza principal de la iglesia, la gran cúpula que cierra la amplia nave de la capilla mayor, ligeramente ovalada, pasa de la planta cuadrada mediante dos trompas apoyadas en el arco toral, que se decora en su interior con florones cuadrados y otros ornatos de yeso. Pérez Villanueva es el primer erudito, que al estudiar a fondo la decoración en yeso y las pinturas, apunta como posible autor a Jerónimo del Corral, ya que la decoración es muy parecida a la Capilla de los Benavente de Medina de Rioseco. Fueron los curas mayordomos de la iglesia de San Juan de la villa de Rodilana los que mandaron construir la cúpula que había de cerrar la capilla mayor, figura Leonardo de Carrión, escultor discípulo de Juni y Antón Pérez, pintor de pincel que por encargo de la Cofradía de Penitencias de la Veracruz, hace unas historias por los muros del humilladero. Cabe destacar también el órgano, bastante deteriorado, de Esteban Armando.

Una vez situados en los antecedentes históricos de esta magnífica construcción, que considero importantes y recogidos de la información facilitada por la Mancomunidad “Tierras de Medina”, voy a lo que considero el motivo de mi demanda, pues de nosotros depende que esta iglesia la puedan disfrutar generaciones venideras.

Estas pasadas navidades, por

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

ño.

Pero el bochorno no terminó ahí, ya que los mamporros que se propinaron algunos de los participantes en el bochornoso espectáculo se produjeron sobre la pancarta de “Passio”, pisoteada para la ocasión a modo de “tatami”.

Estas cosas desgraciadamente suceden cuando se quiere utilizar un acto, como es un partido de fútbol de liga, al que es inherente la sana rivalidad, para otros fines distintos de los que el mismo tiene ganar o perder unos puntos en una clasificación y hasta la “honrilla” del partidosin tener en cuenta que el público asistente a los estadios va a lo que va y no a otros fines. Y además, desgraciadamente,

casualidad, volví a ver la iglesia y mi decepción fue grande por el abandono que sufre. Son visibles las grietas que recorren la cúpula.

Me explicaron que en el interior del armazón, entre el tejado y la cúpula, se almacena gran cantidad de palomina, la cual provoca un peso excesivo, agrietando la ornamentación de yesería que puede venirse abajo en cualquier momento. Sería una pena que esta riqueza patrimonial, bien por desidia o bien por falta de interés en mantener ese legado, se deteriore gravemente o incluso desaparezca.

En próximas fechas se va a celebrar otra etapa de “Las Edades del Hombre” en Medina del Campo y Medina de Rioseco.

Sería una buena ocasión para que esta iglesia de Rodilana, cercana y pedánea de Medina del Campo, se adecente y sea un lugar de visita en el itinerario de “las Medinas”, dándose así a conocer y disfrutar.

Tanto la Consejería de Patrimonio de la Junta de Castilla y León, como el Area de Cultura y Turismo de la Diputación o el propio Obispado de Valladolid, deberían vigilar y poner freno a este progresivo deterioro.

Es mucho el patrimonio artístico de la provincia y de la comunidad, pero también es cada día mayor el interés que siente, igual que yo, la mayoría de las personas por el disfrute de la riqueza cultural de nuestro entorno.

Queremos estar agradecidos y orgullosos de la conservación de patrimonio, legados para el goce de futuras generaciones.

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito.

Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio.

Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección.

Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

en los estadios cada vez se ven más bofetadas por parte de los hinchas.

Eso sí, con motivo de los bofetones, Medina del Campo está dando la vuelta a España en algunos medios televisivos y ya es imposible lavar la ropa sucia sólo en las dos “Medinas”, ciudades llamadas a hermanarse en un magno acto que tendrá lugar el próximo 12 de marzo, en el Auditorio Municipal, organizado por las Juntas de Semana Santa de ambos municipios, con el apoyo de sendos ayuntamientos, al que concurrirán, a ciencia cierta, otro tipo de público diferente no llamado a rivalizar por nada ni bajo ningún concepto.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Luis Lambás Cid

¿Es el Senado la Torre de Babel?

En la tarde del pasado día 18 hemos asistido a una incongruencia más de nuestro Gobierno al convertir el Senado en la sala de las presuntas Naciones Unidas, donde cada individuo hablaba en el lenguaje que le venía en gana y pueden ustedes imaginarse que si hablando en español ya era difícil entenderse, para qué les voy a contar. Aquí se raya lo absurdo y el esperpento que tan bien retrató Valle Inclán. No se dan cuenta sus señorías de que la lengua oficial del Estado es el español y que el Senado es una cámara nacional y no la parcela del señor Durán y el señor Anasagasti y que, por otra parte, esos despilfarros nos cuestan un dinero que necesitamos para cosas más importantes, pero claro, cuando una ex vicepresidenta dijo que el dinero público no era de nadie, ustedes que presuntamente están en la “inopia” se lo creyeron a pies juntillas y de aquellos polvos vienen estos lodos.

No se pueden imaginar sus señorías el cabreo que me invade cuando veo en qué se gastan el dinero que pago con mis impuestos y que tanta falta me hace para terminar el mes, y que tantos sacrificios me cuesta ahorrar y cómo lo tiran en memeces como ésas, carentes de toda lógica y sentido común, propias de las megalomanías de los separatistas vascos, gallegos y catalanes, dados presuntamente al despilfa-

rro y al descontrolado gasto en sus autonomías (T.V. Autonómicas, embajadas y subvenciones a los amigos, etc.), de modo y manera que hasta el presidente del Gobierno que alentó todo eso ha tenido que llamarles al orden y amenazarles con medidas duras si no controlan los elevados gastos y, como a los trabajadores, con recortarles sus derechos.

Señores políticos o se enmiendan y corrigen o les corregimos nosotros en las próximas elecciones con nuestro voto.

Causa al menos vergüenza, que pidan austeridad y se gasten 350.000 euros en pinganillos y traducciones, olvidando que están ustedes en un organismo nacional donde se debe hablar en español, lengua que todos conocen.

Ahórrense el cómico espectáculo como el que no hace mucho protagonizaron el señor Montilla y el señor Chávez (ambos andaluces), el uno hablando en catalán y el otro escuchando la traducción con cara de alucinado. Sean austeros, consecuentes y racionales que no está el horno para bollos ni el tiempo para gastos inútiles y no templen mucho la gaita que lo mismo desafina. Me vienen a la memoria unos versos que he leído no sé dónde y que me perdona el autor si me equivoco. “Todos saben castellano / o todos deben saberlo / aunque algunos / eso está claro / sé que no quieren ni olerlo / Ya esta montado el cotarro / tomémoslo con humor / aunque duela el despilfarro / de pagar a un traductor.

Balbino Nieto Martín

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales.

La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Manuel de la Corte - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: ZA-274-2000.

Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

TRIBUNA

El tiempo y la vida de la estirpe humana

✑ Felipe Bravo, “Pipe”

decía que la iniciación del fuego se daba por la conjunción de cuatro elementos, y hoy voy a tratar de explicároslos desde un punto de vista un tanto irracional.

Combustible: son aquellos cuerpos capaces de arder o ser quemados (jugadores de la Medinense); comburente: son los encargados de provocar la combustión (jugadores del Rioseco); calor: este suele ser el más peligroso, ya que en contacto con los dos primeros son capaces de iniciar un conato de incendio (delegado del Rioseco); reacción en cadena: esta fase da inicio cuando el combustible y el

/21

Reflexiones

Fuego en el juego Aún recuerdo mis años en la escuela de Relaciones Laborales de Valladolid cuando mi profesor de Seguridad e Higiene en el Trabajo, en una de sus soporíferas clases, me explicaba e intentaba que comprendiera los diferentes elementos que componen la química del fuego.

El pasado domingo, en las Pistas de Atletismo de Medina del Campo, llegó la hora de poner en práctica una de aquellas clases cargadas de teoría de mi docente riosecano, para pasar a la práctica en un ensayo de campo.

Don Isidoro, que así se llamaba mi profesor, siempre me

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

c o m b u r e n t e , a n t e e l c a l o r, encienden la primera molécula. La reacción en cadena será mayor cuanto mayor sea el número de partículas de combustible y comburente en el ambiente (jugadores, técnicos, delegados, público,...).

Sólo espero que, por el bien del fútbol, las bochornosas llamaradas producidas el pasado domingo en el campo de fútbol de la Gimnástica Medinense, sean enfriadas y sofocadas lo antes posible por las directivas de ambos clubes, si no queremos que las ascuas se reaviven en un futuro... ¡Gracias don Isidoro!

✑ Carmen Perán

No me refiero al tiempo de los meteoros sino al tiempo que está como un monstruo agazapado al lado de la vida, cogido de la mano de la muerte. Ese monstruo puede aniquilar la capacidad casi divina de engendrar nuevos seres vivos, capacidad que tiene desde un gato hasta el hombre homo sapiens. Pero las crías de los gatos no pueden compararse a los hijos de la estirpe humana, aunque el placer sexual sea el origen de la vida, el mismo. Los hijos son sólo descendientes de los seres humanos. El tiempo, ese monstruo, puede también, y de

hecho lo hace, aniquilar los sufrimientos y las glorias que existen en el corazón humano.

El tiempo ha salido y sale siempre derrotado frente a la capacidad humana que se aloja en el cerebro donde la inteligencia humana, su capacidad, le permite por medio de la Ciencia indagar y desvelar los misterios de nuestro mundo, la Tierra, y los del espacio del Universo. Frente a los frutos de la ciencia a los científicos, a la capacidad de la estirpe humana, el tiempo ha sido derrotado y la muerte queda lejos, sine die, de los frutos de los científicos.

TERCER ANIVERSARIO EL JOVEN

DON MARIO PÉREZ MORÁN

Falleció en Nava del Rey el día 8 de Febrero de 2008, a los 24 años de edad.

Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Alcantarillas inservibles Mal va a ir en el polígono si llueve, más que nada porque si todas las alcantarillas están igual de taponadas que la de la imagen, van a tener que achicar agua con cubos para evitar la creación de un segundo río, éste con agua, en la localidad.

La Señora

DOÑA DOROTEA ZURDO GAY

Falleció en Medina del Campo, el día 30 de Enero de 2011, a los 77 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Sus hijos, Luis Miguel, Mª de los Angeles, Mª Luisa, Juan José, Mª Magdalena, Juan Carlos(+) y Montserrat Niño Zurdo; hijos políticos, Josefina, Manuel, Miguel Angel, Mª Francisca y Estela; hermanos, Tina, Flora y Ramón; hermanos políticos, nietos, sobrinos, primos y demás familia ante la imposibilidad de hacerlo personalmente agradecen mediante este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado Lunes día 31, a las 4.30 de la tarde, en la Iglesia Parroquial de Rubí de Bracamonte (VA) y acto seguido se condujo el cadáver al cementerio municipal de dicha localidad.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

Sus padres, José Antonio Pérez y María Morán; abuelas, María y Fernanda; tíos, primos y demás familia.

Ruegan una oración por su alma

La Misa de Aniversario que se celebrará el martes día 8 de febrero, a las 7 de la tarde, en la Iglesia de la Vera Cruz, será aplicada por su eterno descanso.

PRIMER ANIVERSARIO La Señora

Dª. CELERINA LAJO MARTÍN

Falleció en Medina del Campo, el día 3 de Febrero de 2010 Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Su esposo, Justo García Hernández; Hermanos políticos; Sobrinos y demás familia.

Ruegan una oración por su alma

La Misa Aniversario se celebró el pasado jueves día 3 de Febrero, a las 8 de la tarde, en la Iglesia de los Padres Carmelitas de Medina del Campo.

Tanatorio-Crematorio “El Carmen” - Servicios Funerarios - 983 811434

Comarca 22/

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Zona sur

Varios alcaldes y portavoces del PP en la comarca no concurrirán a las elecciones del 22-M Solana

En la mayoría de los casos, el cansancio provocado por la responsabilidad de haber permanecido durante tres o más legislaturas al frente de un municipio; las dificultades que plantea, a veces, la deslocalización laboral; el desencanto de la vida política y, por qué no decirlo, las expectativas de ir a más en ella y que nunca llegaron a satisfacerse, a lo que también se añade el simple hecho de que el tiempo y sus devastadores efectos hayan pasado, hacen que el Partido Popular (PP) tenga que afrontar ya de forma inmediata la renovación de numerosos candidatos a las Alcaldías en la comarca, muchos de ellos regidores en la actualidad y que con sus anuncios de no concurrir a los próximos comicios municipales del 22 de mayo, han provocado lo que podría denominarse una pequeña sangría en el seno de dicho partido.

La primera voz de alarma llegó de labios del alcalde de La Seca, Damián Recio Cantalapiedra, regidor de peso en la comarca por haber ostentado un cargo de diputado provincial.

Tal anuncio provocó movimientos políticos en el municipio que podrían llevar a uno de los aspirantes a sustituir a Recio a encabezar una lista de otro partido político.

También anunció su retirada el alcalde de Torrecilla de la Orden, el ex diputado Miguel Angel Iglesias Nieto, ante lo cual parecen existir problemas en el municipio para elegir sucesor, dado el carisma del actual regidor.

Con motivo de las fiestas patronales de invierno de varios municipios, de labios de los propios regidores, y en muchos casos

Un hombre resultó herido el sábado al salirse de la calzada su vehículo entre Matapozuelos y Mojados Fue trasladado al Hospital Clínico Universitario de Valladolid en una UVI Móvil de Sacyl Redacción

Damián Recio

Angel Luis López

Miguel Angel Iglesias

de los saludos festivos de los programas se ha sabido que no concurrirán a las próximas elecciones los alcaldes de San Vicente del Palacio, Angel Luis López; de Moraleja de las Panaderas, Heliodoro García; de San Pablo de la Moraleja, Andrés Hernáiz, que ya parece contar con sucesor; de Velascálvaro, María del Amor Hernández; y de Muriel de Zapardiel, Saturnino García, al que, al parecer, sustituirá una mujer como cabecera de candidatura.

Algunos alcaldes están estos

días ante la duda de concurrir o no a las elecciones, en función de si encuentran o no sustituto, a priori, ganador. Tal es el caso del regidor de Ramiro, Jesús Angel Fernández; del alcalde de La Zarza, Eduardo Nieto, quien ya puso reparos para concurrir a los últimos comicios; del primer edil de Cervillego de la Cruz, Gregorio Serrano; y de Castrejón de Trabancos, Moisés Santana. A ellos se suma el alcalde de Nueva Villa de las Torres, el veteranísimo Rufino Hernández Calleja, que aún no ha confirmado, posiblemente en función de su edad, si está dispuesto o no a llevar al PP local a un nuevo triunfo.

Algunos candidatos populares, que nunca llegaron a ostentar la Alcaldía de sus respectivos municipios, han optado también por retirarse, en la mayoría de los casos por voluntad propia. Entre ellos se encuentran el que fuera aspirante a gobernar Nava del Rey, Germán Hernández, posiblemente desencantado al haber dimitido varios concejales de la candidatura que él encabezó.

Junto a él puede citarse a la que

fuera candidata a la Alcaldía de Serrada, Margarita María Agustina Hinojal de Medina, que ya cuenta con sucesor; y al portavoz del PP de Pozal de Gallinas, José Emilio Nieto.

Como contrapunto todo indica que permanecerán en sus puestos como candidatos los populares Jesús Muñoz, en Alaejos; Luis Miguel Muñumer, en Fresno El Viejo; y Antonio Méndez Navarro, en Matapozuelos, que intentará, a diferencia de los anteriores que nunca ostentaron la primera magistratura local, recuperar la alcaldía que ocupó durante ocho años.

Las mayores dificultades parece encontrarlas el PP en la localidad de Brahojos de Medina, en la que no cuenta con ningún concejal en la actualidad; y en Rubí de Bracamonte, donde al parecer ya cuenta con candidato pese a que quien encabezó en las anteriores elecciones, Gerardo Pérez, tras ser evacuado de la Alcaldía por un desastroso resultado, no se dignó tomar posesión como concejal, lo que fue tomado como una ofensa por los ciudadanos.

José Emilio Nieto

La salida de un vehículo en la carretera que une las localidades de Mojados y Matapozuelos se saldó el sábado con un herido que tuvo que ser trasladado a Valladolid.

Un hombre de 29 años de edad y que responde a las iniciales M.V.M. resultó herido alrededor de las 22.00 horas del sábado, tras salirse de la comarcal VA-404 el vehículo que conducía entre los municipios de Matapozuelos y Mojados.

La hora del siniestro no pudo precisarse con precisión, ya que el Servicio de Emergencias Castilla y León 112 recibió a esa hora una llamada que le alertó de la salida del vehículo, y que bien podría haberse producido unos minutos antes.

La llamada aseguró que el el interior del coche siniestrado se encontraba atrapada una persona, por lo que, prevenidos por Sacyl se acercaron hasta el lugar de los hechos una dotación de la Guardia Civil, dos equipos de bomberos del Parque de la Diputación Provincial de Valladolid, una de Iscar y otra de Medina del Campo, respectivamente; una UVI móvil del Sacyl y un equipo médico del Centro de Salud de Serrada.

El estado del herido, M.V.M. fue valorado en un primer momento por el equipo médicofacultativo que se había desplazado hasta el lugar del accidente.

Como consecuencia de la valoración de su estado, los facultativos optaron por trasladarle al Hospital Clínico Universitario de Valladolid, donde fue ingresado a través de la sección de urgencias para su inmediata atención.

Sﾃ。ADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/23

PUBLICIDAD

24/

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

◗ San Pablo de la Moraleja

❚ Mancomunidad

El domingo concluyeron las celebraciones patronales de “La Conversión de San Pablo” Solana

Con una gran afluencia de público concluyeron el domingo las celebraciones patronales de la localidad de San Pablo de la Moraleja, en honor de “La Conversión de San Pablo”.

Dichas celebraciones, que comenzaron el viernes con una concurrida verbena amenizada por “Los Tony’s”, tuvieron uno de sus momentos álgidos en la mañana del sábado. Y es que en la misma se ofreció, a modo de acto protocolario, un vino español. Convocado el vecindario al ágape por los dulzaineros “Las tres JJJ”, el mismo contó con una gran afluencia de público de todas las edades, entre el que se encontraban el diputado provincial y alcalde de Bobadilla del Campo, Alfredo Gutiérrez Navas; el presidente de la Mancomunidad “Tierras de Medina” y edil de Pozaldez, Alfonso Hernández Martín, y los alcaldes de San Vicente del Palacio, Angel Luis López López; y de Moraleja de las Panaderas, Heliodoro César García Vara, que arroparon al regidor de San Pablo, Andrés Hernáiz Gómez, en las que han sido sus últimas fiestas como alcalde, ya que él y los dos anteriores regidores no concurrirán a los próximos comicios municipales.

La tarde ofreció un parque infantil para los niños, y la noche una nueva verbena musical que, amenizada por el grupo “Radar”, también resultó muy concurrida.

La jornada del domingo comenzó con la música de los pasacalles de “Alat” que convocaron al vecindario para la misa que se celebró en honor del patrón, a la que siguió la tradi-

Un aspecto del Centro Cultural durante el ágape de sábado

La Mancomunidad “Tierras de Medina”, que preside el popular Alfonso Hernández Martín, ha programado para el martes, en el salón de Actos del Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”, de medina del Campo, la presentación de cuatro guías digitales, que permitirán conocer mejor los pueblos que forman parte de dicha mancomunidad, sus servicios e infraestructuras de todo tipo.

Se trata de la”Mancoagenda 2011”, de la “Info Guía Digital Tierras de Medina 2011”, de la “Guía de Servicios Municipales de Tierras de Medina” y de la “Guía de Infraestructuras Hosteleras en Tierras de Medina 2011”.

Con estas nuevas herramientas, la mancomunidad pretende, entre otros fines, relanzar la economía de los municipios en base a la oferta turística de los mismos”.

❚ Valdestillas

El Ayuntamiento solventa la expulsión del municipio de la Mancomunidad “Las Murallas” J.S.

Hernáiz y Hernández, y Gutiérrez Navas y el arquitecto César García departen durante el vino de honor

cional procesión. Por la tarde, parque infantil para los más pequeños, poniendo el broche de

oro a las fiestas de San Pablo la representación teatral de la obra “Los Marqueses de Matute”, a

cargo del elenco de la Unión Artística Vallisoletana que dirige Pilar Conde.

Detenido un varón por un presunto delito de “Violencia de género” Miembros de la Benemérita afectos al cuartel de Mojados detuvieron el pasado lunes, en Matapozuelos, a un varón de 33 años de edad, que responde a las

Las mismas ofrecen los servicios y las posibilidades turístico y hosteleras de los municipios mancomunados Redacción

◗ Matapozuelos

Redacción

“Tierras de Medina” presenta el martes las cuatro guías digitales 2011

iniciales J.M.A.H, por un presunto delito de amenazas e insultos inferidos en la persona de su ex pareja sentimental.

Los agentes de la Guardia Civil procedieron a la detención de J.M.A.H. tras haber recibido

una denuncia telefónica que alertaba a la Central Operativa de Servicios (COS) sobre las amenazas e insultos que estaba sufriendo la víctima, según fuentes de la Benemérita.

Tras detener al supuesto

autor de un delito de violencia de género, los agentes de la Guardia Civil pudieron comprobar que, con fecha el 28 de enero, ya existía una denuncia contra el presunto agresor detenido en Matapozuelos.

Durante la última sesión de la Mancomunidad “Las Murallas”, la alcaldesa de Valdestillas, Esperanza Herrero, solventó la problemática que dicho municipio tenía con motivo del impago de la recogida de basuras mancomunadas por el cual el ente supramunicipal había iniciado los trámites para expulsar a Valdestillas de su seno.

Por tal motivo, y a través de un documento, el Ayuntamiento de Valdestillas se ha comprometido a abonar en este mes 80.000 euros provenientes de la primera venta de piñas.

El segundo pago, por importe de 20.000 euros, se realizará tan pronto como el Ayuntamiento haya recibido dicha cantidad de los fondos del Pacto Local destinados a gasto corriente. Y, el tercero, por importe de 80.000 euros, se sufragará con la segunda venta de piñas.

Sﾃ。ADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/25

PUBLICIDAD

26/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

Sﾃ。ADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/27

COMARCA

❚ Fresno El Viejo

Alaejos acogió la concentración comarcal de “Aguedas” La directora general de Promoción en Instituciones Culturales, Luisa Herrero, fue la encargada de pronunciar el pregón en el Teatro Municipal Solana

La localidad de Alaejos acogió ayer la concentración comarcal de Aguedas, en la que participaron los municipios de Bobadilla del Campo, Castrejón de Trabancos, El Carpio, Fresno El Viejo, Medina del Campo y Torrecilla de la Orden, además de las cofrades alaejanas que este año ejercieron de anfitrionas.

La programación contempló una recepción en honor de las visitantes que, con limonada y pastas, comenzó a las 16.30 horas, en la Plaza Mayor del municipio.

En medio de la alegría generalizada y sus típicos bailes las cofrades se desplazaron hasta el teatro municipal, ya que en el mismo, a las 17.30 horas, estaba previsto el inicio del acto en el que se presentó oficialmente a las “Alcaldesas” y “Mayordomas”, al que siguió el pregón oficial de las “Aguedas”, que corrió a cargo de la directora general de Promoción e

Vecinas y vecinos danzaron ayer el secular baile de “La Rueda” con motivo del Día de la Abuela Un campeonato deportivo pone hoy punto final a la programación de las fiestas patronales en honor de San Blas Redacción

Instituciones Culturales, Luisa Herrero. La magia de Fernando Arribas fue la encargada de poner el broche de oro a dicho

acto.

Posteriormente la organización ofreció a las participantes una visita turística a la localidad

de Alaejos, que precedió a un baile, que incluyó un refresco popular, organizado en el Centro Cívico.

"Agüedas" de Alaejos en la concentración comarcal que tuvo lugar en Torrecilla de la Orden

Con un triangular de fútbolsala, que comenzará a las 18.00 horas en el polideportivo cubierto, Fresno El Viejo clausura hoy las fiestas patronales de invierno, en honor del copatrón San Blas.

Estas celebraciones, que tuvieron el jueves su día grande, con la misa en su honor y la procesión del patrón, continuaron ayer viernes con el secular “Día de la Abuela”, en el que se danzó de nuevo el “Baile de la Rueda”: Las mujeres por dentro, provistas y abrigadas con Mantones de Manila, giran en el sentido de las agujas del reloj; y los hombres, en el sentido contrario, lo hacen por el exterior.

Anoche, como preludio del fin de fiesta, los fresneros participaron de forma masiva en la doble sesión de baile que, amenizada por la orquesta “La Fiesta” se ha prolongado hasta bien entrada la madrugada de hoy sábado.

Olmedo 28/

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Red Provincial de Teatros de Valladolid

Programación Centro de Artes Escénicas de San Pedro 2011 Mes Febrero Mayo Mayo Julio Septiembre Octubre Diciembre

Compañía “Racimo de Serrada” Ya lo ves Circo Los Compañía Nacional de Teatro Clásico Ballet Español “Carmen Amaya” Ngueweul Bambalúa Teatro

Obra Carne cruda La troupé de la roue Cabaré parodia El perro del hortelano * España baila Suite de ritmos populares cubanos Piratas alerta basura, salvemos la mar * Doble representación

El Racimo de Serrada levanta este mes el telón del Centro de Artes Escénicas de San Pedro Un total de siete propuestas diferentes componen la oferta de la sala teatral para este año Solana

“El Racimo de Serrada”, que actuó el miércoles en el vallisoletano Teatro Zorrilla, será el encargado de levantar el telón del Centro de Artes Escénicas de San Pedro, en este mes de febrero, en una jornada aún por determinar, dentro de la programación de la Red Provincial de Teatros-Ciircuitos Escénicos de Castilla y León que se irá decantando en la “Ciudad del Caballero” a lo largo de este año.

Dicha programación llega con siete propuestas diferentes y ocho representaciones, ya que una de las compañías seleccionadas realizará un doblete en las tardes del 15 y el 16 de julio.

Además de la compañía y obra ya citadas, la propuesta olmedana ofrecerá el 13 de mayo la representación de “La troupé de la roue”, un espectáculo de malabares que llegará de la mano de “Ya Lo Ves”. Y dos días más tarde, el 15 de mayo, llegará la actuación de “Circo Los”, con su espectáculo “Cabaré parodia”. Ambas puestas en escena configurarán, junto a otras actividades,

“Circolmedo”, ya tradicional festival de circo que se celebra en la localidad el segundo fin de semana del mes de mayo con motivo de las celebraciones de San Miguelillo.

Los espectáculos musicales y de danza llegarán, en septiembre, de la mano del Ballet Español de Carmen Amaya con su “España baila” y, en octubre, con “Ngueweul” que ofrecerá su “Suite de ritmos populares cubanos”.

Del apartado cómico será el responsable “Bambalúa Teatro”, que en el mes de diciembre llegará a Olmedo con la representación de la obra “Piratas alerta basura, salvemos la mar”.

PRIMERAS NOTICIAS SOBRE “OLMEDO CLÁSICO 2011” De la mano de los Circuitos Escénicos, aunque ya enmarcado de lleno en el festival teatral “Olmedo Clásico”, San Pedro acogerá en julio la representación de la comedia palatina “El perro del hortelano”, que llegará de la mano de la Compañía Nacional de Teatro Clásico en dos sesiones sucesivas, correspondientes a los días 15 y 16 de julio respectivamente.

Descontentos locales del PSOE intentará concurrir a las elecciones por IU o a través de una agrupación de electores La mayoría de ellos acompañaron a la solicalista María Blanco Ortúñez en los anteriores comicio municipales Solana

Todo apunta a que entre 6 o 7 personas que concurrieron a las elecciones municipales de 2007 en la candidatura del PSOE, que encabezó la procuradora regional María Blanco Ortúñez, intentan gestionar estos días una candidatura para los próximos comicios municipales de mayo, bajo las siglas de Izquierda Unida (IU), formación política con la que ya habrían entrado en contacto, ó, en su defecto, mediante el sistema de agrupación de electores, previa recogida de firmas de ciudadanos.

Ninguno de los promotores de esta futura candidatura a la Alcaldía de Olmedo quiso expli-

car las razones del descontento que les llevaría de hecho a protagonizar una escisión en el PSOE local.

En el grupo gestor de la misma podría encontrarse el actual concejal socialista, José Antonio Blanco Vallejo, que presumiblemente estaría llamado a encabezar la candidatura. De ser así, se da por cierto que le acompañaría, entre otros, su hija Marta Blanco Ortúñez, que también concurrió en 2007, lo que situaría a la actual portavoz del PSOE en Olmedo y procuradora regional, María Blanco Ortúñez, en una delicada situación tanto ante el electorado olmedano como ante el Partido Socialista Obrero Español.

Sﾃ。ADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/29

PUBLICIDAD

Nava del Rey 30/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

La “Casa de los Maestros” se presenta mañana en sociedad La Jornada de Puertas Abiertas permitirá mañana conocer las nuevas instalaciones del Taller Ocupacional, de la Oficina de Turismo y de la Escuela Infantil “Crecemos”, tras la rehabilitación del edificio con una inversión de 451.000 euros Solana

El Ayuntamiento de Nava del Rey, que preside el regidor socialista Cirilo Moro García, ha programado para las 12.30 horas de mañana domingo, una jornada de “Puertas Abiertas” de la “Casa de los Maestros”, histórico edificio que, tras la rehabilitación llevada a cabo en el mismo, acoge las instalaciones del Taller Ocupacional, que presta servicio a 8 usuarios; así como la Escuela Infantil “Crecemos”, a la que concurren diariamente 15 niños; y las dependencias de la Oficina de Turismo, por la que pasan miles de personas a lo largo del año para solicitar información sobre la ciudad.

Dicho inmueble dispone de dos plantas, en la primera de las cuales se ubican las instalaciones anteriormente citadas, estando aún por determinar el destino de la segunda, que bien podría estar llamado, en un futuro no lejano, a convertirse en la sede del Centro de Acción Social, CEAS. La inversión total que ha supuesto la recuperación de este edificio ha ascendido a 451.000 euros, financiados por la Diputación de Valladolid, a través de Planes Provinciales de Obras y Servicios y del Plan Especial “Villa de Prado”, así como por el propio Ayuntamiento de Nava del Rey. Según informó el alcalde de

la ciudad, la “Jornada de Puertas Abiertas”, a la que están invitados todos los ciudadanos, tiene por objeto “mostrar a todos los navarreses en qué se han invertido los recursos económicos y divulgar los servicios con que cuenta la ciudad para atender las necesidades de los ciudadanos”.

INVITACIÓN A EMPRESARIOS No ha dejado de llamar la atención que el Ayuntamiento haya invitado a la “jornada” a

“Casa de los Maestros”, durante las obras de rehabilitación, en su fase final.

varios empresarios de la ciudad y de la comarca, aparentemente no relacionados con ninguno de los servicios que el rehabilitado inmueble ofrece.

Sin embargo, el regidor Moro García despejó la duda al explicar que “la presencia de empresarios está íntimamente ligada al Taller Ocupacional”, el primero que se creó en la provincia de Valladolid, al objeto de “mostrar las capacidades de los alumnos del mismo, el potencial

laboral que han adquirido en dicha escuela y explicar a todos ellos la posibilidad de contratar a quienes en ella se han formado, al objeto de que puedan acceder a un puesto de trabajo que les permita ganar un salario digno”. Y es que el colectivo del Taller Ocupacional puede resultar enormemente rentable desde el punto de vista laboral, por la capacidad de trabajo que tiene en base a una buena preparación.

Ayer comenzaron las celebraciones de Santa Aguda Tras la recogida del bastón de mando, las cofrades festejan hoy la onomástica de la Santa con misa, procesión, comida y baile Solana

Con una chocolatada y un baile comenzaron ayer las celebraciones locales de Santa Agueda, cuya hermandad se desplazará hoy, a las 11.45 horas, al Ayuntamiento navarrés para recoger el bastón de mando, que ostentará María de los Angeles Herrero será la destinataria del Bastón, mientras Teresa Clemente hará lo propio con la “Vara grande”, e Inés Rodríguez con la “Vara pequeña”.

Recogidos los bastones, las cofrades acudirán al mediodía a la ermita de la Vera Cruz, donde se oficiará una misa en honor de la Santa. Y concluida la función religiosa llegará el momento de la procesión, por el entorno a la iglesia parroquial de los Santos Juanes, la que seguirá un refresco.

De forma similar a otros años, las cofrades participarán en la comida de hermandad que se servirá en el Restaurante Zamora, en cuyas instalaciones, a modo de sobremesa, tendrá lugar un baile.

Y mañana domingo, las “águedas” navarresas volverán a reunirse para asistir, a las 19.00 horas, a una nueva misa, en la ermita de la Vera Cruz, que se aplicará por el eterno descanso de las cofrades difuntas.

Una merienda de hermandad, en el Restaurante “Zamora”, local emblemático y tradicional para este colectivo, y un postrer baile pondrán punto final a las celebraciones de Santa Agueda.

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

Tordesillas LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Sara Rueda de la Cruz, elegida por el CIT para encarnar a Juana I el día de su “llegada” a la villa

/31

La multitudinaria escenificación tendrá lugar el próximo 12 de marzo Solana

La joven tordesillana Sara Rueda de la Cruz será la encargada de encarnar a Juana I de Castilla en la séptima edición de la “Llegada” de la última de los Trastámara a Tordesillas. Un evento que, bajo los auspicios del Centro de Iniciativas Turísticas (CIT), se celebrará el 12 de marzo conmemorando y “reviviendo” así aquella jornada histórica de 1509, en la que Juana I llegó a Tordesillas para

permanecer cautiva hasta un día de Viernes Santo de medio siglo más tarde, en el que falleció.

Sara Rueda tiene la misma edad que Juana I cuando llegó a Tordesillas, 29 años; está casada y tiene un niño de 18 meses, Adrián.

Enormemente ilusionada con el papel que va a desempeñar, no en vano concurrió el pasado año a la elección que realiza el CIT y no pudo ser por tener sólo 28 años, Sara, trabajadora en la administración de

El PSOE recrimina al PP que aún no haya reclamado al asesor taurino el ingreso del dinero de la venta de la carne de los toros Las cantidad denunciada por el PSOE no coincide con la factura expedida por un matadero segoviano Redacción

El Portavoz municipal socialista en el Ayuntamiento de Tordesillas, José Antonio González Poncela, denunció a través de un comunicado de presa que, en el desarrollo del último Pleno del Ayuntamiento, celebrado el martes, se confirmó que el Concejal de Festejos Taurinos del Ayuntamiento de Tordesillas, Rafael Vallejo de la Cruz, reconoció que en dicha fecha no se había ingresado en el Ayuntamiento el dinero procedente de la venta de la carne de las reses lidiadas en las últimas fiestas.

El comunicado añade que “en el pleno del pasado mes, rogamos al Equipo de Gobierno que nos explicara las razones por las cuales, cuatro meses después de que supuestamente se haya vendido la carne de estas reses, en el Ayuntamiento no consta ningún ingreso por este concepto. En ese momento la alcaldesa se negó a contestarnos emplazándonos al pleno siguiente y todo esto para decirnos el martes que nos saben donde se encuentra el dinero, más de 13.000 euros, que al parecer cobró el asesor taurino y no lo ha devuelto”.

Para el PSOE, esto es “inconcebible, ya que no tiene justificación que una persona ajena al Ayuntamiento pueda realizar una transacción económica en nombre de éste”, reprochando además que “esta es la forma de funcionamiento del Equipo de

Gobierno, dejando que sean terceros los que negocien los contratos que hace Tordesillas.

Terceros, además, que no tienen la potestad de realizar esos contratos”.

González Poncela añadió que “desde el PSOE hemos advertido, desde antes de su contratación, que el asesor taurino no era de fiar, puesto que ya hubo problemas con él cuando estuvo contratado anteriormente, también con la alcaldesa”, Marlines Zarzuelo.

Concluye el comunicado y dice que “no nos hicieron caso y ahora se llevan las manos a la cabeza porque el asesor ha cobrado el dinero y no lo quiere devolver. Pero sí hay algo que no podemos entender bajo ningún concepto; el por qué es el Asesor Taurino quien cobra el dinero de la venta de la carne. Aquí hay gato encerrado”.

SEGÚN EL MATADERO: SÓLO 7.560 Según explicó el concejala de Festejos Taurinos, Rafael Vallejo de la Cruz, la compra de la carne se realizó al matadero segoviano “Vicente de Lucas S.L.” por importe de 7.560 euros. Y efectivamente, el encargado de llevar la carne y cobrarla fue el asesor taurino del Ayuntamiento, Ricardo Muñoz, que “aún no ha liquidado con nosotros las cuentas de las fiestas y que esperamos lo haga en los próximos días”, rechazando de lleno “la siembra de dudas” que realizó González Poncela EUROS

una autoescuela, no esperaba el nombramiento, “ya que este año han concurrido numerosas candidatas”. Por ello quiso que sus primeras palabras fueran de agradecimiento para el CIT “por la confianza depositada” en ella, asegurando posteriormente que “lo más complejo del cargo es precisamente la relación con los medios de comunicación”, aunque espera superar esta prueba así como el hecho de tener que montar a caballo ara hacer “lo que Juana I hizo

Sara Rueda de la Cruz

en su día”, personaje que, desde niña, “me ha cautivado a mi como a todos los tordesillanos, ya que tenemos una gran simpatía por ella”.

En cuanto al atuendo que utilizará para la recreación del

personaje histórico, aún no sabe cómo sera: “sólo conozco el color, el negro; aunque imagino que será maravilloso porque quien lo confecciona, Nieves Campos, ha demostrado tener siempre un gusto exquisito”.

Provincia 32/

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

La Diputación genera 242 puestos de trabajo a través de 14 Talleres de Empleo El presupuesto, que llega a través de una subvención del ECYL, asciende a 1.007. 716 euros Solana

La Diputación de Valladolid generará 242 empleos, en 14 pueblos de la provincia, merced a una financiación de la Junta de Castilla y León, de 1.007.726 euros, a través del ECYL. Dichos talleres prevén colocar a 221 desempleados de la provincia, en calidad de alumnos, a los que se sumarán 21 técnicos, según se desprende en idéntica situación. Así lo dio luz verde la comisión Extraordinaria y Urgente de Presidencia, que presidió Alfonso Centeno Trigos.

Las localidades beneficiarias serán: Laguna, Tudela, Peñafial, Íscar, Villalón de Campos, Cigales, Villanubla y el CIN Matallana (Villalba de los Alcores) con sendos talleres de albañilería.

Por su parte, Medina del Campo, Tordesillas y Medina de Rioseco serán destinatarios de los talleres de agente de desarrollo turístico. Olmedo ofrecerá un curso de pintura y, finalmente, Mojados y Pedrajas de San Esteban abrirán sus talleres para la forma-

MUNICIPIO

Laguna de Duero

TALLER

ALUMNOS-TRABAJADORES

Albañilería

20

Albañilería

20

Albañilería

Tudela de Duero

20

Medina del Campo

Agente de desarrollo turístico

Tordesillas

Agente de desarrollo turístico

20

Pintura

12

Iscar

Medina de Rioseco

Agente de desarrollo turístico

Olmedo

Mojados

Pedrajas de San Esteban

12

Albañilería

12

Albañilería

11

Villalón de Campos

Albañilería

Villanubla

Albañilería

Cigales

Villalba de los Alcores (CIN Matallana)

ción de alumnos en jardinería.

De los talleres que se llevarán a cabo (albañilería, agente de desarrollo turístico, pintura

20

Jardinería

Jardinería

Peñafiel

20

Albañilería

y jardinería), se beneficiarán 221 alumnos en situación de mejora profesional, siendo la especialidad que más alumnos

recibe el de albañilería con 125; Agente de desarrollo turístico, 60; jardinería, 24; y 12 de pintura. Además la

12 11

11

20

Diputación de Valladolid contratará a 21 técnicos para impartir docencia en dichos talleres.

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/33

PROVINCIA

◗ Almenara de Adaja-Puras

El Museo de las Villas Romanas reabre sus puertas, tras su acondicionamiento Con motivo del VIII aniversario de su inauguración, la Diputación prepara para el mes de mayo un amplio y ambicioso programa de actividades que se prolongarán a lo largo de varios días Solana

La Diputación Provincial de Valladolid reabrió el jueves el Museo de las Villas Romanas (MVR), ubicado en la localidad de Almenara de Adaja, entre los términos municipales de Puras y Olmedo, tras el cierre temporal del mismo para llevar a cabo obras de acondicionamiento y mantenimiento del yacimiento romano y la oferta museística.

Con la reapertura coincidió la visita del Instituto de Enseñanza Secundaria de la localidad abulense de Arévalo, algunos de cuyos escolares, en número de 55, recorrieron las instalaciones.

Con motivo de su reapertura, el centro museístico prepara diversas actividades durante el año 2011. Entre ellas figuran las teatralizaciones en la casa romana. Y es que el MVR ofrecerá, también este año teatralizaciones en la Casa Romana, en fechas señaladas como el fin de semana de San Valentín, en Semana Santa y en los puentes festivos más importantes del año, así como durante las celebraciones del Aniversario de la Inauguración del Museo.

VIII ANIVERSARIO DEL MUSEO DE LAS VILLAS ROMANAS

Con motivo del octavo aniversario de la apertura al público d las instalaciones del MVR, la Diputación Provincial ha programado, para el 5 de mayo, un Día de Puertas Abiertas con visitas guiadas por las mismas.

Además, el 6 de mayo tendrá lugar la actividad “Encuentros en el MVR. La imagen de Roma en los Museos y Yacimiento de Hispania”.

Dentro de la misma programación conmemorativa, el sábado 7 de mayo y el domingo 8 se realizarán diversas teatralizaciones en la Casa Romana por el grupo de teatro Francachelas, así como desfiles y lucha de las las legiones y cuadrigas romanas, mercados de época y talleres, juegos infantiles en el Parque Tematizado, paseos en dromedarios y burritos de Cartago y la apertura de una suculenta taberna.

TURISMO ESCOLAR El programa de Turismo escolar, que de forma anual se ofrece de febrero a diciembre, se presenta este año bajo el título “Un día en casa de los roma-

nos”. Con el mismo, los escolares podrán conocer cómo era la vida en una villa romana del Bajo Imperio (Siglo IV) mediante un didáctico recorrido por los restos recuperados de una lujosa casa señorial. Además de poder completar la visita con visitas al Museo y al yacimiento arqueológico, recreación de la vida en la casa romana y disfrutar de juegos en el parque romano.

EL MVR, CENTRO DE INTERÉS RELEVANTE EN LA COMUNIDAD El Museo de las Villas Romanas y la Villa Romana de Almenara-Puras constituyen un centro de interés turístico relevante de Castilla y León, promovido por la Diputación de Valladolid. El conjunto museístico está formado por dos edificios complementarios: El Museo de las Villas Romanas, primer espacio turístico-cultural de este tipo que se puede visitar en España; el segundo edificio cubre los restos recuperados de la lujosa casa señorial de la Villa Romana de Almenara-Puras.

El Museo, que ofrece audiovisuales, maquetas, paneles explicativos, dioramas, reproducciones y piezas originales procedentes de excavaciones en la Villa Romana de Almenara, sitúa al visitante en el contexto histórico de las villas, a la par que muestra una visión muy completa de la vida rústica romana. Sus contenidos expli-

Mosaico “El Pegaso”, de la Villa Romana de Almenara de Adaja

Una estancia de la casa romana construida a tamaño real

can cómo era la vida de la época en el campo mediante las construcciones rurales más características: las villas.

Dicho museo, que tiene una superficie de 1.800 metros cuadrados está dividido en 6 zonas netamente diferenciadas: Una Villa Romana tipo y tipos de villas; la actividad económica en las Villas, las Villas y naturaleza, el ocio, la religión y el “Brillo del ocaso”.

El MVR cuenta además con una sala de exposición permanente, salón de actos, tienda, cafetería, biblioteca y otras dependencias, que le convierten en un punto de referencia obli-

gado sobre este tema a nivel regional y nacional. Este museo, abierto al público en mayo de 2003, es el primer centro turístico-cultural de este tipo en España. Su objetivo prioritario es tanto la recuperación y consolidación de los valiosos restos arqueológicos que contiene como la divulgación de los conocimientos que proporcionan. Con esta intención se ha acondicionado un amplio conjunto de instalaciones que incluye un espacio museístico, donde se aportan datos y explicaciones para comprender mejor el contexto en el que se sitúan estos restos arqueológicos, y el área

recuperada de la villa romana.

La visita de la casa se realiza sobre una pasarela elevada que permite una vista completa de la villa. El itinerario muestra la distribución de los diferentes patios y habitaciones, con sus suelos de mosaico o de mortero, y parte de las pinturas originales todavía adheridas a la pared.

La casa, construida en el siglo IV y habitada hasta el siglo V, tiene dos patios en torno a los cuales se articulan 30 estancias; de ellas prácticamente la mitad están pavimentadas con suelos de mosaico. Además existen termas a las que se accede por un pasillo que remata en una gran sala de planta trilobulada.

Asimismo existen dioramas de en los que se muestra cómo se construyeron los muros, las pinturas de las paredes, las techumbres y los mosaicos, así como el proceso de excavación y recuperación arqueológica.

La Casa Romana forma parte de la oferta turística y cultural del complejo del Museo de las Villas Romanas, y es una recreación de una lujosa residencia de una villa bajoimperial. Se visita a través de ocho espacios tematizados en los que la ambientación se ha desarrollado para mostrar fielmente la realidad de la época.

En el Parque Tematizado Infantil, los niños, después de visitar el Museo de las Villas Romanas, pueden seguir con el aprendizaje sobre la cultura y la vida dentro de la Villa Romana de una forma divertida, viviendo ellos mismos la vida dentro de una villa con sus elementos y actividades principales, tal y como se nos muestra en el Museo.

Para ello, el parque se basa en los siguientes elementos: el peristilo, área para sentarse y aprender; el acueducto para facilitar el movimiento físico; la arena, zona de comunicación e imaginación; el área de construcción y pueblo romano, ideal para los juegos de los más pequeños con arena y agua; y el templo en ruinas, dotado de columpios y otros elementos decorativos adaptados para los juegos de los más intrépidos, con un cocodrilo, y un caballo con una cuadriga romana.

El horario de apertura invernal es, hasta hasta el 31 de marzo, el siguiente: de jueves a domingo, de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas.

34/

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PROVINCIA ❚ En Valladolid

Continúan las representaciones de los finalistas del Premio “Provincia” en el Teatro Zorrilla Un total de ocho elencos desfilan desde hace unos días por dicha sala, propiedad de la Diputación Provincial Redacción

El vallisoletano Teatro Zorrilla acogió, la primera de las representaciones previstas a cargo de los grupos finalistas de la XXVII Muestra de Teatro “Provincia de Valladolid”. De esta forma se cumple el anuncio hecho en dicha entrega por parte del presidente de la Diputación Provincial, Ramiro Ruiz Medrano, en el sentido de que los grupos finalistas actuarían en dicha sala.

Son en total ocho grupos de la provincia de Valladolid que, desde el pasado 25 de enero, están representando sus obras en el Teatro Zorrilla, propiedad de la Diputación de Valladolid.

El precio de las entradas para todos los interesados oscilan entre los 8 y 12 euros y se adquieren en la taquilla del teatro. Las representaciones se llevan a cabo a partir de las 20.30 horas.

El pasado día 1 llegó el turno de Laguna de Duero, en cuyo nombre “Marvy Teatro” presentó la obra ‘Más o menos amigas’.Le siguió el día 2 el grupo “El Racimo”, de Serrada, que concurrió con la obra “Carne Cruda”.

A lo largo del presente mes de febrero irán actuando los grupos aún pendientes de presentarse en dicho teatro. Entre los mismos se encuentran “El Delirio”, de Quintanilla de Enésimo que pondrá en escena la obra “Proyecto Lisístrata”, el próximo día 8.

En la tarde del 9 de febrero le llegará el turno a Renedo de Esgueva, cuyo grupo, “Teatro Escenas”, presentará la pieza “Manda tu madre a Sevilla”.

El turno a la localidad vallisoletana de Valdunquillo, de la mano de “Capricho Teatro” llegará en la tarde del 15 de febrero, con la obra “La venganza de Don Mendo”.

Finalmente, “Ahenea Teatro”, de Laguna de Duero, ofrecerá el día 16 la obra teatral “Pequeños monstruos’.

◗ Diputación Provincial

La Villa del Libro acoge la exposición “Entre azahares de madroños” de Ana Juan Las instalaciones culturales también ofrecen, entre otras propuestas, la exhibición del facsímil del “Beato de Turín”, propiedad de la Biblioteca de dicha ciudad italiana Redacción

La Diputación de Valladolid ha organizado en La Villa del Libro de Urueña la exposición de Ana Juan “Entre azahares y madroños”, Premio Nacional de Ilustración Infantil y Juvenil 2010, que puede visitarse en el Centro e-LEA “Miguel Delibes” hasta el próximo 30 de abril de, de jueves a domingo, en horario de 10.30 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 horas.

Ana Juan nació y estudió en Valencia, sin embargo se embarcó en la “movida madrileña” muy joven, recién conseguida su licenciatura en Bellas Artes y empezó a publicar en La Luna, la revista Madriz, donde dio sus primeros pasos en el Expresionismo más radical evolucionando posteriormente hacia el Cubismo.

Diarios como El País y El Mundo se rindieron a sus pies tras obtener una beca de Kodanshaka en Japón, trabajo que plasmó en “Amantes”. Su lista de premio es interminable.

SALÓN DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL Hasta el próximo día 30 de abril el Centro e-LEA “Miguel Delibes” también acoge la exposición temporal sobre el XXXIV Salón del Libro Infantil y Juvenil “Entrados en un mar de libros”, en el que se muestran todas las novedades bibliográficas de literatura infantil y Juvenil.

Dicha exposición consta de diversos espacios en los que se incluyen “El mar y la literatura infantil y juvenil”, Bibliografías, 29 ilustradores y el Mar, premios nacionales y Jornadas intersectoriales del libro infantil y juvenil.

FACSÍMIL DEL “BEATO DE TURÍN” Por otra parte, el facsímil del mes de febrero en La Villa del

Libro de Urueña es “El beato de Turín”, del siglo X. El original del mismo se conserva en la Biblioteca Nazionale Universitaria de Torino (Italia) y tiene unas medidas de 360 por 275 mm.

Está formado por 214 folios de pergamino con el texto dispuesto a dos columnas de 42 líneas por folio en letra carolina y contiene 106 miniaturas. Fue copiado tomando como modelo el Beato de Gerona, terminado en el año 975 y donado a la iglesia de esa ciudad en el 1708. Fue realizado poco más de 30 años después y guarda múltiples semejanzas con el original.

La exposición de este facsímil se lleva a cabo a través del convenio entre la Fundación de Castilla y León de la Lengua y la Diputación de Valladolid.

EXPOSICIONES PERMANENTES EN EL CENTRO E-LEA

El Centro e-LEA “Miguel Delibes” de La Villa del Libro acoge, asimismo, las exposiciones permanentes “Entre líneas, una historia de libro”: 6.000 años de historia del libro y la Escritura y “Donde la luz llora”, de Antonio Colinas y Pepe Noriega.

DOMINGOS MUSICALES, CURSOS Y TALLERES DE CALIGRAFÍA La Centro e-LEA acoge también otras actividades, como los Domingos Musicales. Un ejemplo de esta actividad llegará el domingo día 27 de febrero, a las 17,00 horas, con la actuación de la Agrupación de Viento-Madera formada por alumnos del Conservatorio de Música de Valladolid.

Asimismo, a través de la Asociación Alcuino, todos los sábados y domingos se celebran cursos y talleres sobre caligrafía histórica, ilustración y encuader-

nación, además de catas en la Librería-Enoteca de la Villa del Libro.

El Beato de Turín

10 LIBRERÍAS EN LA VILLA DEL LIBRO Y SUS OFERTAS Además del Centro e-LEA, espacio dinamizador de actividades y esencia de la Villa del Libro cuenta con diez librerías, que ofrecen las ediciones especializadas y de interés para los amantes del libro en particular y de la cultura en general.

Las diez librerías son El Rincón Escrito, Alejandría, Alcuino Caligrafía, El 7, Samuel, Boutique del Cuento, Almadí, La Punta del Iceberg, Alcaraván y la Librería-Enoteca de la Diputación de Valladolid.

Todo ellos sin olvidar otros espacios culturales tan importantes como el Centro Etnográfico “Joaquín Díaz”, también dependiente de la Diputación Provincial de Valladolid.

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/35

PROVINCIA

Medrano mira con solemnidad detrás de la Copa del Mundo de Fútbol

Centeno posa junto a un grupo de escolares de Olmedo que se acercaron a ver la Copa

La Copa del Mundial de Fútbol pasó por la Diputación Provincial Redacción

La Diputación de Valladolid acogió el jueves, en su sede del Palacio de Pimentel, la Copa del Mundo de Fútbol obtenida por España en el pasado Mundial.

El acto comenzó con una recepción que ofreció el presidente de la institución provincial, Ramiro Ruiz Medrano, a la que asistieron responsables del

mundo del deporte, diputados provinciales y una cuarentena de alcaldes de la provincia, para proseguir con la exposición del trofeo en el patio del Palacio de Pimentel durante una hora y media.

Durante dicho periodo de tiempo, numerosos escolares pasaron por la Diputación para ver la Copa del Mundo de Fútbol, pudiéndose apreciar

entre los mismos una representación de jóvenes olmedanos, acompañados por el regidor de Olmedo y vicepresidente de la Diputación, Alfonso Centeno Trigos; y de Medina de Rioseco.

Posteriormente, el trofeo deportivo pudo visitarse en la Federación de Castilla y León de Fútbol, en Arroyo de la Encomienda; y en el Ayuntamiento de Valladolid.

Escolares de Medina de Rioseco

Región 36/

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Mercado COAG y UPA “recuerdan” a la Nacional consejera que el cereal lleva de Ganados saliendo desde noviembre

Se celebró el quinto mercado nacional de ganados del mes de enero, en el que se expusieron 629 cabezas a la venta, con tendencia estable en sus precios, en la gran mayoría.

Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 4,10 a 4,20 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 3,10 a 3,20 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 2,80 a 2,90 euros el kilo vivo.

En corderos, se vendieron los recentales hasta 23 kilos de 2,50 a 2,60 euros el kilo, y corderos pascuales hasta 25 kilos de 2,30 a 2,40 euros el kilo vivo.

En corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización.

Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos.

Las ovejas de desecho salieron a la venta entre 0,47 y 0,49 euros las de clase extra; de 0,43 a 0,45 euros/kilo las de primera; y entre 4,00 y 4,10 euros/unidad las industriales. Los carneros machos se pagaron entre 22,00 y 23,00 euros la unidad.

En el mercado caprino se vendieron los cabritos lechales de 4,10 a 4,20 el kilo vivo y las cabras de abasto de 12,00 a 13,00 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas, ni cabras en vida.

En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron 420 cabezas a Grecia; mientras que hacia Portugal no se registró exportación alguna.

◗ Cereal de intervención

La Voz

La “Alianza por la Unidad del Campo”, que conforman las organizaciones COAG y UPA, recuerdan a la consejera de Agricultura y Ganadería que “sus recientes declaraciones considerando ‘ideal que se autorice la comercialización de cereal almacenado’ para rebajar los costes de los ganaderos, están fuera de lugar si tenemos en cuenta que desde noviembre lleva saliendo cereal de intervención”.

“Resulta ciertamente preocupante esta apreciación de la máxima responsable de la Consejería, si tenemos en cuenta que demuestra un desconocimiento absoluto de las medidas que se están aplicando y de las repercusiones que estas licitaciones, por sí solas, están teniendo para sacar de la crisis a los ganaderos en Castilla y León”, afirman.

UPA y COAG informan a la consejera que “de los casi 6 millones de toneladas almacenadas en la intervención, se decidió sacar al mercado libre 2.710.000 toneladas de cebada y 88.112 toneladas de trigo. Además recordamos a Silvia Clemente que ya se han producido tres licitaciones. Una en noviembre del 2010 (185.136 tn de cebada y La Voz

La organización agraria UPA-Valladolid ha propuesto al Grupo Popular de la Diputación de Valladolid que dado que ha propuesto un seguro contra robos en el medio rural, sea la propia institución provincial la que cubra el cien por cien de los gastos que acarrearía dicho seguro.

UPA considera que “no es de recibo que se pretenda asfixiar aún más a los agricultores y ganaderos con una nueva carga económica proponiendo un nuevo seguro, sin que las admi-

Página 53

32.267 tn de trigo); otra en diciembre de 2010 (329.628 tn de cebada y 16.245 tn de trigo); y una última en enero de 2011 (554.227 tn de cebada)”.

Así pues, “en total se han liberado ya 1.068.991 tn de cebada (un 39,5 % del total disponible) y 54.512 tn de trigo (61,9 % del disponible). En cuanto a los precios en la primera licitación se llego a los 170 euros/tn, y en la de enero se ha superado los 215 euros/tn”.

La Alianza considera que

“presentar como novedosas propuestas como la comercialización de cereal almacenado, que ya está en marcha, se demuestra que no solo no sirven por sí solas para solucionar el gravísimo problema de precios que sufren los ganaderos de carne y leche, más si tenemos en cuenta que puede ser que un solo operador se presente a la subasta, sino que provocan cierto escepticismo y preocupación entre los afectados al comprobar que se utilizan políticamente para salir

◗ Al Grupo Popular de la Institución Provincial

UPA propone a la Diputación que cubra el coste del seguro contra robos en el medio rural nistraciones competentes carguen con el coste que supondría suscribir dicho aseguramiento”.

“Nuestra organización exige que haya más vigilancia en el medio rural y en las explotacio-

nes agrarias, que son las que más sufren la ola de robos”.

Además UPA vería con buenos ojos que, “efectivamente, las administraciones competentes (Ministerio, Junta y Diputación) decidan abrir una

al paso de preguntas incómodas ante la presión actual de los ganaderos”.

COAG y UPA hacen un llamamiento a la responsabilidad a las administraciones competentes, incluida la Consejería de Agricultura y Ganadería, “para que no improvisen a la hora de buscar soluciones ante la crisis total que sufren los ganaderos de ovino, caprino, vacuno y porcino, y tomen este asunto entre los más prioritarios actualmente en nuestra comunidad autónoma”. línea de seguros para cubrir los robos que se producen en el campo de nuestra provincia, y que sean ellas las que al 100 cien por cien asuman el coste del mismo”.

UPA considera muy acertado que se busquen medidas para mejorar la seguridad ciudadana, “pero no podemos aceptar que los agricultores y ganaderos seamos siempre los paganos de `ingeniosas´ propuestas políticas, que menoscaban la rentabilidad de las ya maltrechas economías familiares en muchas explotaciones agrarias de Valladolid”.

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/37

REGION

◗ Permitirá concluir en 2012 los nuevos talleres de RENFE en San Isidro

Firma de un acuerdo con entidades financieras para garantizar las actuaciones de “Valladolid Alta Velocidad” La Voz

El Consejo de Gobierno de la Junta de Castilla y León ha autorizado la firma de un contrato de financiación, por valor de 400 millones de euros, para garantizar la ejecución de las obras de la Red Arterial Ferroviaria de Valladolid.

Mediante este compromiso se asegura la continuidad de las obras de la variante de mercancías, el nuevo complejo ferroviario y el soterramiento del Pinar de Antequera. El acuerdo de la Sociedad Alta Velocidad integrada por el Ministerio de Fomento, la Junta de Castilla y León y el Ayuntamiento de Valladolid favorece la operación ferroviaria de integración del tren en la ciudad y las obras del nuevo complejo ferroviario.

La finalidad de este contrato es financiar parcialmente las obras necesarias para la trans-

formación de la red arterial ferroviaria de Valladolid y su integración urbana como consecuencia de la llegada del Tren de Alta Velocidad, el desarrollo urbanístico de los terrenos liberados de su uso ferroviario y los gastos de gestión de la sociedad.

La necesidad de avanzar en la ejecución de las obras objeto del convenio de 6 de noviembre de 2002 y de hacer frente a los gastos derivados de las mismas ha impulsado al Consejo de Administración de la Sociedad "Valladolid Alta Velocidad 2003, S.A.", a suscribir un Contrato de Financiación, por importe de 400 millones de euros con varias entidades de crédito.

La distribución de la participación económica de las instituciones integrantes está formulada de acuerdo con los siguientes porcentajes: Grupo Fomento

(Ministerio. RENFE y ADIF) con 50%, Junta de Castilla y León un 25% y el Ayuntamiento de Valladolid el 25% restante.

La Sociedad Valladolid Alta Velocidad está integrada por representantes del Ministerio de Fomento, la Junta de Castilla y León y el Ayuntamiento de Valladolid y tiene por objeto coordinar todas las actuaciones de adaptación de las infraestructuras, así como promover la transformación urbanística derivada de las obras en Valladolid.

En la actualidad, están en ejecución las obras del soterramiento del Pinar de Antequera, las obras de plataforma de la variante de mercancías, así como las del nuevo complejo ferroviario de San Isidro que está previsto que entre en funcionamiento en el año 2012. En este sentido, y a pesar de los recortes y reprogramaciones

anunciados por el Gobierno de España, los integrantes de la Sociedad Alta Velocidad de Valladolid alcanzaron el pasado lunes día 24 el compromiso de financiar con 400 millones de euros las actuaciones de la integración ferroviaria en Valladolid conforme a los porcentajes señalados anteriormente garantizando la continuidad de las obras.

Mediante este acuerdo que hoy ratifica la Junta de Castilla

y León se posibilita la continuación de la variante de mercancías, las obras de la infraestructura y el equipamiento de los nuevos talleres de Renfe en San Isidro con el fin de que, éstos últimos, estén en funcionamiento en 2012 y enlacen con la actual estación de Campo Grande, liberando los terrenos de los talleres ubicados Isabel de Farnesio y favoreciendo la transformación urbanística de Valladolid.

◗ Mejora de una presa y creación de infraectructuras de regadío

◗ A través de un sistema centralizado

Invertirán cerca de 2,5 millones de euros en zonas regables de Valladolid y Palencia

El Centro de Operación de Redes y Servicios reforzará la gestión de la red

La Voz

La Junta de Castilla y León ha aprobado una inversión de 1.186.000 euros para seguir mejorando la seguridad de la presa construida sobre el arroyo Villafría, en la comarca palentina de Valdivia. Además, también se ha aprobado una inversión de 1.262.983 euros para dotar de infraestructuras de regadío a las nuevas fincas incorporadas al proyecto inicial de transformación de la zona regable del río Duratón.

La inversión de 1.186.000 euros en la presa del arroyo de Villafría servirá para garantizar la seguridad de la infraestructura y del agua almacenada. Con esta actuación, se facilitará la entrada en uso para el riego de 3.000 hectáreas en la comarca palentina de Valdavia.

Las actuaciones previstas, que deberán estar concluidas en un mes, consisten en la eliminación de la maleza, el tratamiento

de los taludes y la realización de las impermeabilizaciones para mejorar la seguridad de la presa y la calidad del agua almacenada.

La construcción del embalse fue acordada por el Gobierno Regional en mayo de 2007 con una inversión próxima a los once millones de euros.

Además, el Consejo de Gobierno ha aprobado una inversión de de 1.262.983 euros para la puesta en marcha de una serie de infraestructuras necesarias en la zona regable del río Duratón, en los municipios de Peñafiel, Quintanilla de Arriba y Padilla, que han visto aumentada su superficie de riego en 342 hectáreas tras la incorporación de fincas surgidas de la ejecución del proyecto primitivo.

La inversión en estas obras, que deberán estar finalizadas en un plazo de dos meses, se suma a los 9.166.142 euros invertidos en las obras de transformación de las 1.963,28 hectáreas que

conforman la zona regable del río Duratón.

La transformación, la modernización y la puesta en marcha de nuevas zonas de regadío en Castilla y León ha sido una de las prioridades del Gobierno Regional desde el inicio de la legislatura por los beneficios que conlleva para el sector agrícola de la Comunidad.

El regadío mejora la productividad y la competitividad de las explotaciones y reduce los costes de producción, además de ser fundamental para el desarrollo rural porque su potencial de trabajo es mayor que en las explotaciones de secano, contribuyendo a la fijación de población en el medio rural.

La Junta de Castilla y León ha puesto en marcha en esta legislatura inversiones en regadío que afectan a 70.080 hectáreas, entre modernizaciones de regadíos existentes y nuevos regadíos, con una aportación de 206,94 millones de euros .

La Voz

El Consejo de Gobierno ha acordado destinar 878.497 euros al el Centro de Operaciones de Redes y Servicios, CORS, órgano de refuerzo de la administración que garantiza la máxima disponibilidad, calidad y eficiencia de la red corporativa para mejorar la prestación de los servicios públicos. Con este Centro de Operaciones, la Junta de Castilla y León se sitúa entre las administraciones más avanzadas en calidad y rendimiento de toda su red de comunicaciones.

La Junta de Castilla y León cuenta con una red propia, que actúa como soporte tecnológico de la actividad administrativa y de la prestación de los servicios públicos, en la que se intercambia y almacena información mediante la interconexión de los centros administrativos. En este contexto, en el que la apuesta por la innovación y el impulso de la administración electrónica son ejes esenciales para prestar

servicios de forma eficiente, cercana y accesible, se enmarca el Centro de Operaciones de Redes y Servicios, CORS, que refuerza la gestión de la red a través de un sistema centralizado.

La implantación y desarrollo de la e-Administración constituye un elemento clave en la modernización de los servicios públicos y, para ello, es importante disponer de modernas infraestructuras de telecomunicaciones que mejoren la eficacia y la eficiencia de los servicios prestados a los ciudadanos.

El CORS es un centro de gestión integral que favorece la calidad del servicio y la optimización de costes en tres ámbitos: la atención a usuarios multicanal; la gestión técnica, validando una correcta implantación de la red y monitorizándola para detectar averías y resolverlas de forma inmediata; y la gestión administrativa, mediante el diseño de los procedimientos operativos y el seguimiento y control presupuestario.

Salud 38/

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Cómo resistir a los resfriados

◗ Más de 759.000 mujeres podrán acceder a este sistema

Por Laura de Castro, dietista de Santiveri

La Junta amplía los sistemas de detección precoz del cáncer de cuello de útero

Este año parece que los resfriados y catarros están a la orden del día y todos buscamos remedios rápidos para deshacernos de los virus lo antes posible. Aunque todos los sabemos, no está de más recordarlo: los virus no se tratan con antibióticos, así que es inútil tomarlos. Por tanto mi primera recomendación es que ante una gripe, un resfriado, o un catarro, no tomes antibióticos excepto si un médico te los prescribe. ¿Qué hacer ante un resfriado? Lo primero tener paciencia. Dependiendo de cada persona y cada tipo de infección, pueden durar entre 3 y 10 días. Por tanto, tómalo con calma y no intentes coger atajos. Pero sí hay muchas cosas a nivel natural que puedes hacer para aliviar los síntomas y evitar que se compliquen las cosas.

1. Beber mucho líquido, a ser posible, caliente o tibio. Lo mejor es prepararse un caldo con 2 litros de agua, 3 ramas de apio, 3 hojas de col verde, 2 cebollas troceadas, 1 manzana con piel troceada y 6 higos secos partidos por la mitad.

Se deja hervir 45 minutos y luego se cuele y se va tomando ese líquido a lo largo del día, si se quiere con el zumo de medio limón por cada vaso de líquido.

2. Tomar ajo, ya que contiene alicina, un potente principio activo inmunoestimulante, descongestionante y expectorante. Puedes tomarlo crudo, en sopas de ajo, o en forma de perlas de ajo, a razón de 2 a 4 perlas de ajo al día.

3. Usa aceites esenciales, ya que son muy efectivos para aliviar las vías respiratorias. Los puedes colocar el humidificador (pero cuidado, ya que solo algunos modelos permiten poner aceites esenciales) o poner en un bol de agua caliente 4 gotas de aceite esencial para hacer vahos. También puedes poner 1 gota de aceite esencial en un pañuelo para olerlo de vez en cuando. Los más recomendados son: romero, espliego, tomillo, eucalipto, pino y salvia.

Otra forma de beneficiarse de los aceites esenciales es dándose

un baño terapéutico. Tomarse un baño caliente con unas gotitas de los aceites esenciales mencionados, ayuda a aliviar sobre todo el dolor muscular que acompaña a los resfriados y estimula la expectoración.

4. Si tienes dolor de garganta, toma zumo natural de granada cada mañana, durante una semana, y haz gárgaras 3 veces al día, ya sea con agua y sal marina (1 cucharada sopera por vaso), o bien con agua caliente y 10 gotas de aceites esencial de árbol de té (que no debe tragarse).

5. Recurre a plantas como la Equinácea, que refuerza las defensas estimulando la producción de leucocitos (encargados de combatir las infecciones) y sus polisacáridos tienen una comprobada acción antivírica. Puedes tomarla en forma de jarabe de jugo de equinácea con própolis y otras plantas que te irán bien como saúco, pino, eucalipto, etc. También va bien el llantén, antiinflamatorio y suavizante de las mucosas respiratorias.

Puedes tomarlo en infusión, a razón de 3 a 5 tazas al día, o en jarabe mezclado con miel y otras plantas. . Ten miel siempre a mano. Es un excelente antiséptico y bactericida natural. Se recomienda para suavizar la garganta irritada y para subir las defensas. Puedes tomar una cucharada pura de 2 a 3 veces al día, o añadirla a las infusiones en vez de azúcar. . No te olvides del própolis. Es antifúngico, antivírico y antibacteriano, muy efectivo para prevenir o tratar enfermedades de las vías respiratorias, tanto superiores (anginas, faringitis, laringitis, gripe y resfriados en general), como inferiores (bronquitis).

Y ahora más que nunca, incluye en tu dieta suplementos como el alga Chlorella, el jugo de aloe vera, el ginseng y la levadura de cerveza, ya que además de otras virtudes, son también excelentes antiinflamatorios e inmunoestimulantes.

La Voz

El Consejo de Gobierno ha aprobado una inversión de 721.500 euros destinados a la ampliación del servicio de lectura e informe de citologías para mujeres de entre 20 y 65 años.

Este servicio, enmarcado en el Programa de Detección Precoz del Cáncer de Cuello de Útero, permite llevar a cabo unas 111.000 pruebas anuales. Hasta ahora, se podían beneficiar de esta iniciativa mujeres de edades comprendidas entre los 30 y 65 años, por lo que con este nuevo servicio se amplía el ámbito de actuación. Al Programa de Detección Precoz del Cáncer de Cuello de Útero ya se han destinado más de 6 millones de euros y tiene previsto realizar cerca de 70.200 análisis genéticos de las células cancerígenas en el ADN, además de vacunar contra el Virus del Papiloma Humano (VPH) a todas las niñas de 14 años.

La detección precoz del cáncer es fundamental para su tratamiento y erradicación. Por este motivo, el Gobierno regional ha destinado 721.500 euros a la ampliación de servicios de lectura e informe de las citologías realizadas a mujeres de entre 20 y 65 años con el objetivo de extender los programas preventivos a la mayor cantidad de ciudadanos posible.

La población que puede beneficiarse potencialmente del sistema de citologías mencionado asciende a 759.000 personas de las que se prevé que, aproximadamente, el 15% solicitarán la prueba. El número de castellanas y leonesas que deciden acceder a este servicio se ha ido incrementando a lo largo de los últimos años al tiempo que ha

ido creciendo también la concienciación de la importancia del mismo, al pasar de 55.141 citologías realizadas en 2007 a 82.924 en 2010.

De esta manera, se sigue apostando por la mejora continua de la eficacia del Programa de Detección Precoz del Cáncer de Cuello de Útero, al que se han destinado más de 6 millones de euros y que se completa con otros dos servicios esenciales: la realización de cerca de 70.200 análisis genéticos de las células en el ADN, a mujeres de entre 35 y 65 años, en los hospitales de León, Burgos, Salamanca y Valladolid (tanto en el Hospital Clínico Universitario como en el Hospital Universitario Río Hortega) y la vacunación del

Virus del Papiloma Humano (VPH) a todas las niñas de 14 años.

Con estas tres acciones (citologías, análisis de ADN y vacunas de VPH), la Junta de Castilla y León sigue trabajando en la detección precoz del cáncer de cuello de útero y trata de mejorar incluso los resultados obtenidos en 2010.

El pasado año, se realizaron pruebas complementarias ADN con las que se analizaron 56.061 muestras de las que 752 dieron positivo, se vacunaron 9.000 niñas de 14 años y se llevaron a cabo 82.924 citologías, de las que un 1,6% resultaron positivas y trasladadas a los hospitales de referencia para confirmar el diagnóstico.

Motor

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Todoterreno

Fiat presenta el Freemont, primer vehículo fruto de la asociación con Chrysler Group En el próximo Salón de Ginebra debutará el nuevo Fiat Freemont, que será comercializado durante la segunda mitad de 2011. Freemont, nacido sobre la base del Dodge Journey, es el primer vehículo Fiat fruto de la asociación con Chrysler Group.

Se fabricará la planta mexicana de Toluca, la misma donde se produce el 500 para el mercado americano.

El nombre mismo evoca el sentido de libertad, del placer de la vida al aire libre, de aventura y de posibilidad de afrontar cualquier situación de la vida cotidiana.

Fiat Freemont es en efecto un “vehículo factotum” proyectado para responder a las diferentes exigencias de las familias y de aquellos que buscan un vehículo espacioso, cómodo y versátil para la vida frenética de todos los días o para el tiempo libre durante el fin de semana.

El nuevo modelo combina la flexibilidad y la funcionalidad con un estilo diferente y original. Sus dimensiones (largo 489 cm, ancho 188 cm, alto 172 cm), garantizan una habitabilidad interna óptima, gracias al mejor paso de su categoría (289 cm).

Fiat Freemont asegura el máximo espacio, confort y versatilidad gracias a sus 7 plazas, con una tercera fila de asientos espaciosos, fácilmente accesibles gracias a la apertura de 90º de las puertas. Con un simple movimiento los asientos de la tercera fila se pueden ocultar, desapareciendo debajo del piso y creando un espacio de carga.

Los asientos de la segunda fila están montados más altos con respecto a los anteriores, mientras que la tercera fila se encuentra más alta que la segunda, permitiendo así la máxima visibilidad a todos los ocupantes.

Además, la segunda fila tendrá también un innovador sistema “child booster” que, gracias

a los cojines elevados, permite ubicar correctamente a los niños, optimizando la geometría del cinturón de seguridad y garantizando mayor protección, practicidad y confort.

El confort a bordo está asegurado además de por la posición de conducción elevada, por sus nuevos asientos cómodos y ergonómicos, por los numerosos espacios porta-objetos, por el amplio maletero, dotado de doble compartimiento y por el plano de carga con una capacidad global de hasta 1.461 litros.

Indentificable por un diseño my personal, propone líneas musculosas y decididas que se traducen en un frontal con parrilla y parachoques innovadores.

La parte posterior ha sido rediseñada mediante la adopción de un nuevo parachoques y faros LED. Totalmente nuevo es también el interior: diseño moderno y materiales soft touch. Destacan el salpicadero envolvente con elementos cromados, el novedoso cuadro de instrumentos, la consola central con un fuerte impacto estético y el novedoso sistema infotainment con amplia pantalla touch screen en colores.

Con el objetivo de simplificar el proceso de elección y compra, habrá sólo dos versiones dirigidas a diferentes tipologías de cliente. En ambas, el nivel de equipamiento es muy completo y todos los contenidos principales son de serie.

Ambas versiones ofrecerán hasta 7 plazas, climatizador automático de tres zonas, sistema de accceso sin llave, cruise control, ordenador de abordo, sistema de control de la presión de los neumáticos (TMPS), luces antiniebla y radio touch screen con pantalla en colores y mandos en el volante. En la versión más urbana se agregarán las llantas de aleación de 17", la radio touch screen con pantalla de 8,4", lector DVD y SD card,

bluetooth, sensores de aparcamiento posteriores, espejos retrovisores plegables, encendido automático de luces, lunas posteriores oscurecidas y barras en el techo.

El Fiat Freemont estará disposible inicalmente con tracción delantera y motores turbodiesel (2.0 Multijet de 140 CV o 170 CV) con cambio manual.

Posteriormente se incorporarán las versiones 4x4 con dos motorizaciones (2.0 Multijet de 170 CV y 3.6 gasolina V6 de 276 CV), ambas con cambio automático. Todos los propulsores y cajas de cambio serán producidos y desarrollados por FPTFiat PowerTrain.

Las prestacioens dinámicas del vehículo han sido mejoradas, gracias a la intervención de los ingenieros de Fiat, que han estudiado y realizado una evaluación específica de las suspensiones y de la dirección, ahora más precisa y directa. El confort de marcha ha sido además optimizado mediante un importante trabajo de insonorización del gran habitáculo.

La seguridad está en los máximos niveles, con un equipamiento de serie que incluye 7 airbags, sistema antibloqueo (ABS) completo con Brake Assist, Electronic Stability Program (ESP) con Hill-Holder, sistema antivuelco (ERM).

/39

Tecnología 40/

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Teléfonos inteligentes

❚ Internet

Los “smartphones” impulsan el desarrollo del comercio electrónico

Youtube recomendará los vídeos más actuales dentro de las redes sociales

La aparición de aplicaciones y portales adaptados a móviles está revolucionando los hábitos de consumo de los usuarios

Los teléfonos inteligentes se están convirtiendo en los nuevos protagonistas del comercio electrónico. La aparición de aplicaciones y portales adaptados a móviles está revolucionando los hábitos de consumo de los usuarios que, junto con la rapidez de acceso y la implantación de tarifas de datos en estos dispositivos, han contribuido a impulsar el comercio electrónico.

Según Marisa Manzano, directora Comercial de Microsoft Advertising el 24% de los consumidores accede a su teléfono móvil mientras va de compras. Por lo tanto la información online es clave para el consumidor al momento de comprar. Comparan los precios, características, ventajas ofertas… Las opiniones se convierten en un recurso más para consultar antes de tomar una decisión de compra.

La interactividad es la principal innovación surgida de la unión entre los “smartphones” y las nuevas tecnologías. Los

portales de comercio electrónico son conscientes de ello, así plataformas como Ciudad Market, especializadas en esta actividad, están apostando por implementar y ofrecer a sus usuarios una serie de novedades en sus servicios en busca de fidelizar a sus usuarios. Entre ellas destaca el recibir ofertas de productos y cupones de descuento en a través del teléfono móvil, o participar en sorteos de premios todas las semanas.

Las compras a través del móvil se han desarrollado hasta tal punto, que muchos de los consumidores han decidido comprar vía internet después de haber visto un producto o servicio en una tienda física, motivados por la posibilidad de encontrar descuentos y promociones.

Este es otro punto a favor para el desarrollo y éxito de este tipo de redes: “Ofrecer al usuario el mayor número de vías posibles para el que pueda comprar desde cualquier lugar y en cualquier momento, bene-

ficiándose de las mayores comodidades para favorecer su consumo es una de las claves para que el cliente potencial se anime a comprar y compruebe que el comercio online es una gran opción”, aseguró José Manuel Oliver, responsable de desarrollo de negocio de Ciudad Market.

El impulso del comercio electrónico ha hecho que las características de los comercios con presencia en este tipo de plataformas hayan evoluciona-

do en los últimos meses. Ya no sólo se encuentra a las grandes empresas, cadenas y franquicias; sino a medianos y pequeños comercios. Se les da la posibilidad empresas más modestas de introducirse en esta nueva forma de mercado.

De esta manera los pequeños comercios consiguen adaptarse rápidamente a la movilidad, con el objetivo de mejorar la productividad y ser más competitivo al tiempo que se reducen los costes de ser móvil.

Youtube apuesta por aumentar su presencia en las redes sociales y compra el portal “fflick” para utilizar su tecnología y recomendar vídeos de actualidad a los usuarios.

Gracias a las herramientas de fflick se analizarán los comentarios y datos más destacados en las redes sociales para presentar videos relacionados.

Con la adquisición, Youtube confirma su intención de aumentar sus servicios sociales y de actualidad. La compañía es consciente del peso que sus servicio tienen en las redes sociales.

Estiman que actualmente se producen más de 400 tweets por minuto con enlaces a videos de Youtube y en Facebook se ven cada día vídeos que suman un total de 150 años de duración.

Teniendo en cuenta la gran presencia de la compañía en las redes sociales, Youtube quiere ir un paso más allá. Por este motivo han adquirido “Fflick”. Los servicios de la web de videos rastreará los comentarios en sus contenidos y redes sociales para presentar un apartado de vídeos sobre los temas más desarrollados en la red.

El poder del platinum contra el envejecimiento.

Ahora podrás pobrarlo en exclusiva para Clínicas Leform al precio excepcional de 30 €cuando su precio normal es de 100 €.

Hasta ahora el platinum con grandes propiedades hidratantes, regeneradoras y antioxidantes de nuestra piel no se lograba que nuestra piel lo adsorbiera, gracias a la avanzada tecnología que conlleva este aparato el platinum es transformado en nanopartículas pudiendo llegar así a las capas más profundas de la piel.

En tan sólo una sesión notamos la diferencia obteniendo una piel hidratada, luminosa, tersa y llegando a difuminar las temidas arrugas.

Hay que recordar que cuando tenemos la piel cuidada, sin estar opaca y con luz nuestra piel se ve sana y estamos dando un paso contra el envejecimiento.

Merece la pena probar lo más nuevo que hemos traído a Clínica Leform en rejuvenecimiento facial por tan sólo 30 €.

NUESTRO LASER DEL ALTA PRECISION: Si aún no lo conoces o todavía te lo estás pensando aprovéchate de una primera sesión de depilación de ingles por sólo 20 euros con el láser más innovador del mercado el Soprano XL. Indoloro y con la ventaja de poder trabajar sobre pieles morenas sin riesgo de quemadura. Y para los hombres primera

sesión de depilación de pecho o espalda por sólo 90 euros

¿POR QUÉ ELEGIR EL LASER MÉDICO DE DEPILACION SOPRANO XL? TITULO

Es lo último en depilación láser médica ofreciendo unos resultados visibles en tan sólo 6 sesiones.

Con el láser médico SOPRANO de Clinica Leform evitamos el dolor durante la depilación y no tenemos que evitar tomar el sol sin riesgo de quemaduras.

Los mayores inconvenientes con los que contaba la Depilación Láser hasta la fecha, era la sensación de molestia durante el tratamiento y tener que evitar el sol durante meses, con lo cual nunca encontrábamos el momento adecuado o echábamos por tierra el tratamiento al tomar el sol. En Clínica Leform, trabajamos con el láser Soprano, un sistema de depilación que se caracteriza por no causar molestias al paciente, capaz de eliminar cualquier tipo de vello de manera eficaz y eliminar el vello a personas con fototipo de piel morena o simplemente bronceadas por el sol o rayos UVA. La depilación láser es uno de los tratamientos estéticos de la industria del

láser médico más conocido e investigado. La depilación Láser Soprano SH es la última innovación clínica y tec-

nológica a nivel mundial. Esta tecnología está creada y desarrollada en Israel, un pais puntero en tecnología medico estética.

El láser Soprano está diseñado especialmente para la eliminación del vello no deseado de forma rápida y cómoda gracias a su tecnología “En movimiento” Esta tecnología calienta gradualmente los folículos pilosos de la capa subdermica de la piel, evitando que vuela a nacer, pero sin que la energía emitida sea tan alta como para causar dolor o alteraciones en la epidermis. La temperatura de la capa subdérmica llega a alcanzar los 45º.

Este láser es apto para todo tipo de pieles, incluyendo la piel bronceada.

Se puede obtener unos resultados excelentes tras varias sesiones de corta duración, incluso en verano. Es el único láser capaz de eliminar el vello

en pieles oscuras y bronceadas sin riesgos de producir manchas o quemaduras, y de erradicar permanentemente el vello más fino y claro (a excepción del vello

canoso) En Clínica Leform garantizamos el tratamiento, tanto es así que a partir de la 6 sesión ya no tienes que pagar porque estamos seguro de su fiabilidad. Es muy importante que este tratamiento tenga un seguimiento de un profesional cualificado.

Las ventajas de las sesiones realizadas por el tratamiento soprano son: - Sesiones sin molestias, sin necesidad de analgésicos ni otros tratamientos previos - Eficaz en todo tipo de pieles, incluyendo pieles bronceadas, así como en diferentes tipos de pelo - Perfectas en cualquier área del cuerpo. Incluyendo las áreas más sensibles como cara, cuello y zona inguineal (línea del bikini) Se hace una sesión cada dos meses y el tratamiento completo son unas 6 sesiones.

BONOS OFERTAS

SCRUBS DELUXE PARA RENOVAR LA PIEL: Confiere a la piel un extra de luminosidad, suavidad y uniformidad. Con aceite de almendras y scrubs de azúcar moreno realizamos un peeling por todo el cuerpo retirándolo con el sistema otefuki de toallas calientes y terminando con un masaje con una crema balsámica, que activa la circulación sanguinea. PVP oferta: 15 € SILUETA DE DISEÑO: Hazte CINCO sesiones de VACUMTERAPIA . La primera sesión sólo 20 € y las 4 siguientes sesiones a mitad del precio.

PVP oferta: 20 € (VÁLIDO EN MEDINA DEL CAMPO)

PLATAFORMA VIBRATORIA: Ya no tienes excusa para ponerte en forma este otoño.

8 minutos de trabajo en la plataforma equivalen a una hora de ejercicio en el gimnasio.

Recomendado también para problemas de osteoporosis, incontinencia, mala circulación, retención de líquidos… PVP : 36 € SKIN FLASH: Haz que tu cara resplandezca con una higiene facial y una sesión de fototerapia. Con ello conseguirás distintos beneficios a través de las diversas luces leds que se combinan en el tratamiento: podrás conseguir más brillo y luminosidad, mejora de las manchas, acné y cuperosis aumentando la hidratación y mejorando la firmeza.

PVP OFERTA: 35 € MASAJE FACIAL Los músculos faciales responden de una manera espectacular a una buena sesión de masaje relajante y tonificante. Son ideales para relajar tensiones al tiempo que tonifican los músculos de la cara contribuyendo a definir el contormo del rostro. PVP OFERTA: 12 €

Sociedad

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Según el Observatorio de Hidratación y Salud (OHS)

Mantenerse perfectamente hidratado es un factor clave durante los exámenes Se acercan los exámenes de febrero y, con ellos, largas jornadas de estudio, menos horas de sueño y mucho estrés para los estudiantes. Algunos universitarios tienen en cuenta en esta época factores que puedan repercutir en los resultados de su estudio como son el descanso o la dieta.

Sin embargo, algo fundamental en su rendimiento mental y que la mayoría de los estudiantes desconoce es la necesidad de mantener una correcta hidratación. Según los expertos del Observatorio de Hidratación y Salud (OHS), en situaciones de esfuerzo mental intenso en las que se requiere una mayor capacidad de atención y concentración es fundamental una óptima hidratación. Por ello, los estudiantes deben beber al menos dos litros de líquido al día y no esperar a tener sed para hidratarse. El sabor de las bebidas hace más fácil beber las cantidades recomendadas por lo que, además de agua, se puede beber refrescos, infusiones o zumos.

Los exámenes exigen a los estudiantes un trabajo intelectual intenso y altos niveles de concentración. La mente también necesita cuidados y precisa una alimentación e hidratación adecuada. Y es que una de las capacidades más relacionadas con el estudio, la memoria, es altamente sensible al estrés y a la deshidratación, y no sólo se ve afectada en cuanto a su capacidad, sino también en sus procesos básicos: percepción, asociación, categorización y visualización.

Cuando la deshidratación es leve puede pasarnos desapercibida y, en muchos casos, achacar sus síntomas a otros motivos. Sin embargo, los primeros síntomas de la deshidratación pueden ser, desde un dolor de cabeza hasta sequedad en la boca, pasando por escozor de ojos, cansancio, dificultad de concentración, aumento de la temperatura corporal, ardor de estómago o taquicardias, entre otros. Esto se traduce en un aumento de errores de percepción y semánticos, fallos de memoria y en la puntuación de vocabulario.

Uno de los trucos para mantenerse correctamente hidratado en la época de exámenes es que el estudiante tenga sobre su mesa de estudio, o mientras se examina, una botella de alguna bebida no alcohólica que recuerde la necesidad de beber regularmente.

Los descansos también son un buen momento para hidratarse por lo que se recomienda aprovechar esas breves pausas,

aproximadamente cada dos horas, para beber. Además, para combatir el cansancio y favorecer la atención, se puede aprove-

char para tomar alimentos o bebidas con glucosa y cafeína que contribuyen a mejorar el rendimiento y disminuir la fatiga

/41

Deportes 42/

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Fútbol / Primera Regional Aficionado

Victoria para la Gimnástica Medinense en un partido con desenlace bochornoso Domingo, 30 de enero de 2011

2 1

La batalla campal que se desencadenó tras el encuentro restó todo el protagonismo al fútbol y al resultado final

G i m n á s t i c a Medinense: Borja, Pablo Navas, Juan Carlos, Molina, Del Pozo, Oli, Josete, Butra, Tato, Castaño y Christian.

Suplentes:Jesús, Samu, Víctor, Escudero y Mario Duque.

Rioseco: Reguero, Valdi, Guindi, Girón, Sergio, David, Adolfo, Paco, César, Angel y Mario.

Suplentes: Chapa, Gato, Luisfer y Andrés.

Arbitro: José Manuel Barrocal Sánchez.

Asistentes: Javier Valsero Hernández y Oscar Pelillo Fernández.

Goles: 0-1, minuto 32, Mario; 1-1, min. 79, Molina; 2-1, min. 93, Oli.

Tarjetas amarillas: Por parte de la Gimnástica fueron amonestados Butra, en el minuto 8; Pablo Navas, en el 76; y Castaño, en el 81. Por parte del Rioseco, resultaron sancionados Valdi, en el minuto 57; Reguera, en el 70; y David, en el 72.

Más regular Butra Christian

Más goleador Butra Robert

Puntos 42 38

Puntos 8 5

Estefanía Galeote

Nada hacía presagiar al inicio del encuentro cómo concluiría el partido disputado entre la Gimnástica Medinense y el Rioseco, ya que en un principio ambos equipos salieron “hermanados” por celebrarse en sus respectivos municipios la exposición de “Las Edades del Hombre” pero, tras pitar el árbitro el final del partido, que ganó la Gimnástica por 2-1, se inició una vergonzosa batalla campal.

Con muy buenas vibraciones en el saque de honor efectuado, de forma conjunta, por los alcaldes de las dos localidades, Artemio Domínguez y Crescencio Martín Pascual, dio comienzo el encuentro de las dos Medinas cuyos equipos saltaron al campo detrás de una lona en la que se publicitaba la exposición “Passio”, que algo más de noventa minutos después, pisotearían.

En el aspecto deportivo, el que debería haber centrado todo el protagonismo, la primera parte del encuentro estuvo dominada por el Rioseco que logró adelantarse en el marcador, en el minuto 32, gracias al gol de Mario.

Tras el paso por los vestuarios, mientras que el Rioseco salió a defender el resultado con el que se había cerrado la primera parte, la Medinense se centró en la ofensiva que comenzó a dar sus frutos en el minuto 79 cuando, tras un saque de esquina, Molina metió el primer gol de los rojiblancos al que siguió, en el 93, el segundo, también tras un córner, esta vez marcado por Oli de un “gran cabezazo; creo que si el portero hubiera intentado pararla, la hubiera metido dentro”, señaló el presidente de la Gimnástica, Bernardino Fernández.

Así se llegó al definitivo 2-1 que podría haber sido un 3-1 si Josete hubiese marcado en el penalti que tiró en el minuto 70, después de que Reguero hiciera una peligrosa entrada Castaño.

Y, siguiendo con otras faltas del partido, todas ellas debidas a entradas arriesgadas, fueron tras las tarjetas amarillas que vieron los jugadores de la Gimnástica, la primera de ellas dirigida a Butra, en el minuto 51; la segunda, a Pablo Navas, en el 76; y la

Flores del Sil Univ. Valladolid Navarrés Carbajosa Laguna Victoria Salamanca B G. Medinense Benavente

4 0 4 0 3 2 3 2 4

Guijuelo B V. del Camino Villamor Béjar Industrial Navega Zamora B La Bañeza Rioseco Ciudad Rodrigo

Villamor - Zamora B Guijuelo B - Navarrés Ciudad Rodrigo - Flores del Sil La Bañeza - Benavente V. del Camino - Salamanca B Rioseco - Univ. Valladolid Navega - G. Medinense Béjar Industrial - Laguna Carbajosa - Victoria

tercera, a Castaño, en el 81.

Respecto a las del Rioseco, además de la jugada del penalti, Valdi fue amonestado en el minuto 57 y David, en el 72.

se desarrollara normalmente se inició la pelea entre los jugadores de ambos equipos que comenzó, después de que el árbitro pitara el final del partido, cuando el portero del Rioseco corrió para encararse con Molina, al que enseguida condu-

Celebración de uno de los goles de la Gimnástica/ Fotos Fermín Rodríguez

BATALLA CAMPAL Después de que el encuentro

3 2 0 3 0 1 1 1 3

EQUIPO

J.

G.

E.

P.

F.

C.

Ptos.

2. V. del Camino

19

13

4

2

40

13

43

1. Salamanca B

3. G. Medinense

4. Béjar Industrial 5. Rioseco

19 19

19

19

15 13

10

9

3

2

6

4

1

4

3

6

60

33

27 30

19

16 25

41

36 31

19

9

4

6

8. Flores del Sil

19

9

2

8

34

31

29

8

21

24

25

9

32

36

24

9. Navarrés

19

19

10. Navega

19

12. Univ. Valladolid

19

14. Zamora B

19

11. Benavente 13. La Bañeza

19 19

15. Guijuelo B

19

17. Villamor

19

16. Carbajosa

18. Ciudad Rodrigo

19 19

8 8 7 7 7 6 5 6 6 2 1

6 1 4 4 3 4 6 2 2 2 1

5 10 8 9 8

11 11

156 17

28 36

38 23 28

20 25 16 14

21

48

6. Laguna 7. Victoria

30

17

25 36

43 29 25

29 38 55 53

31 30 25

25 22 21

20 20 8 4

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Tenis

/43

DEPORTES

Los medinenses Mario Rodríguez y Mario Peña logran título y subcampeonato en el Provincial Benjamín Redacción

Las dos plantillas salen “hermanadas”.

Los jugadores, en la trifulca, pisotean “Las Edades del Hombre” / Foto Telemedina Canal 9.

Momento en que se inician las provocaciones que desembocaron en la pelea.

Uno de los momentos de la “batalla campal”.

jeron a los vestuarios. Pero con la salida de Molina no se acabó la pelea ya que, pisoteando la lona publicitaria del evento que habrá de unir a las dos localidades, continuó la reyerta entre los jugadores al recibir Titilla un puñetazo asestado por el delegado riosecano que hizo que el joven terminara en el Hospital Comarcal sin mayores consecuencias.

A partir de ese momento se desencadenaron varias peleas simultáneas llegando incluso a tirar al suelo a algunos y a golpear con un paraguas a otros, debiendo intervenir los agentes de Policía Nacional presentes en el partido quienes, además, tuvieron que pedir refuerzos de Policía Local por la magnitud de la reyerta.

Ante estos actos indeportivos, según afirmó Fernández, el alcalde de Medina de Rioseco y el presidente del equipo de fútbol de ese municipio “me decían que eso no debía ocurrir en un campo de fútbol y que se les iba a aplicar un correctivo a los jugadores”.

SANCIONES Las sanciones para los dos equipos no se hicieron esperar demasiado cumpliéndose, en parte, las expectativas de Fernández que aseguró tras el partido no tener miedo de que les cerraran el campo ya que, según señaló, estaba presente en

el mismo un miembro de la Federación que le indicó que podía denunciar al Rioseco.

Así las cosas, las sanciones por la trifulca que la Federación publicó el miércoles consisten,

PREMIO

para la Gimnástica en noventa euros de multa al establecer, el artículo 143 del Reglamento que “Cuando en los recintos deportivos se produzcan incidentes de público calificados como leves

AL MEJOR JUGADOR

Un cocido para dos personas en el Restaurante Continental

Oli

APOYANDO A LA GIMNASTICA MEDINENSE

SE ARREGLA

ROPA

665 676 120 Preguntar por Ángeles

PANTALONES LOS BAJOS CREMALLERAS FALDAS VESTIDOS OTRAS COSAS TODO MUY ECONOMICO

se impondrá al club titular de las instalaciones multa hasta ciento cincuenta euros”.

Peor parado salió el Rioseco ya que dos de sus miembros, Luis Antonio y Sergio Pardo, no podrán participar en los próximos cuatro partidos, además de pagar una multa de 36 euros, porque según el artículo 133.6 “se sancionará con suspensión de cuatro a doce partidos agredir a otro, sin causar lesión”, y Reguero, ha sido sancionado con un partido y 9 euros en virtud del articulo 149.2 que establece que “se sancionará con suspensión de uno a tres partidos insultar, ofender, amenazar o provocar a otro, siempre que no constituya falta más grave”.

Durante la última semana se ha disputado, en las pistas del Complejo Deportivo de Covaresa (Valladolid), la Fase Provincial de Tenis en su categoría Benjamín (hasta 10 años).

El Club de Tenis Medina del Campo estuvo representado por Mario Rodríguez García y Mario Peña García, que partían como cabezas de serie número 1 y 2, respectivamente, en el cuadro masculino.

En ambos casos, los jóvenes jugadores hicieron valer su ránking y su nivel de juego, plantándose en la gran final, disputada el pasado domingo 30 de enero, tras eliminar a sus respectivos contrarios en las diferentes rondas y ganándose cada uno de ellos la plaza para jugar en el próximo mes de mayo la fase autonómica de esta categoría.

Por la parte alta del cuadro y hasta llegar a la final, Mario Rodríguez tuvo que eliminar en cuartos a Manuel Gómez Igea al que ganó por 4/0 y 4/0; en semifinales, su víctima fue Mario González Fernández (cabeza de serie número 3) al que se impuso por 5/3 y 4/2, llegando así hasta el partido decisivo.

Por la parte baja del cuadro, el jovencísimo Mario Peña se plantó en la final tras derrotar en cuartos de final a Miguel Pinilla por 4/1 y 4/0 y en las semifinales a Daniel Arranz (cabeza de serie número 4) por idéntico resultado.

En la gran final, disputada por los dos jugadores del Club de Tenis Medina del Campo y, tras un duro partido entre dos amigos, el trofeo de campeón se lo llevó el “más veterano” de los dos. Así, Mario Rodríguez resultó Campeón Provincial tras vencer a su tocayo por 5/3 y 4/2 en un choque de gran calidad en el que los dos jugadores mostraron todo su talento.

44/

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES Baloncesto

Tres victorias para los equipos del Sarabris en la última jornada Redacción

Buen balance el que obtuvieron los equipos del Club Deportivo Sarabris que jugaron en la última jornada, ya que de los cinco que disputaron encuentros, tres ganaron, uno empató y tan sólo hubo que lamentar una derrota.

En primer lugar, el equipo senior masculino, Disco Bar La Luna, venció con una abultada ventaja a Lourdes (91-57).

Después de una primera parte con una gran igualdad, donde el acierto del mejor jugador visitante desde la línea de tres puntos, Mike Hansen, ponía en aprietos a la defensa medinense, se llegó al descanso con 36-35 para los locales.

Tras el paso por los vestuarios, los presentes en el polideportivo Barrientos pudieron ver un vendaval jugando al baloncesto, la defensa de los azules, unido a rápidos contragolpes, hacían que los vallisoletanos no pudieran con ese gran ritmo de juego desplegado por los chicos de Manuel Nieto que se anotaron una victoria que todavía les da opciones de meterse entre los cuatro mejores.

Misma suerte corrió el SArabris senior femenino que ganó, con un resultado de 38-44, a Jesuitinas. Tras la derrota sufrida el pasado fin de semana

frente a uno de los grandes de la liga, esta vez las medinenses se medían ante un rival muy reforzado y difícil de ganar en su pista, pero el gran acierto exterior de la medinense Sara hizo que las vallisoletanas tuvieran que salir más a parar a las exteriores, lo que aprovecharon las medinenses para anotarse un triunfo que se antoja fundamental de cara a las aspiraciones de las medinenses.

Y victoria también abultada la conseguida por el Sarabris cadete masculino que se impuso al Juncos por 75-37. Los chicos de José de Benito y Nacho Montes volvieron por la senda de la victoria ante los laguneros de los CB. Juncos en un partido en el que los medinenses dominaron en todo momento, aunque el primer cuarto los medinenses salieron muy faltos de ritmo.

Pero con un gran acierto desde la línea exterior, que permitió a los azules abrir la defensa de los laguneros, los medinenses tuvieron más espacios para poder atacar la canasta de los visitantes.

Además José mando a sus chicos una defensa presionante que hizo que el mayor ritmo imprimido por los azules no lo aguantaran los visitantes.

Por su parte, el Loyu 2000 junior femenino hubo de conformarse con un empate a 41 frente al Corazón de María, de

Zamora, en una gran final y gran partido de las medinenses que fueron por detrás en el marcador todo el partido, llegando a perder hasta por 13 puntos. Pero en el último cuarto y con una desventaja de 11 puntos en contra, las medinenses lograron defender mucho mejor y anotar fácilmente en rápidas transiciones ofensivas.

A falta de 1 segundo para el final y con 41-40 en el marcador, Berta dispuso de dos tiros libres para poder ganar el partido pero acertó solo con uno dejando el empate a 41 definitivo. Al ser una final a partido de ida y vuelta y siendo la vuelta este fin de semana, se “dejan las espadas en todo lo alto” para que este domingo, a las 12.00 horas, en Zamora, se sepa quien es el campeón de 2º División Autonómica.

La única derrota de los equipos del Club Deportivo Sarabris fue la protagonizada por el Novavid Sarabris senior masculino que se enfrentó a La Cistérniga perdiendo con un resultado de 50-42. Parecía en el primer cuarto que los de Lupeña iban a cambiar la dinámica de los últimos encuentros pero, tras él, no supieron defender los puntos fuertes de su rival y en ataque no tenían opciones de canastas fáciles debido sobre todo a la falta de ritmo.

Categorías Inferiores de la Gimnástica

Juveniles, cadetes, infantiles y alevines ganan sus respectivos partidos E. G.

Con ventaja ganaron en la última jornada los equipos juvenil, cadete, infantil y alevín de la Gimnástica Medinense.

Los juveniles se impusieron al C.D. La Rubia B por 3-0, mismo resultado con el que ganaron los cadetes al Victoria. Y, por 50, vencieron los infantiles al C.D. San Isidro. Pero el equipo que más ventaja sacó a su rival fue el alevín que logró ganar al

Fútbol / Deporte Base

C.D. Boecillo por 13-4.

El único equipo de las categorías inferiores de la Medinense que perdió el partido disputado en la última jornada fue el filial, cuyo enfrentamiento con el U.D. Sur B concluyó con el marcador 2-1.

Respecto a los encuentros que se jugarán este fin de semana, el campo de Acción Católica sólo acogerá el de la Gimnástica B frente al Mojados, a partir de las 16.15 horas de hoy.

El equipo alevín B de MADE se impuso al Basilon por 10-2 E. G.

Dos victorias y tres derrotas consiguieron los equipos de MADE en la última jornada de liga, siendo el equipo alevín B el que logró una mayor diferencia frente a su rival, el Basilon, finalizando el encuentro con un resultado de 10-2. La otra victoria estuvo protagonizada por el equipo infantil que ganó al San Agustín por 4-0.

Respecto a las derrotas, el cadete perdió frente al Betis B con un resultado de 4-0; el alevín A, frente al Rioseco, por 2-5;

el benjamín A, frente al Ronda Oeste A, por 6-2; y, el benjamín B tampoco pudo imponerse al Cristo Rey perdiendo con un resultado de 5-3.

En cuanto a los partidos que se jugarán este fin de semana, las instalaciones de MADE acogerán hoy los encuentros del benjamín A y el benjamín B contra el Atlético Pincia A y el Renedo de Esgueva, respectivamente, dando comienzo el primero a las 11.00 horas y, el segundo, a las 12.30; y, mañana, el del equipo cadete frente al San Agustín, a las 16.15 horas.

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 45

DEPORTES

Triatlón

El medinense Basilio Velasco finalizó en vigésimo segundo el Campeonato Nacional de Invierno Manuel de la Corte

La localidad cántabra de Reinosa acogió el pasado 29 de enero a un centenar de triatletas dispuestos a luchar por el primer Campeonato Nacional del año, en este caso, bajo la modalidad de Triatlón de Invierno.

La prueba estuvo hasta los últimos días pendiente del cielo, ya que la estación de esquí de Alto Campoo no presentaba las condiciones apropiadas para su realización.

La escasez de nieve de estos últimos días puso en peligro la prueba, pero las nevadas caídas el jueves y el viernes hicieron que la prueba se disputara. 10 kilómetros de carrera continua por el centro urbano de Reinosa, 27 kilómetros de dura ascensión a la Fuente del Chivo hasta alcanzar los 1850 metros de alti-

Natación

tud y 7 kilómetros de esquí de fondo era lo que les esperaba a los dos participantes locales, Basilio Velasco y Miguel Alonso ambos triatletas del Club Deportivo Bomberos de Valladolid.

El resultado final se saldó con cara y cruz. Si bien Basilio consiguió la cara, finalizando la prueba en una merecida y trabajada vigésimo segunda posición, Miguel se llevó la cruz y tuvo que abandonar la prueba a escasos kilómetros del final por problemas en sus esquíes.

Para Basilio es su segundo Triatlón de Invierno, ya que participó en el mismo campeonato en 2010. Por su parte, Miguel se estrenaba en la modalidad y había preparado con especial interés el segmento de esquí de fondo, pero esa avería impidió su llegada a meta.

Además, Emilio González y Eduardo Marcos comenzaron la temporada de duatlones en la localidad salmantina de Cabrerizos, una prueba marcada

Gran actuación de los nadadores del C.D. Sarabris en la segunda jornada de la Liga Nacional Infantil Redacción

La categoría infantil del CD Sarabris-Natación se desplazó el sábado a Ponferrada para disputar la segunda jornada de la liga nacional infantil.

Las pruebas que se disputaron fueron los 400 estilos, los 100 braza y los 200 libres en pruebas individuales, mientras que en las pruebas de relevos se nadaron los 4x50 estilos.

En los 400 estilos femeninos del año 1997, Patricia Rodríguez quedó en la tercera posición con un tiempo de 6.04.31, mientras que su compañera María Abans finalizaba sexta con 6.17.70, mejorando ambas su mejores marcas personales.

En la misma prueba femeni-

na, pero para las nacidas en el año 1998, Jenifer Villegas se imponía finalizando en primera posición con un tiempo de 6.06.95.

En los 400 estilos masculinos de los nacidos en 1997, Carlos López Alonso se quedaba al borde del pódium, finalizando en cuarta posición con una marca de 6.12.81 Carlos López en la prueba de braza estuvo a punto de imponerse, quedando finalmente segundo con una marca de 1.27.40, a tan solo unas décimas del primer clasificado.

En la última prueba individual, los 200 libres, en categoría femenina del año 1997, Patricia Rodríguez finalizaba cuarta (2.31.60), mientra que en las del 98, Jenifer Villegas quedaba

segunda con un tiempo de 2.34.19.

En la prueba de relevos, el C.D. Sarabris participó en categoría femenina infantil, finalizando en cuarta posición con unos más que aceptables 2.30.79. . Finalmente, en la clasificación por clubes, las chicas finalizaron segundas y los chicos octavos.

Con anterioridad se disputó en Medina del Campo una nueva jornada en categoría alevín.

La actuación más destacada en la cita fue la de Adrián Domingo. El joven medinense consiguió finalizar tercero en los 200 metros braza con un tiempo de 3.18.41. Repitió podio en los 100 estilos tras para el crono en 1.18.25.

por el barro y el mal tiempo, que hizo de ella un duatlón muy exigente para el comienzo de temporada.

Los triatletas del Club

Bomberos de Valladolid tienen su próxima cita en el Duatlón Cross que celebrará la localidad segoviana de Cuéllar el próximo 12 de febrero.

Basilio Velasco entra en la meta situada en la estación de esquí de Alto Campoo.

Press de banca

La expedición medinense logró cuatro títulos en el VII Trofeo de San Sebastián disputado en Carpio Los forzudos del Gimnasio A.M Fitness de la Villa de las Ferias coparon el primer puesto en cuatro categorías, mientras que en Súb 18, José Antonio se tuvo que conformar con la cuarta plaza

M.C.

El press de banca continúa dando alegrías a Medina del Campo. Y es que los forzudos del Gimnasio A.M Fitness de la Villa de las Ferias tuvieron una actuación primorosa en el Séptimo Trofeo de San Sebastián disputado en la vecina localidad de El Carpio.

Nada más y nada menos que cuatro títulos fue el bagaje final de la expedición local. En la categoría de hasta 125 kilos,

“Ribón” fue capaz de levantar 182,5 kilogramos para conseguir el primer puesto.

Jesús García también fue primero en la categoría de hasta 110 kilos. El medinense levantó 157,5 kilogramos.

Rubén Domínguez realizó una tirada de 140 kilos para ser primero en menos de 90 kilos. El póker lo completó Javier Burgos al tirar 147,5 kilos en la categoría de menos 82,5. En súb 18, José Antonio fue cuarto al levantar 77,5 kilogramos.

46 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

DEPORTES Hockey

Fútbol Sala

Atletismo

El Club Deportivo Ludic Alevín inicia en Valladolid la segunda fase de la competición liguera

El conjunto medinense jugará en el Grupo “C” y se enfrentará en la capital del Pisuerga a los equipos de Miranda de Ebro y Aranda de Duero . La segunda jornada se disputará en Medina del Campo en el mes de abril M.C.

Los bisoños alevines del Club Deportivo Ludic disputarán este fin de semana en el Polideportivo Los Cerros de Valladolid la primera jornada de la segunda fase de la competición liguera autonómica de hockey línea.

El conjunto medinense ha quedado encuadrado en el Grupo “C” junto a los equipos de Miranda de Ebro, Aranda de Duero, La Cistérniga y Laguna de Duero.

El primer enfrentamiento del Ludic tendrá lugar a las 13.00 horas de hoy sábado ante el conjunto mirandés. Ya es sesión vespertina, los pupilos de Tascón se medirán al equipo de Aranda de Duero, a partir de las 19.00 horas.

Los otros dos partidos de esta segunda fase se disputarán en el mes de abril y tendrán como escenario de lujo a la Villa de las Ferias. Los rivales serán, a priori, más asequibles que los equipos de este fin de semana. Y es que en los enfrentamientos previos, el Ludic cosechó un empate y una derrota ante estos rivales.

Desde el club han mostrado su satisfacción por albergar esta jornada y el deseo de que los chavales consigan una victoria que les dé una alegría para seguir mejorando en el futuro.

Yoana Collantes logra un bronce de oro en el Campeonato Autonómico de Campo a Través disputado en Valladolid

La jovencísima atleta medinense se codeó hasta el final con las mejores fondistas de la Comunidad en categoría benjamín y demostró su gran momento finalizando en una más que meritoria tercera posición

Manuel de la Corte

El pasado fin de semana se disputó en el circuito de La Cañada Real de Puente Duero de Valladolid la vigésimo quinta edición del Campeonato Autonómico de Campo a Través en el que se dieron cita todos los clubes de Castilla y León federados con todos sus atletas, independientemente de su especialidad.

A la cita no faltó nadie desde benjamines hasta absolutos, pese a las gélidas condiciones climatológicas. En categorías menores hubo más de 100 participantes por prueba, en definitiva, un auténtico festival atlético.

El modesto Club Deportivo Castillo de la Mota “Ambientes Mobiliario” se desplazó a la capital del Pisuerga con un total de 27 atletas. Su participación fue discreta dado el excelso nivel presente en la cita.

No obstante, Yoana Collantes volvió a dar una alegría y un gran triunfo a la Villa de las Ferias con su medalla de bronce en categoría benjamín. Y es que la jovencísima fondista medinense no se ha bajado del cajón en ninguno de los crosses que se han disputado durante la temporada. Su momento de forma y un talento superior han hecho de Yoana a toda una campeona.

En categoría alevín, Houda Kaddam no tuvo fuerzas en el arreón final de sus rivales y tuvo

Dos victorias y una derrota para los equipos de cantera del Club Deportivo Medinense

Los equipos de Categoría Nacional tuvieron jornada de descanso. El Cadete y el Infantil ganaron sin dificultades, mientras que el Juvenil “B” cayó con estrépito ante el Vecas Covaresa M.C.

Aurelio González Muriel (entrenador) y Yoana Collantes.

que conformarse con una más que meritoria cuarta plaza a escasos metros de conseguir presea.

El equipo benjamín masculino rayó a gran altura al ser quin-

to y ser casi todos de primer año, mientras que el resto de la expedición local tuvo una participación mucho más discreta y no logró acercarse a los puestos de privilegio.

Cara y cruz para los equipos de cantera del Club Deportivo Medinense en la jornada disputada el pasado fin de semana. Y es que de los tres equipos en liza, cadetes e infantiles golearon sin problemas a sus rivales. Por su parte, el Juvenil “B” mostró sus carencias ante un Vecas Covaresa que fue muy superior.

El CDM “Hamburguesería Germán” o lo que es lo mismo, el conjunto infantil, derrotó por ocho goles a cero a un flojísimo Fútbol Sala Quintanilla. El encuentro no tuvo más aliciente que ver cuántos goles sería capaz de marcar el equipo local.

Algo similar ocurrió en el partido de los cadetes. EL CDM “Uca Cocinas” no tuvo ningún problema para terminar con la resistencia de un Laguna que dio guerra en el primer acto. Al final, 6-2 para los medinense en cuanto apretaron el acelerador.

La mala noticia llegó de la mano del segundo juvenil. El 2-8 final ante el Vecas Covaresa hizo justicia.

Los equipos de Categoría Nacional juegan hoy. El “Emina Medina lo hace en el Pablo Cáceres ante el Zarzuela a las 17.30 horas, mientras que el “Hotel San Roque” visita al Tres Columnas.

XXIV CAMPEONATO COMARCAL DE FUTBOL SALA

CALZADOS JOAN

Grupo A 6

LA SAL J ANTORAZ

3

VIEJO POP AUTOESCUELA L

0

CENTRO ALVAR FÁÑEZ

2

BAR LORENS

BAR PIPE CARPIO

9

INST. MACHÍN

PINK BAR ALEGRÍA

7

TALLERES DOFISA

0

LA VEGA FRESNO

1

CAFÉ LA CLAVE BAR LA CALA

COCOS J. CASTAÑO

Nombre Equipo

1. CAFÉ LA CLAVE

2. BAR PIPE CARPIO

3. BAR LA CALA

4. COCOS J. CASTAÑO

5. LA VEGA FRESNO

6. CENTRO DÍA HORCAJO

7. PINK BAR ALEGRÍA

8. BAR CENTRO PRINCE

9. LA SAL J ANTORAZ

10. TALLERES DOFISA

11. VIEJO POP AUTOESCUELA L

12. CALZADOS JOAN

13. INST. MACHÍN

4 5

2

4

BAR CENTRO PRINCE

J

11

11

11

11

11

11

11

11

12

11

11

11

11

G

E

P

GF

9

1

1

63

10 7

6

7

7

6

4

3

2

1

1

1

0

2

3

0

0

2

2

0

1

3

1

1

1

2

2

4

4

3

5

9

8

7

9

9

49

32

32

35

47

44

34

27

30

18

24

21

BOULEVARD JEUCAR

GC Puntos 16

32

23

26

31

31

20

30

28

23

21

21

21

20

36

14

46

7

51

37

54

53

9

6

4

4

Grupo B 1

MUEBLE JUV JSAEZ

2

GRANJA UNIÓN

3

HNOS GALINDO

1

HNOS NEGRETE

ELECTRICIDAD HL

8

BAR MAR AZUL

POSADA EL FORO

3

BRA NAVA

Nombre Equipo

1

3

P

GF

9

0

2

52

11

3. BAR LORENS

11

8

5. BOULEVARD JEUCAR 6. GRANJA UNIÓN 7. BRA NAVA

8. LOYU 2000

9. POSADA EL FORO

10. CENTRO ALVAR FÁÑEZ 11. HNOS GALINDO 12. BAR MAR AZUL

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

5

E

11

4. ELECTRICIDAD HL

1

G

1. MUEBLE JUV SAEZ 2. HNOS NEGRETE

5

LOYU 2000

J

6

4

4

4

4

3 2

1

1

0

0

3

3

3

2

0

3 0

2

2

Próxima Jornada A

0

3

2

4

4

5

7

5 9

8

8

75

46

50

21

26

29

37

21 23

27

17

1

GC Puntos 24

33

14

26*

37

21

24

20

32

38

55

Fecha 5 feb 5 feb 6 feb 6 feb 6 feb 6 feb

Hora 19.00 20.00 16.00 17.00 18.00 19.00

15

15

14

12

11*

60

5

41

Campo P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres P. Cáceres

24

29 50

Equipos Centro D. Horcajo - Cocos Inst. Machín - Calzados Joan Viejo Pop - Bar Pipe Carpio T. Dofisa - Café La Clave Centro Prince - Pink Rte. Alegría La Vega Fresno - Bar La Cala

6

5

Próxima Jornada B

TERMINÓ LA LIGA REGULAR

Sﾃ。ADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 47

PASATIEMPOS

Para todos

48 /

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

AGENDA

Teléfonos de Interés

Centro coordinador de Ambulancias ....................................983 217421

....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000 Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717 Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222 Bomberos:.................983 812322 Comisaría: ..................983 812642 983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049 Renfe: .........................902 240202 Est. de Autobuses:......983 800535

Taxis: ..........................983 801055 INEM:..........................983 809415 Polidepor. Barrientos: .983 800750 Polidepor. P.Cáceres:.983 810144

Correos: ......................983 801228

Aqualia:.......................902 236023 Aqualia Averías:..........902 136013 Aqualia C. de Agua:....902 266026

Ayuntamiento:.............983 811020

Acu:.............................983 837278 Iberdrola:.....................901 202020 Regional del Gas: ......902 515651

CCOO: ........................983 801900 UGT: ...........................983 811396 Tráfico:........................983 297977 Onda Medina: .............983 811811

Turismo:......................983 811357 Voz de Medina:...........983 810439 Protectora Scooby: .....983 811087 Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

Horario de Trenes TREN LLEGADASALIDA TRAYECTO ESTRELLA00.4200.51 Madrid Ch.-Ferrol T. HOTEL00.4200.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved.

ESTRELLA01.2001.22 Lisboa-Hendaya ESTRELLA01.2501.26 Bilbao-Málaga ESTRELLA03.3903.40 Irún-Lisboa T. HOTEL04.52 05.40 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín ESTRELLA05.2605.40 Ferrol-Madrid Ch.

902 240202

PICASO Circula

OBSERVACIONES ATLÁNTICO. Diario exc.domingos.

RIAS GALLEGAS. Diario.

SUREXPRESO. Diario.

5, 15, 26/09/09, 10/10/09, 5/12/09.

SUREXPRESO. Diario.

RIAS GALLEGAS. Diario.

ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos.

Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid.

Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE. Diario excepto domingos.

Circula Enlaza a Santander 8.53 Lunes a viernes. Para en todas.No circula el 1/11/2010 Ávila - Valladolid

MD 06.55Medina del Campo-León TALGO07.20 07.21 Salamanca - Barcelona / Zaragoza R. EXPRES07.2907.30 Palencia-Madrid Ch. ESTRELLA07.4607.47 Málaga-Bilbao R. EXPRES07.5807.59 Ávila - Valladolid MD 08.00 08.03 Valladolid-Salamanca REGIONAL 08.08 08.09 DIARIO. MD 08.02 08.06 Salamanca-Valladolid Lunes a viernes. Para en todas. No circula 1/1/2010.

MD 09.07 09.08 Salamanca-Valladolid Sábados. Para en todas.

MD 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario.

MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas. Enlace a Alicante 10.21 MD 10.17 10.18 Valladolid-Salamanca Sábados. Para en todas.

R. EXPRES10.2410.25 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Escorial, Villalba, Madrid.

R. EXPRES10.4110.42 Madrid Ch.-Vitoria Diario.

DIURNO 11.16 11.18 Salamanca-Hendaya/Bilbao IBERIA. Diario.

REGIONAL11.3611.37 Ávila - Valladolid Diario.

REGIONAL12.0312.04 Valladolid-Ávila Diario.

REGIONAL13.4713.48 Valladolid - Ávila Diario.

MD 13.52 13.53 Madrid Ch.- León Diario.

MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas menos Pitiegua y Moriscos.

MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.Llega 15,26 a Palencia enlaza Bilbao tren 280 a las 15,57.

REGIONAL14.5214.53 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo.

REGIONAL14.5814.59 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas.

MD 15.19 15.20 León-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo.

TALGO 15.21 15.33 Coruña/Vigo/Pontevd.-Alicante Sábados. Para en Avila.

MD 15.5015.51Madrid Ch.-Vitoria Diario. Continúa a Irún como 6005. Pamplona (80100) tren 16011 REGIONAL15.54 Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos. Para en todas.

REGIONAL - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas.

TALGO 15.48 16.00 Madrid-Coruña/Vigo/Ponteved.

Diario exc. domingos.

TALGO 16.07 16.19 Alicante-Coruña/Vigo/Ponteved.

Domingos. Por Avila.

MD 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario.

R. EXPRES16.4216.43 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Villalba y Madrid.

REGIONAL17.4917.50 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario. Para en todas.

MD 17.57 17.58 Salamanca-Valladolid Domingos. Para en todas.

REGIONAL18.0018.01 Valladolid - Madrid Atocha Diario.

REGIONAL18.0718.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas.

MD 18.4318.44 Irún - Bilbao - Salamanca.

Diario.

REGIONAL18.5518.55 León - Madrid Diario. Para en Arévalo, Ávila y Villaba.

R. EXPRES19.1219.13 Madrid ch - Ponferrada/ Santander Diario. Viernes para en Venta de Baños.

TALGO 19.23 19.24 Barcelona - Salamanca.

Diario. Trasbordo en Zaragoza a AVE. TALGO 19.37 19.38 La Coruña - Vigo - Pontevedras - Madrid Diario.

REGIONAL19.3819.39 Valladolid - Salamanca Diario. Domigo para en todas.

MD19.5119.52 Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados.

REGIONAL 19.5519.56 León - Madrid Atocha Domingos.

MD 20.22 20.23 Valladolid - Ávila Diario.

MD 20.46 20.47 Madrid ch - León Diario.

MD 21.01 21.02 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid.

MD 21.04 21.05 Salamanca - Valladolid Diario. Para en todas .

MD 21.29 21.30 Valladolid - Salamanca Diario.

R. EXPRES21.3221.33 Ponferrada - Salamanca - Madrid Atocha Domingos.

MD 22.01 22.02 Salamanca - Valladolid Domingos para en todas.

REG. EXP.22.21 22.22 Madrid Ch.- Valladolid Circula el Viernes MD 22.41 22.42 Madrid Ch - Palencia Diario exp. Sábados MD 23.00 - León - Medina del Campo Diario. Para en todas.

Horario de Autobuses

Medina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos).

Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos.

Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00 (viernes a domingo).

Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario); 17.30 (diario); 20.00 (viernes).

Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00; 15.40 y 19.40 (viernes a domingo).

Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario).

Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

Agenda

Exposición

La Sala de Exposiciones de Caja Duero, ubicada en el Palacio del Almirante, alberga hasta el 23 de diciembre la exposición “Collage Fotográfico” de Luis Manchón Alonso. El horario de visita de la exposición, en días laborables, es de 19.30 a 21.30 horas, y domingos y festivos, de 12.00 a 14.00 horas.

Visitas a la Torre del Homenaje

Los medinenses y visitantes ya pueden realizar sus visitas a la Torre del Homenaje del Castillo de la Mota en los horarios que Aster Magonia, la empresa gestora del Centro de Recepción de Visitantes, ha establecido y que son de martes a sábado, a las 11.00 y a las 18.00 horas; y domingos y festivos, a las 11.00 horas.

Lotería

AGENDA

Video de la semana

Qué ver en Medina SÁBADO Y DOMINGO, 5 Y 6 DE FEBRERO

LO MEJOR DE LA SEMANA

TeleMedina les ofrecerá los mejores momentos del magazine “Punto de Encuentro”, entre los que se encuentran la visita de la Copa del Mundo de Fútbol a Valladolid y la Procesión de las Candelas, entre otros temas. Además, Informativo semanal con lo más destacado de Medina y su Comarca.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVO

La información local, comarcal, nacional e internacional todas las noches a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A JUEVES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”

La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano de Javier Serrano.

LUNES 7 DE FEBRERO

El Club Deportivo Medinense de Fútbol Sala informa de que por desaparición de tres talonarios de lotería. quedan anuladas las papeletas con las siguientes numeraciones. Del 776 al 850 ambos inclusive.

Disculpen las molestias.

ACTUALIDAD A DEBATE

Durante todo este mes el Museo de las Ferias de Medina del Campo, situado en la calle San Martín, expondrá como Pieza del Mes dos planos del arquitecto Leopoldo Torres Balbás, considerado el gran conservador de la Alhambra. Uno de los planos corresponde a un edificio, aún en pie, de la calle Padilla de Medina y, el otro hace referencia a la restauración del desaparecido Teatro de Isabel la Católica.

El horario de visita del museo es de martes a sábado, de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas, y los domingos y festivos, así como los días 24 y 31 de diciembre, de 11.00 a 14.00 horas.

ACTUALIDAD DE LA VILLA

Pieza del Mes

Muestra de Belenes

Hasta el 22 de diciembre, todos los medienenses pueden visitar en los centros educativos de la villa los Nacimientos realizados con motivo de la “I Muestra Escolar de Belenes”.

El horario es de 16.00 a 18.00 horas. Este año, el concurso ha pasado a ser muestra, por lo que todos los participantes recibirán la misma dotación económica, 150 euros.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h.

C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia Carmen Casado

C/ Ángel Molina, 4 A partir del lunes: Juan Gordo Artillería, 22

49

TeleMedina Canal9 emitirá la tertulia en la que intervendrán personajes relevantes de Medina del Campo y en la que se tratarán temas de actualidad.

Después se emitirá CINEMA PREMIER.

Machete (Danny Trejo), un legendario ex-federale, es dado por muerto después de un enfrentamiento con el célebre rey de la droga mexicano Torrez (Steven Seagal). Huye a Texas para desaparecer pero encuentra una red de corrupción y engaño que termina con una bala en el cuerpo de un senador y con Machete como uno de los más buscados.

Machete se dispone a descubrir la oscura conspiración.

Pero en su camino se interpone Booth (Jeff Fahey), un implacable hombre de negocios con una interminable nómina de asesinos a sueldo; Von (Don Johnson), un retorcido vigilante de fronteras que lidera un pequeño ejército; y Sartana (Jessica Alba), una hermosa oficial de inmigración que se debate entre hacer cumplir la ley por un lado y en hacer lo correcto por otro.

MARTES 8 DE FEBRERO A continuación, TU PRÓXIMO DESTINO, programa dedicado al mundo de los viajes presentado por José Luis Flores.

Después, Canal 9 les ofrecerá MAKING OFF.

MIÉRCOLES 9 DE FEBRERO

DE TU A TU TeleMedina emitirá una entrevista realizada a un personaje relevante de Medina y Comarca.

A continuación, AL VOLANTE, programa dedicado al mundo del motor.

JUEVES 10 DE FEBRERO

ELLAS OPINAN

Tertulia de actualidad social. A continuación, NOCHE DE TOROS, programa de actualidad taurina dirigido por Javier Serrano con la colaboración de José Luis Ortúñez.

A continuación, REPORTAJES en TeleMedina Canal9.

VIERNES 11 DE FEBRERO

GALA A BENEFICIO DE GAMBIA Después, EL DEBATE EN LAS ONDAS. Tertulia realizada en los estudios de Onda Medina en la que se tratan diversos temas de actualidad y, para finalizar, HITECH, repaso a lo último en tecnología, móviles, informática y videojuegos.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

El 85% de los internautas cree que la lista del PP de Medina debe renovarse para las próximas elecciones

Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 85% han declarado que creen que las listas del Partido Popular de Medina del Campo deberían renovarse de cara a las próximas elecciones municipales, mientras que el 15% cree que no es necesaria una renovación.

Cambios en las listas del PP para las elecciones de 2011

SI

NO

Esta semana opine sobre: Valoración política

¿A quién valora más como candidato: a Teresa López (PSOE) o Crescencio Martín (PP)?

Teresa López Crescencio Martín

Animales de compañía Enfermedades respiratorias

La mayoría de las enfermedades respiratorias no suelen poner en peligro la vida del animal pero cada vez son más frecuentes, sobre todo en las grandes ciudades y en las estaciones frías.

Los síntomas son muy distintos según se localiza la enfermedad. Así las lesiones de nariz suelen manifestar estornudos y secreciones nasales y respiran por la boca. Si la enfermedad afecta a la zona faríngea-laringea muestran similares síntomas pero con respiración jadeante y dificultosa que empeora con el ejercicio.

Las enfermedades traqueobranquiales son mucho más graves y cursan con fiebre, tos seca, vómito, decaimiento, intolerancia al ejercicio, etc.

Por último, las enfermedades del parénquimo pulmonar revisten extrema gravedad siendo las más frecuentes: neumonía, edema pulmonar, traumatismo, etc. La gravedad del proceso dependerá de la extensión de la zona afectada.

Se deberá acudir al veterinario si observamos cualquiera de estos síntomas.

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

50 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

TELEVISIÓN

09:00 Los lunnis Programa infantil que incluye diversas series de dibujos animados.

09:10 Mundo Pocoyó Dibujos animados.

09:35 Chuggington Dibujos animados.

10:00 Las nuevas aventuras de Tom y Jerry Dibujos animados.

10:20 George de la Jungla Dibujos animados.

10:40 Gormitis, era eclipse supremo Dibujos animados.

11:05 Bob Esponja Dibujos animados.

11:40 Cine para todos Película por determinar.

13:00 Destino Eurovisión Los preseleccionados se enfrentan para representar a España en el Festival de Eurovisión, que tendrá lugar el 14 de mayo en Düsseldorf.

14:30 Corazón Magazine.

Programa que pretende mostrar el trabajo de los famosos, su vida, sus ratos de ocio, sus sentimientos y sus gustos.

Incluye secciones de humor, belleza y moda.

15:00 Telediario 1 María Casado y Marcos López se encargan de presentar las noticias de información general. Por su parte, María Escario se ocupa de los deportes 15:50 El tiempo Meteorología.

16:05 Sesión de tarde Película por determinar.

17:30 Sesión de tarder.

19:00 Cine de barrio.

21:00 Telediario 2 fin de semana La información nacional, internacional y deportiva. Presentadores: David Cantero, María Casado y María Escario.

21:30 Informe semanal El programa más veterano de la televisión nacional, y el más antiguo de su género en Europa, ofrece la emisión de reportajes de la actualidad internacional, nacional, social o cultural.

22:30 Versión española.

00:55 Cine.

02:30 Teledeporte Noticias De vocación polideportiva, el espacio repasará la actualidad con imágenes y testimonios.

10:30 En lengua de signos 11:00 El club de Pizzicato El gato Pizzicato y sus amigos, Aria, Semifusa y el violinista Allegro, descubren el mundo de la música clásica de manera divertida y pedagógica.

11:40 Mapa sonoro 12:10 Nube de tags.

12:40 Somos cortos El programa trata de transmitir la pasión por el género mediante la emisión de cortometrajes, reportajes y entrevistas a profesionales relevantes en este ámbito.

13:10 Zoom net Programa que ofrece contenidos relacionados con el entretenimiento digital, la cultura electrónica, los videojuegos y los 'gadgets'.

13:45 Sorteo de la Lotería Nacional Retransmisión del sorteo de la Lotería Nacional.

13:50 Tendido cero Uno de los más veteranos programas informativos sobre el mundo de la tauromaquia.

14:35 Memoria de España Repaso a la historia de España desde el principio de los tiempos hasta la actualidad.

15:30 Palabra por palabra Concurso divulgativo en el que dos parejas compiten rivalizando en conocimientos lingüísticos.

16:00 Grandes documentales Serie de documentales.

16:55 Biodiario Microespacio que celebra la biodiversidad ofreciendo consejos para la conservación del medio ambiente.

17:00 Documentales culturales Serie de documentales.

18:00 Guggenheim Este programa hace un repaso de las diferentes exposiciones que tienen lugar en sus salas, analizando los autores y las obras, así como su contexto de creación y referentes.

18:30 Imprescindibles Reportajes.

19:30 Los oficios de la cultura Reportajes.

20:00 La dieta mediterránea Serie documental que pretende enseñar la tradición alimenticia de los países mediterráneos y promocionar los productos que forman parte de ella.

20:30 Cocinero a presión 21:00 Mujeres desesperadas Serie. En un vecindario perfecto y adinerado, un incidente va a hacer cambiar el estilo de vida de cuatro mujeres. Una amiga en común se suicida y este trágico hecho les hará replantearse su manera de actuar.

22:25 Documentos TV Serie de documentales.

sábado 08:45 Magia sin secretos

Presentado por Roberto Brasero

10:30 Los más divertidos niños Este espacio ofrece los

momentos más divertidos de la televisión.

12:30 El club del chiste Espacio de humor semanal en el

que un grupo de jóvenes

talentos capitaneados por la actriz cómica Anabel Alonso se lucirán cada

noche como contadores de chistes.

13:30 Bricomanía Pretende dar a los espectadores los

conocimientos básicos para hacer bricolaje,

enseñando, de forma

sencilla y práctica, cómo

arreglar, reciclar, construir y crear determinados objetos.

14:00 Los Simpsons Dibujos animados.

14:30 Los Simpsons Dibujos animados.

15:00 Noticias Fin de semana 1 Un equipo de profesionales encabezados por

Sandra Golpe y Mariano Sancha te acercan a la actualidad del fin de

08:15 Kyle XY Serie.

09:00 El zapping de Surferos

Espacio que recoge los

mejores momentos y las

imágenes más impactan-

tes y curiosas emitidas en las distintas cadenas de televisión.

10:45 El encantador de perros: Episodio especial

Docuserie. Programa en el que un adiestrador

educa a perros con pro-

blemas de comportamiento.

11:50 El encantador de perros Docuserie.

12:55 El encantador de perros Docuserie.

13:55 Noticias Cuatro fin de

semana Toda la actuali-

dad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero.

14:50 Noticias Cuatro Deportes

Toda la actualidad deportiva de la mano de Luis García.

semana.

15:40 Home Cinema.

Información puntual de

20:00 Noticias Cuatro fin de

15:50 La previsión de las 4

las previsiones meteoro-

lógicas de forma amena y sencilla. Con Laura Ferrer.

16:00 Multicine.

17:45 Multicine.

19:45 Multicine.

21:00 Noticias Fin de semana 2 Un equipo de profesionales encabezados por

Sandra Golpe te acercan a la actualidad del fin de semana.

22:00 El peliculón.

00:15 Cine.

01:45 Ciner.

18:15 Home Cinema.

semana Toda la actuali-

dad nacional e internacional de la mano de Manu Carreño y Mónica Sanz.

20:40 Deportes Cuatro Toda la

actualidad deportiva de la mano de Luis García.

20:55 Fama Non Stop 20 jóve-

nes compiten por demos-

trar su superioridad como bailarines.

21:35 Cine Cuatro.

00:00 Cine Cuatro.

08:30 I Love TV Espacio de zapeo.

09:30 Más Que Coches GT Informativo que analiza las claves de prácticas deportivas de motor como Fórmula 1, GP2 Series, Superbike y Karting, entre otras.

09:45 Operación Triunfo: resumen Programa que ofrece una selección de los mejores momentos vividos por los concursantes de esta edición de ''Operación Triunfo'' en la Academia.

13:00 Vuélveme loca Magacín de actualidad y humor presentado por Patricia Pérez y Celia Montalbán.

15:00 Informativos Telecinco fin de semana Presentadores: Carme Chaparro y José Ribagorda. Información sobre temas de actualidad de interés general.

Incluye información meteorológica.

16:00 Cine en familia Película por determinar.

18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!: ¡Qué verano tan feliz!

Con María Teresa Campos.

20:55 Informativos Telecinco fin de semana Presentadores: Carme Chaparro y José Ribagorda. Información sobre temas de actualidad de interés general.

Incluye información meteorológica.

22:00 La Noria Cuatro horas y media de programa en directo, cuatro grandes secciones, un presentador Jordi González junto a un narrador en plató Gloria Serra, cinco equipos de investigación, entre ocho y diez colaboradores fijos y un invitado semanal.

02:30 Locos por ganar Concurso telefónico.

08:50 Documental Serie de documentales.

09:45 Fórmula Sexta

10:15 Documental Serie de documentales.

11:10 Documental Serie de documentales.

12:10 Documental Serie de documentales.

13:10 Documental Serie de documentales.

14:15 La Sexta Noticias 1ª edición Informativo de noticias.

14:55 La Sexta Deportes 1ª edición

15:15 La Sexta Meteo 1ª edi-

ción Información meteorológica.

15:25 El mentalista Serie.

16:05 El mentalista Serie.

17:00 El mentalista Serie.

17:55 El mentalista Serie.

18:50 Quién vive ahí Programa

que muestra a los dueños de viviendas y lugares

singulares que, por alguna razón, son únicos.

19:45 Minuto y resultado Liga 2010/2011

20:20 La Sexta Noticias 2ª edición Informativo.

20:55 La Sexta Deportes 2ª edición

21:15 La Sexta Meteo 2ª edi-

ción Información meteorológica.

21:30 La previa Liga 2010/2011 22:00 El partido de La Sexta

Liga 2010/2011 Partido por determinar.

00:00 Post Partido Liga 2010/2011

01:00 Film Maniac Espacio que ofrece la actualidad cinematográfica.

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

09:00 Los lunnis, la serie Programa infantil que incluye diversas series de dibujos animados de la Warner Bros. Batman animación, Tom y Jerry y Superman 09:10 El jardín de los sueños Dibujos animados.

09:35 El tiovivo mágico Dibujos animados.

10:00 Chuggington Dibujos animados.

10:20 Vipo, aventuras del perro volador Dibujos animados.

10:40 Harry y su cubo de dinosaurios Dibujos animados.

11:05 Gormitis, era eclipse supremo Dibujos animados.

11:50 Bob Esponja Dibujos animados.

12:20 Cine para todos Película por determinar.

13:40 Maravillas del Sistema Solar Serie documental.

14:30 Corazón Crónica social sobre los famosos del mundo de la música, la moda, el cine y el teatro.

15:00 Telediario 1 fin de semana Noticias. Presentado por David Cantero y María Casado. María Escario se encarga de los deportes.

15:50 El tiempo Información meteorológica.

16:00 Sesión de tarde Película por determinar.

17:30 Sesión de tarde Película por determinar.

19:00 España directo Edición de fin de semana del programa de actualidad social de Televisión Española, que incluye informaciones de todos los rincones de la geografía nacional.

21:00 Telediario 2 fin de semana El equipo informativo de TVE se traslada al Centro de Producción de Sant Cugat para seguir los resultados de la noche electoral catalana.

22:00 El tiempo La información meteorológica.

22:15 Cine Película por determinar.

00:25 Especial cine Película por determinar.

02:15 Ley y Orden: unidad de víctimas especiales Serie.

La UVE del Departamento de Policía de Nueva York se encarga de casos delicados, fundamentalmente crímenes sexuales.

10:00 Últimas preguntas Programa religioso sobre temas de interés cultural, histórico, católico, moral y familiar.

10:25 Testimonio.

10:30 El día del señor Programa religioso que retransmite la celebración de la eucaristía desde diferentes parroquias de toda España y un reportaje relacionado con la localidad, su patrimonio cultural, artístico, o de la festividad que se celebra en la liturgia.

11:30 Pueblo de Dios Programa religioso que ofrece reportajes sobre el trabajo que realizan las ONG o comunidades religiosas en España y en el mundo.

12:00 Babel en TVE 12:30 Los oficios de la cultura Serie documental.

13:00 Acción directa Serie documental de trece episodios en la que ocho cooperantes y voluntarios españoles de Organizaciones no Gubernamentales se convierten en los protagonistas, guionistas y directores de sus propias historias.

13:50 Sorteo Gordo Primitiva 14:00 El escarabajo verde Programa divulgativo.

14:35 Ruta Quetzal.

15:10 + de España 16:00 Documentales culturales Reportajes.

16:55 Biodiario Microespacio que celebra la biodiversidad ofreciendo consejos para la conservación del medio ambiente.

17:00 La Casa Encendida.

17:30 Programa de mano Clara Sanchís conduce esta revista de actualidad sobre música clásica.

18:00 Página 2 Programa divulgativo.

18:30 Archivos tema Reportajes.

19:30 Los gozos y las sombras 20:30 Tres14 Programa de ciencia para todos los públicos que plantea y resuelve las preguntas que nos traen de cabeza.

21:00 Reportero de la historia 21:30 Redes 2.0 22:00 Criando malvas El grupo descubre que el funerario Lawrence Schatz fue la víctima elegida tras revivir a Chuck cuando su hermano gemelo Louis los contrata.

22:40 El documental La historia del clima y la vida en la Tierra está escrita en las rocas. Los humanos tienen en el registro rocoso una magnífica herramienta para entender mejor la situación ambiental del planeta.

23:45 Metrópolis Espacio de cultura que se ha convertido en un punto de referencia obligado para todos aquellos inquietos por seguir las últimas tendencias en el campo de la creación artística.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

domingo 08:45 Magia sin secretos Presentado por Roberto Brasero 10:30 Los más divertidos Este espacio ofrece los momentos más divertidos de la televisión.

12:30 El club del chiste Espacio de humor semanal en el que un grupo de jóvenes talentos capitaneados por la actriz cómica Anabel Alonso se lucirán cada noche como contadores de chistes.

13:30 Decogarden Espacio práctico y ameno que busca la motivación por la creatividad y propone opciones para el tiempo libre de los espectadores dentro del propio hogar.

14:00 Los Simpsons Dibujos animados.

14:30 Los Simpsons Dibujos animados.

15:00 Noticias Fin de semana 1 Con Lourdes Maldonado y Oscar Castellanos.

15:50 La previsión de las 4 Información puntual de las previsiones meteorológicas de forma amena y sencilla. Con César González.

16:00 Multicine Película por determinar.

17:45 Multicine Película por determinar.

19:45 Multicine Película por determinar.

21:00 Antena 3 Noticias fin de semana Un equipo de profesionales encabezados por Lourdes Maldonado y Oscar Castellanos te acercan a la actualidad del fin de semana.

22:00 Los protegidos Serie.

00:00 Rico al instante (Estreno) Con Carlos Lozano.

Programa en el que la audiencia elegirá, entre cinco finalistas, al ganador del mayor premio semanal concedido en España.

01:00 GPS Reportajes.

08:15 Kyle XY Serie.

09:00 El zapping de Surferos

Espacio que recoge los

mejores momentos y las

imágenes más impactan-

tes y curiosas emitidas en las distintas cadenas de televisión.

09:20 Programa por determinar.

13:00 El encantador de perros

Docuserie. Serie conducida por César Millán,

adiestrador de perros que trabaja para lograr una perfecta convivencia

entre perros y humanos.

13:55 Noticias Cuatro fin de

semana Toda la actuali-

dad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero.

14:50 Noticias Cuatro Deportes

Toda la actualidad deportiva de la mano de Luis García.

15:40 Home Cinema Película por determinar.

17:45 Home Cinema Película por determinar.

20:00 Noticias Cuatro fin de

semana Toda la actuali-

dad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero.

20:45 Deportes Cuatro Toda la

actualidad deportiva de la mano de Luis García.

21:00 Desafío extremo

Docuserie. Serie docu-

mental sobre las expediciones del escalador y piloto leonés Jesús Calleja.

22:00 Desafío vertical Docuserie.

23:00 Desafío extremo Docuserie.

00:30 Cuarto Milenio Íker

Jiménez acerca a los

espectadores el inquie-

tante mundo del misterio.

08:30 Más Que Coches GT Informativo que analiza las claves de prácticas deportivas de motor como Fórmula 1, GP2 Series, Superbike y Karting, entre otras.

09:00 I Love Tv Espacio de zapeo.

09:30 Más Que Coches GT Informativo que analiza las claves de prácticas deportivas de motor como Fórmula 1, GP2 Series, Superbike y Karting, entre otras.

09:45 Operación Triunfo Pilar Rubio es la encargada de presentar la gala semanal de esta edición del famoso programa de telerrealidad. Cada semana, los concursantes deberán demostrar sus dotes musicales y todo lo que han aprendido durante la semana en la Academia, que dirige la 13:00 Vuélveme loca Magacín de actualidad y humor presentado por Patricia Pérez y Celia Montalbán.

Con la ayuda de un nutrido grupo de colaboradores, las presentadoras tratan en directo temas actuales y de corazón, y ofrecen reportajes sobre asuntos curiosos del día a día.

15:00 Informativos Telecinco fin de semana Con Carme Chaparro y José Ribagorda. Información sobre temas de actualidad de interés general.

Incluye información meteorológica.

16:00 Cine en familia Película por determinar.

18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! Con María Teresa Campos.

20:55 Informativos Telecinco Con Carme Chaparro y José Ribagorda.

22:00 Operación Triunfo Todos los concursantes están en la cuerda floja y cualquiera puede abandonar la Academia. Las expulsiones se producirán en una gala que tendrá el 'rock' como hilo conductor, además de espectaculares coreografías que convertirán el plató en una auténtica d 02:30 Locos por ganar Concurso en el que los telespectadores pueden participar desde su casa a través del teléfono.

/51

TELEVISIÓN

08:50 Documental Serie de documentales.

09:45 Documental Serie de documentales.

10:15 Documental Serie de documentales.

11:10 Documental Serie de documentales.

12:10 Documental Serie de documentales.

13:10 Documental Serie de documentales.

14:15 La Sexta Noticias 1ª edición Informativo de noticias.

14:55 La Sexta Deportes 1ª Edición 15:15 La Sexta Meteo 1ª edición Toda la información meteorológica en laSexta después del informativo del mediodía.

15:25 El mentalista Serie.

16:05 El mentalista Serie.

17:00 El mentalista Serie.

18:00 Cine Película por determinar.

20:20 La Sexta Noticias 2ª edición Informativo de noticias.

20:55 La Sexta Deportes 2ª Edición 21:20 La Sexta Meteo 2ª edición Información meteorológica.

21:30 El club de la comedia Cada semana cuatro monólogos interpretados por los mejores monologuistas del país y actores de reconocido prestigio desde el escenario del Teatro Häagen-Dazs Calderón, de Madrid.

22:25 Salvados En el programa se tratarán aquellos temas de la vida y la realidad española, profundizando en los grandes tópicos, abordando los aspectos más frívolos y sagrados, los más universales y los más concretos, pero con el denominador común de la actualidad.

23:20 The Walking Dead Serie.

00:15 The Walking Dead Serie.

52/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

CLASIFICADOS

Sﾃ。ADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

Sﾃ。ADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 53

54 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

BREVES

inmojulian@hotmail.es - inmomedina@gmail.com

SE ALQUILA PISO, 3 DORMITORIOS,

CON PLAZA DE GARAJE, EN RESIDENCIAL VALLE-REAL

- SE VENDE 45 HECTAREAS CON POZO EN POZALDEZ - SE VENDEN 8 HECTAREAS DE VIÑEDO EN POZALDEZ SE ALQUILA LOCAL PARA EXPOSICIÓN DE MUEBLES 300 m2 aprox. EN AVDA. CONSTITUCIÓN

SE VENDE Nave de 1100 m2 en C/ Labradores, todas las instalaciones, taller / oficinas

OPORTUNIDAD Terreno centrico para la

construcción de 40 viviendas, 90 garajes cubiertos

y 40 garajes descubiertos, ademas de 600 metros de locales comerciales

INDICE DE SECCIONES

CLASIFICADOS

GUIA DE NEGOCIOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

ABOGADOS ACADEMIAS AGRICULTURA MAQUINARIA ALBAÑILERIA ALIMENTACION ALUMINIOS ANTENAS ARQUITECTOS ARTESANIA ASCENSORES ASESORIAS AUTOESCUELAS AUTOMOVILES AZULEJOS BICICLETAS CARPINTERIA ALUMINIO CLINICAS COCINAS EXPOSICION CONFECCIONES CRISTALERIAS DECORACION DEPORTES ELECTRICIDAD ELECTRODOMESTICOS FERRETERIAS FLORISTERIAS FONTANEROS FOTOGRAFIA - VIDEO

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

FUNERARIAS GAS GESTORIAS GRUAS GUARDERIAS HERBOLARIOS HIPERMERCADOS HORMIGON HOTELES INFORMATICA INMOBILIARIAS JARDINERIA JOYERIAS JUGUETES LAMPARAS LUMINOSOS MADERAS MATERIAL DE CONSTRUCCION MEDICOS MOTOS MUDANZAS MUEBLES EXPOSICION NEUMATICOS NOVIAS OPTICA PANADERIAS PAPELERIAS PARQUET

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81

PASTELERIA PERFUMERIAS PERIODICOS PERSIANAS PESCADERIAS PIENSOS PINTORES PLANTAS PODOLOGOS PUBLICIDAD AGENCIAS PUERTAS RADIO RESIDENCIAS RESTAURANTES ROTULACION SALUD SEGUROS TALLERES TELEFONIA TELEVISION REPARACION TINTORERIAS TRANSPORTES VIAJES VIDEO CLUB ZAPATERIAS

CLASIFICADOS MOTOR 101 ALQUILER 102 COMPRAS 103 VENTAS 104 MOTOS 105 CAMIONES 106 NAUTICA 107 OCASION 108 REPARACIONES 109 VARIOS TRABAJO 110 OFERTAS 111 DEMANDAS 112 HOGAR OFERTAS 113 HOGAR DEMANDAS ENSEÑANZA 114 ACADEMIAS 115 OPOSICIONES 116 IDIOMA 117 VARIOS SERVICIOS 118 CONTACTOS 119 RELAX 120 DETECTIVES 121 MUDANZAS 122 TRADUCCIONES 123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES 125 CONSULTAS 126 ASESORIAS 127 COBROS IMPAGADOS 128 LIMPIEZAS 129 CAFETERIAS 130 VARIOS OTRAS SECCIONES 131 COMPRAS 132 VENTAS 133 PERDIDAS 134 PERROS 135 RADIO TV 136 PRESTAMOS 137 HOSPEDAJE 138 VIAJES 139 MAQUINARIA 140 REFORMAS 150 MUEBLES 151 DECORACION 152 JOYAS 153 OPORTUNIDADES 154 VARIOS INMOBILIARIA 155 PISOS VENTA 156 APARTAMENTOS VENTA 157 CHALETS VENTA

158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 178 179 180 181 182 183 184 185

OFICINAS VENTA LOCALES VENTA PARCELAS VENTA SOLARES VENTA RUTICAS VENTA PISOS ALQUILER APARTAMENTOS ALQUILER CHALETS ALQUILER OFICINAS ALQUILER LOCALES ALQUILER AGENTES PISOS COMPRA APARTAMENTOS COMPRA CHALETS COMPRA OFICINAS COMPRA LOCALES COMPRA PARCELAS COMPRA SOLARES COMPRA RUSTICAS COMPRA GARAJES COMPRA GARAJES VENTA GARAJES ALQUILER TRAPASOS HIPOTECAS CASAS VERANEOS PROMOCIONES

nas eléctricos, climatizador.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - JEEP CHEROKEE 2.5 TD Cierre centralizado, elevalunas eléctricos, 3 puertas.

MOTOR

OCASIÓN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - LANCIA DELTA HF TURBO impecable.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 CABLE - FIAT PUNTO 1.4 80 CV. 3 Puertas, Cierre centralizado, E. JAVIER MARTÍN BRUÑA elevalunas eléctricos.

C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - FIAT MAREA WEEKEND 1. C/ HERREROS, 3 (Polígono 9 T D . C i e r r e c e n t r a l i z a d o , Industrial) TELF. 983810507 elevalunas eléctricos, climati- - PEUGEOT 306 DIESEL zador, buen estado.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 Industrial) TELF. 983810507 - R E N A U L T R 5 G a s o l i n a .

- FIAT BRAVA 1.9 T D . Económico.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - TOYOTA LAND CRUISER: 2 .0 T D o c ho p la z a s . I M P E- Cierre centralizado, elevalu-

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

/ 55

BREVES

SE ALQUILAN PISOS, PLAZA GARAJE

983 80 43 17

SE VENDE

José B. Valdunciel Colegiado 17

Plaza de Garaje centrica, respaldo Lope de Vega.

VENDEMOS: RÚSTICAS

669 33 12 55 VENDO

Silla gemelar Jane (Power Twin) con accesorios incluidos, seminuevo, muy buen estado.

644 32 61 08

TRASPASA BAR DE COPAS EN FUNCIONAMIENTO SHEMORA

629 350 336

SE ALQUILA O VENDO

VENTA

ALQUILER

Disponemos de una amplia selección de pisos nuevos y de 2ª mano

SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE ¡VISÍTENOS!

Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692

SE VENDEN CACHORROS

Yorsay (Super Pequeños) Vacunados y Deparasitados Precio: Machos 400 Euros Hembras: 450 Euros

696 83 15 80

SE VENDE PISO

Nuevo, céntrico, 70 m2, dos dormitorios, salón, cocina, baño y aseo, totalmente amueblado, armarios empotrados, suelos de madera, puertas de diseño, cochera y trastero. En Medina del Campo, gran oportunidad, sólo 108.200 €, posibilidad de subrogación a hipoteca.

657 87 66 60

Tenemos la mayor cartera de pisos de alquiler en MEDINA DEL CAMPO, al mejor precio y además nuestro servicio. ¡ES GRATUITO!

www.fincasolmedina.com

SE ALQUILA Bar en calle Eusebio Giraldo(Antiguo Bar Meli)Frente a la Harinera Castellana

983 81 03 31 665 660 815

SE VENDE

Cochera cerrada de 18m2 a nivel de calle, en la C/ troncoso nº8.

659 560 920

CARNICERIA Y PESCADERIA POR JUBILACIÓN

983 80 46 77

SE ALQUILA PISO CENTRICO

URBANAS

636 36 34 21

*NAVE, 600 m2. arrendada en 800 € mensuales. *PISO Avd. Lope de Vega, amueblado. *CHALE en Gallinas, amplio jardín y huerta, muy barato. *PARCELA para chalé individual, en urbanización N-VI frente al Hotel Villa de Ferias.

SE VENDE Plaza de San Miguel nº6 7500 €.

659 56 09 20 SE ALQUILA Piso Exterior amueblado, recien reformado (3 habitaciones, cocina, salón y baño) Sólo personas con solvencia)

678 52 34 33 Si quiere

IDEA:

comprar

“La obra humana más bella es la de ser útil al prógimo”

o vender,

esta es su

sección

* 150 Has término Medina y denominación de origen Rueda, Regadío. * 81 Has en término de Rueda. * 22 Has próxima a Rueda y término de Medina. * 2 Has finca cercada, con arbolado, frutales, piscina y un bonito chalé de campo, con agua y electricidad. Zona de Las Salinas. *Finca media Ha lindante en carretera N-VI.

Sóflocles

· 983 81 22 92 · · 680 40 24 82 ·

Avd. V Centenario Ysabel La Católica ,7 Tfno: 983 81 18 69 MEDINA DEL CAMPO

SÁBADO - 5 DE FEBRERO DE 2011

Dora Galindo González Presidenta de la Asociación Cultural “Santa Águeda” de Medina del Campo

Nosotras, desde la asociación de Medina, lo que queremos es que esto vaya creciendo porque es una tradición muy bonita

Estefanía Galeote

Dora Galindo lleva cuatro años ejerciendo de presidenta de la Asociación Cultural “Santa Águeda” de Medina del Campo y, aunque ella misma asegure que el próximo quiere que sea su último año en el cargo, conserva la ilusión por esta festividad tan viva como cuando comenzó a formar parte de las Águedas en sus años más jóvenes.

- ¿En qué consiste exactamente su labor como presidenta de las Águedas?

Más que nada en llevar los preparativos de toda la fiesta que hacemos y todas las actividades.

Aunque claro, también están la vicepresidenta y la tesorera, que me ayudan a todo y siempre vamos las tres juntas a todos los sitios para hacer las cosas bien hechas, o al menos creemos que las hacemos bien.

- ¿Cuáles son las actividades que realizan estos días con motivo de la festividad de su Patrona?

Pues ayer tuvimos la concentración comarcal de las Águedas en Alaejos y, hoy que es Santa Águeda, tendremos la recogida de las varas y, las que cojan este año las varas nos invitarán a un almuerzo; después tendremos la misa y la procesión y, después la comida. Y, luego haremos un pequeño baile en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”. Y mañana, quitando la misa y la procesión, los actos que tendremos serán más o menos los mismos que hoy.

Para acabar, el día siete haremos una merienda entre todas las socias de la asociación y daremos los trofeos de los cam-

peonatos que hemos hecho y un pequeño obsequio a todas las que asistan a la merienda.

- Claro, porque la semana pasada hicieron varias actividades previas a la fiesta...

Sí, hemos hecho una Semana Cultural en la que hemos tenido campeonatos de cartas y parchís, entre otros juegos, y por eso en la merienda entregaremos todas las placas y los trofeos a las ganadoras.

- ¿Qué les gustaría conseguir a las mujeres que forman

parte de la asociación? ¿Qué anhelan?

Nosotras lo que queremos desde la asociación es que esto vaya a más porque es muy bonito. Yo lo he vivido desde toda la vida en mi casa con mi madre y mi suegra que eran Águedas y la verdad es que nos gustaría que la gente se apuntase y el número de mujeres de la asociación vaya creciendo.

- ¿Y en sentido, digamos, un poco reivindicativo respecto al lugar que ocupamos las

mujeres en la sociedad?

Yo creo que ya somos iguales, las mujeres mandamos todos los días, no sólo el de Santa Águeda.

- ¿La asociación tiene marcado algún objetivo al que quiera llegar?

Sólo pasárnoslo bien porque, además de las actividades que hacemos en los días previos a la fiesta de la Patrona, en verano realizamos varias también, por ejemplo, uno de los días de junio o julio hacemos una paella para todas las socias que quieran ir, en la parcela de una de las socias, y allí quedamos para hacer otro día una excursión a la playa.

- Respecto a lo que ha comentado sobre sus deseos de que la asociación crezca, ¿es que las jóvenes no se implican en la asociación?

Están menos y el caso es que les gusta pero luego les da como apuro ir por la calle, no sé. Pero es muy bonito ser de la asociación, la verdad. Esta tradición debería continuar porque es muy antigua; aunque no creo que pueda desaparecer o, al menos, procuraremos que no desaparezca.

- ¿Cuántas chicas jóvenes hay ahora mismo en la asociación?

Jovencitas solteras tenemos cuatro y una niña de siete años.

El problema de estas niñas tan jóvenes es que luego empiezan a estudiar y los estudios les quitan tiempo y hay veces que no pueden asistir a la fiesta porque no siempre cae en fin de semana.

- ¿Qué diría a las jóvenes para que se unan a la asociación?

Que se animen y se apunten, que serán muy acogidas todas las que quieran apuntarse.

Al margen

Rodrigo V.

Parece que, de momento, aquella profecía de Carlos Jesús (alias Cristofer) no va a tener lugar en Medina del Campo, ya que en el pasado Pleno del Ayuntamiento se ha puesto freno al tema de Ganímedes Tercero, con lo cual aquellos trece millones de naves que iban a venir de Ganímedes y Raticulín tendrán que esperar y esta vez no es culpa de los controladores aéreos sino del “controlador” del Gobierno municipal, Andrés Serrano, que después de tres años largos agachando las orejas ha decidido cantar a lo “María Isabel” y se ha marcado un “pues va a ser que no”, cuando ya todo el mundo daba por perdida su independencia.

Argumenta el señor Serrano su decisión con el hecho de ser gato escaldado que ya se quemó los bigotes en el 2000 con el tema de Sabeco y prefiere abortar este posible éxito actual porque “los éxitos tienen padres pero los fracasos deben de ser huérfanos”.

A propósito de “padres de los éxitos”, todo esto ocurría poco después de escuchar cómo los distintos partidos trataban de subirse al carro o apuntarse la paternidad de la petición de Interés Turístico Internacional para la Semana Santa de Medina, hasta que llegó Teresa Rebollo y les echó por tierra sus anhelos procreadores llamándoles “amanuenses”. Ojo, no confundir con onanistas, ya que si bien ambas palabras hacen referencia a cosas realizadas con las manos, los amanuenses las usan para transcribir documentos o recoger por escrito las palabras que otros les dictan y que, de otra manera y en aquellos tiempos en los que no había grabadoras, fotocopiadoras ni televisión, aquellas palabras se las llevaría el viento.

De los onanistas creo que no hace falta dar explicaciones en público, aunque alguno se las hace mentales. Ejemplo: “A la mayor brevedad significa a la mayor brevedad”. Y tras emitir semejante frase, Fernando Alonso se quedó tan a gustito. rodrigov@telefonica.net