La Voz de Medina 110507

SEMANARIO

Sábado, 7 de Mayo de 2011 Año 52 . Nº 2727

Fresno El Viejo/22

Villaverde / 27

Nava del Rey / 30

Tordesillas / 31 El

La localidad acoge hoy una suelta de vacas y un encierro con las reses no lidiadas el Primero de mayo.

Mañana domingo comienzan las celebraciones patronales en honor de San Gregorio.

Las facturas de REVAL enturbian la presentación de las candidaturas de PP y PSOE.

Ayuntamiento presentó el nuevo sistema informático “Geoportal” para promocionar el turismo.

lavozdemedinadigital.com

Precio. 1,10 €

Olmedo / 32 La villa se convertirá a partir del viernes en la “capital del circo”, de la mano de “Circolmedo”

Enrique Becerra Blasco /56 Jugador infantil de la Gimnástica, reclamado por el Real Madrid.,

Herrera asistió a la apertura de puertas de “Passio” en las dos Medinas El presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, asistió a la apertura de puertas de la primera exposición del nuevo ciclo expositivo organizado por la Fundación “Las Edades del Hombre”, “Passio”, que se desarrollará hasta noviembre en Medina del Campo y Medina de Rioseco.

Junto a numerosas autoridades civiles y eclesiásticas, Herrera, acompañado por los alcaldes de las dos localidades,

Crescencio Martín Pascual y Artemio Domínguez, pudo conocer el martes de primera mano los detalles de las piezas expuestas contando con el comisario de la muestra, Oscar Robledo, y los autores de algunas de las obras, como guías de excepción.

“Passio” aglutina un total de 147 piezas, de autores clásicos y contemporáneos, relacionadas con la Pasión de Cristo. Páginas 2, 3, 3, 5 y Editorial

Los concejales del gobierno local utilizan los móviles oficiales para consultar al vidente “Rappel” Los consejos del conocido vidente “Rappel” podrían haber sido tenidos en cuenta para la toma de decisiones a la hora de gobernar Medina del Campo, por parte del equipo que preside Crescencio Martín Pascual.

De no ser así no se explicarían los accesos diarios a “Contenidos Premium” del conocido vaticinador que figuran

en la factura de telefonía móvil del Ayuntamiento de Medina del Campo. Pero la cosa no termina ahí, ya que desde alguno de dichos móviles también se ha accedido de forma diaria a noticias de “Antena 3” y “El Mundo”, además de a información puntual sobre eventos deportivos y resultados de partidos de fútbol.Página 12

La Plaza Mayor acoge este fin de semana la XX Feria de Artesanía

Un año más, y ya son veinte, la Plaza Mayor acoge una nueva edición de la Feria de la Artesanía. Se trata de una cita clásica en el calendario ferial de la villa y que este año contará con la concurrencia al evento de un total de 40 expositores, que lucirán con todo su esplendor, si la meteorología lo permite, a lo largo de todo el fin de semana. Página 14.

Local

2/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

• DOS MEDINAS UNIDAS POR LA MISMA “PASSIO” •

◗ Exposición de la Fundación “Las Edades del Hombre”

Herrera asistió a la apertura de “Passio” en Medina y Rioseco

Numerosas autoridades civiles y eclesiásticas acudieron a la primera visita a la muestra en la que ejerció como guía de excepción el comisario de la misma, Óscar Robledo Estefanía Galeote

A las 11.00, en Medina de Rioseco, y pasadas las 13.00 horas, en Medina del Campo, tuvo lugar el martes, con asistencia del presidente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera, la apertura de puertas de la primera exposición del nuevo ciclo de “Las Edades del Hombre”, “Passio”, que reúne en los templos de Santiago el Real, de la Villa de las Ferias, y Santiago de los Caballeros, en la Ciudad de los Almirantes, un total de 147 piezas relacionadas con la Pasión de Cristo.

A la apertura de la exposición, que permanecerá abierta hasta el mes de noviembre, asistieron además, entre otros, el vicepresidente segundo y consejero de Economía y Empleo, Tomás Villanueva; la consejera de Cultura y Turismo, Mª José Salgueiro; el delegado del Gobierno en Castilla y León, Miguel Alejo; el arzobispo de Valladolid, Ricardo Blázquez; el subdelegado del Gobierno en Valladolid, Cecilio Vadillo; el presidente de la Diputación Provincial, Ramiro Ruiz Medrano; el comisario de la muestra, Óscar Robledo; y, por supuesto, los alcaldes de Medina del Campo, Crescencio Martín Pascual, y Medina de Rioseco, Artemio Domínguez, acompañados de miembros de las Corporaciones Municipales de ambas localidades.

Durante esta primera visita a la exposición, Robledo ejerció como guía de excepción y explicó a los presentes todas y cada una de las piezas que componen “Passio”, aunque no estuvo solo para tal tarea ya que se contó con la asistencia de algunos de los autores de varias obras expuestas que, con mayor detalle, pudieron comentar con los asistentes los pormenores de sus piezas, tal como ocurrió con Carlos Piñel, autor de “Relicario de pie, con los Arma Christi” o con José Luis Alonso Coomonte cuyas obras “Corona” y “Ostensorio Custodia Procesional” permanecen expuestas en Santiago el

El autor de “Corona” explicando su obra.

En primer término, Alejo, Herrera y Robledo, entre otros, admirando un tríptico de Gabarrón.

Real.

Tras la visita a la exposición en Medina del Campo, cuya duración fue de aproximadamente cincuenta minutos, el presidente de la Junta de Castilla y León, flanqueado por Robledo, Domínguez y Martín Pascual, plasmó su firma en un libro destinado a tal efecto, dejando así constancia de su asistencia a esta primera exposición del nuevo ciclo expositivo de “Las Edades del Hombre”.

“Passio”, todos aquellos que lo deseen ya pueden contemplar las 147 piezas expuestas, siendo de recordar que los empadronados en las dos Medinas podrán acceder de manera gratuita a la exposición.

Para el resto de visitantes la entrada individual a ambas sedes tendrá un coste de tres euros y, para grupos, los cuales contarán con un máximo de veinte personas, la visita guiada a las dos sedes costará cincuenta euros y treinta y cinco si sólo desean acceder a una.

En cuanto a los horarios, la

Carlos Piñel detalla su obra “Relicario de pie, con los Arma Christi”.

VISITAS A LA MUESTRA Tras esta primera visita a

exposición permanecerá abierta entre las 10.00 y las 14.00 horas y las 16.00 y 20.00 horas, de martes a viernes, y entre las 10.00 y las 20.00 horas, sába-

dos, domingos y festivos. Y, a excepción de los días 25 de julio, 15 de agosto y 31 de octubre, la exposición cerrará los lunes.

Alonso Coomonte explica a Herrera los pormenores de su “Ostensorio - Custodia Procesional”.

Local

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

• DOS MEDINAS UNIDAS POR LA MISMA “PASSIO” •

/3

Medina del Campo: el gusto por el detalle a través de cinco capítulos “El Adán arrepentido”, de Florentino Trapero.

Tanto Medina del Campo como Medina de Rioseco han sido elegidas co sedes de la exposición por la importancia que en ambas tienen sus manifestaciones de fe en Semana Santa, motivo éste también por el que se eligió como tema la Pasión de Cristo. Pero no se representa de igual manera en ambas ya que, aunque en las dos se combinan de forma armoniosa obras clásicas y contemporáneas, en Medina del Campo, la exposición se compone de noventa y dos piezas, en las que los visitantes pueden recrearse en diferentes detalles de cada uno de los cinco capítulos en los que se estructura la muestra: “Ecce Homo”, “Agnus Dei”, “Fons et culmen”, “Dulce Lignum” y “Via Crucis”.

Así, realizando en el primero de los capítulos un paralelismo entre Cristo y Adán, los visitantes se encuentran a la entrada de Santiago el Real con dos esculturas, “Adán después del pecado” de Eduardo Barrón (1885) y “El Adán arrepentido” de Florentino Trapero (1966), flanqueando el tríptico “La Tentación, el Pecado y la Culpa” de Cristóbal Gabarrón; y todo ello junto a la pintura hispanoflamenca anónima “Adán y Eva”, del siglo XV; el óleo de autor desconocido y fechado en el siglo XVII “Cristo abrazado a la cruz”; “El árbol de la vida”, óleo sobre tabla de Francisco Campos Lozano (2001); la escultura exenta realizada en bronce, en 1983, por Baltasar Lobo Casquero, “Hombre adámico”; y el “Cristo del Perdón” de Luis Salvador Carmona (1756), escultura de bulto redondo en madera policromada en la que es de resaltar el realismo y la expresividad.

El segundo capítulo, “Agnus Dei”, aparece representado a través de 21 piezas que abordan este tema ofreciendo dos perspectivas diferentes de Cristo: como el buen pastor que guía al rebaño y como “cordero” inocente que se sacrifica por los hombres.

Dentro de la primera interpretación del tema se encuentra el óleo sobre lienzo “El Buen Pastor”, de Cristóbal García Salmerón datado en el segundo tercio del siglo XVII aunque, mucho más extensa es la colección de obras que abordan la segunda interpretación que se representa, entre otras, a través de tres “Ecce Homo”, entre ellos el realizado en madera policromada por Alonso Berruguete en 1525; una pintura y dos esculturas de “Cristo atado a la columna”, una, la de Diego de Siloé (1520), de pequeñas dimensiones y otra, la de Domingo Beltrán de Otazu (1563-1565), ubicada en su hornacina habitual en Santiago el Real; las vidrieras “Cristo Crucificado”, de Carlos Muñoz de Pablos (1960), y “Sobre la Pasión de Cristo”, de Luis García Zurdo (2001); llegando tras el sufrimiento a la muerte con “Cristo muerto sostenido por ángeles”, esculpido en madera por Diego de Siloé con policromía de León Picardo y realizado entre 1519 y 1523.

Por otra parte, el tercer capítulo, “Fons et culmen”, aborda el sacrificio eucarístico, representando el mismo tanto con imágenes de Cristo en la cruz derramando su sangre, como en el “Cristo de la Sangre”, óleo sobre lienzo un tanto tenebrista, atribuido a Mateo Cerezo el Joven (1665), en el que tres ángeles recogen la sangre en cálices; como a través de diversos elementos eucarísticos, litúrgicos y musicales, entre ellos custodias procesionales, arquetas eucarísticas, misales, casullas o campanillas, destacando, por ser éste el año del VI Centenario de la Institución de las Procesiones de Disciplina por

“El Grito”, de Luciano Díaz-Castilla.

Arqueta Eucarística. Anónimo mexicano.

San Vicente Ferrer en Medina del Campo, la campanilla de bronce fundido, datada en el siglo XV, que según la tradición perteneció a este Santo.

“Dulce lignum”, el cuarto capítulo abordado en “Passio” en la Villa de las Ferias, quiere tratar la cruz en la que Cristo murió no sólo como un icono de sufrimiento, sino también como señal de salvación, razón por la cual junto a los calvarios expuestos, uno de ellos de pequeñas dimensiones atribuido a Gil de Ronza (primer tercio del siglo XVI), se muestran valiosas cruces de altar y cruces procesionales de entre los siglos XVI y XVIII.

En primer término, “Corona” de Alonso Coomonte, y al fondo, “Cristo Crucificado”, “Virgen Dolorosa y San Juan”, de Gregorio Fernández.

Continúa en la página siguiente...

“Vía Crucis”, de José Vela Zanetti.

4/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LOCAL

• DOS MEDINAS UNIDAS POR LA MISMA “PASSIO” •

“El Buen Pastor”, de Cristóbal García Salmerón.

... Viene de la página anterior

Junto a ellas, el óleo sobre lienzo en que se representa a la “Virgen Dolorosa”, atribuido a Alonso Cano (16401643), y tres piezas que relacionan la Pasión con el Niño Jesús, el Pequeño cuyo destino salvador, a través del sufrimiento y la muerte, estaba marcado antes de su nacimiento.

Por último, el capítulo q u i n t o s e d e d i c a a l “ Vi a Crucis” y, como en el resto de los pasajes, se aborda tanto de manera literal -el recorrido de Cristo con la cruz hasta su muerte y resurrección- como simbólica -el itinerario que toman los cristianos inspirándose en las enseñanzas de Cristo-, destacando que gran parte de las obras que se muestran en este capítulo se encuentran instaladas en la sala del Relicario de la iglesia

que, para la ocasión, ha sido modificada para contener vitrinas, ocultando las valiosas pinturas con que está decorada, al parecer, debido a que su estado de conservación no es óptimo y no ha sido posible someterlas al proceso de restauración.

En este pasaje se encuentra, entre otras piezas, una

“Cristo muerto sostenido por ángeles”, de Diego de Siloé y policromía de León Picardo.

serie de catorce paneles, de José Vela Zanetti (1979), en los que se muestran detalles de cada una de las catorce estaciones del Via Crucis, así como numerosos manuscritos e impresos sobre la Pasión y pinturas que reflejan la devoción popular, como es el caso de “Procesión de Semana Santa en Medina de Rioseco”

“Gradual Mudéjar”.

“Cristo de la sangre”, atribuído a Mateo Cerezo el Joven.

“La función del desenclavo”, de “El mudo Neyra”, en el relicario de Santiago el Real modificado para la exposición con el objetivo de que albergue diferentes escritos.

de José María García Fernández “Castilviejo” (1979).

Y, como no podía ser de otra manera al centrarse en la Pasión, la última de las obras de la muestra es “La Resurrección”, atribuida a Fernando Gallego, pieza ésta anterior a 1490 que se yuxta-

pone con el resto de las expuestas en la misma sala, todas ellas contemporáneas, concluyendo “Passio” en Santiago el Real como comienza: estableciendo un diálogo directo y equilibrado entre obras que, en principio, podrían parecer excluyentes entre sí.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

/5

LOCAL

• DOS MEDINAS UNIDAS POR LA MISMA “PASSIO” •

Medina de Rioseco: la grandiosidad de las obras

Si en Medina del Campo se pueden apreciar con deleite los detalles, en Medina de Rioseco lo que destaca es la grandiosidad y majestuosidad con que se exponen esculturas, relieves y pinturas, en su mayoría, de grandes dimensiones.

Tratando la Pasión de Cristo de una manera cronológica y, apostando igualmente por la combinación clásico-contemporáneo, al entrar en Santiago de los Caballeros el visitante se encuentra con la “Sagrada Cena”, de bronce fundido a la cera perdida, realizada por Venancio Blanco en 2001, a cuyos lados se observan dos pinturas que, pese a tratar este mismo tema, lo hacen de manera muy diferente: por un lado, la clásica de Jacopo Chimenti (1611), y por otro la contemporánea de José Vela Zanetti (1973).

A partir de la cena, diferentes piezas van narrando al visitante los momentos más importantes protagonizados por Cristo hasta su Resurrección, encontrándose así obras como el “Lavatorio”, de Juan de Angés el Mozo (1581-1586); “Oración en el Huerto”, de Francisco Giralte (1545-1547); el óleo sobre lienzo anónimo, del siglo XVII, que muestra “El Prendimiento”; la “Flagelación”, de Kiko Argüello (1963); la “Coronación de espinas” de Peeter Sion (siglo XVII); varios

“Ecce Homo” y numerosos cuadros con el recorrido de Cristo cargando con la cruz, hasta llegar a su crucifixión, momento en que se pueden contemplar, en Santiago de los Caballeros, hasta siete crucificados en los que se pueden apreciar varios estilos artísticos que se han sucedido a lo largo de la historia, al ser el más antiguo uno de autor desconocido datado en el siglo XII y, el más

“Llegada al Calvario”, de José Echenagusia Errazquin “Echena”.

“Sagrada Cena”, de Venancio Blanco.

“Pilato mostrando a Cristo al pueblo judío”, de Andrea Vaccaro.

moderno, el “Cristo de Los Corrales de Buelna”, de Victoria Macho, creado entre 1926-1927.

El “Descendimiento del Señor”, de Juan Picardo con policromía de Luis Vélez (1558-1560), el “Llanto sobre el Cristo muerto” de Jácome (1500) o el “Cristo yacente” de Gregorio Fernández (1627) son algunas de las piezas que siguen a la crucifixión, sin faltar entre ellas la figura de la Piedad,

“Descendimiento del Señor”, de Juan Picardo, con policromía de Luis Vélez.

“Cristo Crucificado”, de autor anónimo.

tema iconográfico tratado en la exposición con tres piezas diferentes: una anónima (14091416); otra de Gregorio Fernández (1625); y otra de Ricardo Flecha (1999); siendo de resaltar, en las dos primeras, la belleza de las figuras, y en la tercera, la gran carga dramática que contiene y se transmite al espectador.

Un “Santo Sudario”, de factura anónima (siglo XVI), el

“Calvario”, de Lorenzo de Ávila y Alonso de Tejerina.

“Cristo resucitado” de Pedro de Ávila (1714) y el “Cristo de la Buena Nueva” de Segundo Gutiérrez (1988), son algunas de las obras con que concluye “Passio” en Medina de Rioseco cuya exposición, con 55 piezas, no sólo hace un recorrido exhaustivo por la Pasión de Cristo, sino también, gracias a las piezas clásicas y contemporáneas, uno, un tanto más breve, por la Historia del Arte.

“Piedad”, de Ricardo Flecha Barrio.

6/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LOCAL

Inversiones del Gobierno en Medina mediante el Plan E de 2009 y el de 2010.

Redacción

La candidata socialista a la alcaldía de Medina, Teresa López, ha realizado un balance de la inversión que el Gobierno central ha realizado en la villa en los últimos años señalando que ésta asciende a 9.549.780 euros; inversiones tanto en infraestructuras como en política social y educación, constituyendo los fondos estatales de 2009 y 2010, denominados Plan E, los que mayores cantidades destinaron a la localidad: 3.687.020 y 2.297.930 euros, respectivamente.

Desglosando las inversiones, se han destinado 2.020.780 euros en infraestructuras ferroviarias, de los cuales 650.897 euros se corresponden con la rehabilitación de la estación y del edificio anexo, “La Lamparería”; 1.300.000 euros se emplearon en instalar detectores de caída en los once pasos superiores ubicados en el ramal de Alta Velocidad Olmedo-Medina del Campo; y, la señalización interior y exterior de la estación tuvo un coste de 69.883 euros.

En política social, la mayor inversión es la realizada por el Instituto de Mayores y Servicios Sociales (IMSERSO) que, a través del programa de Termalismo Social, subvenciona, aportando 326.977 euros, la estancia y tra-

◗ Según explicó la candidata socialista a la Alcaldía, Teresa López

El Gobierno ha invertido más de 9,5 millones de euros en Medina durante los últimos años Además de las actuaciones acometidas en infraestructuras viarias tamiento de 1.984 personas en el balneario de Las Salinas; seguida por las cantidades dedicadas al Centro de Alzheimer que recibió 62.000 euros para su ejecución y 100.000, para la reforma del patio. Por último, en materia de Dependencia y dentro del Fondo Especial de Dinamización de la Economía y el Empleo, el Centro de Mayores “Mayorazgo de Montalvo” recibió 10.000 euros.

Respecto a Educación, López indicó que el Gobierno ha invertido un total de 606.608 euros de los que corresponden 202.020 a la ampliación del Centro de Educación Infantil de la localidad y, 404.588, a la creación de la nueva escuela.

Haciendo referencia a la Cultura, la candidata socialista hizo alusión también las cantidades otorgadas a la Semana de

Cine de Medina del Campo a modo de subvención, indicando que en los años 2005 y 2006, se destinaron para este festival 15.000 euros; en 2007, 2008 y 2009, 21.000; y, en 2010, 25.000 euros, incrementando en 4.000 la subvención y dando un total de 118.000 euros en seis años.

Respecto a otras inversiones, López señaló que el Ministerio de Industria, a través del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE), destinó 96.136 euros para dotar de 50 bicicletas de alquiler al municipio y que, para la ampliación de la Comisaría de Policía Nacional, el Gobierno dedicó 224.329 euros.

PLAN E Los fondos estatales de 2009 y 2010 supusieron una inversión total en Medina del Campo de

5.984.950 euros que, en el caso del primero, el Fondo Estatal de Inversión Local, por el que se invirtieron en la localidad 3.687.020 euros, sirvieron para crear 76 puestos de trabajo en varios proyectos: la mejora de las piscinas del polideportivo Pablo Cáceres; la mejora de la red viaria; y la creación del colector de la zona norte.

Respecto al Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local de 2010, que destinó a Medina 2.297.930 euros, supuso la creación de 141 empleos y la realización de ocho proyectos, además de dedicarse 167.930 euros para gasto corriente del Ayuntamiento. Los proyectos que han podido ser acometidos gracias al segundo Plan E han sido la adaptación de las dependencias del Centro de Día en la Residencia Primitivo

Mielgo; el soterramiento de contenedores en varias calles; la adecuación de los márgenes del río Zapardiel; el Plan de Movilidad del Ayuntamiento con la creación de un nuevo edificio de oficinas; la finalización de los colectores de Las Claras y Barrientos; la mejora del alumbrado; la Creación del Centro de Interpretación de la Naturaleza en el entorno de la Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR); y la iluminación del carril bici.

MÁS INVERSIONES De vivienda también habló López, señalando que el Ministerio de Fomento aportará 2.420.000 euros para el Area de Rehabilitación del Centro Histórico de la villa que afecta a unas 300 viviendas aunque, al parecer, aún no se ha recibido ninguna solicitud de rehabilitación desde la puesta en marcha del plan.

Y, por último, la candidata socialista indicó, aunque sin mencionar las cantidades invertidas en ellas, las actuaciones viarias acometidas por el Gobierno tales como el acondicionamiento de carriles de aceleración y deceleración en la A-6, y las obras de rehabilitación del firme en varios tramos de la misma autovía, entre Arévalo y Medina del Campo.

Sﾃ。ADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/7

PUBLICIDAD

8/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LOCAL

Nueva Sala Infantil de la Biblioteca Municipal Gerardo Moraleja.

◗ Cultura

La Biblioteca Municipal se remodela y estrena su nuevo espacio para un público infantil La nueva sala para los más pequeños cuenta con libros, cd’s musicales y revistas de temática variada, así como nuevo mobiliario y vinilos decorativos Redacción

La Biblioteca Municipal Gerardo Moraleja ha experimentado un cambio de aspecto.

Y lo ha hecho gracias a la remodelación de sus instalaciones para la creación de una nueva Sala Infantil en la que puedan disfrutar los más pequeños de la casa junto a sus padres.

En el nuevo espacio infantil se ofrecen documentos de música, tanto libros como cd’s y revistas de temática variada.

Para ello se ha realizado una remodelación completa de toda la sala infantil, acondicionándola con mobiliario nuevo, pintándola con colores que han ampliado el espacio existente y con vinilos decorativos para señalizar los documentos.

El objetivo de esta nueva instalación es dar cabida a los niños, chicos y padres que pasan en la biblioteca muchas de sus tardes y ofrecerles documentos atractivos con los que pasar un buen rato, además de

Inés Castejón posa con sus creaciones culinarias.

◗ Concurso de cocina

La medinense Inés Castejón, tercera en la quinta edición del certamen “La Cuchara de Oro” La joven chef compitió en la modalidad de “Salado”, mientras que las otras cuatro participantes medinenses lo hiceron en el apartado “Dulce” M.C.

Expositor de revistas para padres del nuevo espacio infantil de la biblioteca.

aprender.

La colección discográfica es muy variada e incluye canciones de cuna clásicas, de los payasos de toda la vida como “Miliki”, música relajante para bebés, discos de música clásica, además de jazz para niños y cd’s de películas.

Se ha dotado además de nuevas estanterías a ciertas zonas

que ya existían y se empezaban a quedar pequeñas, como en la zona verde de 3 a 5 años, que es una de las más utilizadas, y el espacio de la Padreteca, del que se ha optado por colocarle cerca de la sala multimedia de niños para que mientras los chicos utilizan los ordenadores de la sala, sus padres puedan consultar libros de su interés.

Medina del Campo cuenta con una chef de categoría. Y es que la joven Inés Castejón consiguió el tercer premio en la quinta edición del concurso de cocina “La Cuchara de Oro” que se disputó durante el pasado sábado en Madrid.

Se trata de un certamen de cocina infantil en el que las participantes deben aprender a relacionarse con el mundo de la gastronomía de acuerdo con los objetivos del trofeo.

Los criterios de valoración del concurso fueron la creatividad, la presentación, la degustación y la participación y cons-

tancia en el taller de cocina creativa. Y es que las clases de “La cuchara de Oro” se han impartido desde el mes de noviembre en el Centro Cultural Integrado “Isabel la Católica”.

Junto a Inés Castejón, que compitió en la modalidad de “Salado”, estuvieron en el certamen otras cuatro medinenses que participaron en la versión “Dulce” del certamen. Se trata de Elena Bellido, Ana Vicente, Inés Alonso y María Cabeza, que consiguieron su pase a la final madrileña en la cita que tuvo lugar en el Centro Cívico el pasado 26 de marzo y que presidió la edil de Educación y Cultura, Silvia Pérez.

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/9

LOCAL

◗ 4 de junio

Un morlaco de 560 kilos llamado “Carasucia” será el “Toro de la Feria 2011” El primer toro que se soltará del cajón se llama “Pero” y pesa 535 kilos, mientras que “Relojillo”, de 470 kilos, será soltado en la Plaza de Toros Manuel de la Corte

El pasado sábado tuvo lugar en el Auditorio Municipal de Medina del Campo la presentación del “Toro de la Feria 2011”, un evento que este año cumple su tercera edición y que congrega a miles de medinenses, por lo que se ha convertido una cita indispensable en el calendario de acontecimientos taurinos en la Villa de las Ferias.

El acto de presentación se extendió durante algo más de dos horas y contó con la actuación del grupo de danza “Azare” y con la del grupo de gaiteros y dulzaineros “Abeiro”.

Alrededor de 400 personas se dieron cita en el auditorio para conocer a los verdaderos prota-

gonistas, los morlacos.

“Carasucia”, un morlaco negro de 560 kilos de peso y perteneciente a la ganadería salmantina de Adelaida Rodríguez será el “Toro de la Feria 2011”.

Junto a él, “Pero”, de 535 kilos, cárdeno claro y perteneciente a la ganadería cordobesa de Marqués del Saltillo será el encargado de salir en primer lugar del cajón. Por último, el astado “Relojillo” amenizará la espera en la Plaza de Toros. Se trata de un toro negro de 470 kilos de la ganadería Francisco Galache Hernandinos.

Medina, tierra de toros por antonomasia, espera ya con ganas el acontecimiento, que tendrá lugar el próximo 4 de junio, a partir de las 20.00 horas.

“Carasucia” será el “Toro de la Feria 2011” / Fotos Javier Flores.

“Pero”, primer toro que se soltará del cajón.

“Relojillo” amenizará a los presentes en la Plaza de Toros.

10/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

Sﾃ。ADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

/ 11

LOCAL

El Juzgado requiere a Sánchez Pastor para que ratifique su denuncia contra el alcalde por Prevaricación Administrativa en la adjudicación de la rotonda de la C-112 Redacción

El Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Medina del Campo requirió al concejal socialista Fernando Sánchez Pastor para que ratifique la “denuncia penal con carácter urgente” que en su día presentó, por un presunto delito “Prevaricación de Administrativa”, contra el alcalde de Medina del Campo, Crescencio Martín Pascual; el concejal de Urbanismo, Javier Rodríguez Herranz; el director de obras, Julián Alonso Chillón; el entonces inspector de obras municipal, Enrique Gómez Rioja, y los representantes legales de las empresas Enricar y Hermanos Sastre.

Y es que, a criterio de Sánchez Pastor, y al parecer ahora también del Juzgado, al pedir la ratificación, podría haberse cometido una presunta irregularidad en la adjudicación de la obra de la rotonda de la carretera de Olmedo (C-112).

La denuncia tuvo su fundamento en que la Inspección Municipal había detectado, el 11 de agosto de 2009, la ejecución de las obras de dicha rotonda sin estar aún resuelta la adjudicación de las mismas. Un segundo aldabonazo sobre el “avanzado estado de dichas obras” llegó por parte del inspector Municipal en un informe de 21 de agosto, constituyéndose cuatro días más tarde la Mesa de Contratación, que optó por no abrir los sobres de las plicas, a la vista de que las obras ya estaban prácticamente ejecutadas.

A mayores, Martín Pascual solicitó a la Inspección Municipal, con fecha 4 de septiembre, los datos de la empresa que había ejecutado dichas obras, resultando ser la constructora Enricar. Sin embargo, las obras se recepcionaron el 30 de noviembre y la certificación para su fiscalización económica y abono fue emitida por la Empresa “Hermanos Sastre”, con fecha 15 de diciembre, por importe de 324.531,30 euros.

Por su parte, los Servicios de Intervención Municipal de Fondos fiscalizaron “con reparos” dicha factura el 21 de diciembre, al entender que no se había seguido el sistema de adjudicación propuesto para contratar dicha obra “ni tenido en cuenta la valoración de las proposiciones” realizadas por

las empresas que concurrieron a la licitación, como consecuencia

de que no se había procedido a la apertura de los sobres corres-

pondientes, por parte de la Mesa de Contratación nombrada al

efecto, cuyas competencias no pudo ejercer.

12/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LOCAL

◗ El Ayuntamiento gastó en el pasado año 169.000 euros en servicios telefónicos

Los consejos de “Rappel”, pieza clave para la toma de decisiones del Gobierno de Martín Pascual También las noticias nacionales de varios medios y hasta los resultados de los partidos de fútbol figuran en las facturas de los móviles de la “Casa Grande” Redacción

Los consejos del conocido vidente “Rappel” podrían haber sido tenidos en cuenta para la toma de decisiones a la hora de gobernar Medina del Campo, por parte del equipo que preside Crescencio Martín Pascual, en detrimento de las tradicionales encuestas demoscópicas utilizadas con frecuencia por los gobernantes, y de la opinión de otros futuristas y vaticinadores consagrados, entre los que se encuentran la más glamourosa Aramis Fuster; la siempre temida, por sus velas negras, “Pitonisa Lola”, o el siempre dulce, por su tono de voz, Octavio Aceves.

De no ser así no se explicarían los accesos diarios a “Contenidos Premium” del conocido vaticinador que figuran en la factura de telefonía móvil del Ayuntamiento de Medina del Campo entre el 18 de diciembre de 2008 al 17 de enero de 2009, a alguna de cuyas páginas de detalles de datos, de un total de 97, tuvo

acceso este semanario, concretamente las datadas entre el 18 de diciembre de 2008 y el 8 de enero de 2009, en apariencia período de poca actividad política por las vacaciones navideñas.

Pero la cosa no termina ahí, ya que desde alguno de los móviles del Ayuntamiento, cuyos números no se facilitan de hecho se han borrado para evitar divulgar los mismos por pertenecer, en lo que a uso se refiere que no a titularidad por ser ésta municipal, a miembros del más alto rango del Grupo de Gobierno- al menos dos miembros del equipo de Gobierno local tuvieron también acceso diario a servicios de noticias de “Antena 3” y “El Mundo”, además de información puntual sobre eventos deportivos, concretamente sobre finales y resultados de partidos de fútbol.

La cuestión podría ser anecdótica si la misma no tuviera una repercusión sobre las finanzas del Ayuntamiento medinense, que concretamente

el pasado año ascendieron a alrededor de 169.000 euros, si se incluyen las últimas facturas de móviles de cuatro mensualidades, por importe de 30.265 euros, que no fueron aprobadas al rechazar la totalidad de los grupos de oposición el “Reconocimiento Extrajudicial de Deuda número 1” del presente año y generadas en 2010, sin que exista constancia de que, en las mismas, los ediles del grupo de Gobierno hayan incurrido en los mismos vicios, pese a que algunas de las facturas de restaurantes, también rechazadas, dejasen evidenciar los gustos de algunos concejales a la hora de comer, beber y fumar.

Es de resaltar que las facturas rechazadas, incluidas en el “Reconocimiento Extrajudicial de Deuda”, que tumbó con sus votos la oposición en Pleno, recibieron algún que otro reparo de fiscalización por parte de la Intervención General del Ayuntamiento, a tenor del quebrantamiento del principio de anualidad presupuestaria.

Sﾃ。ADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/13

PUBLICIDAD

14/

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

LOCAL

◗ Cuarenta expositores mostrarán sus obras

La Plaza Mayor acoge este fin de semana la vigésima edición de la Feria de la Artesanía Manuel de la Corte

Expositor de cerámica de la Feria de Artesanía del año pasado / Foto La Voz.

Un año más, y ya son veinte, la Plaza Mayor de la Hispanidad de Medina del Campo acoge una nueva edición de la Feria de la

Artesanía. Se trata de una cita clásica en el calendario ferial de la villa y que este año contará con la concurrencia al evento de un total de 40 expositores que lucirán con todo su esplendor, si las condiciones

meteorológicas lo permiten, a lo largo de todo el fin de semana.

Maestros y artistas inundarán la villa durante dos días en los que mostrarán sus creaciones y llevarán a cabo diferentes exhibiciones de su trabajo a los asistentes.

Obras maestras de alfarería, cerámica, madrea, barro, perfumes, cuero, jabón, cerería, textil o vidrio harán las delicias del público que decida acercarse al corazón de la Villa de las Ferias.

El horario de la feria será de 12.00 a 14.30 horas y de 17.00 a 21.00 horas el sábado, mientras que en la jornada dominical se podrá visitar de 10.30 a 15.00 horas y de 17.00 a 21.00 horas en sesión vespertina.

Además, durante la celebración de la muestra se realizarán diferentes talleres y actividades paralelas que suelen tener gran acogida entre los más pequeños, ya que pueden experimentar de primera mano todo el proceso de elaboración de diferentes objetos y utensilios.

Para participar en estos talleres es necesario haberse inscrito en la Oficina de Turismo o en la caseta del taller “La Bendicera” en caso de que hubieran quedado plazas vacantes.

El primero de ellos lleva por título “Fabrica tu vela” y será impartido por el taller de Miranda de Ebro “La Bendicera”. Las diferentes sesiones del mismo comenzarán a las 12.30 y a las 18.30 horas en la jornada del sábado, y a las 12.00 horas el domingo.

Está dirigido a un público infantil de edades comprendidas entre 4 y 10 años y el número máximo de participantes por grupo será de 25.

El segundo taller versará sobre la cerámica y lleva por título “Conviértete en ceramista por un día”. Será impartido por el artista valdestillano Daniel Serna y los interesados sólo tendrán que acercarse a su expositor para participar. El taller se realizará el sábado por la tarde y el domingo por la mañana y por la tarde.

Por otro lado, la feria contará un año más con la Exposición “Pieza Única”, una iniciativa que cumple su décimo tercera edición y que ya forma parte de la naturaleza de la muestra. Las obras permanecerán expuestas en el Patio de Columnas del Ayuntamiento de 12.00 a 14.00 horas y de 18.30 a 21.00 horas el sábado, y de 11.00 a 14.00 horas el domingo.

Sﾃ。ADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/15

PUBLICIDAD

16/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

Reportaje

Encuentre una amplísima variedad de acabados y las mejores calidades en la fábrica de muebles “Doral” MEDINA DEL CAMPO ES CIUDAD DEL MUEBLE Y EN “DORAL” HAN SABIDO SER PROFETAS EN SU TIERRA. CON DIEZ AÑOS DE EXPERIENCIA EN SOLITARIO Y TRES DÉCADAS EN EL SECTOR MOBILIARIO, EL AVAL DE CALIDAD ESTÁ GARANTIZADO. EN “DORAL” ESTÁN SEGUROS DE PODER SATISFACER TODAS SUS NECESIDADES, DISEÑANDO Y FABRIManuel de la Corte

“Diseñe su mueble.

Nosotros se lo fabricamos”.

Con este eslogan la fábrica de muebles “Doral” recibe a su clientela en su cuartel general del número 38 de la Carretera de Las Salinas. En sus instalaciones cuenta con una exposición de sus creaciones mobilia-

rias, además de las oficinas y el propio taller de fabricación.

Hace una década, David, propietario de “Doral”, decidió emprender una nueva aventura en solitario. Siempre vinculado al sector industrial más importante de la Villa de las Ferias, David pensó que era el momento de dar un giro de 180 grados y montar su propio

CANDO EL MUEBLE DE SUS SUEÑOS CON CUALQUIER MATERIAL, FORMA, MEDIDA Y ACABADO. EN “DORAL” PONEN LA MÁS AVANZADA TECNOLOGÍA Y LA MAQUINARIA MÁS MODERNA A SU DISPOSICIÓN PARA CONSEGUIR QUE SU PIEZA SEA PERFECTA Y SE ADAPTE PERFECTAMENTE A SU PRESUPUESTO SEA CUAL SEA.

negocio con la ayuda de su padre.

De esta manera surgió “Doral”, un referente del mueble en Medina del Campo, una empresa que ha sabido adaptarse a los nuevos tiempos y gustos de los consumidores y que ofrece un trato amable, cercano y familiar a su fiel clientela.

La oferta de “Doral” se

hace extensible a todos los rincones del hogar. En “Doral” son especialistas en la fabricación y montaje de frentes e interiores de armarios empotrados siempre al mejor precio.

No obstante, el abanico de posibilidades que ofrece su catálogo es amplísimo, y eso pese a que el diseño a medida y a petición expresa del cliente

es una de sus principales señas de identidad.

En “Doral” ponen a su disposición toda su experiencia, además de la más avanzada tecnología y la maquinaria más vanguardista con el objetivo de satisfacer todos sus deseos y que el boceto de mueble que lleva en mente se haga realidad.

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

En la fábrica de muebles “Doral” podrá encontrar dormitorios de matrimonio, dormitorios juveniles, salones, muebles auxiliares, cubrerradiadores, armarios empotrados y un largo etcétera. En definitiva, muebles de la mejor calidad a precio de fábrica.

Una de las grandes virtudes de la empresa es que se adapta a sus necesidades y no trata de

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/17

Aparador blanco. / Fotos cedidas por “Doral Fábrica de Muebles”.

Ejemplo de dormitorio juvenil

Una de las múltiples opciones de muebles para el salón.

Cajonera interior de un armario elaborada a medida en color blanco.

imponer su criterio, si no buscar la mejor solución en función de sus gustos y, por supuesto, teniendo en cuenta su presupuesto, sea cual sea. Tal y como reza una de sus líneas maestras: “Hacemos realidad tu diseño. Tus muebles, tus colores y con la medida que necesites”.

Una de las grandes ofertas de “Doral” es la fabricación de

estantes para interior de armario, cajoneras y estanterías con gran gama de acabados y con diferentes calidades y materiales para adaptarse a su presupuesto completan su excelsa oferta.

En “Doral” son conscientes de la reducción de espacios, por lo que la funcionalidad es fundamental en cualquier rincón del hogar. Y es que debido

a la disminución progresiva de los metros útiles de una casa se ha de buscar un efecto en la decoración y en los muebles del salón para aprovechar el espacio.

Una de las grandes premisas del interiorismo es la funcionalidad, y es que más allá de la estética es importante sentirse cómodo con el entorno, un aspecto que en “Doral” consi-

deran clave.

Ya lo saben, si buscan un mueble de calidad, adaptado perfectamente a su presupuesto y con el acabado y diseño que usted desee no deje de visitar la fábrica de muebles “Doral”, en el número 38 de la Carretera de Las Salinas. No se arrepentirán, la experiencia y la calidad siempre estarán a su servicio.

18/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

Sﾃ。ADO - 7 DE MAYO DE 2011

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/19

LOCAL

❚ Formación Profesional

◗ Día del Trabajo

El CIFP de Medina del Campo acogió la “Feria de las Máquinas Virtuales”

Los sindicatos se manifestaron el 1 de mayo bajo el lema “Empleo con derechos”

“Mundo Cofrade” llegará a Medina durante el próximo fin de semana

Redacción

Uno de los grandes actos conmemorativos del VI Centenario de la Institución de las Procesiones de Disciplina llegará a Medina del Campo durante el próximo fin de semana. Y es que la Villa de las Ferias acogerá entre el 13 y el 15 de mayo Mundo Cofrade, un gran evento realizado por y para cofrades de toda España.

La actividad será incesante a lo largo de las tres jornadas y los cofrades se alojarán en el nuevo albergue juvenil. A lo largo del fin de semana tendrá lugar la segunda edición de la Feria Cofrade en la Plaza Mayor, el Encuentro Nacional de Agrupaciones y Bandas de Santa Ana “San Vicente Ferrer”, la primera Asamblea de Colaboradores del Centro Cultural San Vicente Ferrer y el Espacio de Ocio Cofrade en la Plaza de Segovia.

Además, el próximo viernes, día 13, tendrá lugar una reunión en los locales parroquiales de la Colegiata de cara a preparar las Jornadas Mundiales de la Juventud del mes de agosto.

Redacción

El CIFP de Medina del Campo acogió durante los días 5 y 6 de mayo la “Feria de las Máquinas Virtuales”. En ella se dieron cita 18 profesores y 40 alumnos que expusieron el trabajo que han desarrollado, intercambiando información y conviviviendo durante unos días. Esta actividad pertenece al proyecto ARCE titulado “Automatizaciones reales de máquinas virtuales sobre red Ethernet” y está financiado por la Dirección General de Evaluación y Cooperación Territorial del Ministerio de Educación y Ciencia. En ella participaron profesores y alumnos de siete centros educativos de cinco Comunidades Autónomas diferentes: Centro Integrado de Formación Profesional de los sectores Industrial y Servicios (Antigua Universidad laboral de Gijón), de Asturias, Centro Integrado de Formación Profesional Nº 1 de León y el IES Río Cuerpo de Hombre (Salamanca), de Castilla y León, IES Camas de Andalucía, IES Palau Ausit (Barcelona) y el IES Comte de Rius (Tarragona), de Cataluña y el IES Son Pacs de Baleares.

La inauguración y presentación de la actividad contó con la presencia del director general de Formación Profesional de la Consejería de Educación de La Junta de Castilla y León, Marino Arranz Boal.

En cuanto a la temática de las jornadas, las máquinas virtuales son representaciones tridimensionales de máquinas que existen o que se podrían fabricar, a las que se les ha realizado una adaptación para que puedan ser controladas mediante un autómata programable y de esta manera poder simular y visualizar los movimientos que debe realizar la máquina como si existiera realmente.

Bajo el lema “Empleo con derechos. Contra los recortes sociales”, los sindicatos de Medina del Campo se lanzaron a la calle durante el primero de mayo para solicitar unas mejoras laborales que, a su juicio, no terminan de llegar.

La manifestación contó con la participación de sindicalistas de UGT Y CC.OO y se desarrolló con normalidad por el centro de la Villa de las Ferias. Una de las premisas de la concentración era reclamar “otras políticas de mayor equidad y equilibrio en el reparto de ajustes”.

Con 2.500 parados en Medina del Campo y una sensación global pesimista respecto al empleo, los sindicatos pidieron compromiso y lucha a los trabajadores por sus derechos.

❚ Del 13 al 15 de mayo

Miembros de los sindicatos se manifiestan en la calle Padilla. / Foto La Voz.

Otra de las pretensiones es que la Junta de Castilla y León agilice el pago de la Renta

Garantizada de Ciudadanía a las familias que lo necesiten con la mayor celeridad.

M.C.

◗ 12 de mayo

❚ Música

AFIMEC conmemora el Día Mundial de la Fibronialgia con numerosas actividades

La Coral “Voces Amigas” organiza el tercer encuentro ❚ Actividades nacional de corales La Asociación para festejar su “Santa Ana” XVII aniversario organiza una excursión a M.C. Portugal

M.C.

El próximo jueves, 12 de mayo, se celebra el Día Mundial de la Fibromialgia. Y para conmemorar fecha tan señalada la Asociación de Fibromialgia de Medina del Campo y Comarca ha programado una serie de actividades que comienzan hoy con la actuación en la Sala Troya del grupo musical “Los Fósiles”, que amenizarán la velada con música de los años 80. También habrá una exhibición de bailes latinos. La cita, a las 21.00 horas.

Coincidiendo con el Día

Mundial de la Fibromialgia, el próximo jueves tendrá lugar la lectura del manifiesto a cargo de Emiliano Allende en el Balneario Palacio de las Salinas. Tras la intervención de Allende se proyectará la película “Bon Appétit”, cuyo director, David Pinillos, recogió el Roel como “Director del Siglo XXI”.

Los actos concluirán el próximo sábado, día 14, con la “risoterapia” como reclamo gracias a la actuación del grupo de Pozal de Gallinas en el Centro Cultural Integrado. El coste de la entrada será de dos euros y permitirá participar en una rifa.

La Coral “Voces Amigas” cumple diecisiete años y para festejarlo organiza el tercer encuentro nacional corales. La anfitriona, junto con la coral Ciudad de Zamora y la coral Matices de Valladolid actuarán hoy en el Auditoria, a partir de las 20.30 horas.

El precio de la entrada es de 3 euros y la recaudación será destinada a beneficio de Manos Unidas y Unicef.

M.C.

La Asociación Amas de Casa Consumidores y Usuarios “Santa Ana” viajará a Portugal el próximo miércoles. Además, tiene previsto acudir a Rioseco el 26 de mayo para ver las Edades del Hombre y pasar siete días en Benalmádena en el mes de junio.

Editorial 20/ LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Y LLEGARON “LAS EDADES DEL HOMBRE”

Con enorme satisfacción, Medina del Campo y su ciudad hermana, Medina de Rioseco, acogen en sede compartida desde el pasado martes, una nueva edición de “Las Edades del Hombre” que, con motivo de la trayectoria de ambas ciudades en lo que a Semana Santa se refiere, obedece al nombre de “Passio”.

En consecuencia, se dan por terminadas todo tipo de polémicas, se destierran los nervios que precedían a la inauguración, y llega el momento de que todos los medinenses, unidos por una causa común e ilusionante, se lancen a defender un acontecimiento que, sin duda alguna,

¿Ignorancia?

Dice el diccionario de la Real Academia de la Lengua que asesino/a es quien asesina. Y asesinar: matar a alguien con premeditación, alevosía, nocturnidad, etc. Ya sé que hay palabras que, de tanto usarlas, se desgastan, se rompen.

No tendría que haber ocurrido, no tendría que ocurrir, pero ocurre.

Igual que con la palabra amor.

Todos esos individuos que estaban en la cárcel -que es donde tenían que estar- y han salido de ella, los Troitiños, Ternera, De Juana y demás compañeros, son asesinos.

Como son cómplices de asesinatos los que, de una u otra manera, les ayudan a cometerlos. Pues bien, en estos últimos días se está hablando de la posibilidad de que estos sujetos puedan estar de alguna manera en las instituciones municipales y autonómicas a través de unas elecciones democráticas. ¿Pero es que nos estamos volviendo todos locos en este país? Cuando un partido legal, democrático, se alía con otro cuyas bases son las que mantienen y activan el terrorismo, todos se convierten en ilegales.

Existen muchos españolitos de a pie que nos preguntamos en estos días cosas terribles; por ejemplo, si un Gobierno, indigno de tal nombre, está o no está cumpliendo, de arriba a abajo, lo que cuentan las Actas que la Guardia Civil incautó a los etarras asesinos. Las tenían para uso interno de las bandas, así que no se van a mentir a sí mismos. ¿Es posible que el presidente del Gobierno se vaya a dar un abrazo a Eguiguren, diga públicamente que es un luchador por la

OPINION

habrá de ser trascendental para la proyección exterior de la localidad, para determinados sectores del tejido comercial y, por supuesto, para la historia del propio municipio.

Y es que no todos los años, más bien sólo una vez en la vida, se produce un montaje cultural y artístico en el que se exhiben piezas pictóricas, escultóricas, de orfebrería y de otras índoles, que dejan constancia de la grandeza del hombre, a través de la producción artística más exquisita que se ha ido produciendo a lo largo de los siglos. Es el reencuentro con nuestra propia memoria histórica, para saber de dónde venimos, quiénes somos y a dónde vamos, a través de una óptica

Cartas

paz -como lo dijo de Otegui- y que va a defender a todos “los luchadores”? ¿Es posible que esto ocurra en un Estado de Derecho? Me recuerda la fábula de las liebres: que son galgos, que son podencos... hasta que llegaron los mastines y dieron buena cuenta de ellas.

Hay quienes se empecinan en que si aquél también lo hizo, si el uno o el otro lo hizo peor o mejor, en que éste también tiene derecho. ¿Derecho a qué? ¿Por qué paz luchan Zapatero, Eguiguren y Otegui? Es lamentable el espectáculo que se está dando en España. ¿Es posible que leguleyos de uno y otro lado estén buscando los resquicios para poder permitir que, total o parcialmente, sujetos de semejante calaña puedan estar en las instituciones cobrando del dinero de los españoles?

Ya sé que Zapatero nunca creyó, ni cree, en la transición democrática. Sé que entiende la democracia como ruptura, como memoria histórica sectaria y que desde su puesto ha tratado de romper lo que había y que tanto costó conseguir.

Se entiende perfectamente con nacionalistas, con separatistas e independentistas, tratando de aniquilar ala derecha y a la Iglesia, a quienes consideran enemigos a batir. Podrá estar contento de sus “hazañas”, pero la inmensa mayoría sensata del pueblo se lo recrimina, como le recrimina que nadie se había atrevido a tanto, pero es que nunca antes nadie había sentido tanto desprecio por sus propias palabras. El Gobierno está mirando con un ojo al permiso que le dio el Congreso para negociar con los etarras y con otro a la hoja de ruta

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

que algunos tildan de religiosa mientras en el fondo sólo es artística, que enlaza la fe y devoción de nuestros antepasados con esa versión del humanismo católico, que, por cuestiones educacionales y tradición, imbuye quiérase o no a todo español que se precie.

Por todo ello y hasta finales de año, los medinenses debemos convertirnos en verdaderos embajadores de “Passio”, en guías turísticos de la oferta que realiza Medina del Campo e, incluso, en personas más amables, de lo que habitualmente somos, para hacer que quien se acerque a la villa para conocer la exposición, lleve, no sólo de ésta sino de todo el municipio y de sus gentes, el más grato

marcada por los criminales. Y entre tanto las víctimas están, o estamos, cada vez más olvidadas, menos protegidas, más humilladas, menos atendidas, y resultamos para algunos hasta incómodas. Y todo ello se lo debemos tanto al señor Zapatero como al señor Rubalcaba. Si aquél no se siente capaz de dirigir su partido, que deje también de hacerlo a los españoles. Y éste, que nos aclare tantas dudas sobre terrorismo como, por ejemplo, el Caso Faisán. Pero, ambos, siguen con una vela a Dios y con otra al diablo.

Adolfo P. López

Bien por nuestro Centro de Mayores

Estos días he tenido la suerte y el placer de acompañar a los componentes de los talleres del Centro de Mayores en su visita a diferentes colegios de Medina, donde han demostrado las actividades que practican en los diversos talleres que vienen desarrollando (lectura, títeres, informática, etc.). He sido testigo del cariño con el que han sido acogidos en esos colegios por los directores y profesores y por los niños, saben ponerse a su altura, han disfrutado con ellos, pues más de uno eran sus nietos y no puedo por menos de sentir admiración al ver la vitalidad que tienen estas personas, muchas mayores de 80 años, cómo se superan a pesar de las limitaciones físicas que algunos padecen, como consecuencia de la edad que tan orgullosamente ostentan.

He tenido la suerte de conocer

Dirección: Calle del Almirante, 20 - 47400 Medina del Campo (Valladolid) La Voz de Medina y Comarca ofrece esta sección a aquellos lectores que quieran expresar libremente sus opiniones en la misma, sin que en ningún momento las asuma. Por tal motivo, y al margen de las opiniones vertidas en esta sección, la redacción no se ve obligada a contrastar la veracidad de las mismas; aunque se reserva el derecho de publicación de cualquier escrito.

Se valorará la brevedad de las cartas, recomendando que no superen las veinte líneas mecanografiadas a doble espacio.

Este semanario se reserva el derecho a resumir cartas remitidas, así como la contestación dentro de la misma sección.

Es absolutamente imprescindible acompañar todas las cartas y colaboraciones con fotocopia del D.N.I. del firmante.

recuerdo. Ése que precisamente hace volver a quien lo experimenta.

Además, a tenor del título de la exposición y como consecuencia de las celebraciones del VI Centenario de la Institución de las Procesiones de Disciplina en Medina del Campo, tampoco es mal momento para lanzarnos, al unísono y con los medios que todos y cada uno de nosotros tengamos a nuestro alcance, a trabajar de forma conjunta para conseguir esa Declaración de Interés Turístico Internacional que nuestra Semana Santa, por razones que son obvias, bien merece. ¡Vamos a ello!

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

estos colegios, de ver el entusiasmo de sus profesores que a pesar de tener el sueldo recortado (como casi todos los españoles), hacen gala de una envidiable vocación, he visto los medios con los que cuentan para desarrollar sus actividades y aunque todo es mejorable, no puedo por menos de sentir admiración y orgullo por la labor que desarrollan, nuestros hijos y nietos están en buenas manos.

Desde estas líneas quiero agradecer a los profesores de estos colegios que también nos acogen, a la dirección del Centro de Mayores y sus empleados que tan abiertas están a las sugerencias y el apoyo que dan a estas actividades, al nuevo Consejo del Centro por el entusiasmo que demuestran y a los voluntarios que dirigen estos talleres donde nos integramos, olvidando las penas y los dolores, sintiéndonos útiles a la sociedad, aprovechando y compartiendo los conocimientos y experiencias que hemos acumulado a lo largo de nuestras vidas, pues como se dice en Castilla: “El diablo sabe más por viejo que por diablo” y sería poco inteligente desaprovechar estas experiencias.

Balbino Nieto Martín

Mano negra en la UEFA

Indignación, frustración o resignación son algunos sentimientos que recorrieron mi cuerpo durante los 180 minutos de eliminatoria de Champions entre el Madrid y el Barça. De todos es sabido que el Barcelona es el

mejor equipo del mundo de fútbol, pero durante las semifinales de la máxima competición continental también se ha convertido en la mejor compañía de teatro de la Tierra, además de contar con el apoyo y la ayuda arbitral premeditada por parte de una institución como la UEFA. Y es que hay ciertos aspectos que llaman la atención en la manera de actuar del organismo que dirige tan “brillantemente” Michel Platini.

En primer lugar, el cambio de colegiado para el partido de ida por la pataleta del señor Guardiola. En lugar del luso Proença se designó a un admirador de Messi, el teutón Stark. Lo que pasó aquella noche en el Bernabéu ya es sabido por todos. Un “Atraco Perfecto” que bien podría haber utilizado Kubrick para su célebre film.

Tras el partido de ida, la UEFA siguió riéndose en la cara del madridismo al no sancionar el teatro de Busquets, Pedro o Alves o los insultos racistas de Don Busy, todos ellos sinónimos del “Fair Play” que pregona a bombo y platillo la señorial UEFA. Si lo hubiera hecho CR7...

Me gustaría concluir con el indecente arbitraje del partido de vuelta. El colegiado del mismo dijo estar orgulloso con su actuación después de anular un gol de Higuaín que ha dado la vuelta al mundo. Normal que De Bleckere esté orgulloso. Hizo caso a la UEFA. Está en la final el equipo que Platini quería. Enhorabuena al Barça por su fútbol, su “fair play” y su teatro. Está claro que es “Mes que un club”.

* La Voz de Medina es un semanario libre e independiente. * La Voz de Medina no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas por sus colaboradores ocasionales o habituales.

La Voz de Medina recibió en 1979 la medalla de plata de la villa por la labor realizada a lo largo de veinte años.

EDITOR - DIRECTOR -Javier Cuevas Rodríguez SUBDIRECTORA Josefa Rodríguez REDACTOR JEFE Javier Solana Sedeño AUXILIARES DE REDACCIÓN Manuel de la Corte - Estefanía Galeote Nuño FOTOGRAFIA La Voz de Medina MAQUETACIÓN Julio Alvarez Merino - José Antonio Rodríguez EXCLUSIVA DE PUBLICIDAD: AGENCIA IDEA Palacio del Almirante - Telf. 983 81 04 39 Fax. 983 83 71 42 - Dep. Legal: ZA-274-2000.

Imprime: Calprint. S.A. Medina del Campo

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

No existe peor intolerancia que la de la razón, por ello, creo que estoy en el derecho de protestar ante aquellos que han perdido el norte y me han excluido de las listas del PP en las elecciones del día 22 de mayo. No entiendo esa exclusión. ¿Habrá sido por mi coeficiente intelectual? ¿O por ser una mosca cojonera? ¿O por que sé demasiado? ¿Estoy viejo? ¿Amortizado quizá? ¿De la cáscara amarga? ¿Al que le gusta el palco y no el gallinero? La verdad, es que en la reunión que mantuve me sometieron a 42 preguntas que parece que no aprobé. Podían haberme preguntado ¿Le importa decirme su coeficiente intelectual? Si les hubiera dicho que 160 y que podía hablar con soltura sobre los últimos acontecimientos culturales, la economía mundial, analizando sus previsibles tendencias y sobre los más recientes avances científicos y tecnologías, hubiera hecho un ejercicio que no me corresponde. Si mi coeficiente les hubiera dicho que es de 85 lo habrían entendido; puedo hacer un desarrollo de la liga de futbol, los triunfos internacionales del deporte español y también los últimos programas de prensa rosa de la televisión, estarían encantados, parece ser que es la media de los españolitos. No debo estar entre ellos, cuando me llamaron “prepotente” y “creído”, es más, uno me llegó a asegurar, que escogía a sus amigos por su buena apariencia, a sus conocidos por su carácter y a sus enemigos por su razón ¿no sé donde estaría yo colocado? (En una comida en Toledo, me llamó su amigo, y a quien va y repite en la lista, su enemigo) ¡Parece que se le ha olvidado o ya comparten los mismos intereses y beneficios!

Yo al comité de elección, no se me ocurrió decirles lo que pensaba de ellos, pero por las preguntas que me hicieron, las posturas que tomaron y las miradas inquisitorias, permitir-

La Señora

DOÑA JOSEFINA GALÁN DE LA CAL Falleció en Valladolid, el día 28 de Abril de 2011, a los 58 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Su esposo, Ricardo Téllez Hurtado; hijos, Sofía, José Ángel y Azucena Téllez Galán; hijos políticos, Fernando, Dionisia y Héctor; hermana, Mª Gloria, nietos, Fernando, Luis y Ana Belén; hermanos políticos, tíos, primos, sobrinos y demás familia ante la imposibilidad de hacerlo personalmente agradecen mediante este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado Sábado día 30, a las 11 de la mañana, en la Iglesia del Hogar San José y acto seguido se condujo el cadáver al cementerio de “La Mota”.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

TRIBUNA

Exclusión de las listas ✑ Fidel Lambás

me que pueda analizar su coeficiente en 35, son personas a las que hay que hablar muy despacio y si no fuera por la sala capitular donde se encontraban, pues son personas que “mean colonia” y escuchan, mientras hablan, música de un órgano barroco, me parecerían miembros de un sanedrín para discapacitados (Perdón, ahora se dice discapacidad intelectual).

Me pregunto ¿Quién les ha elegido a ellos? ¿Qué meritos han contraído? ¿Qué capacidad de su intelecto ha sido motivo de su elección? ¿Ha sido por su prosapia? ¿Por ser personas de un gran dilecto? O ¿Marionetas al servicio del caudillo?

El sufragio en la elección no

solo del candidato sino de los miembros de una lista electoral, es digno de estudio para cualquier politólogo. Entiendo que todo no se puede hacer por sufragio. Es como si en Inglaterra los Lord fueran elegidos en elección, sería una hecatombe, con lo que les gustan los títulos heredados, lo mismo que ciertas clases de locuras o la propensión a las verrugas. Si fuera por elección no creo que nadie pudiera sobrellevarlo, sobre todo, los demócratas.

Por ese aire burgués, mi partido se mueve como pez en el agua, gusta más las herencias que el sufragio y por ello es muy difícil que entre aire nuevo. “Sólo amigos, parientes o

familiares” reza en el primer mandamiento, dependiendo del grado te dan número en la lista y, en último lugar, la condición paternalista de amparar a sus miembros que no han tenido suerte en la vida social y laboral de tener un empleo. La partidocracia lo arregla y los coloca, aunque sea con media dedicación. Apariencias seductoras pero llenas de paja. Un partido serio, busca primero la excelencia (capacidad, experiencia, talento, aptitud) y no les premia, sino que les compensa por su excedencia ¿Es tan difícil entender esto?

En fin, después de haber superado los ocho pecados de Evagrio Póntico, no he podido

/21

pasar por el examen del comité electoral, ni tampoco le he gustado al caudillo, tengo dos posibilidades y estoy en esa disyuntiva, la primera, intentar cambiar a mi partido para que todo se haga por sufragio, que no están muertas las ideologías, demostrar que quedó en manos de gente práctica que anuló cerebros bajo montañas de nada o la segunda, hacerme de un club, pero no se me ocurre de cuál. Los clubes suelen ser extravagantes en su legislación: sirven, entre otras cosas, para que algunos grupos se pongan de acuerdo para fastidiar a los demás. De ahí que me sugiera si he estado en un partido político durante tantos años o en un club, no tardaré en preguntarlo después del 22 de mayo. A lo mejor han puesto como condición en el club que no admiten gente con bigote. La última alternativa es ser pianista en una casa de putas, es lo más parecido a un político.

La Señora

DOÑA VICTORIA PÉREZ VIANA Falleció en Valladolid, el día 2 de Mayo de 2011, a los 83 años de edad

Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Más contenedores...

Los de la calle del Rey que les mostramos la semana pasada no son los únicos contenedores que, un día sí y otro también, aparecen rotos. Aquí hay otro ejemplo: los contenedores soterrados de la Ronda de las Flores que igualmente se encuentran en una de las zonas más céntricas y no ofrecen la imagen más recomendable.

La Señora

DOÑA ELEUTERIA SOTO ANDRÉS (Mari)

Falleció en Medina del Campo, el día 29 de Abril de 2011, a los 71 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Su esposo, Jesús Vaquero Matos; hijos, Mª Fe, Alicia y José Francisco Vaquero Soto; hijo político, Joaquín Pérez; nietos, Hugo y María; hermanos, Basi, Aurelio(+), Amparo(+) y Rosi; hermanos políticos, tíos, primos, sobrinos y demás familia ante la imposibilidad de hacerlo personalmente agradecen mediante este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado Domingo día 1, a las 10,30 de la mañana, en la Santa Iglesia Colegiata de Medina de Campo y acto seguido se condujo el cadáver al cementerio de “La Mota”.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

El Señor

DON AGUSTÍN SÁNCHEZ VEGA

Falleció en Medina del Campo, el día 3 de Mayo de 2011, a los 54 años de edad Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Sus padres, Tomás y Lucía; hermanos, Daniel, Fausta, Fernando, Tere y Rita Sánchez Vega; hermanos políticos, Pepi, Pascual, Azucena y Manuel; tíos, sobrinos y demás familia ante la imposibilidad de hacerlo personalmente agradecen mediante este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado Miércoles día 4, a las 11 de la mañana, en la Santa Iglesia Colegiata de Medina de Campo y acto seguido se condujo el cadáver al cementerio de “La Mota”.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

Su esposo, Alejandro Hernández Herrero; hijas, Chari y María José Hernández Pérez; hijo político, Fidel Estébanez Muriel; nietos, Ángel Fidel y Cristina; hermanos políticos, sobrinos y demás familia ante la imposibilidad de hacerlo personalmente agradecen mediante este medio las muestras de condolencia recibidas y ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

El funeral de Córpore Insepulto se celebró el pasado Martes día 3, a las 5 de la tarde, en la Iglesia de Ntra. Sra. de la Asunción de Rueda (Va) y acto seguido se condujo el cadáver al cementerio de dicha localidad.

TANATORIO “LA SOLEDAD” 983 80 04 87 (Julio Pichoto)

El Señor

DON AGUSTÍN SÁNCHEZ VEGA

Falleció en Medina del Campo, el día 3 de Mayo de 2011, a los 54 años de edad

Habiendo recibido los Santos Sacramentos

- D. E. P. -

Sus padres, Tomás y Lucía; hermanos, Daniel, Fausta, Fernando, Tere y Rita Sánchez Vega; hermanos políticos, Pepi, Pascual, Azucena y Manuel; Tíos, Primos, Sobrinos y demás familia.

Ruegan una oración por su alma

Ante la imposibilidad de hacerlo personalmente la familia agradece por éste medio las muestras de condolencia recibidas.

Comarca 22/

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Fresno El Viejo

❚ El Carpio

La localidad celebra hoy una suelta de vacas y un encierro

Esta noche, entrega de los premios del VIII Certamen Teatral “Villa de El Carpio”

La lluvia obligó a suspender el concurso de cortes del Primero de mayo, repartiéndose los premios entre los participantes en el mismo J. Solana

A consecuencia de la lluvia, que cayó a cántaros el pasado sábado, sobre las siete y media de la tarde en la localidad, el Ayuntamiento de Fresno se vio obligado a suspender parcialmente el Concurso de Cortes de Novillos que había programado para las 18.30 horas.

Tal es así que en el mismo se pudieron lidiar sólo dos de los novillos previstos, al encharcarse el coso, por lo que el Ayuntamiento optó por suspender el festejo y repartir los premios previstos entre los cortadores participantes.

Mejor suerte corrió el encierro, que concentró a numeroso público y pudo lidiarse, en horario nocturno, por las calles de Fresno El Viejo.

A tenor de todo ello y al disponer de ganado suficiente, el Ayuntamiento, que preside Angel Navarro Benito, ha programado para hoy sábado dos festejos taurinos diferentes, al disponer de reses no utilizadas y cuyo uso permite la legislación vigente.

El primer espectáculo, una suelta de vaquillas en la plaza de toros, tendrá lugar esta tarde a las 19.30 horas.

Posteriormente y si el tiempo n lo impide, alrededor de las 21.30 horas, se dará suelta a un novillo en el coso taurino que, posteriormente será soltado, conjuntamente con otra res de similares características, por las calles de la localidad.

Con estos actos, según explicó el alcalde de Fresno El Viejo, “cerraremos los ya tradicionales festejos taurinos del primero de mayo, si el tiempo nos acompaña, esperando ver colmadas las expectativas de afluencia de público”,

Siete elencos aficionados de Valladolid y Salamanca optan los 2.000 euros en premios que ha previsto la organización Solana

Aspecto de la plaza de toros de Fresno curante el chaparrón

El Ayuntamiento de El Carpio ha programado para las 20.30 horas de hoy sábado, en el Centro Cívico de la localidad, la clausura del VIII Certamen Teatral “Villa de El Carpio”, que se ha desarrollado a lo largo de los tres últimos meses con la participación de siete elencos teatrales, al no haber concurrido el octavo elenco programado.

Los grupos que han participado en esta edición han sido “A la rueda, rueda”, de la localidad de Rueda, con la obra “El verdugo de Sevilla”; “El Delirio”, de Quintanilla de Onésimo, con la “Proyecto Lisístrata”; los salmantinos de “Alba-tro”, que representaron “La tienda de los horrores”; “La Garnacha”, de Tiedra, con la obra “El sastre hereje y los amores de Adelaida”; “Ilusión” de Valladolid, con “El derribo”; “El Bieldo” de La Seca, con la obra “Si no hay paga, nadie paga”; y Francachelas de Olmedo, con“Abre el ojo”.

Durante el acto se desvelará el fallo del jurado, dando para ello lectura al acta correspondiente, y se realizará la entrega de premios a los grupos ganadores, valorados en la presente edición en más de 2.000 euros, además de entregarse diferentes obsequios a todos los grupos participantes en el Certamen.

La clausura estará amenizada con una pequeña representación, que correrá a cargo del grupo aficionado local, que pondrá en escena el divertido sainete “El juicio del siglo”, poniendo así broche de oro a la VIII edición del Certamen Teatral “Villa de El Carpio”.

Sﾃ。ADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/23

PUBLICIDAD

24/

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

◗ Villaverde de Medina

A golpe de inscripciones ayer comenzó la concentración motero “Lagartos 2011” Para esta noche está prevista una gran fiesta, con discomovida, que se prolongará hasta la madrugada las 23.30 horas, a una gran Fiesta Motera con discomovida y animación hasta altas horas de la madrugada, haciendo un apartado, al filo de la media noche, para un espectáculo nocturno de Drifting en la pista iluminada del Circuito FK1 de Villaverde de Medina

J. Solana

La apertura de inscripciones dio ayer el pistoletazo de salida a la concentración anual de moteros “Lagartos 2011”, que organiza el Moto-Club “Villa de Medina”, en el Circuito Internacional de Velocidad FK1, de Villaverde de Medina, que este año da un cambio importante con una nueva fecha de celebración, un nuevo nombre y una nueva sede, además de actividades adaptadas a la nueva ubicación y a las nuevas circunstancias, tras la que parece ser una marcha definitiva de Medina del Campo, por encontrar dificultades para su espacio de ubicación.

Tras la apertura de las inscripciones y de la zona de acampada, en un espacio habilitado y acondicionado con césped en propio circuito, se desarrolló una sesión de tandas de vueltas, organizadas por grupos y con la ayuda de monitores, al Circuito de velocidad FK1.

Cada uno de los participantes recibió un ticket valedero por una tanda de vueltas gratuitas, canjeable en cualquiera de los horarios establecidos durante este fin de semana.

Hoy sábado, las inscripciones comenzarán a las 10 de la mañana, permaneciendo abiertas hasta las 11 de la noche.

Además, entre las 10.00 y las 13.00 horas está prevista una nueva sesión de tandas de vueltas al Circuito de velocidad.

Una exhibición de minimotos a cargo de la escuela infantil

INSCRIPCIONES PARA LOS PARTICIPANTES

Aspecto del Circuito FK1 de Villaverde de Medina

de pilotos, llegará a las 12.30 horas, como una de las principales novedades de la programación; y media hora más tarde se iniciará un espectáculo de Drifting, velocidad y derrapaje de coches, en la pista principal del Circuito FK1. Y para reponer fuerzas, a partir de las 14.00 horas se servirá un “Menú motero” para los inscritos.

Ya por la tarde, a las 16.30 horas, comenzará una nueva sesión de tandas de vueltas al Circuito que se prolongarán hasta las 18.30 horas; y simultáneamente, a las 17.00 horas,

comenzarán diversos juegos moteros.

A la finalización de dichas actividades, alrededor de las 19.00 horas, están previstas diversas pruebas de aceleración en la recta de meta del Circuito de velocidad FK1, con trofeos para todos los finalistas y premios en metálico para los ganadores de las distintas categorías establecidas al efecto: hasta 500 centímetros cúbicos, hasta 750 y hasta 1.100 centímetros cúbicos.

Para las 20.00 horas, está programado un espectacular Show Motorista Acrobático, en

la recta de meta del Circuito; y después, a las 21.00 horas, dará comienzo un nuevo espectáculo de Drifting.

Ya por la noche, a las 22.00 horas, está prevista cena con “Menú Motero” para los participantes. Y para ir concluyendo la jornada, a las 23.00 horas, se procederá a realizar un sorteo de diversos regalos, consistentes en una Mini-moto y varias tandas de vueltas nocturnas al circuito, en calidad de copiloto en espectaculares y rápidos coches de Drifting.

Esta actividad dará paso, a

La organización ofrece este año diversos dos tipos de inscripciones: la más económica, al precio de 5 euros, incluye la entrega de camiseta y mochila grabadas, folleto informativo, cerveza de bienvenida, una tanda de vueltas gratuitas al Circuito FK1, y numero para el sorteo de regalos.

La denominada inscripción completa, al precio de 10 euros, dará derecho a los participantes a una camiseta y bolsa-mochila grabadas, un menú motero a elegir entre comida o cena del sábado, zona de acampada para el montaje de la tienda de campaña durante todo el fin de semana, folleto informativo, cerveza de bienvenida, una tanda de vueltas gratuitas al Circuito FK1, y numero para el sorteo de regalos.

Por otra parte, la organización ha convocado un acto de ayuda humanitaria, una “Operación kilo”, en la que los concurrentes podrán colaborar en la misma aportando un kilo de alimentos no perecederos, que se entregaran como ayuda humanitaria a la población de Kabokor, en Gambia.

◗ Pozaldez

El próximo fin de semana se celebra la cuarta “Kedada motera” de los “Piratas del Asfalto” Solana

La localidad de Pozaldez acogerá, los días 13 y 14 de mayo, la IV Kedada Motera “Piratas del Asfalto”, cuyo inicio está previsto para las 20.00 horas, con la apertura de inscripciones.

Media hora más tarde, a las 21.30 horas, se desarrollará el primer curso sobre “La aventura en moto y el aventurero idiota”,

que correrá a cargo de Miguel Silvestre y su libro “Un millón de piedras”, continuando después la noche con una discomovida y un espectáculo de “Fuego-Music”.

Ya en la mañana del sábado y tras la apertura de las inscripciones y la degustación de un “Desayuno Pirata”, está prevista una ruta motera que partiendo de Pozaldez discurrirá por los municipios de Matapozuelos,

Serrada, Tordesillas, Pollos, Castronuño, con refrigerio alrededor de las 13.00 horas; Nava del Rey, Rueda y La Seca para concluir donde se inició.

Tras una comida popular, alrededor de las 17.00 horas, está previsto un sorteo, al que seguirá una exhibición de minimotos organizada por BuggySport, BerbenRacing y la Escuela de Pilotos FK1, de Villaverde de Medina.

Posteriormente u tras un nuevo sorteo de regalos, alrededor de las 19.30 horas, está previsto el inicio de un concierto a cargo de los grupos “Balder” y “Ashra”. Y para las 23.00 horas, la organización ha programado un nuevo concierto, en esta ocasión a cargo de “Sal Gorda”.

Los actos se desarrollarán en el Frontón Municipal de Pozaldez, siendo la inscripción de 6 euros, dando derecho la

misma a una bolsa de inscripción, “Desayuno Pirata”, visitas, comida y sorteos.

La organización ha habilitado una zona de acampada, tanto para la noche del viernes como para todo el fin de semana, existiendo además un convenio económico para alquilar habitaciones en una casa rural de la localidad, a precios razonables, entre otros establecimientos de la zona.

Sﾃ。ADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/25

PUBLICIDAD

26/

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA ◗ Serrada

Concluye el pórtico prefestivo y llegan las celebraciones patronales de “La Moya” J.S.

Tras un amplio programa previo, que comenzó el pasado 29 de abril, llegan las últimas actividades prefestivas de las celebraciones patronales de la Virgen de la Moya, que contemplan, para las 19.00 horas de hoy sábado, un partido de voleibol mixto; y para las 23.00 horas, una discomovida que tendrá lugar en el Parque del Encuentro.

Mañana domingo, víspera de la fiesta, a las 19.00 horas, llegará el tradicional partido de fútbol entre solteros y casados, que siempre preludia ya de forma inequívoca la llegada de las celebraciones patronales de Serrada.

LUNES, “LA MOYA” El Ayuntamiento de Serrada, que preside el socialista José Antonio Alonso Gago, ha programado para el lunes, festividad de la patrona, un amplio abanico de actos que comenzarán a las 10.30 horas, con los sones de las dianas y los pasacalles para convocar al vecindario a esa cita obligada que tiene con la Virgen de la Moya a las 13.00 horas, momento en el que se ini-

ciará la misa en su honor, a cuyo término el Ayuntamiento ofrecerá un refresco en el Centro Cívico de la localidad.

Ya por la tarde, a las 17.00 horas, la programación contempla la instalación de un parque infantil en el “Parque del Encuentro”, simultaneando en el tiempo por una actividad de “Paintball”, para mayores de 13 años, en el campo de fútbol.

Y por la noche, a partir de las 21.30 horas, está previsto el inicio de una verbena popular, en la Plaza Mayor, que estará amenizada por la orquesta “Malibú”.

Y EL MARTES 10, DÍA DE LA ABUELA Esta celebración secular del Día de la Abuela, siempre el día posterior a la celebración de la onomástica de la Patrona de Serrada, se iniciará, a las 11.30 horas, con el desarrollo de un tornero de deportes autóctonos, Calva y Tanga, en los aledaños del Centro Cívico.

Ya por la tarde, a partir de las 17.00 horas y organizado por el Centro de Iniciativas Turísticas “Manta Verde”, comenzará la actividad tradicional “Correr el bollo”, que permi-

tirá a los participantes degustar este dulce típico, que en los días previos se ha aprendido a elaborar en diversos talleres organizados por el Ayuntamiento, además de por la sabiduría y cultura que sobre el mismo existe en todos los hogares serradeños.

Y como de dulces se trata, a las 20.00 horas se procederá a recibir en la Plaza Mayor todos los trabajos participantes en el tercer Concurso de Repostería.

A la misma hora se iniciará un baile, amenizado por la orquesta “Leyenda”, en cuyo transcurso se dará a conocer el fallo del jurado sobre los dulces presentados al concurso. Dicha verbena pondrá punto final a las celebraciones patronales en honor de la Virgen de la Moya de este año.

EXPOSICIÓN DE DIBUJOS, EN EL CENTRO CÍVICO La sala de exposiciones del Centro Cívico de la localidad acoge, hasta el sábado 14 de mayo, una muestra de dibujos infantiles que tiene como temática las celebraciones de “La Moya”.

La exposición puede visitarse todos los días salvo en los horarios en los que estén previstas otras actividades festivas.

El candidato Gilsanz, rodeado de sus compañeros de ADV

◗ Valdestillas

Cuatro candidatos aspiran a gobernar el Ayuntamiento El ex alcalde Gilsanz presentó a los componente de la Agrupación Democrática de Valdestillas (ADV) Solana

Un total de cuatro candidaturas aspiran a gobernar durante los próximos cuatro años del Ayuntamiento de Valdestillas: la Agrupación Democrática de Valdestillas, que encabeza el ex alcalde José Luis Gilsanz Fernández, el Partido Popular (PP), con la actual alcaldesa, Esperanza Herrero, en cabeza; el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), capitaneado por Rosa Manzano; y el Partido

de Castilla y León-Candidatura Independiente (PCAL-CI), con María Purificación Genma Luque, a la cabeza.

El primero en presentar su candidatura fue el ex alcalde Gilsanz quien, tras enunciar a quienes le acompañan en esta nueva andadura, demostró con documentos en mano la “inmejorable situación económica” en la que dejó el Ayuntamiento, antes del acceso del PP a la primera magistratura local.

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

COMARCA

◗ Villaverde de Medina

Con la celebración de la “Víspera”, mañana comienzan las fiestas de San Gregorio J. Solana

La localidad de Villaverde de Medina inicia mañana las celebraciones patronales en honor de San Gregorio, con la denominada jornada de “Vísperas”.

En consecuencia, unos minutos antes de las ocho de la tarde, el chupinazo anunciador de las fiestas convocará al vecindario a la Plaza de la Concordia, ya que en la misma, a las 20.00 horas, está prevista una actuación de folklore castellano que correrá a cargo del grupo de danzas de la Asociación “El Cribero” de Nava del Rey. Una hora más tarde, una batukada hará un recorrido por las calles del municipio para conducir al vecindario a la Plaza de la Concordia, en la que, a las 21.45 horas, está previsto el inicio oficial de las fiestas patronales con la presentación de las mismas, por parte del alcalde, Pedro Pariente Fradejas, a la que seguirá el pregón festivo que este año pronuncia el director general de

/27

Administración Territorial y director de la Gerencia Regional de Justicia de la Junta, Clemente Pita Garrido.

A la conclusión de los actos oficiales, la batukada realizará un nuevo desfile por las calles del municipio, a la espera de la llegada de las 23.15 horas, momento en el que comenzará en la carpa una discomovida que se prolongará hasta altas horas.

El lunes, los pasacalles de los dulzaineros despertarán al vecindario que tiene una cita obligada con San Gregorio, acudiendo a la misa que en su honor se celebrará, a las 13.00 horas, y a cuya conclusión se procesionará al Santo para que bendiga los campos.

Finalizados los actos religiosas, el Ayuntamiento ofrecerá un vino español.

Ya por la tarde, a partir de las 20.00 horas, el Ayuntamiento ha programado una recepción para los jubilados del municipio, que incluye un vino español; aunque previamente, el regidor Pariente, visitará a todos los vecinos mayo-

res de ochenta años al objeto de rendirles un homenaje.

Y para concluir la jornada, a las 22.30 horas, el Ayuntamiento ha programado una actuación del grupo “Embrujo Musical Show” que amenizará de forma ininterrumpida una magna sesión de baile.

MARTES, DÍA DEL NIÑO La mañana del martes, entre las 11.00 y las 13.30 horas, así como la tarde, entre las 16.30 y las 19.00 horas, estarán dedicadas a las atracciones infantiles, en la Plaza de la Concordia, a base de trenes, hinchables y futbolín humano, por citar algunos ejemplos. Además, a los niños con edades comprendidas entre los ocho y los catorce años, se les obsequiará con un tiquet valedero para un pase de karts, durante las fiestas, en el Circuito Internacional FK1.

El teatro tendrá también su espacio en esta jornada, en el Centro de Convivencia, a partir de las 20.30 horas, ya que el Aula de Cultura local representará las obras “Los habladores” y “Viva San Gregorio y la limo-

ná”. Y para concluir la jornada, a las 22.00 horas, la carpa acogerá una actuación flamenca.

El miércoles, último día festivo, Villaverde celebra el Día de los Casados con una programación que comenzará a las 11.30 horas, con juegos y ghynkanas para los más pequeños, a la espera del anuncio de la comida de hermandad y la concentración de peñas y vecinos, que se producirá a las 12.00 horas, en medio de un gran ambiente, que será reforzado a las 14.00 horas, en la carpa, por una actuación de la Orquesta Tucán.

Y a partir de las 15.00 horas, llegará el momento de degustar, en hermandad, la típica paella que, como en años anteriores, elaborará el maestro paellero valenciano Antonio Galbis, por supuesto, regada con los mejores vinos de la tierra.

Para finalizar las celebraciones de San Gregorio, a las 17.00 horas está previsto un segundo pase de la Orquesta Tucán, que incluye un premio de dos cenas para la mejora pareja de baile.

El Museo de las Villas Romanas comenzó el jueves los actos conmemorativos de su VIII aniversario Este fin de semana, las antiguos moradores de la Casa Romana volverán a sus dominios del Bajo Imperio Solana

El Museo de Las Villas Romanas inició el jueves las actividades de la celebración de su VIII Aniversario con una jornada de puertas abiertas que permitió acceder al espacio museístico, yacimiento, Casa Romana y Parque Infantil de forma gratuita.

Además hoy sábado y mañana domingo tendrán lugar diversas actividades que incluyen el III Encuentro Técnico “Imago Nostra Romae”, y actividades de turismo familiar que devolverán a las instalaciones el bullicio y esplendor que conoció cuando era una próspera granja rural del siglo IV. Los dueños, el dominus y su esposa, ataviados para la ocasión, volverán a pasearse por sus dominios en su cuádriga favorita. Tenderos, artesanos, esclavos, ciudadanos del Imperio, actores y legionarios y una suculenta taberna.

Por primera vez, el Museo de las Villas Romanas recreará en su espacio exterior un verdadero y auténtico Campamento Romano.

28/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PUBLICIDAD

Sﾃ。ADO - 7 DE MAYO DE 2011

Sﾃ。ADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/29

PUBLICIDAD

Nava del Rey 30/

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Componentes de la candidatura del PSOE, que encabeza Cirilo Moro

Candidatura del PP, encabezada por Guzmán Gómez

Los recibos de REVAL provocan un cruce de acusaciones en las presentaciones de las candidaturas de PSOE y PP J. Solana

La problemática de los recibos emitidos por el Organismo Autónomo REVAL, para el cobro de diversas Tasas Municipales, de la que dio cuenta este semanario la pasada semana, ha enturbiado, con acusaciones de responsabilidades mutuas, la presentación de las candidaturas del PSOE y del PP para las próximas Elecciones Municipales.

EL PP, EN EL “BAR ZAMORA” El Partido Popular (PP) fue el primero en presentar su candidatura, que encabeza Guzmán Gómez

Alonso, eligiendo para ello las instalaciones del “Bar Zamora”.

Gómez Alonso estuvo respaldado, además de por sus compañeros de candidatura, por los diputados provinciales Marlines Zarzuelo y Máximo Gómez y Virginia Serrano, además de por los alcaldes de Villaverde, Pedro Pariente; y La Seca, Damián Recio, así como por el director general de Asistencia Sanitaria de la Junta, José María Pino Morales.

En el acto, Zarzuelo, responsable de REVAL, aseguró que “los datos salieron mal del Ayuntamiento y ahora quieren culpar de los errores a la Diputación,

que, por otra parte, va a reembolsar los cobros mal realizados y a solucionar un problema que ha originado el Ayuntamiento, porque al PP nos importan las personas”.

Por su parte, el candidato explicó la “juventud e ilusión” de la candidatura del PP, ante las 150 personas que concurrieron al acto.

EL PSOE, EN LA CASA DE CULTURA Por su parte, la candidatura del PSOE, que encabeza Cirilo Moro García, eligió para su presentación la Casa de Cultura.

El acto estuvo presentado por el actual teniente de alcalde,

Enrique Rodríguez Guerras, quien aseguró que deja la política al entender que tras ocho años en la misma “mi ciclo ha terminado y es hora de centrarme en mi vida profesional”.

El acto contó con la presencia del diputado nacional, Emilio Alvarez Villazán, y la del portavoz socialista en la Diputación, Juan José Zancada quienes disertaron sobre política autonómica y cuestiones provinciales, respectivamente.

Respaldado por sus compañeros de candidatura, Cirilo Moro explicó la labor realizada a lo largo de los cuatro años en los que ha

regido los destinos de Nava, haciendo especial hincapié en las inversiones realizadas, por importe de dos millones y medio de euros, y los fondos que se han destinado a rehabilitar, “para muchos años” el patrimonio local.

Moro dio las explicaciones oportunas sobre los recibos de REVAL, que “no sólo han afectado a Nava sino a otros municipios gobernados por el PSOE”, y recriminó al PP el hecho de llevar en su candidatura a personas “que se negaron a ser concejales de oposición y que tras las elecciones, si no consiguen el gobierno, volverán a dimitir”.

Tordesillas

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Pedanía Tordesillana de Villamarciel

Medrano presidió el homenaje a los regidores que han gobernado el pueblo desde el siglo XVII Teresa García

La entidad local menor de Villamarciel, pedanía dependiente de Tordesillas, rindió homenaje a los alcaldes y alcaldesas que han gobernado esta pedanía desde el siglo XVII, en un acto apadrinado por el presidente de la Diputación de Valladolid, en el marco de las fiestas patronales de San Felipe y Santiago Por tal motivo, el presidente de la Diputación de Valladolid, Ramiro Ruiz Medrano, invitado por la alcaldesa pedánea, Araceli Rico De la Fuente, con la presencia de la alcaldesa titular de Tordesillas, Marlines Zarzuelo Capellán, y otros representantes municipales y provinciales, además de los vecinos participaron en la entidad local menor de Villamarciel, en el acto de homenaje que rinde esta pedanía de Tordesillas a todos los ediles que han llevado a cabo el cargo municipal desde el siglo XVII. El homenaje se realizó dentro de la celebración de la festividad

de San Felipe y Santiago, patronos del municipio, y se llevó a cabo con un programa que incluyó previamente la celebración de la Santa Misa y la procesión de los Santos Felipe y Santiago por el pueblo, seguido del acto de home-

Araceli Rico, Zarzuelo y Medrano descubriendo la placa.

naje de agradecimiento a los alcaldes y alcaldesas que han trabajado por el pueblo desde el siglo XVII, según se desprende de las actas existentes en el Archivo Histórico del en otros tiempos municipios y en la actualidad pedanía de

Tordesillas.

El acto se desarrolló con el descubrimiento de una placa en honor a todos los primeros ediles, estando presentes algunos de ellos, para continuar y concluir el evento con un vino español.

/31

El Ayuntamiento de Tordesillas mantuvo una reunión con los empresarios para presentar el “Geoportal” Redacción

El Ayuntamiento de Tordesillas mantuvo el miércoles una sesión informativa dirigida a todas las empresas turísticas, al objeto de informar a los empresarios de un nueva aplicación tecnológica, un Geoportal, que a través de un mapa interactivo permitirá localizar todos los servicios y recursos que un turista puede necesitar.

Este proyecto se lleva a cabo desde la Concejalía de Turismo y está subvencionado por la Junta de Castilla y León, y tiene como finalidad la mejora de la información gracias al uso de las nuevas tecnologías.

La creación de este Geoportal se engloba dentro de un proyecto más amplio, que incluye también la creación de un espacio turístico de Tordesillas en las redes sociales y la realización de video-guías, consistentes en la grabación de explicaciones y videos que servirán para informar del patrimonio, permitiendo al turista una libertad de movimientos, comodidad y versatilidad de la información facilitada en el mismo, a la par que le dará una enorme libertad de movimiento.

Olmedo 32/

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

El alcalde Centeno presidió la entrega de diplomas a las participantes del Taller de Empleo de Asistencia a Dependientes

Olmedo se convierte, a partir del viernes, en la capital del circo de la mano de Circolmedo

Un total de 10 mujeres mayores de 25 años y desempleadas se han formado durante 6 meses gracias a esta iniciativa

J. Solana

Solana

El alcalde de Olmedo, Alfonso Centeno, y la concejala de Bienestar Social, Mercedes Fernández Galera, clausuraron el Taller de Empleo de Asistencia a Personas Dependientes, que durante 6 meses ha capacitado laboralmente a 10 mujeres desempleadas y mayores de 25 años, en la especialidad de Atención Geriátrica en Instituciones sociales.

Este Taller de empleo, promovido el Ayuntamiento, ha sido financiado por la Junta de Castilla y León a través del Servicio Público de Empleo y cofinanciado por el Fondo Social Europeo, con una subvención de 107.902 euros para una inversión total de 108.402 euros.

En el acto de entrega de diplomas, Centeno felicitó tanto al equipo directivo y docente como a las trabajadoras por su “excelente trabajo”, destacando la importancia de la labor realizada por las trabajadoras en la residencia de la tercera edad Fundación Nicolás Rodríguez y en la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzhéimer de Valladolid con los mayores de Olmedo y comarca, a la par que añadió que “esta acción formativa va a serles muy útil para favorecer su inserción laboral.

La risa a borbotones y las sensaciones indescriptibles que todo ser humano experimenta ante situaciones extremas inundarán el próximo fin de semana a los olmedanos, de la mano de la cuarta edición de “Circolmedo”. Una actividad que, en ánimo de acercar el mundo del circo a propios y extraños, tendrá este año como primeros destinatarios a los niños del Colegio Público “Tomás Romojaro”, centro docente en el que la compañía “Casicirco” presentará el viernes su espectáculo “Acropatas”, que hará llegar a los más pequeños la crudeza de la dura vida de los circenses cuando tienen que salir a escena.

Posteriormente, a las 19.00 horas, en el Centro de Artes Escénicas de San Pedro, llegará a todos los públicos el espectáculo denominado “La ruta de la magia”, bajo los auspicios de Caja España y Caja Duero.

Pero las actividades de la jornada no terminarán ahí, ya que para las 22.00 horas, de nuevo el Centro de San Pedro acogerá uno de los momentos más esperados: la Gala Abierta, un cabaret de circo en el que los artistas voluntarios mostraran sus números para hacer llegar a todos la esencia del circo desde la base, con números creados en su mayoría por los artistas que han participado en alguna de las

anteriores Circolmedo.

ediciones

de

“ESCUELA DE CIRCO” La mañana y la tarde del próximo sábado tendrán como protagonista a la “Escuela de circo”, que tiene como objetivo dar a conocer las diferentes artes circenses a todos los públicos para que puedan probar sus aptitudes personales. Se trata de enseñar a todos a trabajar con malabares, pelotas, mazas, palo chino, diábolo y plato chino. Además, quienes lo deseen podrán hacer sus pinitos en el mundo del equilibrio con monociclos, rulos, bolas de equilibrio y cable; e incluso iniciarse en la acrobacia con ejercicios de suelo, volteretas y hasta minitrampolín, si se acercan a la Corrala del Palacio del Caballero.

Posteriormente, a las 18.00 horas, llegará a la Corrala “Cirque Beluy” con su espectá-

“La Trouppe de la rue”, instantánea facilitada por el Ayuntamiento

culo “Peine, látigo y estrella”, que evidenciará los celos por la gloria del aplauso ente Beluy, mujer domadora y payaso que representa al arte tradicional, y Jimi Peyne, representante de la modernidad circense.

De nuevo la Corrala, a partir de las 19.30 horas, será el marco para el desarrollo de “Circoactivo”, que llega con su espectáculo “Aire”, equipado de un mástil chino de 5 metros de altura. Un cubo, un micrófono y un mono de trabajo bastarán al clown Iván Alone, para transformar el espacio escénico en un circo del aire y ofrecer su alocado número final.

Y a partir de las 22.30 horas, la Corrala del Palacio acogerá una gran gala protagonizada por un divertido presentador y ocho magníficos artistas llegados de todos los puntos de la geografía española. Un año más, al precio de 3 euros, se podrá

descubrir el “más difícil todavía”, en esta gala trufada de equilibrios, malabares, trapecio, balancín, acroportes y danza.

DOMINGO 15 DE MAYO A partir de las 13.00 horas del domingo, la Corrala de Palacio acogerá el arte de la compañía “Los Kikolas”, ya clásicos en la programación de Circolmedo, que este año llega con su espectáculo “Sin remite”, una exhibición inusitada del arte gestual, la comedia chocarrera y diferentes gags visuales, dentro del más puro estilo afrancesado que debe su inspiración al cineasta galo Jacques Tati.

Ya por la tarde, de nuevo en la Corrala, a las 17.30 horas, la compañía “Yaloves” presentará su espectáculo itinerante “La trouppe de la rue”. Un nuevo concepto de animación basado en popular pasacalles, que gira entorno al circo clásico de los años 20 del pasado siglo.

Y para finalizar, a partir de las 19.30 horas, la compañía “Circo Los” presentará su espectáculo “Cabaret parodia”, en base a las andanzas de una compañía de circo contemporáneo que tiene como fuente de inspiración el arte legado y transmitido a través de numerosos maestros. Este espectáculo, que requiere de invitación para acceder al mismo, en el Palacio del Caballero, utiliza el cabaré para presentar a unos polifacéticos artistas, que desarrollan una sucesión de números de diferentes técnicas circenses, con una fuerte personalidad artística y lenguaje clown.

Provincia

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Feria del Libro de Valladolid

/33

La Diputación presentó la publicación “La pieza del mes 2000-2010” del Museo de las Ferias de Medina del Campo Redacción

El presidente de la Diputación de Valladolid, Ramiro Ruiz Medrano, acompañado por el director del “Museo de las Ferias” de Medina del Campo, Antonio Sánchez del Barrio, y otros representantes institucionales el libro ‘La pieza del mes 2000-2010’ de la Fundación Museo de las Ferias de Medina del Campo, dentro del marco de la cuadragésimo cuarta edición de la Feria del Libro de Valladolid.

“La Pieza del Mes 20002010” es la continuación al primer tomo de los Fondos Artísticos de la Diputación de Valladolid que supone un buen exponente de la actividad cultural que a lo largo de los años se ha llevado a cabo en la provincia de Valladolid, para disfrute de presentes y futuras generaciones.

En el nuevo libro se encuentran documentos inéditos, esculturas y pinturas, libros impresos, piezas de platería o manufacturas textiles que han sido objeto y exposición, mes tras mes, en el Museo de las Ferias, con el patrocinio de la Diputación. Una colección de muy variado repertorio que se compila en las páginas del nuevo libro, cuyas imágenes muestran la belleza, el arte y la historia de cada una de las piezas expuestas en el Museo de las Ferias entre los años 2000 y 2010.

Durante la celebración de la Feria del Libro de Valladolid 2011, Diputación presentó tres nuevas publicaciones: el lunes, en el Pabellón de Cristal, “La pieza del mes, 2000-2010”; el jueves, en el colegio Nuestra Señora del Pilar, el cuento “Kiko y el tesoro del Almirante’, de Carlos Aganzo, ilustrado por Susana Saura, que formará parte de la Colección de cuentos “La Osa Mayor”; y ayer viernes, en el Pabellón de Autores, la novela ganadora del Premio de Novela Villa del Libro, “La Camarera de Artaud”, de Verónica Nieto.

HASTA MAÑANA DOMINGO La Diputación de Valladolid participa en la cuadragénimo cuarta edición de la Feria del Libro de Valladolid con tres espacios de exposición y venta de libros que se encuentran ubicados en las casetas números 25, 26 y 27 del recinto feria, hasta mañana 8 de mayo, ubicada en

Dos momentos de la presentación del libro, a cargo de Ruiz Medrano y Antonio Sánchez

el Paseo Central del Campo Grande.

La institución provincial, a través del Servicio de Publicaciones, ha llevado un total de 387 títulos de sus fondos editoriales, cuyos títulos han sido seleccionados teniendo en cuenta la diversidad de temas que acoge el amplio fondo editorial del catálogo de la Diputación, por lo que se pueden encontrar libros de contenidos genéricos de la provincia que puedan adaptarse mejor a todo tipo de lectores, monografías locales de gran número de municipios, específicos sobre naturaleza, historia, arte y patrimonio de la provincia de Valladolid, así como otros de marcado ámbito documental; pudiendo consultarse el catálogo editorial y solicitar otras novedades editoriales que se encuentren en sus estanterías.

Son en definitiva, los libros considerados de interés para todo tipo de lectores, además de investigadores interesados en las fuentes documentales.

Los fondos biblográficos con los que la Diputación concurre a la Feria se encuentran en tres espacios diferentes y definidos.: Dos casetas en las que la institución provincial presenta sus novedades editoriales así como todas las publicaciones llevadas

a cabo a través de las diferentes con lecciones y otra caseta que representa a todo el fondo bibliográfico de la única “Villa del Libro” que existe en España.

La caseta de La Villa del Libro acoge una muestra de los fondos que forman parte del contenido de las 11 librerías con las que cuenta la propia Villa, así como la venta del primer premio de Novela Villa del Libro “La Camarera de Artaud”.

NUEVAS PUBLICACIONES La Diputación de Valladolid, a través del Servicio de Publicaciones, ha editado ya o editará a lo largo de este año 14 publicaciones que se distribuyen de la siguiente manera publicados: “Juan Ponce de León y su época” de István Szászdi León Borja; “Pan hasta en las sopas”, del pan de Valladolid y de sus muchas bondades; “Saturnino Abuín: El Manco de

Tordesillas”, de Mariano García y García; “Seis obras de teatro”, de Andrés Quintanilla Buey; “600 años de procesiones penitenciales en Medina del Campo”, de Angel María de Pablos; “Retablos Escultóricos, renacentistas y Clasicistas”, de Carlos Manuel Martín Jiménez y Abelardo Martín Ruiz, estando aún pendientes de publicar 4 obras pertenecientes a la colección Historia, que son “Documentos de la colegiata de Valladolid 1084-1300”, de Jonás Castro Toledo; “Memorial de la provincia de San Pablo. 15981622”, de Fray Hipólito Barriguín Fernández; “Valladolid, Viaje al corazón del imperio”, de Víctor Alperi Fernández; y “Encuentro con la Historia: Valladolid, su provincia tercera parte”.

Por su parte, Medrano explicó el nuevo libro “La pieza del mes”, citando para ello numerosos párrafos de Ortega y Gasset, para llegar a la conclusión de que “en un mundo globalizado y multicultural, son las iniciativas culturales inmediatas y próximas las que al final dan mejores resultados, la experiencia nos lo viene demostrando, y así creemos que hemos de actuar, no sólo por el bien de los que reciben y disfrutan esas acciones culturales, sino por el bien de nuestro patrimonio”.

Es por eso que ideas como las de la “Pieza del mes”, desarrollada de modo pionero por la Fundación Museo de las Ferias de Medina del Campo, son un éxito seguro desde su puesta en marcha. ya que “entendemos que hoy en día lo más cercano o se alimenta y se integra en lo universal o corre el riesgo de anularse, convirtiéndose en una categoría localista y sin auténtico arraigo en una sociedad, cuyos parámetros dependen de un multiculturalismo imperativo”.

Concluyó Medrano y dijo que “este libro que hoy presentamos, demuestra que pasado, presente y futuro pueden conjugarse de un modo sencillo y efectivo, de manera que un patrimonio centenario reviva y tome fuerza de nuevo a los ojos del vallisoletano de hoy. Son diez años de trabajo los que se recogen en estas páginas, pero al mismo tiempo son siglos de arte y de belleza, de nuestra historia y nuestra identidad”.

34/

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

PROVINCIA

◗ Adaptación a las demandas actuales y captación de visitantes

“El Valle de los 6 sentidos”, de Renedo, incorpora una pista multideporte La Diputación Provincial ha invertido en la misma 41.000 euros, que se acumulan a otros 20.000 destinados al mantenimiento realizado antes de la reapertura del centro de ocio Redacción

La Diputación de Valladolid amplía su oferta lúdica y de ocio en “El Valle de los 6 Sentidos”, en Renedo de Esgueva, con una nueva pista multideporte, que tiene un diseño específico para integrarlo en un espacio natural como éste parque temático infantil.

Con una inversión de 41.000 euros, la Diputación continua con la mejora de las instalaciones de sus Centros Turísticos Provinciales, con el objetivo de mantener una oferta de calidad permanente que se adapte a las tendencias turísticas de nuestra sociedad. Es un hecho que la práctica deportiva es uno de las demandas latentes en estos momentos, ligada al empleo del ocio y el tiempo libre.

Esta instalación permitirá, por una parte, ampliar la oferta dirigida a los colectivos escolares, Ampas y asociaciones, que verán incrementada las posibilidades de entretenimiento en este parque temático infantil y, por otra, la dirigida a las familias que se acercan hasta “El Valle de los Seis Sentidos”, fundamentalmente los fines de

OBRAS DE MANTENIMIENTO Y REAPERTURA

semana.

Ubicada en la parcela denominada “El pulmón del Esgueva”, la pista tiene unas dimensiones de 24 metros de

largo por 12 de ancho y en ella se podrá practicar baloncesto, fútbol-sala y balonmano, así como juegos y actividades de tiempo libre. Cuenta con un

cerramiento perimetral de madera, con acceso para personas con minusvalía y la superficie es de hormigón tratado.

Tras las obras de mantenimiento invernal de zonas verdes y de los más de 60 juegos existentes, algunos para personas con discapacidad, “El Valle de los Seis Sentidos” reabrió hace unos días sus puertas al público.

Estas actuaciones de mantenimiento han consistido en la limpieza y acondicionamiento del lago, la renovación de los areneros, limpieza y consolidación de los paseos interiores del parque, mantenimiento de estructuras y revisión de los sistemas de seguridad de los diferentes juegos de este parque.

Además, se ha procedido al tratamiento de la madera de todos los juegos, al cuidado fitosanitario de los árboles y a la consolidación de estructuras en el Palacio de los Power. Todas estas actuaciones han supuesto una inversión cercana a los 20.000 euros.

El horario actual horario de apertura, de abril a septiembre, es de martes a domingo y festivos, de 11.00 a 21.00 horas.

Los lunes, las instalaciones cierran por descanso del personal.

◗ Elecciones

Alvarez Guisasola asegura a los candidatos del PP de la zona sur que se ampliará el Hospital Comarcal de Medina del Campo Redacción

Dentro de un encuentro de marcado carácter pre electoral, el consejero de Sanidad de la Junta de Castilla y León.

Francisco Javier Alvarez Guisasola, se reunió el miércoles con los alcaldes y candidatos del PP a las Alcaldías del distrito de Medina del Campo, al objeto de “detectar las demandas de los mismos”, asegurando que éstas irán incluidas en el programa electoral de dicho partido.

Con satisfacción para los candidatos populares, Guisasola aseguró que dentro del segundo Plan de Infraestructuras

Sanitarias 2011-2017 está incluida, como prioritaria, “si ganamos las elecciones”, la ampliación del Hospital Comarcal de Medina del Campo, con la construcción de una nueva zona de consultas, de 3.600 metros cuadrados, que permitirá, en total, contar con 64 espacios de consulta.

Además, tras la construcción de dicho edificio, quedarán libres otros espacios que permitirán también realizar una “reforma integral de la zona de urgencias”, con la creación de nuevos “boxes”, espacio de “triaje” o de selección de enfermos en función de su gravedad, para una mejor y más rápida

atención; así como el espacio dedicado a rehabilitación. A ello se añade, según Alvarez Guisasola, la dotación de unos nuevos espacios para los facultativos de guardia, “ya que es duro permanecer durante 24 horas de servicio” si no se dispone de un espacio adecuado, en el que, si es posible, “se pueda descansar al menos unos minutos”, añadió.

POLÉMICO CIERRE DE UNA PLANTA El consejero aseguró que, al igual que en otras ocasiones, durante el próximo mes de agosto y a criterio de la Dirección del Hospital EN EL MES DE AGOSTO

Algunos de los candidatos del PP que concurrieron al encuentro

Comarcal, se procederá a dar las vacaciones habituales al personal sanitario del centro, lo que podría conllevar, como en años anteriores, el cierre de algunas camas e incluso de una planta del Hospital.

En tal sentido, añadió que “esto se ha hecho siempre, en todas las épocas y en todos los hospitales del mundo, al decre-

cer en el mes de agosto las peticiones de atención de los pacientes”, cuyas intervenciones, de no ser urgentes, se retrasan en el tiempo, matizando que, en lo que afecta al Hospital Comarcal de Medina del Campo, las listas de espera “están un cincuenta por ciento por debajo de la media nacional”, concluyó.

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/35

PROVINCIA

El alcalde de Iscar posa junto a alguno de los jugadores

Un joven piensa la jugada a realizar

◗ Con la participación de 140 escolares

Pedrajas acogió la final y la entrega de premios del Campeonato Provincial de Ajedrez de los Juegos Escolares Redacción

El diputado de Juventud y Deportes, Jesús García Galván, asistió el sábado a la entrega de premios de la fase final del Campeonato Provincial de Ajedrez de los Juegos Escolares, organizado por la Diputación de Valladolid, en la que participaron un total de 140 escolares de Tordesillas, Tudela de Duero, Iscar, Olmedo, Pedrajas de San Esteban, Portillo y Medina del Campo El acto tuvo lugar en el Polideportivo Cubierto de Pedrajas de San Esteban, en el que de forma previa se había disputado la fase final, asistiendo también a la entrega de premios,el alcalde de Pedrajas, Sergio Ledo; y los diputados provinciales Alejandro García, Asunción Barrios y José Antonio González Poncela.

Los resultados fueron, en clasificaciones individuales, los siguientes: en categoría Prebenjamín, campeón Hugo Arroyo Carretero, de Olmedo; subcampeón, Jaime Olmedo Benito, de Tudela de Duero; y tercer clasificado, Daniel Albacete Rodríguez, de Olmedo.

En categoría Benjamín el primer clasificado fue Alvaro Sobas Carretero, el segundo, Eloy Sanz Abia y el tercero, David Sánchez Crespo, todos

Foto de familia de campeones y subcampeones

ellos de Tudela de Duero.

La categoría Alevín Mixto tuvo como campeón a Juan A. Carpintero Fernández, de Iscar; como subcampeón a David Villacorta Nicolás, de Tudela de Duero; y como tercer clasificado a Juan Carlos del Río Cimarra, de Medina del Campo.

El portillano Eduardo

Garnacho Velasco fue el campeón de la categoría Infantil Mixto, siendo el segundo puesto para David Santiago Vega, de Tordesillas.

En cadete mixto, el campeón resultó ser Albano Galván Prieto, de Tordesillas; y el subcampeón, Asier Fernández Fernández, de Tudela de Duero.

CLASIFICACIONES POR EQUIPOS En la clasificación por equipos, Olmedo se convirtió en campeón, en la categoría Prebenjamín, siendo el subcampeón el equipo de Tudela de Duero.

La categoría Benjamín tuvo como campeón al equipo de Tudela de Duero, resultando subcampeón Pedrajas de San

Esteban.

De nuevo Tudela de Duero consiguió ser el primero en Alevín Mixto, siendo el segundo puesto para los componentes del equipo de Iscar.

Y en la categoría Infantil y Cadete Mixto, el liderato fue para Tudela de Duero, y el segundo puesto para el equipo de Tordesillas.

Región 36/

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Mercado Apuntan a la fauna silvestre como Nacional responsable directa de positividad de Ganados

Se celebró el primer mercado nacional de ganados del mes de mayo, en el que se expusieron 746 cabezas a la venta, con tendencia estable en sus precios, en la gran mayoría.

Así, se vendieron los lechazos de 10 a 12 kilos de 3,80 a 3,90 euros el kilo vivo; lechazos de entre 12 y 15 kilos de 2,90 a 3,00 euros kilo vivo; y lechales de 15 a 19 kilos de peso de 2,60 a 2,70 euros el kilo vivo.

En corderos, se vendieron los recentales hasta 23 kilos de 2,50 a 2,60 euros el kilo, y corderos pascuales hasta 25 kilos de 2,20 a 2,40 euros el kilo vivo.

En corderos de hasta 28 kilos; corderos de hasta 34 kilos, y más de 34 kilogramos no hubo cotización.

Tampoco cotizaron los corderos viejos de hasta 30 kilogramos de peso; corderos viejos de hasta 35 kilos, y los de más de 35 kilos.

Las ovejas de desecho salieron a la venta entre 0,55 y 0,60 euros las de clase extra; de 0,51 a 0,52 euros/kilo las de primera; y entre 4,70 y 4,80 euros/unidad las industriales. Los carneros machos se pagaron entre 23,00 y 24,00 euros la unidad.

En el mercado caprino se vendieron los cabritos lechales de 3,80 a 3,90 el kilo vivo y las cabras de abasto de 13,00 a 14,00 euros/unidad. No hubo cotización de ovejas en vida ni cabras emparejadas, ni cabras en vida.

En esta edición del Mercado Nacional de Ganados se exportaron 510 cabezas a Grecia; mientras que hacia Portugal no se registró exportación alguna.

◗ UPA y COAG

de tuberculosis en la ganadería

Para la “Alianza por la Unidad del Campo”, la falta de control de la Consejería de Medio Ambiente es la causa de que no se puedan erradicar las enfermedades ganaderas La Voz

La “Alianza por la Unidad del Campo”, que conforman las organizaciones UPA y COAG, consideran que los datos de positividad en tuberculosis y brucelosis en la ganadería de la región, mayoritariamente en extensivo, “se debe única y exclusivamente, a la falta de control de la fauna silvestre por parte de la Consejería de Medio Ambiente”.

Esta es la conclusión que hace la Alianza por la Unidad del Campo de los resultados de la campaña de saneamiento ganadero correspondientes al 2010 y conocidos en el el marco de los Programas de Erradicación de la Tuberculosis,

Brucelosis, Leucosis y Perineumonía en el ganado vacuno y Brucelosis en el ganado ovino y caprino, sobre la totalidad de las explotaciones con animales reproductores de las especies bovinas, ovinas y caprinas de la Comunidad Autónoma.

COAG y UPA consideran que “son las zonas de alta montaña y por lo tanto de la ganadería extensiva que pasta con aprovechamiento a diente la que sigue sufriendo la mayor incidencia de enfermedades, debido a que los animales comparten pastos con todo tipo de fauna silvestre que sigue sin estar controlada por la Consejería de Medio Ambiente”.

“La consecuencia de esta

mala actuación de la Junta de Castilla y León, y más concretamente de la mencionada Consejería, trae como consecuencia que dicha Campaña de Saneamiento no haya conseguido reducir el número de explotaciones de las especies bovina, ovina y caprina que mantienen animales con diagnóstico positivo a las enfermedades controladas”.

A tenor de todo lo anterior expuesto, “se puede considerar que las Campañas de Saneamiento Ganadero no están evolucionando lo favorablemente que todos desearíamos, lo que implica que dados los bajos niveles de positividad en la ganadería intensiva, resulte obvio pensar que las enferme-

dades de la fauna silvestre estén contagiando al ganado extensivo”.

En este sentido, UPA y COAG consideran fundamental por parte de la Administración regional “un control estricto de jabalís, corzos, ciervos…etc debido a la altísima población de estos animales en nuestra comunidad autónoma”.

Por otro lado, la “Alianza por la Unidad del Campo” ha pedido nuevamente “que desde la Junta de Castilla y León se indemnice el lucro cesante cuando se produzca el vaciado sanitario en la explotación, y que se le incremente al ganadero el valor de los animales sacrificados obligatoriamente por positividad en tuberculosis”.

fiestas de Semana Santa.

Esta ampliación del plazo para la solicitud única afecta también a la comunicación, por parte de los interesados a la Administración, de las cesiones de derechos reguladas en el artículo 29.2 del Real Decreto de 13 de noviembre, sobre la aplicación del régimen de pago único en la agricultura. Por lo tanto, se aceptarán las cesiones presentadas hasta 6 semanas antes de la finalización del plazo de presen-

tación de la solicitud única; es decir, hasta el pasado 1 de abril.

En el año 2010 presentaron la solicitud única un total de 970.489 productores, que ya están recibiendo desde el 16 de octubre pasado, y recibirán hasta el próximo 30 de junio, ayudas por un valor total aproximado de 5.066 millones de Euros, de los cuales las Comunidades autónomas ya han abonado 4.500 millones de Euros, aproximadamente el 89% del total.

◗ Mediante una Orden Ministerial

Ampliados los plazos para realizar las solicitudes de las ayudas PAC 2011 Los agricultores españoles tendrán hasta el 13 de mayo, para pedir las ayudas de la Política Agraria Común La Voz

El Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino publicará próximamente en el BOE una Orden Ministerial por la que se ampliará el plazo de presentación de la solicitud única de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería para el año 2011.

Se atiende así a la petición de algunas Comunidades Autónomas y sectores afectados, ampliando el plazo de presentación de la solicitud única de la

PAC hasta viernes el 13 de mayo, inclusive, para toda España, con el objetivo de atender eficaz y eficientemente a todos los agricultores y ganaderos que puedan ser beneficiarios de estas ayudas de la Política Agraria Común.

Esta ampliación viene también justificada por el hecho de que para este año, la fecha establecida anteriormente para la presentación de la solicitud única, 30 de abril, era muy ajustada, coincidiendo, además, con días festivos correspondientes a las

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

REGION

◗ Entre Junta, Iberaval y 21 entidades financieras

❚ Subvención

Firmado un convenio de colaboración para facilitar las inversiones a las pymes Dentro de las nueve líneas de apoyo establecidas y, como principal novedad, se bonificarán con 2,5% anual los micropréstamos (hasta 18.000 euros) al sector comercio y artesano para financiar sus necesidades de inversión y también de circulante. El objetivo es ayudar a los autónomos a resolver sus actuales problemas de liquidez. Así, en el caso de inversiones, el tipo de interés de los préstamos será referenciado a Euribor menos 0,75% anual, y en el caso de aplicarse a circulante, el tipo de interés será de Euribor menos 0,5% anual.

El convenio suscrito, que estará en vigor hasta el 30 de noviembre de 2011, establece las cláusulas de una financiación

La Consejería de Economía y Empleo, a través de la Agencia de Inversiones y Servicios y con la colaboración de Iberaval y las entidades financieras, lanza el programa ADE Financia 2011, que habilita préstamos avalados para las pymes y autónomos de 100 millones de euros.

ADE Financia tiene como objetivo facilitar una financiación a medida de las necesidades de las pymes y contribuir de este modo a la consolidación, desarrollo y expansión de la actividad productiva generada por parte del tejido empresarial de Castilla y León.

El programa prevé la conce-

sión de préstamos avalados con un importe que oscila entre los 6.000 y los 600.000 euros, con el límite del 90% del proyecto de inversión total y un plazo de amortización de hasta 120 meses. Además, estos préstamos tienen costes financieros reducidos gracias a las bonificaciones que concede la Agencia de Inversiones y Servicios.

El programa se dirige a empresas que tengan su domicilio o realicen actividad en el territorio de Castilla y León y está destinado a la mayoría de los sectores de la región, haciendo especial hincapié en aquéllos considerados estratégicos para la región por su importante incidencia en la economía regional.

La Voz

◗ Por las modificaciones de la normativa estatal

La Voz

El consejero de Economía y Empleo, Tomás Villanueva, y el p residente del C o n s e j o Regional de Cámaras Oficiales de Castilla y León, Vicente Villagrá, han firmado un protocolo de colaboración que, dadas las modificaciones efectuadas en la normativa estatal en cuanto a la eliminación de la obligatoriedad de adscripción de las empresas y de l pago del recurso cameral permanente, permite establecer un nuevo marco de colaboración entre la Junta de Castilla y León y el Consejo Regional de Cámaras.

El protocolo establece una voluntad de colaboración entre ambas partes para analizar las repercusiones que la nueva normativa va a causar en las Cámaras de Castilla y León y elaborar un nuevo m o d e l o cameral que defina las actuaciones y servicios a desarrollar

/37

La Junta y el Consejo Regional de Cámaras firman un protocolo para desarrollar nuevas fórmulas de cooperación en el futuro.

A través de este convenio ambas entidades estudiarán las posibles vías de captación de nuevos recursos que permitan a las Cámaras de Comercio continuar prestando los servicios que han venido realizando hasta ahora en el territorio de la Comunidad, tanto para la iniciación empresarial como para su desarrollo y consolidación.

El Real Decreto-ley que aprobó el Gobierno Central ha modificado todo el régimen

cameral establecido hace casi 18 años por la Ley Básica de Cámaras. Aunque hay muchos a sp e cto s d e l a reg u l aci ón cameral que han permanecido estables, existen otros que han sido modificados como la pertenencia a las Cámaras, que ha pasado a ser totalmente voluntaria. El censo electoral a partir del 1 de enero de 2011 sólo incluye a las empresas que han manifestado su voluntad de incorporarse a las Cámaras.

Otra modificación importante hace referencia a la financia-

C/ Artillería, 9 Telf: 983 81 19 58

Medina del Campo (Valladolid)

privilegiada en plazos y condiciones tanto para inversiones y gastos como para capital circulante. A ella podrán acceder las empresas de Castilla y León que, en todo caso, presenten proyectos que sean viables desde el punto de vista técnico, económico, financiero y medioambiental.

La convocatoria de estas ayudas por parte de la Junta de Castilla y León a través de la ADE trata de responder a la situación actual donde la financiación externa es un factor primordial en los procesos de inversión para implantación de nuevas empresas, así como para la modernización tecnológica y todo lo referido a actividades de I+D. ción de estas entidades, que a partir de ahora sólo pueden contar con las aportaciones realizadas por las empresas que se adhieran voluntariamente a las Cámaras.

El sistema de financiación establecido por la Ley Básica h a s ido modificado tras la aprobación del Real Decretoley 13/2010. La desaparición del recurso cameral permanente h a supuesto la falta de financiación pública para el desarrollo de sus competencias público-administrativas, con consecuencias en lo que se refiere al acceso de todas las empresas a los servicios prestados por las cámaras.

El protocolo rubricado el pasado lunes, es una herramienta común para el análisis de todos estos aspectos y para determinar las decisiones que se deban tomar por ambas partes, marcándose como fin de asegurar la estabilidad de las Cámaras.

Apoyo a las mujeres embarazadas en situación de vulnerabilidad o exclusión social La Voz

El Consejo de Gobierno ha aprobado una subvención de 71.000 euros a la Federación Red Madre de Castilla y León con el objeto de respaldar, mediante ayudas económicas, a la mujer gestante que tenga dificultades en su embarazo por razón de edad, situación económica, social, familiar, laboral o cualquier otro motivo, con el fin de que pueda culminarlo y tomar una decisión conociendo todas las alternativas posibles.

La Federación Red Madre recibirá la subvención de 71.000 euros aprobada hoy se encargará de asignar las ayudas a las mujeres que las soliciten, hasta un máximo de 500 euros por persona, que se destinarán a cubrir necesidades de alojamiento, manutención, ropa, productos de farmacia o elementos de higiene.

Las destinatarias de las ayudas son mujeres embarazadas de, al menos, 23 s emanas, empadronadas y residentes en Castilla y León desde los seis meses anteriores a la solicitud de la ayuda que puedan acreditar las dificultades a las que se enfrentan para continuar con el embarazo por cualquier motivo que conlleve vulnerabilidad o exclusión social.

Castilla y León cuenta con la Ley 14/2008, de 18 de diciembre, por la que se crea y regula una red de apoyo a la mujer embarazada.

La Federación Red Madre, con presencia en toda España, es una fundación creada en 2007 y que actúa como una red solidaria de apoyo, asesoramiento y ayuda a la mujer para superar cualquier conflicto surgido ante un embarazo imprevisto.

Página 53

Salud 38/

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Las consecuencias de un mal dormir

◗ Las isoflavonas son el tratamiento fitoterápico más empleado

Por Laura de Castro, dietista de Santiveri

La fitoterapia reduce el riesgo cardiovascular y mejora la densidad ósea en la menopausia

Dormir mal puede causar muchas más problemas que estar cansado y malhumorado al día siguiente. Los expertos aseguran que no dormir bien de forma continuada puede provocar complicaciones como la hipertensión, depresión o enfermedades cardiovasculares. Dormir es una actividad absolutamente necesaria durante la cual se llevan a cabo funciones fisiológicas imprescindibles. No obstante, la necesidad de sueño cambia en cada persona, de acuerdo a la edad, estado de salud, estado emocional u otros factores. En la primera edad, el sueño es imprescindible para que los niños crezcan y se desarrollen con normalidad. En la última etapa de la vida, dormir bien es esencial para mantener una buena salud y energía.

DECÁLOGO DEL BUEN DORMIR Las personas que tienen problemas para conciliar el sueño o que no disfrutan de un sueño reparador, pueden seguir estas recomendaciones: 1. Acuéstate y levántate siempre a la misma hora, incluso fines de semana y vacaciones.

2. No intentes dormir hasta que tengas sueño.

3. Permanece en la cama el tiempo suficiente, adaptándolo a las necesidades de sueño. Reducir el tiempo de permanencia en la cama sin dormir mejora el sueño y al contrario, permanecer mucho tiempo en la cama puede producir un sueño fragmentado y ligero.

4. Si pasados 30 minutos desde que te acostaste, no puedes dormir, levántate de la cama, vete a otra habitación y realiza alguna actividad tranquila, como leer.

Cuando vuelvas a tener sueño, regresa al dormitorio.

5. Cena temprano y ligero dando preferencia a los alimentos ricos en triptófano (leche, pescado azul, avena, aguacate, almendras, calabaza, patatas, berros, arándanos, plátano, sésamo) para producir la seretonina. Pero ten en cuenta de que esta hormona

para ser sintetizada también necesita de ácidos grasos omega 3, por tanto si en tu cena no incluyes pescado azul, deberías tomar 2 perlas de omega 3.

6. Evita las bebidas que contienen cafeína y teína a partir de las 4 de la tarde. Sustitúyelas por tisanas de plantas relajantes e inductoras del sueño como flor de azahar, tilo, amapola, pasiflora, verbena, melisa, etc. Puedes prepararlas solas o combinadas.

Existen en el mercado preparados que las combinan, listas para infusionar e incluso en granulados que permiten su preparación con agua fría.

7. Ten en cuenta los efectos que ciertos medicamentos pueden tener sobre el sueño. Los estimulantes a la hora de acostarse y los sedantes durante el día pueden afectar de forma desfavorable al sueño.

8. El alcohol y el tabaco perjudican el sueño y, en este sentido, se debe evitar su consumo varias horas antes de dormir.

9. Realiza ejercicio en la medida de tus posibilidades y camina durante al menos una hora al día, preferentemente por la tarde, al menos tres horas antes de ir a dormir.

10. Huye del estrés y evita las actividades laborales o lúdicas que resulten estresantes, violentas o agresivas, a última hora del día.

Si consideras que el estrés o las preocupaciones son los culpables de que no duermas bien, puedes tomar algún complemento dietético en comprimidos que contenga “lactium”, un preparado natural extraído de la caseína de la leche, que te hará dormir como un bebé. Pero para los que sufren un estado de ansiedad (crónico o puntual) que les impide dormir, les recomiendo tomar un suplemento de triptófano, un aminoácido que nuestro organismo necesita en la síntesis de la serotonina, y cuya carencia impide un buen

os expertos hacen hincapié en que las plantas medicinales son fármacos y, como tales, deben respetarse las indicaciones del prospecto, asegurarse de que tienen el reconocimiento del Ministerio de Sanidad y tomarse bajo supervisión médica

Desde hace unos años la mujer busca cada vez más en la medicina natural un complemento a la medicina convencional en el cuidado de su salud y bienestar. La menopausia es una etapa en la que la mujer experimenta diferentes trastornos asociados como sofocos, insomnio, cambios de humor e irritabilidad o disminución del deseo sexual.

“En este sentido, aunque no cabe duda de que la terapia hormonal sustitutiva es el tratamiento más eficaz de los síntomas moderados y severos de la menopausia, la fitoterapia es otra importante opción terapéutica frente a los síntomas climatéricos y cada vez se publican más trabajos científicos en revistas de prestigio que avalan la utilización y la seguridad de estos preparados en la prevención y tratamiento de la sintomatología del climaterio”, afirma el doctor Pedro Abad, ginecólogo del Complejo Hospitalario de Torrecárdenas en Almería y coordinador del Curso de Formación Continuada en Climaterio y Menopausia, que la Asociación Española para el Estudio de la Menopausia (AEEM) ha celebrado recientemente en la capital almeriense.

Un aspecto importante del tratamiento fitoterápico es la disminución del riesgo cardiovascular. Como explica el doctor Gabriel Fiol, jefe del servicio de Ginecología y Obstetricia del Complejo Hospitalario de Torrecárdenas en Almería, “los fitoestrógenos han evidenciado mejorías en los niveles de colesterol con descensos de las lipoproteínas de baja densidad, mejorando así el perfil lipídico.

Además, disminuyen los procesos tromboembólicos y mejoran la circulación, por lo que los riesgos de accidentes cerebrovasculares e infarto disminuyen en estas pacientes respecto a su situación sin tratamiento”.

Mientras que en el caso de la osteoporosis, “si bien el tratamiento hormonal sustitutivo ha demostrado mejorar la masa ósea en este periodo, la mayor parte de las publicaciones que aportan datos sobre el tratamiento fitoterápico evidencian resultados positivos sobre la densidad mineral ósea”.

La fitoterapia es, por tanto, una herramienta más para ofrecer a las mujeres una atención integral y personalizada en una etapa natural de su vida como es la menopausia. “De hecho, cada vez es mayor el número de mujeres que ante la llegada del climaterio se interesa por la medicina natural, en el caso de la menopausia por las isoflavonas que son, sin duda, el mejor tratamiento para aquellas mujeres que no desean la terapia hormonal sustitutiva o para las que está contraindicada”, señala el doctor Rafael Sánchez Borrego, presidente de la AEEM. No obstante, son varios los retos a los que se enfrentan estos tratamientos en la actualidad. Según el doctor Gabriel Fiol, “los retos de la fitoterapia en el momento presente son la necesidad de la difusión de su conocimiento entre los profesionales sanitarios y proseguir con la investigación y el desarrollo de estudios aleatorizados comparativos entre los diferentes preparados fitoterápicos y los tratamientos establecidos como

estándar, tratamiento hormonal sustitutivo, terapia antiresortiva contra la osteoporosis y diversos fármacos utilizados en el climaterio. Y es que aún son muchas las plantas con posible aplicación a la terapéutica, muchas más de las que de momento se hallan más o menos estudiadas”.

LAS ISOFLAVONAS Y SUS Entre los diferentes tipos de fitoestrógenos que se conocen, las isoflavonas son el tratamiento natural más empleado para prevenir las enfermedades y trastornos asociados a la menopausia sobre todo a partir de la última década. “Así, las isoflavonas poseen una estructura química tal que les permite actuar en los mismos lugares que algunas hormonas femeninas, supliendo en parte el papel de los estrógenos, cuya disminución durante la menopausia es la causa de la aparición de sofocos, sudoraciones, enfermedades cardiovasculares y osteoporosis”, señala el doctor Gabriel Fiol.

La soja es fundamentalmente la planta de la que se obtienen estas sustancias naturales que producen una reducción significativa de los sofocos y ejercen un efecto protector sobre los problemas cardiovasculares, además de prevenir la aparición de osteoporosis. “No obstante, para que sea efectivo debe administrarse una dosis diaria adecuada y, en este caso, para el abordaje de los síntomas climatéricos debe ser de, al menos, 80 mg de isoflavonas y 15 mg de genisteína”, explica el doctor Sánchez Borrego.

BENEFICIOS

Motor

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Utilitario

/39

Llega el Opel Corsa más potente de todos los tiempos: el OPC “Nürburgring Edition” El Corsa OPC es ahora aún más potente. La edición limitada OPC “Nürburgring” se basa en el recientemente mejorado Corsa y, con tan sólo 500 unidades planificadas, ofrecerá una rara combinación de pura potencia, prestaciones y pasión.

Dispone de potencia adicional gracias a los sistemas gestión del motor y turbocompresor modificados, a un escape deportivo con menor retención y a la optimización para combustible de 100 octanos. Como resultado, la potencia máxima del motor 1,6 litros OPC Turbo se incrementa desde los 192 CV/141 kW hasta los 210 CV/154 kW, lo que le da una potencia específica de 131,4 CV por litro, lo que resulta excepcional en este tipo de motores. El par máximo del motor base (230-266 Nm) se ve también incrementado hasta 250 Nm y 280 Nm cuando se activa la función “overboost” del turbocompresor.

De cara a convertir tanta potencia en propulsión eficiente, el eje delantero está equipado con un diferencial autoblocante multi disco mecánico. Esto ayuda a reducir el deslizamiento de las ruedas cuando hay fuerzas laterales muy elevadas mientras

se acelera, por ejemplo, o cambios en agarre de la superficie de la carretera. También es ideal para las incursiones en la pista de carreras.

El chasis del tope de la gama Corsa también ha sido puesto a punto. Las medidas tomadas incluyen una altura aún menor, el uso de muelles y amortiguadores de nuevo desarrollo por Bilstein y - como un detalle de alta tecnología más - un nuevo sistema de frenos muy ligero de los especialistas de Brembo con un revestimiento de altas prestaciones hecho a medida. Los algoritmos de control de los sistemas de soporte del chasis –ABS, Control de Tracción (TC), Control de Estabilidad Electrónico (ESC)- han sido recalibrados por los expertos del Centro de Altas Prestaciones de Opel para la nueva configuración del coche.

Visualmente, las novedades incluyen en España, un único color de carrocería en Blanco Olímpico, así como las llantas de aluminio forjado de 8 x 18 pulgadas de nuevo diseño en gris brillante, calzadas con los neumáticos 225/35 R 18 V. Otros elementos que distinguen a la “Edición Nürburgring” del

actual OPC son el espoiler delantero y un nuevo escape doble en acero inoxidable, así como los logos “Nürburgring” en los pilares B. El deportivo interior dispone de unas exclusivas bandas decorativas con un letrero “Nürburgring” en negro y rojo, y un decorativo pespunte blanco en los asientos deportivos delanteros Recaro, así como en los asientos traseros, en el freno de mano y en la palanca de cambios. Los respaldos de los asientos delanteros también están decorados con el logo “Nürburgring” en relieve y las inserciones del volante están

acabadas en negro piano.

Las cifras de prestaciones sólo dan una idea de lo que es conducir el nuevo Corsa OPC “Nürburgring Edition”. Alcanza los 100 km/h desde parado en tan solo 6,8 segundos, y la elasticidad en el cambio está potenciada por el gran par. Este pequeño deportivo completa la transición de 80 a 120 km/h en quinta en tan solo 6,2 segundos, y con una velocidad máxima de 230 km/h está entre los líderes de su segmento.

Como su nombre sugiere, el Corsa OPC “Nürburgring Edition” una vez más resalta la relación de Opel con el famoso

circuito Eifel empapada de tradición. El Corsa tope de gama tenía que probar su brillante dinámica de conducción durante las pruebas y ensayos de puesta a punto bajo la máxima carga del bucle norte del circuito de “Nürburgring”, el circuito más exigente del mundo. Pero la diversión de conducción no se limita a la velocidad y la precisión en el manejo solamente.

También incluye una experiencia auditiva excitante: el sonido del nuevo sistema de escape está diseñada para encajar con el carácter del vehículo así como para aportar las prestaciones óptimas.

Tecnología 40/

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Encuesta

Un tercio de los españoles asegura que oculta a su pareja su historial de navegación Según la encuesta realizada a los u suarios de M S N , l a prioridad de los internautas españoles es la seguridad en la navegación, seguido de otros factores como la velocidad y la privacidad. La muestra total de la encuesta ha si d o d e 11.000 internautas de entre 21 países de Europa, Ori e n t e Medio y África, coincidiendo con el lanzamiento de Internet Explorer 9.

Es de destacar por ejemplo que el 25% de los encuestados pone en riesgo su ordenador al descargarse archivos sospechosos de contener virus. La encuesta revela además, otros datos interesantes como que a más de las tres cuartas partes de los españoles (un 79%) les preocupa que alguien pueda ver su historial de navegación.

La tendencia en España guarda grandes semejanzas con la del resto de Europa, y a más de la mitad de los encuestados les preocupa que algún extraño pueda ver los sitios que ha visitado y no tanto el rastro que dejan de sus visitas a los buscadores.

Al 60% de los encuestados les inquieta que alguien pueda ver lo que hacen en internet,

convirtiendo la privacidad en una de sus mayores preocupaciones. Los internautas sienten un mayor recelo al pensar en que un extraño pueda acceder a su historial online, un 68% frente al 42% de los que se preocupan más de que sean los buscadores los que rastreen la información de navegación.

Es de destacar que son más los hombres que las mujeres los que aseguran que son más reservados a la hora de que sus parejas puedan ver sus actividades online, un 36% de hombres frente al 25% de mujeres, prefieren no compartir esta información con el cónyuge.

En términos de contenidos y de sitios web, los hombres prefieren mantener en privado las páginas de banca electrónica (62%), seguido de las páginas para adultos (60%). En el caso de las mujeres el dato de los sitios de bancos coincide. Les preocupa menos que alguien pueda ver los sites de compra online que han visitado (32% frente al 36% de hombres) y en comparación con el dato ma s cu lin o, un 34 % de l as mujeres se preocupan por si alguien pudiera ver los sitios para adultos visitados.

La encuesta de Microsoft revela además, que el 92% cr e e n q u e l as p á gi na s w eb actuales podrían ser mucho mejores, mientras que el 65%

asegura que hay mucha diferencia entre unos y otros. En general, demandan más calid ad y disfrutar de mejores experiencias online, más de la

mitad de los europeos (57%) desearía poder ver películas en HD en el futuro, seguido del 36% que espera poder navegar en 3D.

Sociedad

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

◗ Según el Sindicato de Arquitectos (SArq)

/41

El 73% de los arquitectos busca iniciar una nueva andadura laboral en el extranjero La mejora en las condiciones laborales y la alta tasa de desempleo en el sector serían los principales motivos que les impulsarían a esta decisión La crisis que atraviesa el mercado laboral español, especialmente grave en el sector de la arquitectura y el urbanismo, ha provocado cambios de gran calado en la arquitectura española: un 73% de sus profesionales se está planteando abandonar nuestro país para buscar trabajo fuera de nuestras fronteras. Esta cifra cobra más importancia si cabe si se tiene en cuenta que un 18% de ellos ya habría iniciado una nueva andadura profesional en otro destino.

Esta es la principal conclusión del estudio realizado por el Sindicato de Arquitectos (SArq) en base a una encuesta entre más de 800 profesionales del sector, durante el pasado mes de marzo.

El Estudio, continuación del I Estudio Laboral de la Arquitectura realizado en noviembre del año pasado, donde se ponía de manifiesto que un 32,4% de los arquitectos y urbanistas se encontraban en situación de desempleo y un 25,76% de ellos trabajaba bajo la figura ilegal del falso autónomo, arroja importantes datos que reflejan la preocupante

fuga de talento que está teniendo lugar en el sector y que podría provocar daños irreparables en el mismo en el corto y medio plazo.

Entre otras conclusiones, el Estudio realizado por SArq arroja datos como que las condiciones laborales existentes en nuestro país, agravadas por la crisis, serían el detonante de esta decisión para el 48% de los encuestados; Alemania sería el destino preferido para los que optaran finalmente por abandonar el país y el 66% no tendría un límite de tiempo para volver.

En palabras de Ignacio Bisbal, Secretario General de SArq, “esta fuga de talento en el sector de la arquitectura y el urbanismo, a corto plazo, puede considerarse un peligro para el desarrollo del mercado laboral español, ya que supone la pérdida del potencial de profesionales que podrían aportar conocimiento, entusiasmo y experiencia”. Para Bisbal, esta situación “conlleva una devaluación de la profesión y de su prestigio, ya que en las condiciones actuales no permite a muchos arquitectos

vivir de su oficio”.

La decisión de cambiar de lugar de residencia, de aprender o perfeccionar un nuevo idioma y, en algunos casos, de adaptarse a nuevas costumbres, no resulta fácil, y más cuando se tienen cargas familiares, pero la crisis y las precarias condiciones laborales imperantes en el sector, han provocado que un 73% de los arquitectos y urbanistas encuestados por SArq se esté planteando abandonar nuestro país para encontrar una nueva alternativa profesional en el caso de estar desempleados o de mejorar la ya existente en el de aquéllos que sí ostentan un trabajo.

Esta cifra cobra más relevan-

cia si cabe si se tiene en cuenta que un 6% de los más de 800 encuestados habría optado hace tiempo por abandonar España y un 12% ya habría estado fuera durante un tiempo.

Por el contrario, tan sólo un 9% afirma no haberse planteado esta opción ni tiene pensado hacerlo en los próximos meses.

El principal motivo que impulsaría a los encuestados a trabajar fuera de nuestras fronteras, sería, para el 44%, el de encontrar unas condiciones laborales mejores que las que existen en nuestro país. En segundo lugar, el alto porcentaje de desempleo en el sector, sería el detonante para el 24%, mientras que el deseo de mejorar su des-

arrollo profesional sería el motivo más importante para el 20%.

A más distancia, el 7% de los encuestados se estaría planteando buscar un trabajo fuera de España porque aquí su trabajo no es acorde con su formación, mientras que un 1% lo haría para aprender un nuevo idioma.

La incertidumbre por encontrar un nuevo empleo en otro país diferente al de origen, hace que un 69% de los encuestados afirme que sólo se iría fuera si tuviera un trabajo seguro en el país de destino, mientras que un 31% no vería un inconveniente en ello y buscaría un empleo una vez que llegase a dicho país.

El poder del platinum contra el envejecimiento.

Ahora podrás pobrarlo en exclusiva para Clínicas Leform al precio excepcional de 30 €cuando su precio normal es de 100 €.

Hasta ahora el platinum con grandes propiedades hidratantes, regeneradoras y antioxidantes de nuestra piel no se lograba que nuestra piel lo adsorbiera, gracias a la avanzada tecnología que conlleva este aparato el platinum es transformado en nanopartículas pudiendo llegar así a las capas más profundas de la piel.

En tan sólo una sesión notamos la diferencia obteniendo una piel hidratada, luminosa, tersa y llegando a difuminar las temidas arrugas.

Hay que recordar que cuando tenemos la piel cuidada, sin estar opaca y con luz nuestra piel se ve sana y estamos dando un paso contra el envejecimiento.

Merece la pena probar lo más nuevo que hemos traído a Clínica Leform en rejuvenecimiento facial por tan sólo 30 €.

NUESTRO LASER DE ALTA PRECISION: Si aún no lo conoces o todavía te lo estás pensando aprovéchate de una primera sesión de depilación de ingles por sólo 20 euros con el láser más innovador del mercado el Soprano XL. Indoloro y con la ventaja de poder trabajar sobre pieles morenas sin riesgo de quemadura.

Y para los hombres primera sesión de

depilación de pecho o espalda por sólo 90 euros

¿POR QUÉ ELEGIR EL LASER MÉDICO DE DEPILACION SOPRANO XL? TITULO Es lo último en depilación láser médica ofreciendo unos resultados visibles en tan sólo 6 sesiones.

Con el láser médico SOPRANO de Clinica Leform evitamos el dolor durante la depilación y no tenemos que evitar tomar el sol sin riesgo de quemaduras.

Los mayores inconvenientes con los que contaba la Depilación Láser hasta la fecha, era la sensación de molestia durante el tratamiento y tener que evitar el sol durante meses, con lo cual nunca encontrábamos el momento adecuado o echábamos por tierra el tratamiento al tomar el sol. En Clínica Leform, trabajamos con el láser Soprano, un sistema de depilación que se caracteriza por no causar molestias al paciente, capaz de eliminar cualquier tipo de vello de manera eficaz y eliminar el vello a personas con fototipo de piel morena o simplemente bronceadas por el sol o rayos UVA. La depilación láser es uno de los tratamientos estéticos de la industria del

láser médico más conocido e investigado. La depilación Láser Soprano SH es la última innovación clínica y tec-

nológica a nivel mundial. Esta tecnología está creada y desarrollada en Israel, un pais puntero en tecnología medico estética.

El láser Soprano está diseñado especialmente para la eliminación del vello no deseado de forma rápida y cómoda gracias a su tecnología “En movimiento” Esta tecnología calienta gradualmente los folículos pilosos de la capa subdermica de la piel, evitando que vuela a nacer, pero sin que la energía emitida sea tan alta como para causar dolor o alteraciones en la epidermis. La temperatura de la capa subdérmica llega a alcanzar los 45º.

Este láser es apto para todo tipo de pieles, incluyendo la piel bronceada.

Se puede obtener unos resultados excelentes tras varias sesiones de corta duración, incluso en verano. Es el único láser capaz de eliminar el vello

en pieles oscuras y bronceadas sin riesgos de producir manchas o quemaduras, y de erradicar permanentemente el vello más fino y claro (a excepción del vello

canoso) En Clínica Leform garantizamos el tratamiento, tanto es así que a partir de la 6 sesión ya no tienes que pagar porque estamos seguro de su fiabilidad. Es muy importante que este tratamiento tenga un seguimiento de un profesional cualificado.

Las ventajas de las sesiones realizadas por el tratamiento soprano son: - Sesiones sin molestias, sin necesidad de analgésicos ni otros tratamientos previos - Eficaz en todo tipo de pieles, incluyendo pieles bronceadas, así como en diferentes tipos de pelo - Perfectas en cualquier área del cuerpo. Incluyendo las áreas más sensibles como cara, cuello y zona inguineal (línea del bikini) Se hace una sesión cada dos meses y el tratamiento completo son unas 6 sesiones.

BONOS OFERTAS

SCRUBS DELUXE PARA RENOVAR LA PIEL: Confiere a la piel un extra de luminosidad, suavidad y uniformidad. Con aceite de almendras y scrubs de azúcar moreno realizamos un peeling por todo el cuerpo retirándolo con el sistema otefuki de toallas calientes y terminando con un masaje con una crema balsámica, que activa la circulación sanguinea. PVP oferta: 15 €

SILUETA DE DISEÑO: Hazte CINCO sesiones de VACUMTERAPIA . La primera sesión sólo 20 € y las 4 siguientes sesiones a mitad del precio.

PVP oferta: 20 € (VÁLIDO EN MEDINA DEL CAMPO)

PLATAFORMA VIBRATORIA: Ya no tienes excusa para ponerte en forma este otoño.

8 minutos de trabajo en la plataforma equivalen a una hora de ejercicio en el gimnasio.

Recomendado también para problemas de osteoporosis, incontinencia, mala circulación, retención de líquidos… PVP : 36 €

SKIN FLASH: Haz que tu cara resplandezca con una higiene facial y una sesión de fototerapia. Con ello conseguirás distintos beneficios a través de las diversas luces leds que se combinan en el tratamiento: podrás conseguir más brillo y luminosidad, mejora de las manchas, acné y cuperosis aumentando la hidratación y mejorando la firmeza.

PVP OFERTA: 35 €

MASAJE FACIAL Los músculos faciales responden de una manera espectacular a una buena sesión de masaje relajante y tonificante. Son ideales para relajar tensiones al tiempo que tonifican los músculos de la cara contribuyendo a definir el contormo del rostro. PVP OFERTA: 12 €

Deportes 42/

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Fútbol /Primera Regional Aficionado

Categorías Inferiores

La Gimnástica se impone, por 1-3, al penúltimo de la clasificación Estefanía Galeote

Aunque muy poco vistoso por las pequeñas dimensiones del terreno de juego del Villamor, fue provechoso para la Gimnástica el encuentro jugado el sábado frente al penúltimo de la clasificación ya que, gracias a los tres goles que subieron al marcador rojiblanco, la Medinense sumó otros tres puntos para acercarse a su actual objetivo: ser el mejor tercero de

Más regular Molina Butra

Puntos 60 58

Más goleador Butra Robert

Puntos 11 6

Villamor Zamora B Flores del Sil V. del Camino La Bañeza Guijuelo B Navarrés Victoria Ciudad Rodrigo

1 2 0 4 1 0 3 2 0

G. Medinense Univ. Valladolid Benavente Navega Béjar industrial Laguna Salamanca B Rioseco Carbajosa

Navega - Rioseco Béjar Industrial - V. del Camino Carbajosa - La Bañeza Laguna - Ciudad Rodrigo G. Medinense - Guijuelo B Univ. Valladolid - Villamor Salamanca B - Zamora B Benavente - Navarrés Flores del Sil - Victoria

los dos grupo de primera regional aficionado.

Fue el Villamor el primero en lograr el gol, a través de Richard cuando transcurría el minuto 30; y otro jugador del equipo local, Isi, le ofreció a la Gimnástica el empate al marcar, en el minuto 35, en propia puerta.

A partir de ahí, el partido fue de la Medinense que subió otros dos goles al marcador: el primero, en el minuto 47, marcado de cabeza por Molina tras un saque de córner de Chuchete; y el segundo, en el minuto 89, por Butra, tras una jugada con Oli. Según las palabras del presidente de la Gimnástica, Bernardino Fernández, “fue un partido sin gloria ni nada porque el campo era pequeñito y no reunía las condiciones para desplegar un fútbol vistoso y alegre. Se jugaba más al patadón que a otra cosa”.

PRÓXIMA JORNADA Mañana domingo, la Gimnástica Medinense jugará contra el Guijuelo B, en el Estadio Municipal, a partir de las 18.00 horas.

3 3 2 0 2 0 4 1 8

Sábado, 30 de abril de 2011

1 3

Tarjetas amarillas: Por parte de la Gimnástica fueron amonestados Raposo, en el minuto 71, y Oli, en el 73. Por parte del Villamor resultó sancionado Adri, en el minuto 44.

E.

2. V. del Camino

31

23

5

3. G. Medinense

4. Béjar Industrial 5. Victoria

6. Rioseco 7. Laguna

8. Zamora B

9. Flores del Sil 10. Navega

11. Benavente

12. Univ. Valladolid 13. Navarrés

14. Guijuelo B

15. La Bañeza 16. Carbajosa 17. Villamor

18. Ciudad Rodrigo

31 31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

31

18

17

15

14

13

13

14

12

11

12

11

10

10

11 3

2

E. G.

Nada menos que diez goles fueron los que hubo de diferencia en el resultado con que concluyó el encuentro entre los juveniles de la Gimnástica Medinense y el Valladolid Zaratán ya que, mientras los primeros marcaron once tantos, los segundos se tuvieron que conformar con el gol de honra.

Además de los juveniles, el pasado fin de semana consiguieron la victoria el equipo infantil que se enfrentaba al Cristo Rey (1-5), y el alevín que jugó contra el Aleste (0-5).

En cuanto a las derrotas, el filial de la Medinense cayó, por tres goles a cero, ante el

Fútbol / Deporte Base

P.

F.

C.

Ptos.

3

69

20

74

4

1

6

7

9

9

6

6

6

3

5

6

3

4

5

5

2

3

1

5

7

11

12

12

14

14

14

16

16

16

16

18

25

28

94

50

56

49

45

45

47

52

36

48

48

59

36

33

41

28

29

24

35 25

38

39

34

39

48

43

61

61

62

43

45

54

90

104

82

60

60

54

48

45

45

45

41

39

39

37

35

35

35

12 7

Santovenia y, los cadetes fueron incapaces de imponerse al Laguna, finalizando el encuentro con un resultado de 3-1.

PRÓXIMA JORNADA Este fin de semana serán tres los encuentros de equipos de las categorías inferiores de la Gimnástica que se jueguen en Medina, el primero, el del equipo alevín que se enfrenta hoy, a las 11.00 horas, a La Cistérniga B, en el terreno de juego de Acción Católica; mismo lugar en el que, a las 13.00 horas, los infantiles se batirán al Parquesol.

Y, a las 16.00 horas, en el Estadio Municipal, el equipo juvenil jugará su encuentro contra el Unión Delicias B.

Tres equipos de MADE lograron la victoria en los encuentros del pasado fin de semana E. G.

G.

26

G i m n á s t i c a Medinense: Borja, Raposo, Pablo, Pipe, Molina, Víctor, Escudero, Butra, Javi Pérez, Robert y Christian.

Suplentes: Diego, Dani, Soto y Oli.

Goles: 1-0, minuto 30, Richard; 1-1, min. 35, Isi (propia puerta); 1-2, min.

47, Molina; 1-3, min. 89, Butra.

J.

31

Villamor: Alex, Salva, Isi, Adri, Ramón, Edu, Richard, Miguel, Armando, Dani Lozano y Changa.

Suplentes: Alberto, Iván y Dani Martín.

Arbitro: Javier Isidro Muriel.

Asistentes: Quirino Nziesono y Esther Benito.

EQUIPO

1. Salamanca B

Los juveniles de la Medinense se impusieron, con una diferencia de diez goles al Vallladolid Zaratán

Tres de los seis equipos de la Asociación Deportiva MADE consiguieron alzarse con la victoria en pasado fin de semana.

El primero de ellos, el benjamín B que, por 1-7, venció al Club Deportivo San Roque de Peñafiel. Tras él, el equipo alevín A se impuso al Club Deportivo Rueda por tres goles a uno y, por último, el alevín B ganó al Club Deportivo Mojados concluyendo en encuentro con un 10-3 en el marcador.

Por su parte, el equipo infantil empató a cero con el Real Valladolid B, mismo equipo, pero en categoría cadete, contra el que perdieron los de MADE por 0-5. Y, el equipo benjamín B cayó frente al Club Deportivo

Pasarela B con un resultado de tres goles a uno.

PROXIMA JORNADA Serán dos los encuentros que jueguen hoy equipo de MADE comenzando por el que enfrentará al alevín B con el Ribera Atlético, en el campo de La Ribera, a las 16.30 horas; misma hora en la que dará comienzo el partido entre el alevín A y el Club Deportivo Pegaso B, en Finca Canterac.

Ya mañana, a las 15.15 horas, el equipo benjamín B jugará en su propio campo contra el Club Deportivo Renedo de Esgueva y, teniendo también como escenario las instalaciones deportivas de MADE, a las 16.30 horas se iniciará el encuentro entre el Benjamín A y el Club Deportivo Victoria B.

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

Sábado, 1 de mayo de 2011

2 4

Emina Medina: Viruta, Miro, Choche, Garci, Zapico, Eloy, Vara, Caballero, Sergio y Jorge.

Vegazana: Edu, Redondo, Gómez, Álvaro, Roberto, Pablo, Barthe, Javi, Taveras, Sergio, David y Lucas.

Árbitros: Señores Labajo y Sanz Moreno.

Goles: 0-1, min 28, Barthe; 0-2, min 30, Álvaro; 1-2, min 31, Choche; 1-3, min 33, Taveras; 2-3, min 37, Caballero; 2-4, min 39, Javi.

Manuel de la Corte

“Emina Medina”, Briviesca y Villaseco se jugarán la permanencia en una última jornada de auténtico infarto. Con el Cistierna cantando el alirón tras ganar cómodamente al Villaseco, la lucha por eludir el descenso será el principal aliciente de la fecha concluyente del campeonato.

El “Emina” jugará en la difícil cancha del Sani 2000, que no se juega nada. Pero también lo hará en Cabezón, donde el equipo local se mide al Villaseco, y en Briviesca, lugar donde los burgaleses jugarán ante el irregular Arroyo.

El Alhambra certificó el

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/43

DEPORTES

Resultados y clasificación Primera Nacional “B” Emina 2 Alhambra 2 Villaseco 1 Santa María 3 Independient 2 9 Arroyo La Bañeza 4 Rueda 6

Vegazana Sani 2000 Cistierna Cabezón Zarzuela T.Columnas Briviesca Cuéllar

Próxima jornada Cistierna - Alhambra Cabezón - Villaseco

Sani 2000 - Emina Medina Zarzuela - Santa María

T.Columnas - Independiente Briviesca - Arroyo

Cuéllar - La Bañeza Vegazana - Rueda

Fútbol Sala

4 4 8 3 0 1 1 7

EQUIPO

1. Cistierna

2. Cuéllar

3. Cabezón

4. Santa María

5. Sani 2000

6. Zarzuela

J.

29

29

29

29

29

29

7. Rueda

29

9. Arroyo

29

8. Independiente 29

10.Vegazana

11.La Bañeza

12.Briviesca

13.Emina

14. Villaseco

15. Alhambra

16.T.Columnas

29

29

29

29

29

29

29

G.

22

20

20

19

18

16

13

11

11

10

8

7

8

7

6

5

El “Emina Medina” cae ante el Vegazana y se jugará la permanencia en la cancha del Sani 2000 pasado fin de semana su acta de defunción en la categoría y se unió al Tres Columnas, que ya lo había hecho hace varias semanas.

No obstante, el conjunto morado tuvo la oportunidad de certificar la permanencia el pasado domingo ante el Vegazana. En un partido rácano, feo y poco vistoso, los leoneses supieron manejarse mejor en los

momentos calientes y se llevaron la victoria justamente ante un “Emina Medina” impreciso y nervioso.

El partido comenzó con los dos equipos tanteándose y más pendientes de no encajar gol que de lanzarse sobre la portería rival. Con el centrocampismo y la ausencia de ocasiones como tónica dominante, el tedio se apoderó del respetable y el pri-

E.

P.

3

6

2

2

5

7

6

4

4

3

6

4

5

2

3

3

3

5

7

5

4

7

12

14

15

13

17

17

19

19

20

21

F.

167

130

137

136

112

102

137

119

102

112

78

91

91

103

78

95

C.

95

93

76

79

74

81

Ptos.

68

63

62

62

61

54

139 43

126 37

109 36

131 36

120 28

123 26

127 26

147 24

126 21

144 18

mer acto concluyó sin pena ni gloria y con el 0-0 inicial luciendo en el marcador.

Tras la reanudación, el partido cambió y el Vegazana se adelantó en el marcador por el exceso de ímpetu de los jugadores locales. Dos minutos después llegó el 0-2. Pero Choche, apenas un minuto después, estableció el 1-2 que devolvía la emoción al partido. Sin embargo, Taveras, en el 33, volvió a dar dos goles de ventaja a los suyos.

Caballero recortó distancias, pero a un minuto del final, Javi dio la puntilla a los morados y estableció el 2-4 definitivo.

Hoy, a las 18.00 horas en Palencia, el “Emina” se juega la vida ante el Sani 2000.

Kickboxing

Roberto Corona afronta a partir del lunes el Campeonato del Mundo en Semi-Contact M.C.

El peleador medinense, Roberto Corona Rochas, participará a partir del próximo 10 de mayo en el Campeonato del Mundo de Kickboxing en la modalidad de Semi-Contact, que se disputará en la ciudad de Kiev, capital de Ucrania.

El “kickboxer” del Club Budokan del Gimnasio A.M. Fitness se ganó su participación en el Mundial tras proclamarse Campeón de España de SemiContact en los pasados campeonatos celebrados en Madrid.

Tras conseguir el subcampeonato del mundo ISKA durante el pasado mes de noviembre en la modalidad de Semi-Contact, Roberto acude con muchísimas opciones de lograr algo importante en la antigua república soviética.

Roberto ha estado entrenando con la selección durante todo este tiempo, desde que se tomó la decisión de participar en este Campeonato del Mundo, y llega en un buen momento mental y de forma.

Mimbres y calidad hay de sobra para que la medalla sea una realidad y Roberto engorde su excelente palmarés con una nueva medalla mundialista.

44/

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

DEPORTES Baloncesto

Los equipos del Sarabris lograron cinco victorias en la última jornada

Ges-Eco cadete femenino logró la primera victoria en la fase por el título y continua siendo el gran favorito para conseguir el título

Redacción

Hasta cinco victorias consiguieron los equipo del C.D. Sarabris en la última jornada jugada, comenzando por el GesEco cadete femenino que se impuso al San Agustín (46-38) en el que fue el primer partido de la fase por el título y primera victoria de las chicas de David y Sergio, que tras una primera parte muy igualada, aunque siempre por delante en el marcador, en el segundo tiempo impuso mucho ritmo, con una defensa muy trabajada que hacía que las vallisoletanas cometieran continuos errores.

La diferencia llegó hasta los 18 puntos de ventaja a falta de 6 minutos para la conclusión, y entonces llegó la relajación de las medinenses que aprovechó el equipo visitante para recortar diferencias.

Por su parte, el Sarabris senior femenino venció al Santovenia Motor (49-33), en el partido de despedida de la temporada, sin nada en juego, y donde las medinenses demostraron gran superioridad.

El Loyu Sarabris júnior femenino también consiguió ganar, en esta ocasión, al Villamuriel (43-56). Se trató del broche de oro a una gran temporada ya que con esta victoria a domicilio, se certifica de manera matemática el primer puesto de la segunda División Autonómica, a pesar de que el primer cuarto fue muy malo para las medinenses que se marcharon perdiendo en el marcador. Pero a base de una buena defensa y rápidos contraataques

lograron llegar a ganar hasta por 20 puntos de diferencia, aunque a partir de ese mismo instante las medinenses se relajaron y acabaron ganando por 13.

El Sarabris cadete masculino se enfrentó al Contiendas y venció por 51-64, en un buen partido de los medinenses que dirigen José de Benito y Nacho Montes. A pesar de las dificultades, ya que hasta tres medinenses fueron eliminados por cinco faltas personales, los azules siguieron defendiendo muy duro, y ésto unido al acierto en ataque de Raúl Fortea provocó que los medinenses se llevaran una victoria muy merecida.

Por su parte, el Ges-Eco Sarabris infantil femenino venció por veinte tantos al Tierno Galván (37-17). El equipo dirigido por Álvaro Nieto y Alonso logró una victoria muy cómoda ante las vallisoletanas.

En el capítulo de derrotas, el Disco Bar La Luna, senior de primera División, perdió en su enfrentamiento contra el Zaratán Las Contiendas (53-45), al no saber ganar en un partido que fue muy igualado, y los vallisoletanos supieron jugar mejor los minutos decisivos.

El Herman Sarabris, senior de tercera División, cayó por 56-44 frente al Páramo, de forma que se complican las cosas para el equipo de Lupeña que ya entra en la lucha por eludir el descenso.

Por último, el Sarabris infantil masculino perdió contra el Blancos de Rueda (44-41), en un encuentro que estuvo muy igualado entre los dos contendientes.

Kárate

Medinenses participantes en el Campeonato Regional.

Budokan logra un oro y cuatro bronces en el Campeonato Regional de Clubes Óscar Pérez, Asier Alonso y David Santos, integrantes del equipo de kata senior, consiguen la plaza para el Campeonato de España

E. G.

El Club Budokan Medina, en conjunto con el club del mismo nombre de Valladolid participó, el pasado sábado, 30 de abril, en el Campeonato Regional de Kárate por Clubes, valedero para el próximo Campeonato de España, que tuvo lugar en el Polideportivo “Pilar Fernández Valderrama” de la capital vallisoletana y en el que consiguieron un oro y cuatro bronces.

Fue el equipo senior de

kata, formado por Óscar Pérez Amigo, Asier Alonso del Val y David Santos Lozano, el que

se alzó con la medalla de oro logrando así la plaza para el Campeonato de España.

Respecto a los cuatro bronces, éstos los consiguieron el equipo de kumite senior masculino A, en el que sólo había un medinense: Asier Alonso; el de kumite senior femenino, formado íntegramente por medinenses: Sandra Santos Pileño, Lorena Alonso del Val y Lorena Santos Pileño; el de kumite cadete-júnior masculino A, con Carlos de la Fuente López, Javier González Nieto y Raúl Llorente García como representación del club Budokan Medina; y el de kumite cadete-júnior masculino B, en el que el único medinense era Álvaro Galindo Benito.

Y, además de los equipos que consiguieron medalla, hubo un segundo equipo de kumite senior masculino, el B, en el que participaban los medinenses Saúl Manzano Rodríguez, Daniel Yuguero Paniagua y Óscar Pérez, que fue eliminado en la segunda ronda.

Equipo campeón de kata.

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 45

DEPORTES

Ciclismo

El Club Ciclista Medinense comienza la temporada con dos victorias en Zaratán Redacción

Atletismo

Equipo benjamín masculino de relevos de Medina del Campo.

El Club Deportivo Castillo de la Mota logró siete medallas en el “Encuentro Atlético del Primero de Mayo” Manuel de la Corte

El Club Deportivo Castillo de la Mota conquistó siete medallas en el “Encuentro Atlético del Primero de Mayo” disputado en Renedo y que reunió a lo más granado del atletismo regional en todas las categorías.

Los más destacados fueron Yoana Collantes e Ignacio Rodríguez al colgarse el oro en lanzamiento de peso y salto de longitud, respectivamente.

Ibrahim Saidi en lanzamiento de peso, Irene Martín en salto de longitud y Houda Kaddam en los 500 metros consiguieron la presea de plata, mientras que Jorge Marcos en los 60 metros lisos e Ignacio Velasco en peso se lleva-

ron el bronce.

Además, el sábado se disputaron las semifinales de Atletismo al Aire Libre. Los participantes competían en dos pruebas y casi todos los medinenses lograron su pase a la final del día 21.

También se llevaron a cabo los relevos y los medinenses se clasificaron en todas las categorías, ganando nueve de las doce pruebas y quedando segundos en las otras tres.

Por otro lado, Laura Rujas Maroto sigue destacando en todas las carreras en las que participa y, después del primer puesto conseguido en la Media Maratón de Medina, Laura fue tercera en la XXXII 1/2 Media Maratón Universitaria de Valladolid.

El pasado domingo se inició una nueva temporada para el Club Ciclista Medinense con un circuito urbano por las calles de Zaratán. La prueba comenzó pasadas las 11.30 horas en un circuito trazado sobre una zona residencial con un perfil llano y sin excesivas dificultades técnicas para los corredores.

Como suele ser habitual, los Preprincipiantes dieron el arranque a la competición con una vuelta al circuito. Raúl de la Cruz obtuvo la primera victoria de la temporada, logrando lucir por primera vez el maillot de Fernández Rollán Seguros Agrimed - Velázquez Asesores en lo más alto del cajón, cambiando el color amarillo por el nuevo “azul celeste”. El corredor de la escuela medinense se adjudicó la prueba tras un impresionante sprint en el que adelantó a dos corredores en la recta de meta. Rodrigo Velázquez fue cuarto, mientras que Ibai Herrero se tuvo que conformar con la octava plaza.

En la prueba de segundo año de Principiantes, Julia Velázquez finalizó en quinta posición.

En infantiles la prueba se disputó a doce vueltas, en donde los corredores no se dieron ni un giro de tregua, circulando a un

ritmo fuerte desde que los árbitros dieron la salida.

En esta categoría los medinenses cuajaron una gran actuación, ya que hasta cuatro corredores tuvieron presencia en el grupo delantero hasta las últimas vueltas. Sin embargo, tras una caída en la que se vieron involucrados Jaime Velázquez y Alonso Gil, ambos corredores se quedaron sin opciones para la victoria final, lo que mermó de forma importante las aspiraciones de la escuela de Medina del Campo, quedando relegado Velázquez a la décimo tercera plaza en la categoría de segundo año y Gil a la octava en la de

primer año.

Por su parte, Pablo Velázquez obtuvo la primera victoria de la temporada en la prueba de primer año por delante del arroyano Daniel Rodríguez y del alaejano Víctor Carrasco. David Capa quedó tercero en la prueba de segundo año por detrás del corredor de Coslada Brian Ismael Carro y del alaejano Rubén Lucas.

Alberto González cerró la participación medinense en esta prueba con su novena plaza.

La próxima prueba se celebrará el sábado 7 de mayo, a las 17.30 horas, en la localidad vecina de Alaejos.

Esprint de los infantiles.

46 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

DEPORTES

Triatlón

Rubén Guerra finalizó décimo en el Campeonato del Mundo de Triatlón Cross

Por su parte, en el Nacional de Duatlón Cross, Emilio González fue noveno en G4549, mientras que Migual Ángel Alonso terminó en el puesto 56 de categoría Élite

Redacción

Borja Ruiz.

Tenis

Borja Ruiz, campeón del “Torneo de Primavera Lobster 2011” en categoría Infantil Redacción

El Club de Tenis Medina del Campo estuvo representado por cinco jugadores, durante la pasada semana, en el “Torneo de Primavera Lobster 2011”.

Aunque el nivel de todos ellos fue magnífico, el mejor resultado vino de la mano de Borja Ruiz. El joven medinense se proclamó campeón del torneo en categoría Infantil tras derrotar al abulense Fernando Gil Marcos por 6/2 y 6/4.

Por su parte, Elena Rodríguez en categoría Infantil se proclamó subcampeona del torneo, cediendo sólo en el último y decisivo partido ante la zamorana Lucía Gonzalo. Ante ésta última tenista perdió otra de las representantes medinenses

en este torneo, Lucía García, que consiguió –pese a todo- llegar hasta las semifinales.

Idéntico resultado obtuvieron estas mismas jugadoras en la categoría Júnior, en la que tanto Elena como Lucía se midieron a jugadoras de más edad.

Otra representante medinense destacada fue Patricia Baz, que consiguió acceder hasta la final, proclamándose subcampeona Alevín y siendo derrotada en esta ronda por la burgalesa Rocío Rojo por 6/0 y 6/2.

Por último, cabe resaltar al otro subcampeón del torneo zamorano, el jovencísimo jugador Mario Rodríguez, que consiguió acceder hasta la final, aunque perdió ante Alejandro García.

La lluvia que cayó sobre “El Anillo” la tarde del viernes y la noche del sábado transformaron los circuitos en una trampa. Las competiciones se desarrollaron sin la compañía de la lluvia, pero las aguas caídas en las horas previas convirtieron los circuitos en barrizales, lo cual aumento la dureza de la prueba y complicó en exceso el segmento ciclista, llegando a hacer el circuito peligroso.

Si en seco el circuito ciclista era bastante técnico, en mojado era extremo, ya que la concentración para mantener la verticalidad y no poner pie a tierra tenia que ser máxima.

El sábado 30 se disputó la prueba mundialista. Rubén Guerra participó en la categoría G30-34 y, a pesar de ser su primer triatlón de la temporada, partía con la ilusión de lograr un buen puesto.

Los 1000 metros de natación se desarrollaron sin problemas, sin golpes y fue un sector limpio. Guerra llegó a la bicicleta en una discreta vigésimo sexta posición y, a pesar de no tener un comienzo muy afortunado sobre los pedales, Guerra poco a poco se fue adaptando al circuito embarrado y marco el décimo mejor tiempo del sector, lo que le hizo recuperar algunos puestos.

El mundial concluyó con 6 kilómetros de carrera a pie durante los cuáles, Guerra superó a más triatletas, concluyendo la prueba mundialista en décima

Rubén Guerra, en pleno esfuerzo durante el segmento ciclista.

posición y marcando un tiempo de 1.50.35.

El domingo llegó el turno del Duatlón Cross. En el nacional tan sólo fueron finalmente dos los corredores locales. Miguel Ángel Alonso participó en la prueba Élite y, si el sábado los circuitos se presentaban complicados, el domingo estarían aun peor, ya que el paso de los competidores del mundial el día anterior lo dejó en peores condiciones. Aún así, Alonso tiró de experiencia y finalizó en el puesto 56 con un tiempo de 1.54.05.

Por su parte, Emilio González participó en la categoría G45-49 y se enfrentaría a una de las pruebas más duras para él, ya que la falta de técnica sobre la bici de montaña pondría a prueba al duatleta medinense.

González comenzó con una buena carrera a pie, colocándose en séptima posición. En el sector ciclista, a pesar de sufrir más de la cuenta, se defendió y perdió escasas posiciones que recuperó en los últimos 3000 metros.

González finalizó en una merecida novena posición con un tiempo de 2.05.12.

XXIV CAMPEONATO COMARCAL DE FUTBOL SALA

BAR LA CALA

LA VEGA FRESNO

COCOS J. CASTAÑO BAR PIPE CARPIO

CAFETERÍA LA CLAVE

MUEBLES JUV. J. SÁEZ

Nombre Equipo

1. HERMANOS NEGRETE

2. BAR PIPE CARPIO

3. CAFETERÍA LA CLAVE

4. PINK BAR ALEGRÍA

5. MUEBLE JUV. J. SÁEZ

6. BAR LORENS

7. BAR LA CALA

8. ELECTRICIDAD HL

9. COCOS J. CASTAÑO

10. GRANJA UNIÓN

11. LA VEGA FRESNO

12. BOULEVARD JEUCAR

Grupo A

Grupo B

1

PINK BAR ALEGRÍA

6

VIEJO POP AUTOESCUELA L 1

9

BOULEVARD JEUCAR

3

LA SAL J. ANTORAZ

1

CENTRO DÍA HORCAJO

0

GRANJA UNION

6

ELECTRICIDAD HL

3 1

2

1

BAR LORENS

J

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

10

HNOS NEGRETE

G

E

P

GF

9

0

1

58

9

6

6

5

5

4

4

4

2

1

0

0

2

1

1

1

1

0

0

1

1

2

1

2

3

4

4

5

6

6

7

8

8

38

29

35

23

31

26

30

29

12

17

10

3

GC Puntos 21

18

20

20

23

25

36

27

27

27

BAR CENTRO PRINCE

5

BAR MAR AZUL

Nombre Equipo

1. VIEJO POP AUTOESCUELA L

2. CENTRO DÍA HORCAJO

3. BAR CENTRO PRINCE

16

5. CALZADOS JOAN

19

4. HNOS GALINDO

16

6. LA SAL J. ANTORAZ

12

8. LOYU 2000

13

12

38

4

42

4

20

32

36

TALLERES DOFISA

7

2

7. BRA NAVA

9. TALLERES DOFISA

10. POSADA EL FORO

11. INSTALACIONES MACHÍN 12. BAR MAR AZUL

13. CENTRO ALVER FÁÑEZ

CALZADOS JOAN

2

0

BRA NAVA

6

LOYU 2000

8

0

0

INSTALACIONES MACHÍN

2

CENTRO ALVAR FÁÑEZ

J

9

9

9

9

HNOS GALINDO

G

E

P

GF

6

2

1

32

6

6

1

1

3

5

3

2

4

9

3

9

2

5

10 9

1

2

3

32

19 16

3

3

31

25

12

32

9

1

29

4

25

30

6

1

1

24

39

2

3

26

4

2

2

22

20

15

10

2

19

20

24

6

9

33

12

38

0

10

37

GC Puntos

3

3

2

18

3

3

9

9

2

7

6

21

25

21

27

38

44

42

14

11

9

8

7

7

Segunda Fase

Próxima Jornada A

Equipos Campo Hnos Negrete - Café La Clave P. Cáceres Pink Bar Alegría - Mubles J. Sáez P. Cáceres Granja Unión - Bar La Cala P. Cáceres B. Jeucar - La Vega Fresno P. Cáceres Electricidad HL - Cocos J. Cast P. Cáceres Bar Lorens - Bar Pipe Carpio P. Cáceres

Fecha 8 may 8 may 8 may 8 may 8 may 8 may

Hora 17.00 19.00 11.00 13.00 10.00 16.00

Equipos Inst. Machín - Viejo Pop Auto L Bra Nava - Talleres Dofisa Loyu 2000 - La Sal J. Antoraz C. Alvar Fáñez - Bar C. Prince Hnos Galindo - C.D. Horcajo Posada El Foro - Bar Mar Azul

Fecha 8 may 8 may 8 may 8 may 8 may 8 may

Hora 12.00 18.00 11.00 13.00 10.00 12.00

Próxima Jornada B Campo P. Cáceres P. Cáceres P. Barrientos P. Barrientos P. Barrientos P. Barrientos

Sﾃ。ADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 47

PASATIEMPOS

Para todos

48 /

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

AGENDA

Teléfonos de Interés

Centro coordinador de Ambulancias ....................................983 217421 ....................................902 300061

Hospital Comarcal: .....983 838000 Centro Salud Citas:.....983 812750

Centro Salud Urgenc ..983 812751

Cruz Roja:...................983 837717 Centro Provincial de Coordinación

de Cruz Roja...............983 222222

Bomberos:.................983 812322 Comisaría: ..................983 812642 983 812645

Policía Municipal:........983 800659

Guardia Civil: .............983 800049 Renfe: .........................902 240202

Est. de Autobuses:......983 800535 Taxis: ..........................983 801055

INEM:..........................983 809415

Polidepor. Barrientos: .983 800750

Polidepor. P.Cáceres:.983 810144 Correos: ......................983 801228

Aqualia:.......................902 236023

Aqualia Averías:..........902 136013

Aqualia C. de Agua:....902 266026 Ayuntamiento:.............983 811020 Acu:.............................983 837278

Iberdrola:.....................901 202020

Regional del Gas: ......902 515651 CCOO: ........................983 801900

UGT: ...........................983 811396

Tráfico:........................983 297977

Onda Medina: .............983 811811 Turismo:......................983 811357

Voz de Medina:...........983 810439

Protectora Scooby: .....983 811087 Fax:.....983 837579

Protección Civil: ..........983 811827

Tele Medina(Canal 9):....983 802428

Horario de Trenes TREN LLEGADASALIDA TRAYECTO ESTRELLA00.4200.51 Madrid Ch.-Ferrol T. HOTEL00.4200.53 Madrid Ch.-Coruña/Vigo/Ponteved.

ESTRELLA01.2001.22 Lisboa-Hendaya ESTRELLA01.2501.26 Bilbao-Málaga ESTRELLA03.3903.40 Irún-Lisboa T. HOTEL04.52 05.40 Coruña/Vigo/Pontevedra-Madrid Chamartín ESTRELLA05.2605.40 Ferrol-Madrid Ch.

Horario de Autobuses

902 240202

PICASO Circula

OBSERVACIONES ATLÁNTICO. Diario exc.domingos.

RIAS GALLEGAS. Diario.

SUREXPRESO. Diario.

5, 15, 26/09/09, 10/10/09, 5/12/09.

SUREXPRESO. Diario.

RIAS GALLEGAS. Diario.

ATLANTICO EXPRES. Diario excepto domingos.

Diario exc. domingos. Parada hasta Valladolid.

Diario. Transbordo en Zaragoza a AVE. Diario excepto domingos.

Circula Enlaza a Santander 8.53 Lunes a viernes. Para en todas.No circula el 1/11/2010 Ávila - Valladolid

MD 06.55Medina del Campo-León TALGO07.20 07.21 Salamanca - Barcelona / Zaragoza R. EXPRES07.2907.30 Palencia-Madrid Ch. ESTRELLA07.4607.47 Málaga-Bilbao R. EXPRES07.5807.59 Ávila - Valladolid MD 08.00 08.03 Valladolid-Salamanca REGIONAL 08.08 08.09 DIARIO. MD 08.02 08.06 Salamanca-Valladolid Lunes a viernes. Para en todas. No circula 1/1/2010.

MD 09.07 09.08 Salamanca-Valladolid Sábados. Para en todas.

MD 09.16 09.17 León-Madrid Ch. Diario.

MD 09.29 09.30 Puebla de Sanabria-Valladolid Diario. Para en todas. Enlace a Alicante 10.21 Sábados. Para en todas.

MD 10.17 10.18 Valladolid-Salamanca R. EXPRES10.2410.25 Vitoria-Madrid Ch. Diario exc domingos. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Escorial, Villalba, Madrid.

R. EXPRES10.4110.42 Madrid Ch.-Vitoria Diario.

DIURNO 11.16 11.18 Salamanca-Hendaya/Bilbao IBERIA. Diario.

REGIONAL11.3611.37 Ávila - Valladolid Diario.

Diario.

REGIONAL12.0312.04 Valladolid-Ávila REGIONAL13.4713.48 Valladolid - Ávila Diario.

MD 13.52 13.53 Madrid Ch.- León Diario.

MD 14.21 14.22 Palencia-Salamanca Diario. Para en todas menos Pitiegua y Moriscos.

MD 14.40 14.41 Salamanca-Palencia Diario.Llega 15,26 a Palencia enlaza Bilbao tren 280 a las 15,57.

REGIONAL14.5214.53 Valladolid-Ávila Diario excepto sábado. Para en Arévalo.

REGIONAL14.5814.59 Ávila - Valladolid Diario. Para en todas.

MD 15.19 15.20 León-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo.

TALGO 15.21 15.33 Coruña/Vigo/Pontevd.-Alicante Sábados. Para en Avila.

MD 15.5015.51Madrid Ch.-Vitoria Diario. Continúa a Irún como 6005. Pamplona (80100) tren 16011 REGIONAL15.54 Valladolid-Medina del Campo Diario exc. domingos. Para en todas.

REGIONAL - 16.00 Medina del Campo-Valladolid Diario. Para en todas.

TALGO 15.48 16.00 Madrid-Coruña/Vigo/Ponteved.

Diario exc. domingos.

TALGO 16.07 16.19 Alicante-Coruña/Vigo/Ponteved.

Domingos. Por Avila.

MD 16.40 16.41 Madrid Ch.-León Diario.

R. EXPRES16.4216.43 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Cañada, Navalperal, Navas, Alameda, Robledo, Zarzalejo, Villalba y Madrid.

REGIONAL17.4917.50 Valladolid-Puebla de Sanabria Diario. Para en todas.

MD 17.57 17.58 Salamanca-Valladolid Domingos. Para en todas.

REGIONAL18.0018.01 Valladolid - Madrid Atocha Diario.

REGIONAL18.0718.08 Ávila - Valladolid Diario. Excepto sábados. Para en todas.

MD 18.4318.44 Irún - Bilbao - Salamanca.

Diario.

REGIONAL18.5518.55 León - Madrid Diario. Para en Arévalo, Ávila y Villaba.

R. EXPRES19.1219.13 Madrid ch - Ponferrada/ Santander Diario. Viernes para en Venta de Baños.

TALGO 19.23 19.24 Barcelona - Salamanca.

Diario. Trasbordo en Zaragoza a AVE. TALGO 19.37 19.38 La Coruña - Vigo - Pontevedras - Madrid Diario.

REGIONAL19.3819.39 Valladolid - Salamanca Diario. Domigo para en todas.

MD19.5119.52 Madrid Ch.-Vitoria Diario exc. sábados.

REGIONAL 19.5519.56 León - Madrid Atocha Domingos.

MD 20.22 20.23 Valladolid - Ávila Diario.

MD 20.46 20.47 Madrid ch - León Diario.

MD 21.01 21.02 Vitoria-Madrid Ch. Diario. Para en Arévalo, Avila, Villalba, Madrid.

MD 21.04 21.05 Salamanca - Valladolid Diario. Para en todas .

MD 21.29 21.30 Valladolid - Salamanca Diario.

R. EXPRES21.3221.33 Ponferrada - Salamanca - Madrid Atocha Domingos.

MD 22.01 22.02 Salamanca - Valladolid Domingos para en todas.

REG. EXP.22.21 22.22 Madrid Ch.- Valladolid Circula el Viernes MD 22.41 22.42 Madrid Ch - Palencia Diario exp. Sábados MD 23.00 - León - Medina del Campo Diario. Para en todas.

Medina-Valladolid

Laborables: Directos; a las 7.00;

8.00; 9.15; 10.30; 14. 15; 16.15; y

19.00 horas. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las 7.15;

8.30; 10.30; 12.00; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 8.00;

10.30; 15.00 y 19.30. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Valladolid-Medina

Laborables: Directos; a las 8.00;

9.15; 12.00; 14.00; 15.15; 17.30;

19.00; 20.30 ; 21.30 (sólo lectivos).

Por Rueda, La Seca, Serrada y

Villanueva a las 7.15; 9.00; 10.30;

12.00; 13.30; 14.30; 18.00 y 19.30.

Sábados: Directos; a las 9.15;

14.00; 17.30 y 20.15. Por Rueda, La Seca, Serrada y Villanueva a las

8.30; 10.30; 13.30; 15.00; 18.00 y 19.30.

Medina-Salamanca

A las 19.00, sólo los domingos.

Medina- Madrid

A las 8,30 (lunes); 11.30 (diario);

15.30 (viernes a domingo); 20.00 (viernes a domingo).

Madrid-Medina

A las 9.00 (diario); 13.30 (diario); 17.30 (diario); 20.00 (viernes).

Madrid-Benavente

A las 19.40 (lunes a jueves); 11.00; 15.40 y 19.40 (viernes a domingo).

Madrid- La Coruña

A las 02.15 y 12.20 (diario).

Madrid-Lugo

A las 12.20 (diario).

Madrid-Oviedo y Gijón

A las 11.45 y 21.15 (diario).

✁ 55 euros anuales.

DESAYUNA CON LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

Deseo suscribirme a La Voz de Medina por el periodo de 1 año, durante el cual recibiré semanalmente un ejemplar cada sábado, al precio de NOMBRE:

D.N.I/N.I.F:

POBLACIÓN:

COD.POSTAL:

TELÉFONO:

DIRECCIÓN:

FORMA DE PAGO:

Suscríbete a La Voz de Medina y la recibirás en casa para poder desayunar cada sábado con la información que más te interesa

Talón a GRUPO 10

Domiciliación bancaria En efectivo

BANCO:

OFICINA

Nº DE CUENTA:

Envíelo a la dirección:

C/ Almirante 20 (bajos) - 47400 Medina del Campo ó por Fax al 983 83 71 42 Correo electrónico: lavozdemedina@grupodiez.net Teléfono: 983 81 04 39

FIRMA:

Medina del Campo,

de

de

Según la LOPD y dispposiciones de desarrollo, informamos que sus datos personales se incorporarán a un fichero cuyo titular es La Voz de Medina (EUKAST, S.L.), para la correcta relación comercial Vd., dispone de 30 días para manifestar su negativa al tratamiento, de no pronunciarse a tal efecto se entenderá otorgado su consentimiento, Vd. puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos establecidos en la normativa vigente dirigiédose a C/Almirante, 20 - Bajos 47400 Medina del Campo

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA /

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

Agenda

Feria

La Plaza Mayor de la Hispanidad de Medina del Campo acogerá este fin de semana, 7 y 8 de mayo, la XX Feria de Artesanía.. El horario de la Feria será de 12.00 a 14.30 horas y de 17 a 21 horas el sábado, y de 10.30 a 15.00, y de 17.00 a 21.00 horas el domingo. Durante la celebración de la muestra se realizarán diferentes talleres y actividades paralelas.

Visita

La Orden de Caballería de la Jarra y el Grifo ha organizado para hoy un paseo a los restos de Carrioncillo, en Villaverde de Medina, al lugar en que se encontraba la casa de recreo del Infante Fernando de Antequera.

La visita, que dará comienzo a las 10.30 horas en la plaza de Santiago, se realizará a pie y a caballo.

Festival

La Asociación de Amas de Casa “Santa Ana”, en colaboración con Cáritas, organiza para el próximo 19 de mayo el “I Festival a beneficio de los parados de Medina del Campo”. Las entradas para asistir al mismo, que se celebrará en el Auditorio Municipal, tendrán un coste de cuatro euros y podrán adquirirse en la sede de la asociación, ubicada en la Avenida Portugal, número 27.

Museo de las Ferias

Durante todo el mes de mayo, el Museo de las Ferias, situado en la calle San Martín, expone como Pieza del Mes una escultura de San Miguel Arcángel de extraordinaria calidad, de procedencia flamenca, que puede fecharse en los primeros años del siglo XVI.

“Vacaciones en paz”

La Asociación Cultural “Amigos al Pueblo Saharaui” ha puesto en marcha una nueva edición del programa “Vacaciones en paz”, en base al que las familias que se inscriban acogerán un niño saharaui en verano.

Las personas interesadas en participar en el programa deberán ponerse en contacto con el delegado de la asociación en Medina, Aurelio González, a través de los números de teléfono 983 811 387 o 657 805 775.

Farmacia Manuel García Cermeño

Horario durante todo el año de 9:30h. a 23:00h.

C/. Claudio Moyano, 1

Farmacia de Guardia

Rosa Fernández Mellado Padilla, 7 A partir del viernes: Manuel García Cermeño Claudio Moyano, 1

49

AGENDA

Video de la semana

Qué ver en Medina SÁBADO Y DOMINGO, 7 Y 8 DE MAYO

LO MEJOR DE LA SEMANA TeleMedina les ofrecerá los mejores momentos del magazine “Punto de Encuentro”, entre los que se encuentran la entrevista al presidente de la Coral “Voces Amigas”, entre otros temas. También, informativo semanal con lo más destacado de Medina y su Comarca.

DE LUNES A VIERNES / 20.00 H.

INFORMATIVO

La información local, comarcal, nacional e internacional todas las noches a cargo de Rocío Herrero.

DE LUNES A JUEVES / 21.00 H.

MAGAZINE: “PUNTO DE ENCUENTRO”

La actualidad cultural y social llega a sus hogares de la mano de Javier Serrano.

LUNES 9 DE MAYO

ESPECIAL ELECCIONES

Después ACTUALIDAD A DEBATE. TeleMedina Canal9 emitirá la tertulia en la que intervendrán personajes relevantes de Medina del Campo y en la que se tratarán temas de actualidad.

A continuación se emitirá CINEMA PREMIER.

Emma está harta.

Harta de estudiar en casa en lugar de ir al instituto, harta de hacer de canguro de su hermano pequeño, harta de sus padres.

Los padres de Emma son sobreprotectores, agnósticos y excesivamente estrictos con la educación de sus hijos. Emma quiere una vida distinta, quiere ser libre…

Inexplicablemente Emma empieza a sufrir unos extraños ataques que sus padres atribuyen a problemas psicológicos, pero ella sabe que esos ataques tienen un origen muy distinto. Emma es consciente que hay algo terrible en su interior que se está apoderando de ella.

Emma quería ser libre...

Algunas cosas es mejor no haberlas deseado nunca…

MARTES 10 DE MAYO

ESPECIAL ELECCIONES A continuación, TU PRÓXIMO DESTINO, programa dedicado al mundo de los viajes presentado por José Luis Flores.

Después, Canal 9 les ofrecerá MAKING OFF.

MIÉRCOLES 11 DE MAYO

ESPECIAL ELECCIONES Después DE TÚ A TÚ. TeleMedina emitirá una entrevista realizada a un personaje relevante de Medina y Comarca.

A continuación, AL VOLANTE, programa dedicado al mundo del motor.

JUEVES 12 DE MAYO

ESPECIAL ELECCIONES

Después, ELLAS OPINAN. Tertulia de actualidad. Después, NOCHE DE TOROS con Javier Serrano y José Luis Ortúñez A continuación, REPORTAJES en TeleMedina Canal9.

VIERNES 13 DE MAYO

RECORDANDO RECUERDOS Abelardo S. Presas y Javier Serrano nos traen a los artistas y la música de décadas pasadas. Después, HITECH.

La encuesta de lavozdemedinadigital.com

El 70% de los internautas considera el paro como el mayor problema de la villa Las personas que han participado en la encuesta semanal de lavozdemedinadigital.com, en un 70% han declarado que creen que el paro es el mayor problema de Medina del Campo, mientras que el 23% opina que es el Urbanismo y, el 7%, la planta de purines-estiércol.

Mayor problema de Medina del Campo

Paro

Urbanismo

Planta purines

Esta semana opine sobre: Campaña electoral

¿Lee usted los programas electorales de los partidos políticos?

SI NO

Animales de compañía Garrapatas

En primavera, con la llegada del calor, también aparecen las garrapatas. Se trata de unos parásitos, de color marrón, parecidos a una araña con tres pares de patas que para reproducirse necesitan alimentarse de sangre de un animal de sangre caliente.

La garrapata se localiza en la hierba, entre la vegetación a la espera de un perro, se agarra a su pelaje y busca las zonas del cuerpo preferidas: orejas, dedos de las patas, cerca de los ojos, nuca o cuello.

Las lesiones que provocan en el perro son: lesiones por la acción de sus piezas bucales en la piel, efectos tóxicos ya que la saliva de la garrapata contiene enzimas y neurotoxinas; provocan debilitamiento y anemia y trasmiten enfermedades: babesia, ehrlichiosis, etc.

Nunca se debe arrancar la garrapata del perro ya que podemos provocarle un granuloma o herida en la piel. En el mercado existen collares antiparasitarios, sprays o pipetas muy eficaces que eliminan y previenen las garrapatas.

Avda. Portugal, 91 983811809 - 607398300

50 / LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

TELEVISIÓN

09:00 Destino España Reportajes.

10:00 Programa por determinar.

10:20 Cine para todos Película por determinar.

12:45 Españoles en el mundo Reportajes.

13:30 En familia Reportajes.

14:30 Corazón Magazine.

Programa que pretende

mostrar el trabajo de los famosos, su vida, sus

ratos de ocio, sus sentimientos y sus gustos.

Incluye secciones de

humor, belleza y moda.

15:00 Telediario 1 María

Casado y Marcos López

se encargan de presentar

las noticias de información general. Por su

parte, María Escario se ocupa de los deportes

15:50 El tiempo Meteorología.

16:05 Sesión de tarde Película por determinar.

18:45 Cine de barrio Película por determinar.

21:00 Telediario 2 fin de semana La información nacio-

nal, internacional y depor-

tiva. Presentadores:

David Cantero, María

Casado y María Escario.

21:30 Informe semanal El pro-

grama más veterano de la televisión nacional, y el

más antiguo de su género en Europa, ofrece la emi-

sión de reportajes de la

actualidad internacional,

nacional, social o cultural.

22:30 Versión española Película por determinar.

01:00 Cine Película por determinar.

02:40 TVE es música Programa musical de las madruga-

das de Televisión

Española que ofrece distintas actuaciones musicales.

09:40 Agrosfera Espacio informativo sobre el campo, la pesca y la ganadería de España.

10:30 En lengua de signos .

11:00 El club de Pizzicato.

11:40 Programa de mano Clara Sanchís conduce esta revista de actualidad sobre música clásica.

12:15 Todo el mundo es música Los protagonistas de esta serie documental son algunos de los máximos representantes de las músicas del mundo.

13:15 En movimiento Espacio de solidaridad y cooperativismo que intenta mostrar la labor de diversas ONG y programas de voluntariado.

13:50 Sorteo de la Lotería Nacional Retransmisión del sorteo de la Lotería Nacional.

14:00 Tendido cero Uno de los más veteranos programas informativos sobre el mundo de la tauromaquia.

14:45 Memoria de España Repaso a la historia de España desde el principio de los tiempos hasta la actualidad.

15:30 Palabra por palabra Concurso divulgativo en el que dos parejas compiten rivalizando en conocimientos lingüísticos.

16:00 Grandes documentales Serie de documentales.

16:55 Biodiario Microespacio que celebra la biodiversidad ofreciendo consejos para la conservación del medio ambiente.

17:00 Documentales culturales Serie de documentales.

17:45 Miradas 2.

17:55 Imaginantes Pequeñas píldoras de cultura e imaginación para aderezar el día a día con mucha creatividad.

18:00 Documental Serie de documentales.

19:30 Los oficios de la cultura Los artistas más punteros presentan su obra a través de entrevistas y monográficos.

20:00 La dieta mediterránea .

20:25 Babel en TVE .

21:00 Wallander Kurt 22:30 Documentos TV Programa divulgativo.

23:30 La noche temática Programa divulgativo.

23:35 Documental Serie de documentales.

00:30 Documental Serie de documentales.

01:30 La dieta mediterránea Serie documental que pretende enseñar la tradición alimenticia de los países mediterráneos y promocionar los productos que forman parte de ella.

02:00 Babel en TVE La inmigración se ha consolidado como una realidad cotidiana en la sociedad española.

02:30 Documental Serie de documentales.

sábado 08:15 La cara más divertida Recopilación de los momentos más desternillantes y graciosos vistos en televisión.

10:00 Los más divertidos Este espacio ofrece los momentos más divertidos de la televisión.

12:30 El club del chiste Espacio de humor semanal en el que un grupo de jóvenes talentos capitaneados por la actriz cómica Anabel Alonso se lucirán cada noche como contadores de chistes.

13:00 Bricomanía Pretende dar a los espectadores los conocimientos básicos para hacer bricolaje, enseñando, de forma sencilla y práctica, cómo arreglar, reciclar, construir y crear determinados objetos.

13:30 Los Simpsons Dibujos animados.

14:00 Los Simpsons Dibujos animados.

14:30 Los Simpsons Dibujos animados.

15:00 Noticias Fin de semana 1 Un equipo de profesionales encabezados por Sandra Golpe y Mariano Sancha te acercan a la actualidad del fin de semana.

15:50 La previsión de las 4 Información puntual de las previsiones meteorológicas de forma amena y sencilla. Con Laura Ferrer.

16:00 Multicine.

18:00 Multicine.

20:00 Multicine.

21:00 Noticias Fin de semana 2 Un equipo de profesionales encabezados por Sandra Golpe te acercan a la actualidad del fin de semana.

22:00 El peliculón.

00:00 Cine.

01:30 Cine.

09:00 El zapping de Surferos

Espacio que recoge los

mejores momentos y las

imágenes más impactan-

tes y curiosas emitidas en

las distintas cadenas de televisión.

10:45 O el perro o yo

Docuserie. Stilwell ayuda a las familias a resolver

los problemas de comportamiento de sus perros.

11:45 El encantador de perros

Docuserie. Programa en

el que un adiestrador

educa a perros con pro-

blemas de comportamiento.

12:55 El encantador de perros Docuserie.

14:00 Noticias Cuatro fin de

semana Toda la actuali-

dad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero.

14:50 Noticias Cuatro Deportes

Toda la actualidad depor-

tiva de la mano de los

periodistas Luis García y

Juanma Castaño.

15:55 Home Cinema.

18:00 Home Cinema.

20:00 Noticias Cuatro fin de

semana Toda la actuali-

dad nacional e internacional de la mano de Manu Carreño y Mónica Sanz.

20:45 Bob Esponja Bob es una

simpática esponja de mar que vive infinidad de

aventuras junto a sus

amigos.

21:30 Cine.

23:15 Cine.

02:15 Perdidos Serie. Un grupo de supervivientes de un

accidente aéreo llega a

07:30 Wildfire Kris Furillo es una joven que está a punto de finalizar su condena en un centro de menores.

Por suerte, Pablo Betart, capataz de la granja de los Ritter, se ha fijado en ella por su especial talento con los caballos y sobre todo con Wildfire, un caballo q 08:45 Este no es el típico programa de viajes Programa de viajes en el que los siete presentadores recorreran el mundo para mostrar rutas alternativas y poco convencionales, así como trucos y curiosidades para descubrir las ciudades más a fondo.

09:45 Medicopter Serie que narra la vida cotidiana de un equipo de médicos de urgencia que actúa en las situaciones más comprometidas y en las que se requiere la máxima rapidez.

11:45 I Love TV Espacio de zapeo.

13:00 Vuélveme loca Magacín de actualidad y humor presentado por Patricia Pérez y Celia Montalbán.

15:00 Informativos Telecinco fin de semana Presentadores: Carme Chaparro y José Ribagorda. Información sobre temas de actualidad de interés general.

Incluye información meteorológica.

16:00 Cine en familia Película por determinar.

18:00 ¡Qué tiempo tan feliz!: ¡Qué verano tan feliz!

Con María Teresa Campos.

20:55 Informativos Telecinco fin de semana Presentadores: Carme Chaparro y José Ribagorda. Información sobre temas de actualidad de interés general.

Incluye información meteorológica.

22:00 La Norias y un invitado semanal.

02:30 Locos por ganar Concurso telefónico.

08:30 Lo mejor de La Sexta 08:50 Documental Serie de documentales.

09:45 Fórmula Sexta

10:00 Fórmula 1 Gran premio de Turquía.

Entrenamientos Libres.

12:20 Documental Serie de documentales.

13:00 Fórmula 1 Gran premio

de Turquía. Clasificación..

14:15 La Sexta Noticias 1ª edición Informativo de noticias.

14:55 La Sexta Deportes 1ª edición

15:20 La Sexta Meteo 1ª edi-

ción Información meteorológica.

15:45 Cine Película por determinar.

18:25 Programa por determinar 19:45 La Sexta Noticias 2ª edición Informativo.

20:55 La Sexta Deportes 2ª edición

21:20 La Sexta Meteo 2ª edi-

ción Información meteorológica.

21:30 La previa Liga 2010/2011 22:00 El partido de La Sexta

Liga 2010/2011 Partido por determinar.

00:00 Post Partido Liga 2010/2011

01:30 Campeonato nacional de estrellas de póker

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

09:00 Destino España Reportajes.

09:50 Los lunnis, la serie Programa infantil que incluye diversas series de dibujos animados de la Warner Bros. Batman animación, Tom y Jerry y Superman 10:00 Dora la exploradora Dibujos animados.

10:30 Chugginton Dibujos animados.

10:50 Cine para todos Película por determinar.

12:10 Cine para todos Película por determinar.

13:30 Comando actualidad Reportajes.

14:30 Corazón Crónica social sobre los famosos del mundo de la música, la moda, el cine y el teatro.

15:00 Telediario 1 fin de semana Noticias. Presentado por David Cantero y María Casado. María Escario se encarga de los deportes.

15:50 El tiempo Información meteorológica.

16:05 Sesión de tarde Película por determinar.

17:30 Sesión de tarde Película por determinar.

19:00 España directo Edición de fin de semana del programa de actualidad social de Televisión Española, que incluye informaciones de todos los rincones de la geografía nacional.

21:00 Telediario 2 fin de semana El equipo informativo de TVE se traslada al Centro de Producción de Sant Cugat para seguir los resultados de la noche electoral catalana.

22:00 El tiempo La información meteorológica.

22:15 Cine Película por determinar.

23:50 Especial cine Película por determinar.

01:20 Ley y Orden: unidad de víctimas especiales Serie.

La UVE del Departamento de Policía de Nueva York se encarga de casos delicados, fundamentalmente crímenes sexuales.

02:00 Estudio Estadio Programa dominical que resume lo acontecido en la jornada de la Liga de fútbol.

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

domingo 09:15 Shalom Presentador: Stella Garzón Sefarty.

Programa religioso dedicado a la comunidad judía.

09:30 España en comunidad.

10:00 El día del señor Programa religioso.

12:30 Programa por determinar.

14:15 Sorteo Gordo Primitiva 14:25 Documentales Serie de documentales.

14:40 Naturalmente Este espacio presentado por José Luis Gallego ofrece en cada entrega consejos útiles para ayudar a mejorar el medio ambiente.

15:05 + de España 16:00 Grandes Documentales Serie de documentales.

16:55 Biodiario Microespacio que celebra la biodiversidad ofreciendo consejos para la conservación del medio ambiente.

17:00 Documentales culturales Serie de documentales.

17:40 Miradas 2 Informativo que ofrece una mirada plural al mundo de la cultura, a los creadores, a los espectáculos, a los proyectos y a las ideas que los generan.

17:55 Imaginantes Pequeñas píldoras de cultura e imaginación para aderezar el día a día con mucha creatividad.

18:00 Página 2 Un espacio de libros presentado por Óscar López para el público en general.

18:30 Archivos antología.

19:30 Celia .

20:30 Tres14 Programa de ciencia para todos los públicos que plantea y resuelve las preguntas que nos traen de cabeza.

21:00 Desafío 14+1: Everest sin oxígeno Serie documental.

21:30 Redes 2.0 Programa de divulgación sobre ciencia y tecnología. Dirigido y presentado por Eduard Punset, sus documentales y las conversaciones entre éste y los especialistas nos descifran algunos de los secretos del mund 22:00 El documental Serie de documentales.

23:20 Todo el mundo es música.

00:15 Metrópolis Espacio de cultura que se ha convertido en un punto de referencia obligado para todos aquellos inquietos por seguir las últimas tendencias en el campo de la creación artística.

00:45 Speer y Hitler Albert.

02:15 La casa encendida Este magacín ofrece una guía de todas las actividades, 'performances' y talleres que se realizan entre sus paredes.

02:45 Tres14 Programa de ciencia para todos los públicos que plantea y resuelve las preguntas que nos traen de cabeza.

07:00 Pelopicopata El gran programa dedicado a los animales. Un docu-show basado en historias insólitas de animales y sus relaciones con los seres humanos. Un espacio educativo y muy divertido para toda la familia.

08:15 La cara divertida 10:00 Los más Este espacio ofrece los momentos más divertidos de la televisión.

12:30 El club del chiste Espacio de humor semanal en el que un grupo de jóvenes talentos capitaneados por la actriz cómica Anabel Alonso se lucirán cada noche como contadores de chistes.

13:30 Decogarden Espacio práctico y ameno que busca la motivación por la creatividad y propone opciones para el tiempo libre de los espectadores dentro del propio hogar.

14:00 Los Simpsons Dibujos animados.

14:30 Los Simpsons Dibujos animados.

15:00 Noticias Fin de semana 1 Con Lourdes Maldonado y Oscar Castellanos.

15:50 La previsión de las 4 Información puntual de las previsiones meteorológicas de forma amena y sencilla. Con César González.

16:00 Multicine Película por determinar.

17:30 Multicine Película por determinar.

19:15 Multicine Película por determinar.

21:00 Antena 3 Noticias fin de semana Un equipo de profesionales encabezados por Lourdes Maldonado y Oscar Castellanos te acercan a la actualidad del fin de semana.

22:00 Doctor Mateo (5ª temporada) Serie.

23:45 Cine.

01:30 Sin rastro Serie. Los agentes de la Unidad de Desaparecidos de la Oficina de Investigación Federal actúan siempre con la misma premisa: Descubrir quién es la víctima para saber dónde se encuentra.

07:30 Kyle XY Serie. Kyle es un joven misterioso con una mente superdesarrollada y sin ombligo.

09:00 El zapping de Surferos Espacio que recoge los mejores momentos y las imágenes más impactantes y curiosas emitidas en las distintas cadenas de televisión.

10:45 O el perro o yo Stilwell ayuda a las familias a resolver los problemas de comportamiento de sus perros.

11:45 El encantador de perros Docuserie. Serie conducida por César Millán, adiestrador de perros que trabaja para lograr una perfecta convivencia entre perros y humanos.

14:00 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero.

14:50 Noticias Cuatro Deportes Toda la actualidad deportiva de la mano de Luis García.

15:50 Home Cinema Película por determinar.

19:15 Bienvenidos a la ciudad Reality Show.

20:00 Noticias Cuatro fin de semana Toda la actualidad de la mano de Miguel Ángel Oliver y Marta Reyero.

20:30 Deportes Cuatro Toda la actualidad deportiva de la mano de Luis García.

20:45 Bob Esponja Dibujos animados. Bob es una simpática esponja de mar que vive infinidad de aventuras junto a sus amigos.

21:30 Callejeros Viajeros Reportajes.

22:30 Perdidos en la ciudad Las tribus comienzan a descubrir los secretos del día a día en España.

00:15 Cuarto Milenio Íker Jiménez acerca a los espectadores el inquietante mundo del misterio.

02:45 Maestros del terror Serie de terror, cuyos capítulos son dirigidos por cineastas conocidos del género.

08:15 Este no es el típico programa de viajes Programa de viajes en el que los siete presentadores recorreran el mundo para mostrar rutas alternativas y poco convencionales, así como trucos y curiosidades para descubrir las ciudades más a fondo.

09:15 Más Que Coches GT Informativo que analiza las claves de prácticas deportivas de motor como Fórmula 1, GP2 Series, Superbike y Karting, entre otras.

09:45 Medicopter Serie que narra la vida cotidiana de un equipo de médicos de urgencia que actúa en las situaciones más comprometidas y en las que se requiere la máxima rapidez.

11:45 I Love Tv Espacio de zapeo.

13:00 Vuélveme loca Magacín de actualidad y humor presentado por Patricia Pérez y Celia Montalbán.

Con la ayuda de un nutrido grupo de colaboradores, las presentadoras tratan en directo temas actuales y de corazón, y ofrecen reportajes sobre asuntos curiosos del día a día.

15:00 Informativos Telecinco fin de semana Con Carme Chaparro y José Ribagorda. Información sobre temas de actualidad de interés general.

Incluye información meteorológica.

16:00 Cine en familia Película por determinar.

18:00 ¡Qué tiempo tan feliz! El programa está de celebración. Para conmemorar sus 100 emisiones, Mª Teresa Campos recibe a Pablo Motos, Lolita Flores, las cantantes Edurne y Tamara, y el grupo Los Supersingles.

20:55 Informativos Telecinco Con Carme Chaparro y José Ribagorda.

22:00 La que se avecina Serie.

23:30 Vida loca Serie.

00:00 El reencuentro: el debate Christian Gálvez es el encargado de conducir y moderar esta tertulia que analiza la evolución semanal de la convivencia en ''El reencuentro: 10 años después''.

02:30 Locos por ganar Concurso en el que los telespectadores pueden participar desde su casa a través del teléfono.

/51

TELEVISIÓN

08:20 Real NBA

08:50 Documental Serie de documentales.

09:45 Documental Serie de documentales.

10:15 Documental Serie de documentales.

11:15 Documental Serie de documentales.

12:00 Documental Gran premio de Turquía. Previa.

14:00 Documental Gran premio de Turquía. Carrera.

15:15 La Sexta Noticias 1ª edición Informativo de noticias.

15:55 La Sexta Deportes 1ª Edición

16:20 La Sexta Meteo 1ª edi-

ción Toda la información

meteorológica en laSexta después del informativo del mediodía.

16:30 Cine Película por determinar.

17:50 Navy: Investigación criminal Serie.

18:45 Minuto y resultado Liga

2010/2011 Toda la información de la jornada de fútbol.

20:20 La Sexta Noticias 2ª edición Informativo de noticias.

20:55 La Sexta Deportes 2ª Edición

21:20 La Sexta Meteo 2ª edi-

ción Información meteorológica.

21:30 El club de la comedia Cada semana cuatro

monólogos interpretados por los mejores monolo-

guistas del país y actores de reconocido prestigio desde el escenario del Teatro Häagen-Dazs

Calderón, de Madrid.

22:25 Chase Serie.

23:15 Chase Serie.

00:10 Chase Serie.

52/

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

CLASIFICADOS

Sﾃ。ADO - 7 DE MAYO DE 2011

Sﾃ。ADO - 7 DE MAYO DE 2011

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

/ 53

54 /

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

BREVES

inmojulian@hotmail.es - inmomedina@gmail.com

SE ALQUILA PISO, 3 DORMITORIOS,

CON PLAZA DE GARAJE, EN RESIDENCIAL VALLE-REAL

- SE VENDE 45 HECTAREAS CON POZO EN POZALDEZ - SE VENDEN 8 HECTAREAS DE VIÑEDO EN POZALDEZ

SE VENDE NAVE, CARRETERA DE RODILANA, 332 m2 CONSTRUIDOS EN EXCELENTE ZONA INDUSTRIAL, MUY CERCA DE LA SALIDA A LA AUTOVIA A-6, ALTURA 11 metros, CON TODAS LAS INSTALACIONES,BAÑO, OFICINA, LUZ, AGUA.

SE VENDE Nave de 1100 m2 en C/ Labradores, todas las instalaciones, taller / oficinas

OPORTUNIDAD Terreno centrico para la

construcción de 40 viviendas, 90 garajes cubiertos

y 40 garajes descubiertos, ademas de 600 metros de locales comerciales

INDICE DE SECCIONES

CLASIFICADOS

GUIA DE NEGOCIOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

ABOGADOS ACADEMIAS AGRICULTURA MAQUINARIA ALBAÑILERIA ALIMENTACION ALUMINIOS ANTENAS ARQUITECTOS ARTESANIA ASCENSORES ASESORIAS AUTOESCUELAS AUTOMOVILES AZULEJOS BICICLETAS CARPINTERIA ALUMINIO CLINICAS COCINAS EXPOSICION CONFECCIONES CRISTALERIAS DECORACION DEPORTES ELECTRICIDAD ELECTRODOMESTICOS FERRETERIAS FLORISTERIAS FONTANEROS FOTOGRAFIA - VIDEO

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

FUNERARIAS GAS GESTORIAS GRUAS GUARDERIAS HERBOLARIOS HIPERMERCADOS HORMIGON HOTELES INFORMATICA INMOBILIARIAS JARDINERIA JOYERIAS JUGUETES LAMPARAS LUMINOSOS MADERAS MATERIAL DE CONSTRUCCION MEDICOS MOTOS MUDANZAS MUEBLES EXPOSICION NEUMATICOS NOVIAS OPTICA PANADERIAS PAPELERIAS PARQUET

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81

PASTELERIA PERFUMERIAS PERIODICOS PERSIANAS PESCADERIAS PIENSOS PINTORES PLANTAS PODOLOGOS PUBLICIDAD AGENCIAS PUERTAS RADIO RESIDENCIAS RESTAURANTES ROTULACION SALUD SEGUROS TALLERES TELEFONIA TELEVISION REPARACION TINTORERIAS TRANSPORTES VIAJES VIDEO CLUB ZAPATERIAS

CLASIFICADOS MOTOR 101 ALQUILER 102 COMPRAS 103 VENTAS 104 MOTOS 105 CAMIONES 106 NAUTICA 107 OCASION 108 REPARACIONES 109 VARIOS TRABAJO 110 OFERTAS 111 DEMANDAS 112 HOGAR OFERTAS 113 HOGAR DEMANDAS ENSEÑANZA 114 ACADEMIAS 115 OPOSICIONES 116 IDIOMA 117 VARIOS SERVICIOS 118 CONTACTOS 119 RELAX 120 DETECTIVES 121 MUDANZAS 122 TRADUCCIONES 123 GESTORIAS

124 TRANSPORTES 125 CONSULTAS 126 ASESORIAS 127 COBROS IMPAGADOS 128 LIMPIEZAS 129 CAFETERIAS 130 VARIOS OTRAS SECCIONES 131 COMPRAS 132 VENTAS 133 PERDIDAS 134 PERROS 135 RADIO TV 136 PRESTAMOS 137 HOSPEDAJE 138 VIAJES 139 MAQUINARIA 140 REFORMAS 150 MUEBLES 151 DECORACION 152 JOYAS 153 OPORTUNIDADES 154 VARIOS INMOBILIARIA 155 PISOS VENTA 156 APARTAMENTOS VENTA 157 CHALETS VENTA

158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 178 179 180 181 182 183 184 185

OFICINAS VENTA LOCALES VENTA PARCELAS VENTA SOLARES VENTA RUTICAS VENTA PISOS ALQUILER APARTAMENTOS ALQUILER CHALETS ALQUILER OFICINAS ALQUILER LOCALES ALQUILER AGENTES PISOS COMPRA APARTAMENTOS COMPRA CHALETS COMPRA OFICINAS COMPRA LOCALES COMPRA PARCELAS COMPRA SOLARES COMPRA RUSTICAS COMPRA GARAJES COMPRA GARAJES VENTA GARAJES ALQUILER TRAPASOS HIPOTECAS CASAS VERANEOS PROMOCIONES

nas eléctricos, climatizador.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - JEEP CHEROKEE 2.5 TD Cierre centralizado, elevalunas eléctricos, 3 puertas.

MOTOR

OCASIÓN

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - LANCIA DELTA HF TURBO impecable.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 CABLE - FIAT PUNTO 1.4 80 CV. 3 Puertas, Cierre centralizado, E. JAVIER MARTÍN BRUÑA elevalunas eléctricos.

C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - FIAT MAREA WEEKEND 1. C/ HERREROS, 3 (Polígono 9 T D . C i e r r e c e n t r a l i z a d o , Industrial) TELF. 983810507 elevalunas eléctricos, climati- - PEUGEOT 306 DIESEL zador, buen estado.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA E. JAVIER MARTÍN BRUÑA - C/ HERREROS, 3 (Polígono C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 Industrial) TELF. 983810507 - R E N A U L T R 5 G a s o l i n a .

- FIAT BRAVA 1.9 T D . Económico.

E. JAVIER MARTÍN BRUÑA C/ HERREROS, 3 (Polígono Industrial) TELF. 983810507 - TOYOTA LAND CRUISER: 2 . 0 T D o c h o p l a z a s . I M P E - Cierre centralizado, elevalu-

LA VOZ DE MEDINA Y COMARCA

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

/ 55

BREVES

SE NECESITA CAMAREROS Y COCINEROS

Zona de Medina del campo, enviar curriculum al Apartado de Correos nº41 de Medina del Campo

SE ALQUILAN

José B. Valdunciel Colegiado 17

PISOS, PLAZA GARAJE

VENDEMOS: RÚSTICAS

983 80 43 17

SE ALQUILA PISO Amueblado, centrico

649 75 31 02

SE ALQUILA PISO CENTRICO

636 36 34 21

TRASPASA BAR DE COPAS

VENTA

ALQUILER

Tenemos la mayor cartera de pisos de alquiler en MEDINA DEL CAMPO, al mejor precio y además nuestro servicio.

Disponemos de una amplia selección de pisos nuevos y de 2ª mano

SI DESEA COMPRAR O VENDER SU INMUEBLE

¡ES GRATUITO!

¡VISÍTENOS!

www.fincasolmedina.com

Ronda de Gracia, 11- Telf. 983 811 692

SE VENDEN CACHORROS

SE ALQUILA NAVE

Yorsay (Super Pequeños) Vacunados y Deparasitados Precio: Machos 400 Euros Hembras: 450 Euros

340 m2, con oficinas en C/Labradores (Polígono Industrial)

657 87 66 60 983 80 37 88

696 83 15 80

EN FUNCIONAMIENTO SHEMORA

629 350 336 SE VENDE

PISO CENTRICO 3 habitaciones, baño,

URBANAS

659 34 84 54 cocina y gas, 65.000 €

*NAVE, 600 m2. arrendada en 800 € mensuales. *PISO en Plaza del Mercado. *CHALE en Gallinas, amplio jardín y huerta, muy barato. *PARCELA para chalé individual, en urbanización N-VI frente al Hotel Villa de Ferias.

Si quiere comprar o vender, esta es su

sección

* 150 Has término Medina y denominación de origen Rueda, Regadío. * 81 Has en término de Rueda. * 22 Has próxima a Rueda y término de Medina. * 2 Has finca cercada, con arbolado, frutales, piscina y un bonito chalé de campo, con agua y electricidad. Zona de Las Salinas. *Finca media Ha lindante con carretera N-VI.

33 Viviendas

2 y 3 Dormitorios con trastero y plaza de garaje 1 vivienda adaptada para personas minusválidas

Ven a ver tu vivienda

Desde 92.323 € + IVA

IDEA:

“El que tiene imaginación, con facilidad saca de la nada un mundo”

YA !!!!

Gustavo Adolfo Becquer.

· 983 81 22 92 · · 680 40 24 82 ·

Avd. V Centenario Ysabel La Católica ,7 Tfno: 983 81 18 69 MEDINA DEL CAMPO

SÁBADO - 7 DE MAYO DE 2011

Enrique Becerra Blasco Jugador infantil de la Gimnástica Medinense reclamado por el Real Madrid

Mi familia y mis amigos se han puesto muy contentos, me han felicitado mogollón y me han hecho muchas bromitas diciéndome “traidor, que te vas...” y esas cosas

Estefanía Galeote

La semana pasada conocíamos la noticia de que el Real Madrid se había puesto en contacto con la Gimnástica Medinense para que uno de sus jugadores, del equipo infantil, acuda mañana a Valdebebas para realizar las pruebas tras las que decidirán si lo incorporan a la cantera madridista. El jugador en cuestión es Enrique Becerra Blasco, de 13 años, y con los nervios propios de ver que su sueño puede hacerse realidad, nos cuenta cómo está viviendo esta experiencia.

- ¿Cómo se puso el Real Madrid en contacto contigo para pedirte que asistas a las pruebas?

Por carta. Un día, cuando volví del instituto, mis padres me entregaron la carta que había llegado del club diciéndome que fuera a Valdebebas a hacer las pruebas.

- ¿Qué sentiste en ese momento al ser llamado por uno de los grandes equipos?

Sentí mucha alegría y mucha emoción y tengo muchas de ir ya. Sabiendo que implica mucha responsabilidad.

Además, estoy muy nervioso pero a ver si llega el momento y tengo suerte.

- ¿Qué actividades crees que tendrás que hacer en esa prueba? ¿Qué estás preparando?

Pues de todo un poco. Estoy esforzándome mucho en los regates y en los tiros y, me imagino que haremos un partidillo que, a ver si me sale bien.

- ¿Alguna vez habías pensado que te podían llamar de un equipo grande para

ficharte?

Es un sueño que he tenido siempre y nunca he perdido la esperanza aunque, me ha pillado un poco de repente.

- Dejando a un lado que sea el equipo que te ha llamado, eres seguidor del Real Madrid, pero ¿cuáles son tus ídolos, a quién te gustaría parecerte?

Los que más me gustan son Raúl, que ha sido un gran jugador, e Iker Casillas, aunque como yo soy extremo izquierdo y juego bien en cualquier lugar de la delantera, me gustaría hacerlo tan bien como Mesut Özil porque es uno de esos jugadores que tiene mucho toque, mucha velocidad y regatea bien. Me encanta.

- ¿Desde cuándo juegas al fútbol?

Desde que era muy pequeño ya le daba patadas al balón aunque a jugar en un equipo empecé en tercero de primaria, que jugaba con el equipo del colegio unas liguillas.

- Después de eso estuviste jugando en el equipo de la Asociación Deportiva MADE y, ahora, en la Gimnástica Medinense. ¿Cuál ha sido tu experiencia en ambos clubes?

Ahora mismo en la Gimnástica estoy muy bien. Me llevo muy bien con todos mis compañeros y con los entrenadores también me encuentro muy bien.

- ¿Cuál ha sido la reacción de tu familia, tus amigos y tus compañeros cuando se han enterado de la noticia?

Todos se han puesto muy contentos, me han felicitado mogollón y me han hecho muchas bromitas diciéndome “traidor, que te vas...” y esas cosas. Además, mucha gente del colegio y compañeros míos de clase se han enterado por “La Voz de Medina” y me felicitaron todos en cuanto me vieron.

- Sabiendo lo que te espera, ¿qué consejos te han dado en el equipo, tus familia y tus amigos?

Sobre todo que disfrute todo lo que pueda, que me relaje y que esté bien, que no me ponga nervioso. Más que nada que me lo pase muy bien y lo haga lo mejor que pueda.

- Aunque la respuesta puede ser un poco previsible, ¿hasta dónde te gustaría llegar?

Me gustaría llegar a jugar en el primer equipo del Real Madrid y ganar muchas copas.

Al margen

Rodrigo V.

Estaba viendo las noticias de TeleMedina con Rocío Herrero y su indomable melena, cuando la escucho decir: “El precio del cabrito ha subido”.

Fíjate, oye, qué cosas pasan. Yo cabreado con los yanquis por la chapuza que han hecho con Bin Laden y mientras tanto sube el precio del cabrito. ¿Tendrá algo que ver? ¿Al cargarse al cabrito mayor habrán provocado escasez de cabritos y por eso suben? ¿O es que los cabritos americanos están tan orgullosos de sus hazañas terroristas que se han subido el precio ellos mismos? No lo sé, pero me preocupa que el mundo esté gobernado por unos individuos capaces de colarse en un país ajeno, encontrar el “tesoro” que buscaban, matar a un puñado de personas y llevarse dicho “tesoro” para tirarlo al mar.

Oh, my God, I can’t believe it.

O como decimos por aquí: “Vamos, no me jodas, eso son ganas de tocar los huevos. La CIA sabe hacer las cosas mejor. Se coge al susodicho, se le suelta frente una turba enfervorecida pertrechada con sogas adecuadas y ya se encargarán de colgarle como al Hussein aquel. Así los americanos lo celebrarían igual, pero con las manos limpias”.

Si podían hacerlo más asépticamente, ¿a qué viene esta parafernalia? ¿Para demostrar que el mundo es suyo y hacen lo que les sale de las pelotas? Eso es dar muy mal ejemplo, igual que los concejales del PP medinense, que también se creen que la villa es suya y, no contentos con las cuchipandas que les pagamos, ahora también les financiamos cosas tan absurdas como los mensajes de Rappel, lo cual podría explicar la esotérica forma de gestionar el Ayuntamiento y por qué tenían ese empeño en llamar Bruja Lola a Ana Vázquez: “Es que nosotros somos más de Rappel, con sus elegantes túnicas y su dicción aterciopelada, por lo tanto nuestra oposición es la Bruja Lola, pero como va a dejar el Ayuntamiento, ya tenemos previsto llamar Aramis Fuster a su sucesora. Sólo nos falta un Octavio rodrigov@telefonica.net