EDICIÓN DIGITAL #1110 del diario LA VOZ DE XELA

NOTICIA DEL DÍA

Habrá feria este viernes 8 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·

MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2022 4919 3319

AÑO 4 · NÚMERO 1110 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA

DESPUÉS DE LARGA LUCHA

FAMILIA RECIBE CUERPO DE MIGRANTE Ardony Morales pensaba regresar a Xela para construir su casa. 2

LEONEL RODAS

LEONEL RODAS

Sus seres queridos sostienen su fotografía junto al ataúd que llegó hoy de Estados Unidos.

Migrante quetzalteco anhelaba construir su propia casa POR LEONEL RODAS

L

o que era la búsqueda del “sueño americano” se convirtió en tragedia para la familia Morales Fuentes tras enterarse del fallecimiento de Ardony Yedid Morales Fuentes, de 38 años, quien residía desde hace más de 20 años en Estados Unidos.

Su deceso ocurrió hace un mes cuando se encontraba en el estado de Virginia donde laboraba como cajero en un restaurante y sus seres queridos iniciaron los trámites de repatriación en el Ministerio de Relaciones Exteriores donde no encontraron apoyo, sin embargo, connacionales se unieron para recaudar fondos que permitieron traer el cuerpo a su hogar en la zona 5 de Xela.

Carolina Fuentes, madre, expresa que están devastados por lo ocurrido, porque su hijo migró en busca de una vida mejor para él y sus seres queridos.

De acuerdo con Fuentes, las autoridades norteamericanas les notificaron que la causa del deceso fue un paro cardíaco.

“Estoy triste porque nunca vol-

2 LA VOZ DEL MIGRANTE

LEONEL RODAS

Ardony Yedid Morales Fuentes en vida. Él tenía más de 20 años de radicar en Estados Unidos donde laboró en distintas empresas.

veré a recibir sus llamadas para preguntarme por mí, su padre y su hermana”, agrega la madre.

Ana Luisa Morales, hermana, agradece a las personas que les han apoyado a hacer posible la repatriación para darle cristiana sepultura mañana, a partir de las 11 horas, en el cementerio general.

Sus familiares indicaron que el sueño de Ardony era retornar a Xela para estar con su familia y construir su propia casa.

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2022

3

El subsidio será por tres meses.

INTERNET

¿Cómo queda el subsidio al gas propano?

3 E POR ANGÉLICA VALENCIA

l Congreso de la República aprobó de urgencia nacional con 96 votos a favor y 23 el contra el Decreto 17-2022, el cual permite una extensión de tres meses al subsidio del gas propano.

La disposición es aprobada con el fin de que los consumidores no se vean afectados ante el aumento del costo de los cilindros de gas.

Según una distribuidora de gas, esta mañana los precios cambiaron siendo de Q152 para el cilindro de 25 libras; de Q213 para el de 35 y de Q608 para el de 100.

A este subsidio tendrán derecho las empresas envasadoras de Gas Licuado de Petróleo (GLP) en cilindros,

4 NOTICIA DEL DÍA

meses

durará el beneficio

MONTO TOTAL DEL SUBSIDIO • • • •

Cilindro de 10 libras: Q8 Cilindro de 20 libras: Q16 Cilindro de 25 de libras: Q20 Cilindro de 35 libras: Q28

registradas en la Dirección General de Hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas antes del 28 de febrero de 2022.

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2022

5

El actual gobierno indica que es provida.

INTERNET

Guatemala endurece penas contra el aborto POR ANGÉLICA VALENCIA

LEY PARA LA PROTECCIÓN DE LA VIDA Y LA FAMILIA

C

ada 9 de marzo por decreto gubernativo se celebrará el Día de la Vida y la Familia; hoy se conmemoró por primera vez la fecha.

También en un acto protocolario se estableció a Guatemala como “Capital Provida de Iberoamérica”.

En horas de la noche del martes, en el marco de la conmemoración, se aprobó la Ley para la Protección de la Vida y la Familia con la reforma los artículos 133, 134, 136, 137, 138, 140 y 141 del Código Penal.

La reforma de estos artículos se relacionan con el aborto, en todas sus formas.

La ley define como aborto la muerte natural o provocada de un embrión o feto, en cualquier fase de su desarrollo, desde la concepción y en cualquier etapa del embarazo, hasta antes del nacimiento.

De igual manera, las reformas establecen una pena de entre 5 y 10 años a las mujeres que causaren su aborto o del su consentimiento para

6 NOTICIA DEL DÍA

Artículo 15.Educación de los hijos Se prohíbe a las entidades educativas públicas y privadas, promover en la niñez y adolescencia, políticas o programas relativos a la diversidad sexual y la ideología de género o enseñar como normales las conductas sexuales distintas a la heterosexualidad o que sean incompatibles con los aspectos biológicos y genéticos del ser humano.

Artículo 172 del Código Civil Se prohíbe expresamente la declaratoria de unión de hecho entre personas del mismo sexo.

que otra persona se lo cause.

Por otro lado, se indicó que el matrimonio es una institución social por la que un hombre y mujer se unen legalmente. Por lo que se prohibió el matrimonio entre personas del mismo sexo.

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2022

7

LEONEL RODAS

La feria del Segundo Viernes de Cuaresma se realizará en los alrededores del parque central.

Vuelven las ferias de Viernes de Cuaresma a Xela POR LEONEL RODAS

5

T

ras más de dos años de suspensión por las restricciones de la pandemia del coronavirus esta semana los quetzaltecos volverán a disfrutar del Segundo Viernes de Cuaresma en los alrededores del parque central en la zona 1.

Esto se da luego que el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) dictaminara favorable la realización de la feria y que el Concejo Municipal aprobara por unanimidad respaldar el dictamen.

Rony Álvarez, jefe municipal de Gestión de Riesgos, explicó que con la disposición también se otorga permiso para llevar a cabo las ferias de los siguientes Viernes de Cuaresma, sin embargo, los comerciantes

8 NOTICIA DEL DÍA

semanas de feria de Cuaresma quedan en Xela

deberán cumplir con las medidas de prevención del Covid-19.

Amílcar Rivas, coordinador del COE, refirió que hasta la fecha hay 125 vendedores autorizados para colocar sus puestos, sin embargo, deberán respetar un distanciamiento de 2.50 metros por cada comercio.

Migdalia de León, comerciante, expresó: “Ya era necesario que nos dejaran trabajar porque este es nuestro medio de generación de sustento para nuestras familias”.

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2022

9

Los beneficiados junto a representantes locales de los migrantes quetzaltecos.

LEONEL RODAS

Migrantes quetzaltecos provocan sonrisas en niños POR LEONEL RODAS

A

pesar de estar a miles de kilómetros de su tierra natal hay connacionales radicados en Estados Unidos que no se olvidan de sus raíces y de su gente.

Un grupo de migrantes quetzaltecos decidió recolectar fondos para enviar recursos que permitieron la compra de mochilas y útiles escolares para niños y niñas de escasos recursos del municipio de La Esperanza.

Gabriela López, representante local de los connacionales, explicó que en total entregaron insumos escolares para 70 menores de edad que viven en el sector Los Ajanel y en la ruta a la aldea Santa Rita.

“Este aporte es gracias a donaciones de varios paisanos radicados en Houston, Texas, liderados por Juanita Son. Las mochilas traen

10 LA VOZ DEL MIGRANTE

Los niños y niñas agradecieron el aporte con sonrisas. LEONEL RODAS

cuadernos, crayones, lápices, lapiceros, borradores, sacapuntas, entre otros”, agregó.

María Beletzuy, madre de familia, agradeció a los connacionales la ayuda porque se ahorrará la compra de útiles para sus dos hijos.

Eugenia Cayax, beneficiada, dijo que los insumos serán de gran apoyo para el ciclo escolar de su hija de ocho años.

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2022

11

INTERNET

Verifican centros educativos y crean protocolos para el regreso a clases presenciales.

Analizan regreso a clases presenciales en Quetzaltenango POR OSMAR TOC

V

arias solicitudes han ingresado a la Dirección Departamental de Educación (Dideduc) de Quetzaltenango protagonizadas por centros educativos públicos y privados para iniciar con protocolos para el regreso a clases presenciales.

Juan Carlos Ronquillo de la Supervisión de Educación, indica que respecto al sector público se han iniciado acercamientos con padres de familia para iniciar con la creación de protocolos para que los estudiantes y docentes no estén en peligro ante un contagio.

“Además de los acercamientos, hemos iniciado con monitoreos en los institutos para corroborar que cuenten con los servicios básicos e instalaciones en buen estado para prevención sanitaria”, indica Ronquillo.

Wilson Sigüenza, coordinador del distrito de colegios privados, añade

12 LA VOZ DE LA CIUDAD

que actualmente en Xela solo un centro educativo privado ha sido avalado para iniciar con la modalidad presencial. Resalta que se ha iniciado con procesos de verificación de colegios para ver si cumplen con lo requerido para el regreso a clases.

Mientras tanto, la disposición del regreso presencial y la modalidad virtual esta divida en los padres de familia, pues hay quienes aseguran que es mejor presencial, pues tiene mejor rendimiento la educación y otros quienes argumentan que no arriesgarán a sus hijos.

“Pienso que ya es decisión de cada uno de los padres en mandar o no a sus hijos a los centros educativos”, añade Norma Batres, madre de familia.

Luisa López, madre de familia, indica que es preferible que las clases sigan virtuales por lo menos hasta cuando se habiliten vacunas para niños de 5 a 11 años.

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2022

13

Quetzaltenango cuenta con 13 municipios en alerta Roja.

OSMAR TOC

Situación epidemiológica en Quetzaltenango POR OSMAR TOC

E

l Área de Salud de Quetzaltenango, tras su nueva actualización en la alerta de semáforo epidemiológico, registra 13 municipios en alerta roja, 10 en naranja y uno en amarillo.

Ana Gómez, epidemióloga del Área, informa que de los 6 mil 600 casos de Covid-19 que se tienen activos en el departamento, un total de 5 mil 200 se encuentran en Xela. Le siguen: Coatepeque con 527; Cantel, 137; La Esperanza, 134; Olintepeque, 92 y San Juan MUNICIPIOS EN ALERTA ROJA: • • • • • • • • • • • • •

Olintepeque San Carlos Sija San Juan Ostuncalco Concepción Chiquirichapa Cantel San Martín Sacatepéquez Colomba Cosa Cuca Zunil Coatepeque El Palmar Palestina de Los Altos Huitán San Francisco El Alto

Ostuncalco, 61.

Tanto el Área de Salud, como el Centro de Atención Permanente (CAP) indican que de enero a la tercera semana de febrero se reportó la mayor cantidad de casos.

Salvador Soto, director del CAP, añade que de la última semana de febrero a la segunda de marzo la positividad ha disminuido a un 29 por ciento cuando el porcentaje era de 39 por ciento.

El aumento de casos positivos se debe a la variante Ómicron ya que es mucho más contagiosa.

MUNICIPIOS EN COLOR NARANJA • • • • • • • • • •

Xela Salcajá Cabrican Cajolá San Miguel Sigüilá Almolonga La Esperanza San Mateo Génova Costa Cuca Flores Costa Cuca

MUNICIPIOS EN COLOR AMARILLO • Sibilia

14 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2022

15

Tras su habilitación, el servicio de ultrasonido es el más solicitado en el CAP.

OSMAR TOC

Servicios médicos más requeridos por quetzaltecos POR OSMAR TOC

D

e acuerdo con datos del Centro de Atención Permanente (CAP) de Quetzaltenango, son cuatro los servicios más requeridos por los ciudadanos.

El primer servicio de salud requerido es la realización de hisopados, seguido de ultrasonidos -un nuevo servicio que fue habilitado recientemente-, esquemas de vacunación en niños y la consulta de psicología en víctimas de abuso, según informa Salvador Soto, director del CAP. “A finales del 2021 iniciamos a tener nuevamente demanda de personas, pues con la llegada de la pandemia y el temor a contagiarse

16 NOTICIA DEL DÍA

las consultas disminuyeron de manera considerada”, añade Soto.

El director del CAP explica que en los últimos días el servicio más requerido ha sido la realización de ultrasonidos ya que hace una semana se realizaban alrededor de tres ultrasonidos por día, mientras que ahora se atienden un promedio de siete diarios.

Además, los registros indican que previo a la pandemia, los casos de atención a víctimas de abuso sexual eran pocos y este servicio no era tan utilizado por los usuarios, pero tras el confinamiento la atención psicológica ha sido una de las más requeridas.

Actualmente el CAP atiende a diario a alrededor de 300 personas quienes acuden a diversos chequeos.

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2022

17

LOS INFLUYENTES

Lejos de ser “Capital Pro Vida de Iberoamérica”

T

ener un Estado que penalice el aborto, regule la educación sexual y rechace la diversidad de género es por sentido común parte de su obligación, pero ser Guatemala, “Capital Pro Vida de Iberoamérica” es un tacuche que le queda muy grande.

Para ser Pro Vida deberíamos tener varias condiciones, entre ellas, una vida digna, pero eso no es posible en la realidad actual donde las personas sobreviven en lugar de vivir.

Haber erguido un monumento a esta declaratoria viene a ser parte de la demagogia de querer quedar bien ante los ciudadanos a quienes no se les puede tapar el sol con un dedo.

La seguridad, salud, educación y empleo son temas que el Estado guatemalteco tiene pendientes de atender con minuciosidad.

La seguridad no es una garantía en ningún lado, con los altos índices de violencia que se viven a diario

César Pérez Méndez Puntual

en el país y que se agravan porque las autoridades son permisivas con otros aspectos como las extorsiones que no se terminan porque no hay control de las cárceles donde se origina este flagelo.

La salud después de la pandemia es una utopía, los guatemaltecos sobreviven al Covid-19 más que por las vacunas, por su sistema inmunológico fuerte, porque la prevención no es pro vida, si tomamos en cuenta situaciones como el vencimiento negligente de las dosis.

La educación tampoco es pro vida, porque además de repetitiva, no se termina de adaptar a las condiciones actuales, donde los niños rurales principalmente no están aprendiendo casi nada.

Para ser “Capital Pro Vida de Iberoamérica” antes debemos responder a las necesidades de las personas y de las familias.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

César Pérez Méndez Director general

José Juan Guzmán Editor

Erwin Racancoj Director creativo

Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango.

4919 3319 ventas@lavozdexela.com

18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2022

19

LOS INFLUYENTES

Desigualdad entre mujeres Vilma del Rosario Xicará Zona holística

E

n el marco del día Internacional de la Mujer son múltiples las expresiones de apoyo y felicitación hacia el género femenino, sin embargo, se debe reflexionar en lo que realmente significa el 8 de marzo para la sociedad y para las propias mujeres. En este sentido quiero mencionar una frase que llamo mi atención y que dice: Mientras haya una mujer sometida nunca seré una mujer libre.

Quizá muchas veces se ha confundido el día internacional de la mujer como una lucha de poder contra los hombres y no es así, realmente lo que se conmemora el 8 de marzo como un homenaje a las trabajadoras mujeres que dieron su vida reclamando mejores condiciones de trabajo como un símbolo de lucha por la reivindicación de los derechos de las mujeres y la equidad de género.

A lo largo de la historia poco a poco en las sociedades las mujeres han avanzado en la conquista de espacios y derechos políticos, laborales, económicos y en el caso de Guatemala un pequeño avance en la legislación respecto a la Ley de Femicidio, pero, aún existen otros

aspectos en los cuales la brecha es bastante grande respecto a la discriminación, desigualdad y la división de clases sociales que siguen limitando un verdadero desarrollo para que gocen plenamente de sus derechos.

En la actualidad existen varios espacios laborales y de toma de decisión ocupados por mujeres, pero no se trata solo de ocupar un espacio solo por ocuparlo, ni para obedecer ciegamente las instrucciones de sus superiores, se trata de representar y ocupar estos espacios procurando justicia, objetividad, igualdad y sobre todo igualdad en el trato y condiciones de las mismas mujeres.

Vuelvo aquí a la frase del primer párrafo porque muchas veces quienes explotan y maltratan a las mujeres son otras mujeres, es algo en lo que pocas veces nos detenemos a pensar en fechas como ésta.

Muchas veces no existe la madurez suficiente para aceptar las creencias y posturas (por muy raras que parezcan) de las otras mujeres y por el simple hecho de pensar diferente empieza una lucha de poder entre ellas mismas.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2022

www.lavozdexela.com

“El alcalde se ha llenado la boca diciendo que el servicio de recolección está operando de nuevo con normalidad en Xela, sin embargo, hoy en la

mañana aún había basura tirada en las calles del Centro Histórico”.

DANIEL SACOR

“Me pregunto hasta cuándo tendrán estas personas cerrado el paso en la entrada al Valle de Palajunoj.

Es lamentable que las autoridades no hagan nada al respecto y que les importe poco que muchos seamos afectados por esta situación”.

“El fin de semana cuando transitaba por El Calvario, zona 1 de Xela, iba pasando la procesión con la imagen de Jesús Nazareno de la iglesia San Juan de Dios y me percaté de la gran aglomeración que había. Sinceramente aún no estamos preparados para el regreso de estas actividades porque la pandemia está latente y la gente no hace caso”.

NEHEMÍAS CASTRO

MARIELOS DÍAZ

LA VOZ DEL VECINO www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2022

21

LO MÁS VISTO HOY

22 REDES SOCIALES

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2022

www.lavozdexela.com

POSTALES DE XELA VISTA AÉREA DE LA DEMOCRACIA, ZONA 3.

@GERSONATICO / GERSON DANILO

INSTANTÁNEA DE XELA www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2022

23

24

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2022

www.lavozdexela.com