EDICIÓN DIGITAL #1134 del diario LA VOZ DE XELA

NOTICIA DEL DÍA

Payasos anuncian festejo de su día 10 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·

MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2022 4919 3319

AÑO 4 · NÚMERO 1134 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA

ANUNCIAN APLICACIÓN DE CUARTA DOSIS EN XELA Tres marcas de vacuna contra el Covid-19 serán administradas. 2

MINISTERIO DE SALUD

Según Salud, 158 mil personas se han vacunado en Xela con primera dosis.

SALUD

En los próximos días se podría comenzar a aplicar cuarta dosis de vacuna

447 MIL

POR JOSÉ J. GUZMÁN

S

e confirma que quetzaltecos podrán acudir a puestos de vacunación para aplicarse la segunda dosis de refuerzo de la vacuna contra el coronavirus (la cuarta en total). La información es detallada por el Centro de Atención Permanente (CAP) en la ciudad.

Según Salvador Soto, director del CAP, hasta el momento, la institución está recibiendo lineamientos para las futuras jornadas de vacunación, las cuales aún no tienen fecha de inicio.

El funcionario detalla que primordialmente esta cuarta dosis será aplicada a menores de edad desde los 12 años que cuenten con enfermedades preexistentes o un sistema inmunodeprimido; a los ciudadanos mayores de 50 años y a personal de Salud.

Las dosis que se administrarán corresponden a las de las marcas Pfizer, Moderna y AstraZeneca. Es decir todas las que se han aplicado en el país, menos la rusa Sputnik V. DISPONIBILIDAD Según Soto, el inicio de esta nueva fase de vacunación corresponde-

2 NOTICIA DEL DÍA

955

personas vacunadas con primera dosis en Quetzaltenango

370 MIL 938

personas con segundas dosis

166 MIL 589

personas con dosis de refuerzo

rá al avance de la planificación y a la disponibilidad de dosis. Aunque el funcionario espera que se comiencen las jornadas “durante los próximos días”.

VACUNACIÓN Según el Ministerio de Salud de Guatemala, en el departamento de Quetzaltenango hasta el momento el 56.15 por ciento de las dosis se ha aplicado a mujeres y el 43.85 por ciento a hombres.

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2022

3

Así se encuentra la carretera que va de Cantel a Xela y Zunil a pesar de obra prometida por funcionarios. LEONEL RODAS

Ministro, diputado y gobernador incumplen promesa de reparar tramo POR LEONEL RODAS

H

an pasado dos meses y tres días desde que con algarabía y un acto público el titular del Ministerio de Comunicaciones, Javier Maldonado Quiñónez; el congresista por Quetzaltenango, Duay Martínez y el gobernador departamental, Erick Tzún, dieron el banderazo de inicio, con maquinaria pesada, a los trabajos de reparación de un tramo de 12.6 kilómetros en la ruta que conecta a Cantel con Xela a Zunil, sin embargo, todo quedó en promesas.

Días después de que los funcionarios posaron para las cámaras la maquinaria se retiró y dejaron la parte del asfalto cortada donde se realizó el acto público, denunciaron vecinos y comerciantes del sector.

“Es una vergüenza lo que vinie-

4 NOTICIA DEL DÍA

ron a hacer porque prácticamente fue una burla para el pueblo de Cantel y para todos los que hacemos uso de esta carretera que está en pésimo estado”, expresó Jairo Soc, vecino.

En esa oportunidad el ministro Maldonado refirió que el costo del proyecto era de Q51 millones, es decir un promedio de Q4 millones 200 mil por kilómetro, el cual se ejecutaría en 12 meses.

Este miércoles el diputado del partido Winaq, Adán Pérez, realizó un recorrido por el tramo que es parte de la obra y denunció que los trabajos están abandonados.

“A partir de lo que vi hoy vamos a citar al ministro por su incapacidad e irrespeto al ofrecer una obra que no ha iniciado; vamos a exigirle una explicación”, dijo Pérez.

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2022

5

Desde el año 2016 existe la restricción en el Volcán Santiaguito.

CONRED

Analizan sancionar a quienes ingresen a zona restringida de volcán POR OSMAR TOC

E

l reciente fin de semana un turista resultó herido luego que ingresara a un área restringida del volcán Santiaguito en Quetzaltenango.

Ante esta situación, Edy Maldonado, del Área de Prevención de Volcanes de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), informa que se está evaluando la posibilidad y factibilidad de multar a quienes ingresen a áreas no permitidas del coloso.

“Es increíble que a pesar que desde hace seis años existe la restricción de permanecer a más de 5 kilómetros del perímetro del cráter del coloso, aún hay personas que hacen caso omiso”, añade Maldonado.

Las multas podrían oscilar desde los Q300 a los Q1 mil; sin embargo

6 LA VOZ DE LA CIUDAD

es una plan que está en creación y que será presentado a las autoridades de gobierno central con la finalidad de lograr que siendo sancionadas, las personas eviten ingresar a esta área.

El funcionario detalla que no se estará presentado ningún tipo de auxilio a personas que resulten lesionadas o que requieran de rescate en el área restringida del volcán, pues argumenta que no se estará arriesgando a ninguna persona del cuerpo de socorro.

“No estaremos arriesgando a nuestro equipo por irresponsabilidades de otros y eso lo hemos hablado en diferentes mesas técnicas que hemos tenido”, añade Maldonado.

Se espera que para las próximas semanas las medidas sean presentadas de manera oficial.

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2022

7

Ingreso de frente frío afectará con lluvias POR OSMAR TOC

E

l Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) ha dado a conocer que ingresará el último frente frío al territorio guatemalteco.

Víctor Bautista, meteorólogo del Insivumeh en Xela, informa que este frente frío podría estar ingresando en las próximas horas, lo que generará inestabilidades climáticas en el occidente del país.

“Estará entrando por la península de Yucatán, México, pero eso no quiere decir que no afectará al occidente del país”, comenta Bautista.

Este fenómeno estará afectando con lluvias y bajas temperaturas en las partes montañosas, altas y boca costa de los municipios de Quetzaltenango y San Marcos, según indica el instituto.

El experto añade que este será el último frente frío de 13 que se pronosticaron que ingresarían Guatemala, resaltando que de los 13 alrededor de cinco fueron los registrados en el occidente.

El frío generará que por la noche y madrugadas las temperaturas desciendan pero durante las mañanas y tardes continuará el calor al que recién se vuelven a acostumbrar los ciudadanos.

Último frente frío de la temporada ingresará a Guatemala.

8 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2022

OSMAR TOC

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2022

9

LEONEL RODAS

Los payasos Redy, Pin Pin y Manzanita invitan a sus colegas y público en general a la celebración.

Payasos celebrarán su día con risas y un show de burbujas POR LEONEL RODAS

E

ste miércoles los integrantes de la Asociación de Payasos del Sexto Estado dan a conocer que están organizando una celebración especial para conmemorar el Día del Payaso Guatemalteco (13 de abril) posterior a la Semana Santa, el 20 de abril.

Luis García, quien es conocido como Payasito Manzanita, explica que la cita es en el centro cultural Casa No’j con un taller formativo y en el auditorio de la Casa de la Cultura de Occidente con un show de gala a partir de las ocho de la mañana con la participación de payasos internacionales.

Payaso Pin Pin refirió que el evento está dirigido a otros payasos, para personas que deseen iniciarse en el gremio y para el público en general que podrá disfrutar de un espectáculo de burbujas gigantes en el parque central, desde las 17 horas.

El artista llamado Redy comentó

10 NOTICIA DEL DÍA

LEONEL RODAS

Durante el evento habrá un show gratuito de burbujas gigantes para la población.

el costo es de Q100 que incluye alimentación, una playera, insumos y el ingreso a los talleres.

Margarita Soto, vecina, manifestó: “Quiero expresar mis sinceras felicitaciones a esas personitas que nos hacen sonreír y que nos brindan momentos de alegría que sin duda alguna alegran el alma”.

En el departamento de Quetzaltenango hay 40 payasos agremiados a la asociación, mientras que a nivel regional suman 80.

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2022

11

LEONEL RODAS

Vista actual de la fachada del templo católico que ya es objeto de un proyecto de restauración.

Renovarán la imagen de emblemática iglesia POR LEONEL RODAS

C

on la unión de esfuerzos entre la feligresía y autoridades católicas se dio el banderazo de inicio a los trabajos de restauración de la iglesia católica del barrio El Calvario, zona 1 de Xela.

Samuel Montoya Cárdenas, párroco, explicó que las labores iniciales se ejecutan en la fachada para restaurarla y subsanar las rajaduras que presenta debido al paso del tiempo y a los fenómenos naturales como los sismos.

De acuerdo con Montoya, la siguiente fase será la intervención del interior del templo, sin embargo, dependerá de la recaudación de fondos por medio de rifas y ventas de alimentos.

Otto Juárez, titular de la Oficina del Centro Histórico, indicó que otorgaron un dictamen favorable para intervenir el inmueble, sin embargo, los trabajos deben cumplir

12 LA VOZ DE LA CIUDAD

Las autoridades católicas esperan que la intervención se extienda después al área interna. LEONEL RODAS

con las recomendaciones y la asesoría que brindan por tratarse de una iglesia histórica.

Magdalena Sánchez, feligresa, expresó: “Estamos felices de ver que nuestra amada iglesia por fin será reparada después de tantos años. Hemos colaborado y lo seguiremos haciendo porque venimos regularmente a misas”.

El padre Montoya añadió que, durante el tiempo que tarde la restauración, mantendrán abiertas las puertas a los devotos.

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2022

13

Se activa alerta por emergencias durante Semana Santa.

OSMAR TOC

En alerta por actividades de Semana Santa POR OSMAR TOC

E

l Hospital Regional de Occidente (HRO) ha activado su alerta naranja ante diferentes eventualidades que se puedan llegar a presentar durante la Semana Mayor.

Giovanni Ortega, director del HRO, explica que cada año esta alerta es activada con la finalidad de dar atención inmediata a pacientes quienes ingresen por diversaS causas a la emergencia del nosocomio.

“La alerta naranja dará inicio este próximo viernes 8 y finalizará el lunes 18 de abril”, comenta Ortega.

Esta alerta contempla que los servicios más importantes estén listos para responder conforme a las even-

14 NOTICIA DEL DÍA

tualidades que se puedan presentar debido que el hospital es referente de la región y para esta semana las emergencias tienden a aumentar.

Según registros de Bomberos Voluntarios, durante la Semana Mayor los hechos como accidentes de tránsito, insolación y ahogamiento son algunos de los casos más frecuentes atendidos.

Cuerpos de socorro al igual que el HRO detallan que en los últimos dos años que ha durado la pandemia las emergencias disminuyeron considerablemente, sin embargo este año ante el relajamiento de las restricciones y aumento de actividades no se descarta que las emergencias aumenten.

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2022

15

La pandemia incrementó las denuncias por casos de abuso.

INTERNET

Secretaría revela cifras de acoso y violencia POR OSMAR TOC

L

a mañana de este miércoles se realizó un conversatorio con jóvenes y autoridades del departamento de Quetzaltenango en materia de violencia sexual, explotación y trata de personas.

Sandi Recinos, secretaria ejecutiva de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas, explica que esta es

la primera reunión ordinaria de la Comisión Departamental de Prevención de Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (CODEVET) donde se analiza la situación del departamento ante los casos de abuso.

“Este foro involucra a los alcaldes de los municipios de Quetzaltenango, para implementar planes para la prevención de los casos de violencia”, explica Recinos.

182

66

denuncias

denuncias

de violencia sexual en 2021 en Quetzaltenango

en 2022, la mayoría por trata de personas

12 a 18

8 mil 100

población (en su mayoría femenina) víctima de acoso por internet

de abuso sexual en toda Guatemala durante 2021

años,

16 LA VOZ DE LOS DATOS

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2022

denuncias

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2022

17

LOS INFLUYENTES

Las autoridades del circo César Pérez Méndez Puntual

C

on el respeto a los payasos porque ellos son artistas, en esta columna uso la palabra circo como sinónimo de “espectáculo” público que dan las autoridades locales al no resolver un problema que lleva 36 días.

La autoridad del alcalde no existe porque sigue de vacaciones, al parecer regresa hasta el 20 de abril, mientras que su Concejo, de manos aguadas, no hace nada más que apartarse y quedarse a esperar la ejecución de la ordenanza judicial del desalojo de los manifestantes en la puerta del Valle de Palajunoj que se oponen al Plan de Ordenamiento Territorial, POT. El gobernador Erick Tzun dio hoy una orden que no cumplió, retirar a los manifestantes a las 12 horas como lo anunció. La anarquía en Xela y específicamente en el tema del bloqueo en la entrada a Palaju-

noj es porque las autoridades son incongruentes, les falta carácter y no saben qué hacer ni decir con un problema insostenible.

La salida es que parcialmente se suspenda el POT, para las comunidades rurales de esta zona sur de Xela, al final de cuentas no están cancelando algo que sea eficiente, funcional y de beneficio para la mayoría. El POT nació muerto por tres razones, porque se hizo inconsultamente, porque no responde a la realidad e idiosincrasia del municipio y porque nadie lo conoce.

Suspendan el POT y comiencen de nuevo con su revisión y apego a la realidad actual. Este plan está trastocado, es decir, desordenado y confuso, por lo tanto, no representaría un menoscabo a la ciudadanía.

Mientras que los opositores se deberían retirar del bloqueo, porque la violencia no resuelve nada.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

César Pérez Méndez Director general

José Juan Guzmán Editor

Erwin Racancoj Director creativo

Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango.

4919 3319 info@lavozdexela.com

18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2022

19

LOS INFLUYENTES

Lucha Ciudadana del Valle de Palajunoj Vilma del Rosario Xicará Zona holística

E

l Decreto Número 12-2002 Código Municipal, artículo 9 que establece: El Concejo Municipal es el órgano colegiado superior de deliberación y de decisión de los asuntos municipales cuyos miembros son solidaria y mancomunadamente responsables por la toma de decisiones. Bajo este marco legal un aspecto importante es el nulo pronunciamiento de los señores concejales y síndicos al problema del POT; se supone que son el máximo órgano de decisión y no el alcalde, pero, al día de hoy ni los síndicos y concejales de “oposición” se han pronunciado ni siquiera solidarizado con los ciudadanos del Valle de Palajunoj, ¿por qué siguen defendiendo al alcalde y sufriendo un desgaste innecesario?

El problema del POT no es un problema solo para el Valle de Palajunoj sino para todos los ciudadanos y no nos hemos dado cuenta, ni siquiera se ha socializado, el documento que obra en información pública de la municipalidad está desactualizado sin las reformas que el Concejo Municipal hizo a finales del año 2021.

Al pasar de éstos 37 días los ciudadanos afectados por el tema de la basura no son conscientes del ori-

gen del conflicto, y es preocupante ver como en las redes sociales se leen comentarios refiriéndose a los ciudadanos del Valle de Palajunoj como los siguientes: “deberían quemarlos”, “sáquenlos a palazos”, “son unos ignorantes”, “parecen burros, “esa gente no entiende”. Comentarios que denotan odio, racismo y discriminación, y lo peor de todo es que son hechos por personas en teoría “de la ciudad”, y otros que no son originarios de Quetzaltenango y desconocen el origen, historia y valor de las autoridades indígenas, solo hacen resaltar que se sienten superiores y que piensan solo en lo que les afecta, pero no piensan en los demás seres humanos.

Otro aspecto es que las autoridades indígenas han demandado que los documentos sean dirigidos a la Alcaldía Indígena del Valle de Palajunoj, pero las autoridades municipales se encapricharon con utilizar el término “vecinos” del Valle de Palajunoj, ¿aquí cabe la pregunta ocurriría lo mismo si los demandantes fueran agrupaciones o COMUDES de gente ladina? ¿Si fueran agrupaciones de empresarios? ¿Si fueran agrupaciones religiosas?

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

“Este problema de la acumulación de la basura se está saliendo de control y en parte es por personas mal educadas y sucias que sacan a tirar

cosas como estas. Esto fue captado en la entrada a la colonia Vista Bella, zona 11 de Xela”.

AMILCAR SOTO

“Como es posible que la Policía Nacional Civil desperdicie recursos mandando agentes y autopatrullas a vigilar la municipalidad cuando hay otras prioridades en la ciudad y hay ladrones haciendo de las suyas. Urge que haya control y seriedad en su trabajo”.

“Estos camiones contratados por la municipalidad para recoger la basura lo están haciendo de manera incorrecta porque a cada lugar al que van dejan tirada una parte de los desperdicios”.

JOSÉ LUIS DÍAZ

ALEJANDRA MACARIO

LA VOZ DEL VECINO www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2022

21

LO MÁS VISTO HOY

22 REDES SOCIALES

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

POSTALES DE XELA VISTA AÉREA CENTRO HISTÓRICO, ZONA 1

@GERSONATICO / GERSON DANILO

INSTANTÁNEA DE XELA www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2022

23

24

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 6 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com