EDICIÓN DIGITAL #1139 del diario LA VOZ DE XELA

LA VOZ DE LA CIUDAD

Cuarta dosis es para todos 10 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·

MARTES 12 DE ABRIL DE 2022 4919 3319

AÑO 4 · NÚMERO 1139 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA

SEMANA SANTA:

1 MIL 500 POLICÍAS

EN LAS CALLES En Xela se concentra el 26.67% de agentes de todo el departamento. 2

LEONEL RODAS

LEONEL RODAS

Agentes policiales fueron desplegados a distintos sectores de Xela para brindar seguridad.

Más de 1 mil policías cuidarán a pobladores en Semana Santa POR LEONEL RODAS

D

esde esta semana, la Policía Nacional Civil (PNC) suspendió los descansos a todo su personal a nivel nacional y el departamento de Quetzaltenango no es la excepción.

Por medio de autopatrullas, en bicicletas, motocicletas y a pie, elementos policiales realizan patrullajes en calles, avenidas y carreteras del departamento para brindar seguridad a los ciudadanos locales y a los visitantes.

Rudy Revolorio, jefe de la Comisaría 41 de la PNC, explicó que a nivel departamental están disponibles 1 mil 500 efectivos de seguridad y en el municipio 400 para resguardar a la población durante las festividades. Los elementos en Xela corresponden al 26.67 por ciento de todo el departamento.

2 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · MARTES 12 DE ABRIL DE 2022

De acuerdo con Revolorio, se dará prioridad a las zonas catalogadas como rojas, eventos con aglomeraciones, cortejos procesionales, turicentros y balnearios.

Rodrigo Absalam, encargado de la división policial de Prevención del Delito, refirió que están recorriendo la ciudad altense para entregar trifoliares a visitantes con información sobre sedes policiales y números telefónicos para denunciar hechos delictivos.

Nestor Vegas, turista costarricense, expresó: “Acabo de llegar con dos amigas y me parece una linda ciudad; veo que hay seguridad y eso nos da la tranquilidad de caminar por las calles”.

Susano Chile, originario de Sacatepéquez, dijo que arribó a Xela junto a su familia para conocer la ciudad y observar los cortejos procesionales.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 12 DE ABRIL DE 2022

3

CRUZ ROJA

Quetzaltenango cuenta con cuatro centros de emergencia durante esta Semana Santa.

Centros de emergencia son instalados en el departamento POR OSMAR TOC

L

a Cruz Roja Guatemalteca sede Quetzaltenango, instala cuatro centros de atención de emergencias en puntos más concurridos del departamento, con la finalidad de atender cualquier tipo de situación que se llegara a presentar entre viajeros durante esta Semana Mayor.

Fernando Escobar, vocero de la Cruz Roja, explica que los puestos de emergencia están ubicados en El Palmar, Concepción Chiquirichapa, Coatepeque y Xela.

“En Coatepeque estaremos apoyando al campamento del Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (SINAPRESE). Los centros tienen la finalidad de cubrir de norte a sur, todo el departamento”, añade Escobar.

4 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · MARTES 12 DE ABRIL DE 2022

NÚMEROS DE EMERGENCIAS • Bomberos Voluntarios, 112 • Bomberos Municipales, 123 • Bomberos Municipales Departamentales, 1554 • Ministerio Publico 1572 • Conred, 119 • Cruz Roja, 125 o 2381 65565 • PNC, 110

En estos centros se estará brindando atención de primeros auxilios, por hechos de tránsito, quemaduras causadas por el sol, deshidratación y lesiones leves por diversas causas.

Estos campamentos de la Cruz Ruja permanecerán durante toda la Semana Santa, con la finalidad de brindar seguridad y atención a quienes lo requieran.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 12 DE ABRIL DE 2022

5

LEONEL RODAS

A partir de mañana no habrá atención a usuarios en el Centro Regional de Justicia.

Instituciones ya no atenderán al público desde mañana POR LEONEL RODAS

C

on motivo de la conmemoración de la Semana Santa las puertas de la comuna quetzalteca, zona 1, y del Centro Regional de Justicia, zona 6, permanecerán cerradas desde el Miércoles Santo a los usuarios.

Astrid Yurrita, coordinadora administrativa regional del Organismo Judicial, explicó que hoy fue el último día que laboraron los más de 400 empleados de la institución distribuidos en los 15 juzgados que alberga el centro regional.

De acuerdo con Yurrita, los juzgados de primera instancia penal y de paz permanecerán abiertos al público las 24 horas por ser juzgados de turno. Además, las labores serán retomadas con normalidad el lunes próximo.

Marck Juárez, director de Comunicación Social de la municipalidad de Xela, refirió que el asueto para los más de 1 mil trabajadores de la comuna quetzalteca, la Empresa

6 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · MARTES 12 DE ABRIL DE 2022

LEONEL RODAS

Más de 1 mil empleados municipales tomarán vacaciones y retomarán labores el lunes.

Eléctrica Municipal de Quetzaltenango y Empresa Municipal de Aguas de Xelajú iniciará mañana.

Agregó que la suspensión de labores está amparada por el Pacto Colectivo de Condiciones Laborales y el Código de Trabajo, sin embargo, habrá personal que atenderá emergencias.

Alba Martínez, usuaria, opinó: “Cada año los empleados municipales se van de descanso sin pensar en que nos afectan como usuarios; me parece exagerado darles tres días hábiles de vacaciones”.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 12 DE ABRIL DE 2022

7

En la región se contabiliza un total de 73 incendios forestales con más de 300 hectáreas afectadas. OSMAR TOC

Piden denunciar a responsables de incendios forestales POR OSMAR TOC

E

n las últimas semanas los incendios forestales en la región han aumentado y han dejado como resultado varias hectáreas de área boscosa seriamente dañadas.

La mayoría de los incendios forestales se originan por la quema de basura, realización de fogatas o por el acto de tirar colillas de cigarro; los hechos son ocasionados por personas que no miden las consecuencias de sus actos y que generan daño al medio ambiente, según explica Maynor Pérez, director regional del Instituto Nacional de Bosques (Inab).

“Según la ley, los responsables de los incendios forestales serán multados y encarcelados de acorde a los daños que causen; podrían ser de uno a ocho años de prisión “, detalla Pérez.

Autoridades de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) en Quetzaltenango, piden a la población evitar generar o provocar estos incendios, además solicitan que sean denunciados los responsables de cometer

8 LA VOZ DE LA CIUDAD

LA VOZ DE XELA · MARTES 12 DE ABRIL DE 2022

119 número

para denunciar y reportar incendios forestales

REGISTROS DE INCENDIOS FORESTALES EN LA REGIÓN EN 2022: • Quetzaltenango: 14 incendios y 31 hectáreas afectadas • San Marcos: 2 incendios y 7 hectáreas afectadas • Totonicapán: 35 incendios y 240.23 hectáreas afectadas • Sololá: 17 incendios y 38.8 hectáreas afectadas • Tejutla, San Marcos: 5 incendios y 4 hectáreas afectadas

estos hechos.

Quetzaltenango es uno de los departamentos con mayor número de incendios forestales reportados de la región; según el Inab el 95 por ciento de los incendios son provocados por el mal manejo de la quema de roza.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 12 DE ABRIL DE 2022

9

Cuarta dosis de vacuna contra el Covid-19 es para población en general POR OSMAR TOC

E

ste martes, el Centro de Atención Permanente (CAP) de Quetzaltenango, inicia la aplicación de la cuarta dosis de la vacuna contra el coronavirus.

Rosalía Rabanales, enfermera de Distrito del CAP, informa que de momento se está aplicando la dosis en marcas AstraZeneca, Pfizer y Sputnik V a personas, en general, que han cumplido los cuatro meses desde la colocación de la tercera dosis o dosis de refuerzo.

Rabanales detalla que en cuanto al biológico Moderna no se está aplicando ya que no cuentan con esta vacuna, por lo que quienes se inmunizaron con esa marca deberán de esperar hasta que el CAP sea abastecido.

Durante esta Semana Mayor, las personas pueden acudir al CAP ubicado en la 13 avenida entre 4ª y 5ª calle de la zona 3 de Xela en horario de 8 a 15 horas hasta el Viernes Santo.

A partir del próximo 18 de abril del 2022, todos los puestos y centros de Salud de la ciudad estarán aplicando la cuarta dosis, así como

10 LA VOZ DE LA CIUDAD

LA VOZ DE XELA · MARTES 12 DE ABRIL DE 2022

Aplican cuarta dosis de la vacuna contra el Covid-19. OSMAR TOC

PUESTOS DE VACUNACIÓN DONDE SE APLICARÁ LA CUARTA DOSIS DESDE EL PRÓXIMO LUNES: • • • • • • • •

San José Chiquilajá Pacajá Llanos de La Cruz Las Majadas Llanos del Pinal Xecaracoj La Colina Chitay

en la Universidad Mesoamericana, zona 9 Xela y en la Universidad Mariano Gálvez, zona 2.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 12 DE ABRIL DE 2022

11

La municipalidad anuncia un paso del tren de aseo especial para el sábado.

ARCHIVO

¿Cómo funciona el tren de aseo durante esta Semana Santa?

POR LA VOZ DE XELA

L

a municipalidad de Quetzaltenango informa que este sábado habrá recolección de basura a cargo del tren de aseo, en los sectores en donde pasa el camión, en segundas rutas, los lunes, jueves y viernes.

La oficina de Comunicación de la comuna detalla que los sectores de las primeras rutas sí deben sacar la basura durante los días que corresponde, es decir, en los lugares en donde el camión pasa de 6 a 10 horas. Luego de ese horario, los ciudadanos deben de abstenerse de sacar los desechos y hacerlo el día sábado cuando se escuche la música del tren de aseo.

“Ante la situación que se vive, es evidente la necesidad de poder reducir los desechos que se están generando; por eso es importante reciclar, una responsabilidad de todos”, detalla Marck Juárez, comunicador de la municipalidad.

El comunicador pide que a vecinos que no saquen la basura en horarios que no corresponden, porque

12 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · MARTES 12 DE ABRIL DE 2022

RUTAS QUE SE CUBRIRÁN EL SÁBADO • Diagonal 3 y 32, 35 y 36 avenidas de la zona 8 • Colonia El Maestro finalizando en la 7a calle de la zona 9 • Colonia Los Cerezos, zona 9 • 37 calle, zona 8, finalizando en la 39 calle • 0 calle y La Esperanza, zona 4, finalizando en la diagonal 2, zona 8 • 0 calle, zona 8, finalizando en la 1a calle de La Floresta en la zona 9 • 25 avenida y diagonal 3 en la zona 1, finalizando en la 27 avenida y 4a calle de la zona 3

ese acto genera más contaminación.

PROCESIONES La oficina también indica que se ha hablado con hermandades quienes deben de recoger los desechos que se generen durante las procesiones, como restos de materiales, tras la producción de alfombras.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 12 DE ABRIL DE 2022

13

NARANJA CON DURAZNO Licua la pulpa de un durazno grande junto con el jugo de una naranja y cuatro cubos de hielo. Es una receta deliciosa.

¡Bebidas refrescantes!

POR LA VOZ DE XELA

A

livia la sed con estas sencillas recetas para esta temporada de calor. Atento a nuestras redes sociales en La Voz de Xela, pues publicaremos más recetas durante estos días

DE ZANAHORIAS

DE MANGO

Raspa cuatro zanahorias limpias y luego licua junto con tres cucharas de miel. Esta receta se debe servir bien fría. Para agilizar el proceso agrega hielo triturado.

Pela un mango maduro y córtalo en trozos; luego licua junto con el azúcar y el jugo colado de dos naranjas.

Sirve en vasos con cubos de hielo y decora con tu fruta favorita.

Fuente: unosantafe.com.ar

14 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · MARTES 12 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 12 DE ABRIL DE 2022

15

Mantienen viva tradición Familias quetzaltecas hacen fila este Martes Santo en panaderías que operan en la ciudad para recoger el tradicional pan de Semana Santa.

LEONEL RODAS

16 FOTONOTICIA

LA VOZ DE XELA · MARTES 12 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 12 DE ABRIL DE 2022

17

LOS INFLUYENTES

El que no transa no avanza…

Francisco García Cara al sol

E

ntre mis primeros artículos publicados, escribí sobre Pat Tillman un jugador profesional de la Liga Nacional de Fútbol de Estados Unidos (NFL), quien murió como héroe de guerra después de rechazar la celebridad deportiva. Destinado a Afganistán, el ex deportista guiaba a su grupo de soldados por una colina durante un enfrentamiento cuando fue alcanzado por las balas que le cegaron la vida, en abril de 2004. En una entrevista hecha por The Washington Post, los padres del soldado dijeron que el gobierno norteamericano planteó una historia heroica sobre cómo murió Pat Tillman, para promover un sentimiento patriótico. Según el ejército, la causa de la muerte se debió a que sus propios compañeros le dispararon, confundiéndolo como enemigo.

Esa versión fue dada a la familia de Tillman tras el funeral. “Las Fuerzas Armadas y el gobierno se portaron

mal con él. Fue una falta de respeto. El hecho de que viera cómo sus propios hombres le mataban es absolutamente desgarrador y trágico”, aseguró la madre del fallecido, Mary Tillman. “El hecho de que después mintieran es repugnante”, continuó la señora. Su hijo Pat había dejado una éxitosa carrera deportiva (renunció a un contrato de US$ 3,6 millones de dólares en la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), para integrarse al ejército tras los atentados del 11 de septiembre de 2001). Ahora después de dieciocho años, nadie se recuerda de esta tragedia mucho menos nos vamos a recordar de la bola de sinvergüenza e inútiles que se han enriquecido en Guatemala simplemente porque en Guatemala sufrimos de amnesia y en fin de males.

Solo les vengo a recordar, de nada sirve poner fotos en procesiones o andar de cucurucho, si nuestro testimonio de vida dice todo lo contrario.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

César Pérez Méndez Director general

José Juan Guzmán Editor

Erwin Racancoj Director creativo

Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango.

4919 3319 info@lavozdexela.com

18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · MARTES 12 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 12 DE ABRIL DE 2022

19

LOS INFLUYENTES

EE.UU. propone acuerdo regional de Pacto Migratorio en la agenda de la IX Cumbre de Las Américas, a realizarse en junio

E

stados Unidos se propone lograr un acuerdo regional sobre inmigración y asilo en la IX Cumbre de las Américas, a realizarse del 6 al 10 de junio 2022, que se realizará en Los Ángeles, California.

Se conoce que el objetivo de la Cumbre de las Américas, es la creación de un pacto migratorio regional, promovido por EE.UU. La Administración de Joe Biden eligió Los Ángeles para albergar a líderes de América Latina y el Caribe, parte clave del alcance de Estados Unidos hacia una región, que cada vez, es más cortejada por adversarios estadounidenses como Rusia y China realizando fuertes inversiones económicas.

La Cumbre dentro de las temáticas se centrará en la defensa de la democracia y los derechos humanos en el Hemisferio Occidental, así como en abordar la migración irregular, el cambio climático y los esfuerzos para garantizar un crecimiento equitativo de los países, a medida que la región emerge de la crisis de la pandemia de coronavirus.

El enfocar la crisis climática, la pan-

Fernando Castro Molina Sin frontera

demia de coronavirus, la represión política y la corrupción en los países, han generado flujos migratorios no vistos en 20 años y de refugiados, sin precedentes, en la historia moderna de la región hacia EE. UU., es de esperarse que los 35 gobiernos de la OEA asistan, debiendo considerar a Cuba también por el alto flujo de inmigrantes, ante la seria problemática actual y que se verá reforzada por grandes flujos de migrantes, comprendidos de 12 mil a 18 mil capturas diarias de inmigrantes, estimadas por gobierno de EE.UU., superando las 7 mil capturas diarias en promedio efectuadas actualmente en frontera sur, lo que incrementará también la problemática en los estados del norte de México y capturas y retornos mayores al Triángulo Norte.

Como hice mención tiempo atrás, la crisis migratoria actual, convertida en crisis humanitaria, sobrepasa a personal migratorio y de la Patrulla Fronteriza de EE. UU.; Guardia Nacional y Migracion Mexicana, y en el caso de Guatemala, no se cuenta con planes y programas para atender grandes flujos.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · MARTES 12 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 12 DE ABRIL DE 2022

21

“Encontré esta billetera con documentos personales a nombre de Salvatore Arias Estrada en la 14 avenida “A”, entre calle Rodolfo Robles y

1a calle, zona 3 de Xela. El dueño se puede comunicar al 3605 2116”.

HÉCTOR

#SERVICIOSOCIAL

“Una motocicleta igual a la de la imagen pero con placas C260DFW fue hurtada cerca del Hospital Rodolfo Robles, zona 1 de Xela. Si alguien sabe de su paradero por favor llamar al 3149 1509”.

“Por favor les pido su ayuda para localizar la placa de mi motocicleta M872FCZ que fue extraviada ayer en Xela. Si alguien la encontró por favor escribir al inbox de La Voz de Xela”.

LECTORA

JOSHUA ÁLVAREZ

22 SERVICIO SOCIAL

LA VOZ DE XELA · MARTES 12 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

LO MÁS VISTO HOY

REDES SOCIALES www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 12 DE ABRIL DE 2022

23

24 SALUD MENTAL

LA VOZ DE XELA · MARTES 12 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 12 DE ABRIL DE 2022

25