EDICIÓN DIGITAL #1140 del diario LA VOZ DE XELA

ORIENTACIÓN AL VECINO

Inauguran Clínicas Post-Covid-19 10 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·

MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2022 4919 3319

AÑO 4 · NÚMERO 1140 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA

EN CUATRO ZONAS

NO SE PERMITIRÁ

ESTACIONARSE Multarán a quienes no respeten paso de cortejos procesionales. 2

LEONEL RODAS

LEONEL RODAS

Afiches colocados en el contorno del parque central advierten sobre prohibición a conductores.

Prohibido estacionarse en cuatro zonas a partir de mañana POR LEONEL RODAS

5922 0360

E

ste Miércoles Santo, elementos de la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ) iniciaron la colocación de afiches de vías procesionales en distintos sectores de la ciudad donde pasarán los cortejos.

José Mendoza, jefe de la PMTQ, explicó que más de 1 mil afiches fueron pegados en paredes de calles y avenidas de las zonas 1, 2, 3 y 4 donde se tiene contemplado el paso de las andas con imágenes católicas a partir de mañana.

De acuerdo con Mendoza, un total de 60 agentes están aprestos para orientar a conductores y sancionar con Q500 a los dueños de automotores que estén estacionados en las vías procesionales, además, serán trasladados al predio municipal y deberán pagar otros Q500 por el uso de la grúa.

Isabel Colomo, jefa de la Oficina

2 NOTICIA DEL DÍA

para comunicarte con la PMTQ

Municipal de Turismo, refirió que durante la Semana Santa más de diez cortejos procesionales recorrerán las vías de la ciudad.

José Miguel López, automovilista, opinó: “Estoy de acuerdo con la prohibición de estacionar en lugares donde pasan las procesiones, sin embargo, espero que los agentes de Tránsito no apliquen la ley de manera abusiva”.

Cada afiche tiene la siguiente advertencia: “No estacionar, vía procesional. Se usará grúa las 24 horas los días Jueves Santo; Viernes Santo; Sábado de Gloria y Domingo de Resurrección”.

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2022

3

LEONEL RODAS

Vista panorámica del campamento instalado en la carretera principal de Coatepeque.

Brindarán orientación a veraneantes en carretera POR LEONEL RODAS

E

ste Miércoles Santo los cuerpos de socorro; autoridades municipales; la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred); el Ejército de Guatemala; el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social y la Policía Nacional Civil inauguraron el campamento del Sistema Nacional de Prevención en Semana Santa (Sinaprese) en el municipio de Coatepeque, Quetzaltenango.

Alfonso García, alcalde de Coatepeque, explicó que en el lugar el personal brindará atención mecánica y médica, además de orientación sobre destinos turísticos a los veraneantes.

De acuerdo con García, hay carpas con puestos de vacunación contra el coronavirus y medicamentos para atención de diversidad de padecimientos. Édgar Chávez, jefe regional de la Asociación Nacional de Bomberos

4 NOTICIA DEL DÍA

LEONEL RODAS

Las autoridades locales y representantes de entidades estatales durante la inauguración.

Municipales Departamentales, dijo que están preparados para asistir a los visitantes y atender cualquier emergencia, además, instó a la población a comunicarse a los números 4144 3883 y 4029 9230 para solicitar atención.

Gustavo López, del Área de Salud de Quetzaltenango, refirió que también cuentan con áreas para realización de pruebas de Covid-19.

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2022

5

Piden a la población a denunciar casos de violencia y maltrato infantil.

INTERNET

Llaman a denunciar casos de maltrato infantil POR OSMAR TOC a Procuraduría General de la Nación (PGN) solicita a los ciudadanos denunciar casos de maltrato y explotación infantil para rescatar a los menores.

Cecilia Méndez, delega de la PGN, detalla que es sumamente importante estas denuncias para resguardar a los menores. Resalta que en muchas ocasiones los agresores son los mismos padres de familia.

7767 5702

25%

L

número

es al aumento

para realizar las denuncias a la PGN

de denuncias durante la pandemia

63

4 a 14

se han reportado en el primer trimestre del año

edad de niños más vulnerables a maltratos

4

365

se han llegado a registrar en un día en la PGN

atiende PGN para denunciar casos

denuncias

denuncias

6 LA VOZ DE LOS DATOS

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2022

años,

días

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2022

7

Antes de iniciar el juego los ocho jóvenes de etnias mam y k’iche’ realizaron una reverencia a sus ancestros. LEONEL RODAS

Recrean el histórico Juego de Pelota Maya en Xela POR LEONEL RODAS

L

os integrantes del grupo Kaqulja realizaron este Miércoles Santo una demostración del Juego de Pelota Maya en el frontispicio del Teatro Municipal con motivo de la clausura del evento llamado la Fiesta del Cacao, el cual fue organizado por Umial Tinimit Re Xelajuj No´j, Alba Mercedes Choxom Limatuj, y una cooperativa.

El juego se disputa con una pelota que pesa cinco libras, la cual debe ser impulsada solo con la cadera. LEONEL RODAS

LEONEL RODAS

Varias familias locales y extranjeras disfrutaron de la presentación.

8 FOTORREPORTAJE

LEONEL RODAS

Al finalizar el juego los participantes posaron para los lectores de La Voz de Xela.

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2022

9

Xela ahora cuenta con 8 clínicas Post-Covid-19.

OSMAR TOC

Inauguran Clínicas Post-Covid-19 en Xela POR OSMAR TOC SECUELAS MÁS REPORTADAS EN XELA

E

l Hospital Temporal Covid-19 Quetzaltenango, realizó esta mañana la inauguración de seis clínicas de atención Post-Covid-19.

María del Carmen Sajquim, comunicadora del Hospital Regional de Occidente (HRO), detalla que las clínicas habilitadas en el Hospital Temporal contarán con atención integral ya que se brindará atención médica para adultos y niños en nutrición, psicología, terapia respiratoria y enfermería.

Esta clínica atenderá a ciudadanos en general que alguna vez se contagiaron de coronavirus y quienes tras su recuperación han presentado secuelas por el virus; para poder optar a esta atención se debe

10 ORIENTACIÓN AL VECINO

• • • •

Constante fatiga Dolor en los pulmones Perdida del olor y sabor Alergias

de agendar una cita previa.

Xela ahora cuenta con un total de 8 clínicas Post-Covid-19, siendo seis en el Hospital Temporal, zona 6 de Xela; una en el HRO, zona 9 y otra en el Hospital Rodolfo Robles en la zona 1.

Las clínicas empezará a atender a partir del próximo lunes 18 de abril del 2022, la cita debe agendarse a través del número 2305 4050 donde se dará la hora y fecha para que el paciente pueda acudir a su chequeo.

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2022

11

Católicos se preparan para vivir el Triduo Pascual POR LA VOZ DE XELA

E

l Triduo Pascual es el tiempo en que los católicos conmemoran la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo, llamado el Mesías, y constituye el momento central de la Semana Santa y de todo el tiempo litúrgico.

Se realiza durante tres días desde Jueves Santo hasta la madrugada del Domingo de Pascua.

JUEVES SANTO Se realiza la Misa de la Cena del Señor, en la que se recuerda la Última Cena, la institución de la Eucaristía y el orden Sacerdotal. Durante la celebración la sacerdote le lava los pies a feligreses de la comunidad.

VIERNES SANTO Es un día de meditación sobre el misterio de la Cruz. Se Conmemora la pasión del Señor asistiendo a la iglesia. Se debe mencionar que es uno de los días en los que no se celebra la Eucaristía.

SÁBADO: VIGILIA PASCUAL Es la fecha más importante

12 LA VOZ DE LA FE

La Vigilia Pascual es la noche más importante de los católicos. INTERNET

VIGILIA Significa pasar “una noche en vela”; es la noche también en donde, luego de las lecturas, se bendice el agua que se usará durante el año.

para los católicos; durante la noche se conmemora en solemnidad la resurrección de Jesús. Es también una de las reuniones más largas en las que se proclaman siete relatos del Antiguo Testamento y salmos; también se canta el gloria que no se había cantado desde el inicio de la Cuaresma y se enciende el Cirio Pascual que representa la resurrección de Cristo. Durante el acto, los fieles renuevan sus votos bautismales.

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2022

13

CAP continuará prestando su servicio durante la Semana Santa en emergencia

OSMAR TOC

CAP solo atenderá casos de emergencia 99% E POR OSMAR TOC

l Centro de Atención Permanente (CAP) de Quetzaltenango, informa que la vacunación contra el Coronavirus en las instalaciones del CAP solo se realizara hasta el viernes 15 de abril del 2022 y que solo se estará ateniendo emergencias que se lleguen a suscitar.

Salvador Soto, director del CAP, explica que los procesos de vacunación e hisopados se estarán trabajando a demanda, es decir que el servicio dependerá de las personas que acudan a solicitar estos servicios.

Dalea Leal, trabajadora social del CAP, explica que la vacunación en el CAP solo será hasta el viernes pero, solo si hay demanda para este servicio.

El director del CAP detalla que se ha coordinado con trabajadores de

14 NOTICIA DEL DÍA

de vecinos

vacunados en Xela, según el Ministerio de Salud.

TODA LA POBLACIÓN El CAP inició esta semana con la aplicación de la cuarta dosis contra el Covid-19 a la población en general.

la institución para poder estar presentado el servicio durante la Semana Mayor con la finalidad de seguir atendiendo a la población durante estas festividades, pero en situaciones de emergencia.

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2022

15

El Señor Sepultado de San Bartolomé volverá a recorrer las calles.

IGLESIA SAN BARTOLOMÉ

Horario de procesiones en Semana Santa POR LA VOZ DE XELA

L

as procesiones regresan a las calles de la ciudad luego de dos años, debido a la pandemia del coronavirus. Los feligreses en esta MIÉRCOLES SANTO • Congregación de Jesús de La Columna y Jesús Nazareno de Catedral, recorrido vehicular que inició a las 17 horas.

JUEVES SANTO • Procesión infantil de Jesús Nazareno y Virgen de Dolores de San Nicolás, de 13.45 a 17.30 horas.

• Señor sepultado de Catedral de 21.30 a 22.45 horas.

VIERNES SANTO • Jesús Nazareno Justo Juez y Santísima Virgen de Dolores, de 7 a 14 horas.

16 LA VOZ DE LA FE

ocasión deben de cuidar el distanciamiento social, usar mascarilla y aplicar medidas de bioseguridad.

A continuación se detallan los horarios de salida y de entrada de los cortejos.

• Jesús Nazareno Justo Juez de Catedral, recorrido intramuros, de 7.30 a 12 horas.

• Señor Sepultado de San Nicolás y Virgen de Dolores, de 15.30 a 21 horas.

• Señor Sepultado de Catedral, de 16.30 a 22 horas.

• Señor Sepultado y Virgen de Dolores de la Merced de 16.45 a 22.15 horas.

• Señor Sepultado del Templo La Transfiguración, de 17 a 22 horas.

• Señor Sepultado de San Bartolomé, de 17 a 22 horas.

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2022

17

LOS INFLUYENTES

Rememoremos el sacrificio de Jesús una semana, pero busquémoslo las 52 semanas del año

E

n estos días estamos acostumbrados a pensar más en vacaciones, tradiciones y costumbres que pensar en el centro de la Semana Santa que es Jesús.

Tenemos estas prioridades porque somos humanos y nos dejamos ir por las emociones y oportunidades, en lugar de enfocarnos en lo más importante. Trabajamos duro todo el año que cuando llega esta semana, lo que deseamos es hacer una pausa. Eso no es malo, tampoco es malo quedarse en casa, lo malo es no tener una convicción.

Jesús no solo es el Jesús de la Semana Santa, es el Jesús de todos los días, de tenerlo en nuestras vidas siempre, ese debería ser el anhelo; porque buscarlo solo en estas fechas es religión y lo que deberíamos buscar es una relación.

El Jesús que nos presentan en

César Pérez Méndez Puntual

Semana Santa con su vida, pasión, muerte y resurrección no debería ser de una semana, porque es lo más importante que nos puedo haber pasado, superando a la oportunidad de haber nacido.

Hoy quiero invitarte a que busquemos a Jesús todos los días, no solo en esta semana, sino que en todos los días que tenemos por vivir, porque sin Él nada somos; estábamos condenados, pero con su triunfo sobre la muerte nos da libertad, plenitud y nos garantiza vida eterna, solo tenemos que creerle. Cómo no vamos a estar agradecidos, si nos salvó por gracia y gran amor.

Dios teniéndolo todo espera algo de nosotros, como un padre, espera que le agrademos con obediencia.

Busquemos a Jesús esta semana y las 52 semanas del cada año.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

César Pérez Méndez Director general

José Juan Guzmán Editor

Erwin Racancoj Director creativo

Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango.

4919 3319 info@lavozdexela.com

18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2022

19

LOS INFLUYENTES

Llamado a la PGN Vilma del Rosario Xicará Zona holística

L

a Procuraduría General de la Nación -PGN, es la responsable de representar y defender los intereses del Estado de Guatemala, según su página de internet dentro de su estructura está la Procuraduría de la Niñez y la Adolescencia, que es el área responsable de representar la protección de los derechos e interés superior de las niñas, niños y adolescentes (NNA).

Adicionalmente debe cumplir con las funciones que establece Las funciones las establece el artículo 108 de La Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia. Dentro de sus responsabilidades está la de proteger y restituir los derechos vulnerados o violentados de la niñez y adolescentes por medio con celeridad, y actuación objetiva, entre otras.

Bajo ese marco legal son múltiples las violaciones a niños y adolescentes que ocurren a diario en Guatemala en sentido laboral, familiar y estatal, pero específicamente en Quetzaltenango hay un caso que es público y llama poderosamente la atención porque no ha sido observado, se trata de una señora madre de dos niños, que solicita apoyo económico en medio del tráfico muy cer-

canos al redondel de la avenida las américas cerca de dos gasolineras.

Las tres personas se están todos los días paradas sobre el asfalto en medio de los dos carriles de ida; un niño o niña como de 4 años parado (a) a la par de su madre y el otro es un bebé que no supera los 12 meses cargado en brazos, el bebé todo el tiempo está dormido, es imposible que un niño naturalmente duerma 12 horas seguidas.

Son inhumanas las condiciones a las que están siendo sometidos estos niños, parados en el sol más de 12 horas diarias sin hidratación, sin cambiar de posición y sin sombra.

Además, están ubicados en una de las arterias principales de Quetzaltenango en donde la circulación de vehículos es masiva y esta familia está en constante peligro de ser arrollados o lastimados.

Por el mandato legal que tiene la PGN es importante que haga las gestiones correspondientes inicialmente para establecer el estado de salud de los niños, verificar extremos sobre la relación familiar de los niños y su cuidador y brindarles protección, así como oportunidad de mejorar sus condiciones de vida.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

“Están quemando basura aquí en la zona 6 de Xela. No es la primera vez que hacen esto, esperamos que

las autoridades tomen cartas en el asunto”.

LECTORA

“Hago un llamado de atención a las personas que conducen por la calzada Manuel Lisandro Barrillas, zona 5 de Xela, a hacerlo con precaución ya que a cada rato hay accidentes por culpa de personas que circulan a excesiva velocidad. Ayer una moto y un carro chocaron”.

“Lamentablemente esta es la realidad que viven muchos de nuestros niños en Xela y Guatemala; deben salir a trabajar para ayudar a sus padres y con ello pierden su inocencia y su infancia. Si nuestros gobernantes fueran honrados y la corrupción no existiera nuestra nación sería otra”.

AMANDA SAMAYOA

JORGE MARIO ARAGÓN

LA VOZ DEL VECINO www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2022

21

LO MÁS VISTO HOY

22 REDES SOCIALES

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

POSTALES DE XELA VISTA AÉREA, 14 AVENIDA, ZONA 1.

@GERSONATICO / GERSON DANILO

INSTANTÁNEA DE XELA www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2022

23

24

LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 13 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com