EDICIÓN DIGITAL #1142 del diario LA VOZ DE XELA

NOTICIA DEL DÍA

Iglesias reciben a devotos 8 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·

VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022 4919 3319

AÑO 4 · NÚMERO 1142 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA

SOPORTÓ LA CRUZ

PARA DARNOS VIDA ETERNA Jesús lo hizo por amor a nosotros. 2

CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ

Jesús ora al Padre en la cruz.

INTERNET

La Semana Santa debe ser para reflexión POR LA VOZ DE XELA

E

n esta Semana Santa te invitamos a recordar la pasión, muerte y resurrección de Jesús, como Señor y Salvador.

Meditar en los hechos nos hace estar más agradecidos con Dios por su favor y misericordia en nuestras vidas. Gracias al sacrificio de Jesús en la cruz tenemos perdón para nuestros pecados y la salvación de nuestras almas, explica la Biblia, porque tomó nuestro lugar y sufrió el castigo que nos correspondía. ¡Y lo hizo todo por amor! “Él fue traspasado por nuestras rebeliones, y molido por nuestras iniquidades; sobre él recayó el castigo, precio de nuestra paz, y gracias a sus heridas fuimos sanados”, se lee en Isaías 53:5.

Por este sacrificio de Jesús somos libres del poder de la muerte y del pecado. Sin necesidad de intermediarios podemos acudir directamente a Dios para recibir su amor, su perdón y la vida eterna.

CADA VIERNES SANTO En la cultura cristiana, cada fecha como hoy, se conmemora la pasión, crucifixión y muerte de Jesús.

2 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022

SUGERENCIA DE LECTURA En estos días puedes leer los relatos bíblicos en las siguientes escrituras: Mateo 27:27-50; Marcos 15:16-38; Lucas 23:33-47; Juan 19:16-37 Y sobre el cumplimiento de las profecías en Isaías 53; Salmo 22:6-8, 16-18; Salmo 69:21; Zacarías 12:10.

CREE ESTO

“Entonces Jesús le dijo: Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí vivirá, aunque muera; y todo el que vive y cree en mí no morirá jamás” Juan 11:25-26

En aquellos tiempos la muerte en la cruz era vergonzosa y dolorosa, se utilizaba contra los peores ladrones y malhechores. La muerte no ocurría de forma inmediata, la persona pasaba por horas de angustia e inmenso dolor.

Además del dolor intenso y de la humillación, Jesús tuvo que soportar las burlas. Sin embargo, todo lo soportó para vencer. ¡Así de grande es su amor por toda la humanidad!

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022

3

¿A dónde ir hoy y el fin de semana para despedir el asueto?

POR LEONEL RODAS

E

l departamento de Quetzaltenango ofrece una variedad de destinos turísticos para las familias quetzaltecas y visitantes que desean recrearse en los tres días que quedan de la Semana Mayor.

Isabel Colomo, jefa de la oficina municipal de turismo, explicó que entre los principales destinos turísticos locales que promocionan están las Fuentes Georginas, las Aguas Termales y piscinas ubicadas en Zunil; la Laguna de Chicabal que se encuentra en San Martín Sacatepéquez; el cerro El Baúl en la zona 5 de Xela; las montañas con áreas para Canopy en Concepción Chiquirichapa; los baños de agua caliente de

montaña de Almolonga; las piscinas de Cantel; y los miradores naturales en San Carlos Sija y Olintepeque.

Heidy Melisa Gómez, encargada del quiosco de información turística del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), refirió que hasta la fecha han arribado al municipio turistas de Holanda; Francia; México; El Salvador; Costa Rica; la ciudad capital; Totonicapán; San Marcos; Sololá, Sacatepéquez, entre otros.

Si necesitas obtener mapas, orientación sobre tour operadores y guías de turismo, costos de pasajes, hoteles, restaurantes, entre otros, puedes acudir al quiosco del Inguat que estará funcionando hasta el Domingo de Resurección en el parque central de Xela.

Las Fuentes Georginas son el principal destino que buscan los visitantes.

4 DESTINO XELA

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022

LEONEL RODAS

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022

5

LEONEL RODAS

La ciudad altense ofrece variedad de opciones esta Semana Santa a los miles de visitantes.

¿Qué hacer en Xela este fin de semana especial?

POR LEONEL RODAS

M

iles de familias quetzaltecas que han preferido no salir de la ciudad durante este Viernes Santo, Sábado de Gloria y Domingo de Resurreción y los turistas nacionales y extranjeros que han arribado al municipio cuentan con un abanico de opciones para vivir una Semana Santa inolvidable.

Isabel Colomo, jefa de la oficina municipal de turismo, explicó que los cortejos procesionales son el principal atractivo para las personas ya que desde hoy recorren en mayor cantidad las calles y avenidas de la ciudad.

De acuerdo con Colomo, otras opciones son la arquitectura del Centro Histórico; los templos católicos; los tours que ofrecen guías de turismo por medio de vehículos tipo trenes; las coloridas alfombras que se elaboran frente a las iglesias y viviendas y los centros nocturnos.

Heidy Gómez, encargada del quiosco de información turística del Inguat, explicó que el lugar estará

6 LA VOZ DE LA CIUDAD

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022

CORTEJOS PROCESIONALES PARA HOY Jesús Nazareno y Justo Juez de Catedral, de 7:30 a 12 horas; Jesús Nazareno, Justo Juez y Virgen de Dolores de San Juan de Dios, de 7 a 14 horas; Señor Sepultado y Virgen de Dolores San Nicolás, de 15:30 a 21 horas; Señor Sepultado de Catedral, de 16:30 a 22 horas; Señor Sepultado de San Bartolomé, de 17 a 22 horas; Señor Sepultado de La Transfiguración, de 17 a 22 horas; y Señor Sepultado y Virgen de Dolores de La Merced, de 16:45 a 22:15 horas.

funcionando hasta el Domingo de Resurrección, de 8:30 a 18 horas, para orientar a los visitantes que necesiten información sobre los atractivos turísticos locales.

Guillermo Martínez, originario de Petén, comentó que llegó a Xela junto a su familia para presenciar las procesiones y conocer la ciudad en uno de los tours del tranvía de Los Altos.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022

7

La histórica Catedral Metropolitana de Los Altos, ubicada en la zona 1.

LEONEL RODAS

Iglesias recibirán a devotos hoy y el fin de semana POR LEONEL RODAS

X

ela se ha convertido en el centro de la fe para miles de devotos locales y nacionales que viven con solemnidad esta Semana Santa.

Líderes religiosos comentaron que las puertas de las iglesias permanecerán abiertas a las personas que deseen acudir a venerar a las imágenes, participar en las misas y realizar oraciones. Estas son las cuatro iglesias con mayor afluencia de feligreses en Quetzaltenango.

La iglesia San Nicolás construida a principios del siglo 20 de estilo gótico. LEONEL RODAS

La emblemática iglesia del barrio El Calvario, zona 1, la cual actualmente está en fase de restauración. LEONEL RODAS

La parroquia La Merced, ubicada en la avenida La Independencia, zona 2.

8 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022

LEONEL RODAS

LEONEL RODAS

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022

9

Los pecados ya no nos esclavizan para siempre porque, con su resurrección, Jesús venció el poder de las tinieblas sobre nosotros. INTERNET

Qué significa la resurrección de Jesús para los cristianos POR LA VOZ DE XELA

L

a resurrección de Jesús es el grito de victoria sobre la muerte y sobre el poder del pecado. ¡La muerte no pudo contener a Jesucristo! Y gracias a que Él resucitó, nosotros, los que creemos en Él como Señor y Salvador, sabemos que viviremos con Él por la eternidad.

JESÚS ES DIOS En ningún otro momento de la historia otro ser humano ha logrado resucitar por sí mismo. Una resurrección como la de Jesús es únicamente posible por medio de intervención divina. Pero sabemos que Dios puede hacer lo que para nosotros es imposible y Jesús, siendo Dios, tenía el poder para resucitar de los muertos.

DIOS TIENE PODER SOBRE LA MUERTE El pueblo de Israel había sido tes-

tigo de muchos milagros, señales y prodigios que Jesús había hecho, muchísimo más de lo que habían visto jamás. Durante sus tres años de ministerio Jesús sanó toda clase de enfermos (ciegos, cojos, sordos, mudos...), liberó muchos endemoniados, resucitó muertos e hizo grandes milagros de multiplicación de alimentos. Sin embargo, el mayor milagro de todos fue su propia resurrección. Era imposible que la muerte lo mantuviera bajo su dominio.

TENEMOS LA ESPERANZA DEL PERDÓN La resurrección de Jesús no fue solo prueba de su deidad. También confirma que los que ponemos nuestra fe en él podemos estar seguros de su perdón y de la vida eterna. ¡Jesús vive! Sabemos que nuestros pecados han sido perdonados por medio de su sacrificio en la cruz.

Fuente: subiblia.com

10 LA VOZ DE LA FE

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022

11

Eventos históricos del Sábado de Gloria POR OSMAR TOC

E

n Guatemala para el Sábado Santo o Sábado de Gloria, se tienen varias tradiciones que los guatemaltecos en distintos puntos del país realizan como herencia de abuelos o con el rigor religioso de su fe.

En algunos lugares, en mayoría de la costa del país, se acostumbra la “Quema de Judas” en alusión a la traición de Judas Iscariote, quien entregó a Cristo por treinta monedas; se trata de la quema de un muñeco hecho de trapos o ramas secas. Se le enciende fuego durante la jornada en medio de sátiras.

Otras de las tradiciones más recordadas es que cada mañana de Sábado de Gloria en algunos pueblos de Guatemala, se acostumbra pegarle a los niños con una varilla para que crezcan.

Durante la tarde salen en procesión las imágenes de la Virgen María, en soledad, buscando a Jesús, durante una jornada en que se guarda luto.

CRISTIANISMO Durante la noche, los católicos

12 LA VOZ DE LA HISTORIAS

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022

INTERNET

el Cirio Pascual es signo de Cristo Resucitado.

celebran la fecha más importante de su fe, con la Vigilia Pascual, el último día del Triduo Pascual, en donde se bendice y enciende (con fuego de una hoguera) el Cirio Pascual. Se realizan las lecturas más importantes del Antiguo Testamento, la bendición del agua bautismal y la renovación de promesas bautismales.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022

13

Las torrejas son uno de los platillos típicos de Semana Santa.

INTERNET

Receta de torrejas de Semana Santa POR OSMAR TOC

L

as torrejas son un platillo típico de la Semana Santa; se cree que esta receta llegó a América Latina durante la migración española.

PREPARACIÓN • El primer paso es preparar el manjar de leche agregando: 3 tazas de leche, la maicena con una raja de canela, la vainilla, la pizca de sal, el azúcar y el anís.

• Se mezclan los ingredientes en fuego lento hasta que hierva la leche.

• Se prepara el pan: se hace un corte a 3/4 horizontalmente y se extrae su centro.

• Se toma un poco de manjar y se coloca dentro del hueco del pan con unas cuantas pasas y se tapa.

• Al tener los molletes listos se bate la clara de cuatro huevos hasta que estén en su punto de nieve.

• Se agregan las yemas de huevo y se sigue batiendo hasta que se

14 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022

INGREDIENTES • 8 unidades de molletes o molletios • 3 tazas de leche entera • 3 cucharadas de maicena • 3 rajas de canela • ½ cucharadita de pimienta gorda • 2 estrellas anís • ½ cucharadita de clavos • 3 unidades de huevos • 1 pizca de sal • 2 bloques de panela • 1 taza de aceite de canola • ½ cucharadita de extracto de vainilla • 4 tazas de agua

incorporen ambas.

• Luego se envuelven los molletes con la mezcla y se coloca en una sartén con aceite.

• Se colocan en una olla.

• Se agrega panela y pimienta gorda.

Disfruta esta receta.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022

15

Se recomienda realizar actividades por semana para fortalecer los lazos familiares.

INTERNET

Actividades para fomentar la convivencia en familia POR OSMAR TOC

E

n los últimos dos años la forma de vida en la humanidad ha cambiado ante lo que se atraviesa por la pandemia; por eso es muy importante fortalecer los lazos con los seres queridos ante al aumento de convivencia en los hogares.

Silvia Ortiz, psicóloga del Centro de Atención Permanente (CAP) de Quetzaltenango, explica que ante la constante convivencia con los integrantes de la familia, los problemas en ocasiones tienen a aumentar y es ACTIVIDADES Udita nobis volupta velici aut ex exerferum quid ut aut • Platicar en familia • Compartir actividades y aficiones • Practica actividades de relajación • Disfrutar de actividades artísticas

16 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022

2a3 actividades

por la semana es aconsejable

por eso que es aconsejable buscar intereses o actividades comunes entre sí para una buena relación familiar.

La experta recomienda realizar una serie de actividades en donde se involucre al resto de la familia con la finalidad de tener un mejor lazo.

• Impulsar la pasión por la música • Destinar una tarde de juegos de mesa • Admirar la naturaleza • Cocinar en familia • Disfrutar del cine • Leer juntos

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022

17

LOS INFLUYENTES

¡Aleluya, Jesucristo ha resucitado!

P. Orlando Pérez Perspectiva

E

stamos en tiempo de pascua. El tiempo pascual es nuevamente una oportunidad para dar ese paso de la duda a la fe, de la traición de Judas a la sinceridad en las relaciones con los demás, de las negaciones de Pedro a la aceptación de la verdad, de la muerte a la vida y de la pasividad a la acción. Disponemos ahora de “cincuenta días que van desde el domingo de Resurrección hasta el domingo de Pentecostés; y estos días han de ser celebrados con alegría y exultación como si se tratase de un solo y único día festivo, más aún, como “un gran domingo”, (Cfr. Calendario litúrgico, págs. 8 y 9).

El tiempo pascual es acción, es decir, hay que demostrar con hechos concretos que Jesús ha resucitado y que, por supuesto, creemos en su resurrección. No es un tiempo para seguir dormidos ante los desafíos que nos plantea la vida. Los retos que nos plantea la sociedad actual deben

ser asumidos con coraje y sin miedo, tal como los asumió Jesús durante su tiempo en este mundo.

Muchas veces dar fe de la resurrección de Jesucristo implica pasar por tragos amargos. Pero el mismo Jesús nos dio el ejemplo, puesto que tuvo que experimentar en su propia vida insultos, salivazos, una corona de espinas y una crucifixión. El sufrimiento y el dolor experimentados en su pasión lo condujeron a su resurrección. Por lo tanto, por si alguna razón estamos pasando por tragos amargos, no dudemos que después de esa experiencia de vida, vamos a poder experimentar en carne propia un verano desbordante en donde disfrutaremos de la luz del sol. ¡Ojalá! los políticos y quienes desempeñan puestos de gobierno en nuestro país, ahora que estamos en tiempo de resurrección, resuciten la verdad, la coherencia y su amor por Guatemala.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

César Pérez Méndez Director general

José Juan Guzmán Editor

Erwin Racancoj Director creativo

Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango.

4919 3319 info@lavozdexela.com

18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022

19

LOS INFLUYENTES

Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen

A

llí, mientras es crucificado, en el momento más duro, Jesús vive su mandamiento más difícil: el amor por los enemigos. Pensemos en alguien que nos haya herido, ofendido, desilusionado; en alguien que nos haya hecho enojar, que no nos haya comprendido o no haya sido un buen ejemplo. ¡Cuánto tiempo perdemos pensando en quienes nos han hecho daño! Y también mirándonos dentro de nosotros mismos y lamiéndonos las heridas que nos han causado los otros, la vida o la historia. Hoy Jesús nos enseña a no quedarnos ahí, sino a reaccionar, a romper el círculo vicioso del mal y de las quejas, a responder a los clavos de la vida con el amor y a los golpes del odio con la caricia del perdón. Pero nosotros, discípulos de Jesús, ¿seguimos al Maestro o a nuestro instinto rencoroso? Es una pregunta que debemos hacernos: ¿seguimos al Maestro o seguimos a nuestro instinto rencoroso? Si queremos verificar nuestra pertenencia a Cristo, veamos cómo nos

Papa Francisco

comportamos con quienes nos han herido. El Señor nos pide que no respondamos según nuestros impulsos o como lo hacen los demás, sino como Él lo hace con nosotros.

Nos pide que rompamos la cadena del “te quiero si tú me quieres; soy tu amigo si eres mi amigo; te ayudo si me ayudas”. No, compasión y misericordia para todos, porque Dios ve en cada uno a un hijo. No nos separa en buenos y malos, en amigos y enemigos. Somos nosotros los que lo hacemos, haciéndolo sufrir. Para Él todos somos hijos amados, que desea abrazar y perdonar.

Y también vemos que sucede lo mismo en la invitación al banquete de bodas de su hijo. Aquel señor manda a sus criados a los cruces de los caminos y les dice: “Traigan a todos, blancos, negros, buenos y malos; a todos, sanos, enfermos; a todos…” (cf Mt 22,9-10). El amor de Jesús es para todos, en esto no hay privilegios. Es para todos. El privilegio de cada uno de nosotros es ser amado, perdonado.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022

21

Esta semana el costo de la gasolina bajó 57 centavos promedio y el diésel subió 66 centavos comparado con la semana pasada, según la Diaco. ARCHIVO

Así está el precio del combustible esta Semana Santa en Xela POR LEONEL RODAS

E

stos son los costos de la gasolina y el diésel esta semana en las distin-

tas estaciones de servicio que operan en la ciudad altense, de acuerdo con monitoreos de la Dirección de Asistencia al Consumidor (DIACO).

AUTOSERVICIO

SERVICIO COMPLETO

Q34.47

Q35.77

Q37.57

Q38.87

Q32.45

Q33.75

Regular

Súper

Diésel

22 COMBUSTIBLES

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022

Regular

Súper

Diésel

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022

23

LO MÁS VISTO HOY

24 REDES SOCIALES

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

SALUD MENTAL www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022

25

26

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com