EDICIÓN DIGITAL #1144 del diario LA VOZ DE XELA

LA VOZ DEL VECINO

Amplían circulación en cancha de El Calvario 10 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·

MARTES 19 DE ABRIL DE 2022 4919 3319

AÑO 4 · NÚMERO 1144 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA

CONFIRMAN INTENCIÓN

DE ELIMINAR USO

DE MASCARILLA Si se cumplen condiciones iniciaría en espacios abiertos. 2

LEONEL RODAS

La mascarilla se ha convertido uno de los productos más comunes en Guatemala.

INTERNET

Consideran la posibilidad de iniciar a eliminar uso de mascarilla POR JOSÉ J. GUZMÁN

E

ste martes, el ministro de Salud, Francisco Coma, da una sorpresiva noticia, pues indica que existe la posibilidad de eliminar el uso obligatorio de mascarilla o cubrebocas, específicamente en espacios abiertos.

El funcionario detalla que se analiza la eliminación de la medida impuesta desde marzo de 2020 para evitar contagios de coronavirus, luego de que el virus ingresará a territorio guatemalteco el 13 de marzo de aquel año.

Las condiciones, según Coma, son que los índices de contagios sigan disminuyendo y que no se registren casos graves, en un país en donde, según una cifra del Ministerio de Salud, los hospitales designados a la lucha contra el coronavirus están ocupados en menos del 5 por ciento.

Detalla que es de esperar qué pasa en estos días después de Semana Santa: Si hay un repunte o no, pues de eso dependerá la eliminación de la medida.

Aunque no lo confirma, tampo-

2 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · MARTES 19 DE ABRIL DE 2022

2 mil 697

casos activos de Covid-19 en Guatemala al 19 de abril

co lo descarta: explica que se hacen modificaciones a las medidas según los resultados de las semanas epidemiológicas. La siguiente modificación de alertas será el 29 de abril, por lo que indica que durante esa fecha podría haber cambios en las medidas, tomando en cuenta también que ya se tendría un impacto real de los efectos que pudieran haber generado las aglomeraciones de Semana Santa.

ESPAÑA La noticia se da horas después de que el gobierno español aprobara el fin del uso de las mascarillas en espacios interiores, a partir del 20 de abril, según información de última hora de medios digitales como El Confidencial y ElPaís.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 19 DE ABRIL DE 2022

3

LEONEL RODAS

Jefes ediles y representantes de la OIM durante la firma de los acuerdos de cooperación.

Buscan hacerle frente a flagelo migratorio en el país POR LEONEL RODAS

E

l creciente número de guatemaltecos que deciden dejar su tierra natal en busca del llamado “sueño americano” y de extranjeros que pasan por el territorio nacional con la esperanza de llegar a Estados Unidos con el mismo anhelo preocupa a las entidades internacionales.

Ante esta situación la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), la cual pertenece a la Organización de las Naciones Unidas (Onu), ha iniciado la implementación a nivel nacional de Ventanillas Informativas Municipales sobre Migración.

Jorge Peraza, jefe de la misión de la OIM en Guatemala, explica que hoy se firmaron los acuerdos de cooperación con los alcaldes de los primeros cuatro municipios que contarán con estas instancias que son La Esperanza; San Mateo; San Marcos y Ayutla.

4 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · MARTES 19 DE ABRIL DE 2022

15

mil dólares es el presupuesto de la OIM para la implementación de cada ventanilla

De acuerdo con Peraza, en las ventanillas brindarán orientación sobre registros migratorios; requisitos a cumplir ante las autoridades de migración; los riesgos de la migración irregular; las formas en las que operan las personas que engañan a migrantes con falsas promesas de trabajo en el extranjero, entre otros.

Héctor González, concejal de la comuna de San Marcos, dijo que le ventanilla les ayudará a hacerle frente al flagelo de la migración irregular hacia Estados Unidos.

Rubén Méndez, jefe edil de Ayutla, indicó que cada semana pasan por el municipio un promedio de 30 migrantes extranjeros.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 19 DE ABRIL DE 2022

5

Buscan identificar casos de desnutrición en Xela.

OSMAR TOC

Menores de 0 a 13 años son pesados para identificar desnutrición POR OSMAR TOC

C

on la finalidad de identificar y prevenir casos de desnutrición en Xela, el Centro de Atención Permanente (CAP) ha iniciado con jornadas de peso y talla.

Dalea Leal, trabajadora social del CAP, explica que las jornadas se están realizando en un centro comercial de la zona 3 de Xela y en las instalaciones del CAP. “Esta actividad de peso y talla va dirigida a niños desde los cero a los 13 años con la finalidad de prevenir casos de desnutrición”, añade Leal.

La trabajadora social comenta

6 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · MARTES 19 DE ABRIL DE 2022

que este año se retoma esta actividad de lleno pues durante meses anteriores no se pudo realizar debido al confinamiento y restricciones impuestas por el gobierno para evitar los contagios de coronavirus.

El área de Nutrición del Área de Salud de Quetzaltenango, detalla que el departamento se encuentra entre los primeros lugares en casos de desnutrición a nivel nacional.

MUNICIPIOS Los municipios de Coatepeque, Colomba Costa Cuca, Flores Costa Cuca y Génova, son los que reportan el mayor número de casos de desnutrición.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 19 DE ABRIL DE 2022

7

En la región se reportan 83 incendios forestales.

OSMAR TOC

Crece preocupación por incendios forestales en la región POR OSMAR TOC

D

esde hace cuatro días, los incendios forestales han estado aumentando en Quetzaltenango, situación que genera preocupación entre vecinos cercanos a estos eventos y personal de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).

Pedro Ventura, delegado de la Conred en Quetzaltenango, informa que uno de los incendios de mayor magnitud ocurrió el pasado domingo y que se reportó entre el cerro Chicuá, entre el límite de Xela y Almolonga.

“Este incendio forestal consumió más de 10.5 hectáreas y es preocupante pues aunque ha sido controlado aún se reportan pequeños sectores donde se reactiva el fuego”, añade Ventura.

El delegado detalla que la mayoría de los incendios ocurren por el mal manejo de la quema de roza o

8 LA VOZ DE LOS DATOS

LA VOZ DE XELA · MARTES 19 DE ABRIL DE 2022

ACTUALIZACIÓN DE DAÑOS POR INCENDIOS FORESTALES EN LA REGIÓN • Quetzaltenango: 16 incendios y 41 hectáreas afectadas • San Marcos: 2 incendios y 7 hectáreas afectadas • Totonicapán: 40 incendios y 265.23 hectáreas afectadas • Sololá: 19 incendios y 45.58 hectáreas afectadas • Tejutla, San Marcos: 6 incendios y 49 hectáreas afectadas

pasto y detalla que el 99 por ciento de los incendios son provocados.

Ventura explica que se está trabajando en coordinación con reservas militares, Bomberos Voluntarios y vecinos para poder controlar estos incendios; además, parte del cuerpo de Bomberos Forestales se encuentra en Quiché donde se reporta un incendio de grandes proporciones.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 19 DE ABRIL DE 2022

9

Las personas a cargo de los trabajos proyectan culminarlos en una semana.

LEONEL RODAS

Vecinos y Cocode unen fuerzas para hacer obra realidad POR LEONEL RODAS

E

sta semana iniciaron los trabajos para la ampliación de la circulación perimetral de la cancha polideportiva del barrio El Calvario, zona 1 de Xela, con el objetivo de evitar que los balones que utilizan las personas que llegan a realizar deporte sigan dañando las lámparas de estilo colonial.

El proyecto está a cargo de una empresa privada que fue contratada por el Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode) con apoyo de residentes del sector.

Dalila Castro, representante del Cocode, explicó que los fondos fueron recaudados durante cuatro días mediante una venta de garaje, cuyos objetos fueron donados por vecinos.

De acuerdo con Castro, la obra se

10 LA VOZ DEL VECINO

LA VOZ DE XELA · MARTES 19 DE ABRIL DE 2022

ejecutará en dos fases y la primera abarca la circulación de los laterales extremos de la cancha con una inversión de Q7 mil 500 que incluye la compra de materiales y el pago de la mano de obra.

“La segunda fase contemplará la colocación de la malla en el resto de la cancha y para llevarla a cabo vamos a organizar eventos de recaudación de fondos. Gracias a Dios en esta primera fase dos empresas nos donaron la malla”, concluyó.

Juan Antonio Vega, encargado de los trabajos, refirió que tienen proyectado culminarlos en una semana y que están colocando material reforzado para que la ampliación de la malla sea de dos metros de alto con lo cual se espera evitar que los balones pasen fuera de la cancha.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 19 DE ABRIL DE 2022

11

Disminuyen casos positivos de coronavirus en Xela.

OSMAR TOC

Abril: 7% de pruebas realizadas en Xela dan positivas a coronavirus POR OSMAR TOC

L

os contagios de coronavirus en la ciudad altense van cada día disminuyendo, según reportes del Centro de Atención Permanente (CAP).

Salvador Soto, director del CAP, explica que anteriormente se realizaban alrededor de 600 hisopados semanalmente y que en las dos últimas semanas son alrededor de 200 los que se llevan a cabo.

“De los 200 a 250 hisopados que realizamos semanalmente alrededor de 15 a 20 pruebas son positivas a coronavirus, lo que en datos representa una disminución considerable”, explica Soto.

A la fecha y según el CAP, la positividad pasa de estar hace semanas en un 40 por ciento a un 7 por ciento, lo que a su vez genera que Xela permanezca en un color anaranjado en el tablero de alerta epidemiológica del Ministerio de Salud.

12 COVID-19

LA VOZ DE XELA · MARTES 19 DE ABRIL DE 2022

20

personas destinadas para vacunación móvil por la ciudad

CENTROS DE VACUNACIÓN PARA LA SEMANA • Universidad Mesoamericana, zona 9 de Xela • Universidad Mariano Gálvez, zona 2 • CAP de Quetzaltenango, zona 3 • Centro Comercial Paiz Montblanc, Zona 3

Pese la disminución de casos, el Área de Salud de Quetzaltenango, no descarta que para las próximas semanas se registre nuevamente un repunte de casos, esto debido las actividades por la Semana Mayor.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 19 DE ABRIL DE 2022

13

Enfermedades de verano son más asociadas a bacterias y hongos.

INTERNET

Enfermedades comunes durante el verano 27.8 grados C POR OSMAR TOC

ada temporada del año se registran diferentes afecciones en la población. En el caso del verano, la insolación y las quemaduras son solo algunas.

En esta temporada es más común contraer ciertas enfermedades ya que el factor como el sol, las altas temperaturas, cambio de alimentación y la humedad son causas suficientes para generar problemas en la salud, explica Juan Poyon, técnico de la 1Cruz Roja Guatemalteca en Quetzaltenango.

Ana Chávez, nutrióloga, explica que es saludable mantener una buena hidratación ya sea con agua natural o bebidas de frutas naturales, pues se regula el cuerpo ante los efectos de las altas temperaturas.

14 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · MARTES 19 DE ABRIL DE 2022

centígrados

es la temperatura más alta que ha registrado Xela según el Insivumeh

SEIS ENFERMEDADES MÁS COMUNES DURANTE LA ÉPOCA DE CALOR • Otitis, infección por hongos en piscinas y playas • Tifoidea por agua contaminada • Erupciones en la piel por sudoración excesiva • Quemaduras por el sol • Golpes de calor • Intoxicaciones por el consumo de alimentos o agua contaminada

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 19 DE ABRIL DE 2022

15

Festival cultural reunirá a soberanas quetzaltecas POR LEONEL RODAS

E

l destino turístico conocido como Playa de Oro, ubicado en San Juan La Laguna, Sololá, será la sede este sábado y domingo de la segunda edición del festival “Mujer de Maíz”.

El evento es organizado por Alba Mercedes Choxom Limatuj, Umial Tinimit Re Xelajuj No´j 2021-22, con apoyo de una cooperativa, y el objetivo es fortalecer la unidad entre las representativas ladinas e indígenas del departamento.

Choxom Limatuj explica que giraron invitaciones a las representativas de los 24 municipios quetzaltecos y que hasta la fecha han confirmado 12 entre ellas las de Salcajá; Cajolá; Flores Costa Cuca; Zunil; Colomba; Cantel; La Esperanza; San Juan Ostuncalco y San Mateo.

Agrega que se impartirán talleres y conferencias sobre prácticas ancestrales; cosmovisión maya; historia y cultura con el objetivo de que cada una pueda formar criterios y compartirlos con sus comunidades. Édgar Racancoj, concejal y presidente de la comisión municipal de

16 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · MARTES 19 DE ABRIL DE 2022

LEONEL RODAS

El evento es organizado por Alba Choxom, Umial Tinimit Re Xelajuj No´j 2021-2022.

Cultura, dice que el festival es trascendental, porque está enfocado en el maíz que es considerado sagrado en el pueblo maya.

Organizadores indicaron que el domingo se tiene programada una ceremonia maya para conmemorar el B’elejeb B’atz o Día de la Mujer Maya.

www.lavozdexela.com

LOS INFLUYENTES

Políticos, escritores, humoristas, religiosos, veneran a la bebida

¿

Qué hora es? ¡Es la hora de decir Salud! Empecé parafraseando al premio Nobel de literatura Miguel Ángel Asturias porque alguna vez dijo: “En Guatemala solo se puede vivir borracho o loco”. Lo cierto de es que después de un centenario, aún podríamos decir que esta frase continúa siendo muy cierta. Cuántos borrachos y locos aparecen en toda Guatemala mes durante los tiempos de Semana Santa desde el mierdatario asqueroso, hasta un loco fin de semana llenos de bolos sinceros y peligrosos. La ventaja de resolver todo con alcohol o locura, es que realmente a veces la podemos pasar bien o mal. El punto es que Guatemala, no le encontramos solución a muchas cosas, lo que si prevalece es la fiesta, la locura, la corrupción y el desmadre en general. Regresando a la bebida espirituosa me recuerdo de los dibujos animados más famosos de la historia “Los Simpsons”, aunque muy

Francisco García Cara al sol

difícil escoger una sola frase, pero nos quedaremos con la que mejor resume la bebida “Te amo cerveza…y a ti Marge, que me das cerveza”. Y todos sabemos que Homer, sin tele y sin cerveza, pierde la cabeza.

Hago mención porque yo como muchos otros llevamos con orgullo y en el corazón a nuestra bella Guatemala. Hay rencor porque se eligen gobernantes que realmente son completos inútiles, hasta el oxígeno nos roban. Es muy cierto la frase que dice que la diferencia entre los animales y los humanos es que los animales nunca permitirían que el más tonto e incapaz de la manada los guíe. Lo cierto es que estos ladrones simplemente son cobardes por la necesidad creada por una sociedad llena de miseria. Podríamos decir que estos seres humanos son sinónimo de monstruos. Y también como decía el libro del principito “veo humanos, pero no veo humanidad”.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

César Pérez Méndez Director general

José Juan Guzmán Editor

Erwin Racancoj Director creativo

Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango.

4919 3319 info@lavozdexela.com

LA VOZ DEL PENSAMIENTO www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 19 DE ABRIL DE 2022

17

LOS INFLUYENTES

Aunque no vean mi mano, confíen en mi

¡

Alaba al Señor, oh Jerusalén! ¡Alaba a tu Dios, oh Sión! Porque ha reforzado los cerrojos de tus puertas; ha bendecido a tus hijos dentro de ti. El hace la paz en tus fronteras; te sacia con lo mejor del trigo. Envía sus órdenes a la tierra; su palabra corre velozmente. Salmos 147:12-15 Una palabra entregada por Eileen Fisher hace algún tiempo, pero muy puntual en lo que Dios ha mostrado para nosotros ahora. El tiempo del cumplimiento ha llegado.

El Señor dice: “Yo no Soy un Dios que olvida, Yo Soy un Dios que guarda Su pacto eterno. Yo Soy el Dios eterno, el principio y el fin. Llamo a los Míos por su nombre. Cuento y sostengo las estrellas en Mi mano.

Mantengo el balance del universo.

Mi fuerza sigue fluyendo en Mi Pueblo, Mi fuerza sigue fluyendo en Mi Tierra y Mi fuerza sigue fluyendo a través de sus familias”.

UN NUEVO MOVER VENDRA SOBRE LA FAZ DE LA TIERRA “Aún cuando no vean Mi mano, confíen en Mi Espíritu. No sean como aquellos que me siguieron, buscando una señal tras otra y se perdieron de Mi presencia. Sólo les

Magie de Cano Las Cartas de Magie

diré que anhelo su compañía. Anhelo que estén en Mi presencia. El Señor dice: “Este es un nuevo mover que vendrá sobre la faz de la Tierra.

Habrá una quietud como nunca experimentaron. Aún verán personas sobre una plataforma que se quedarán aturdidos porque no sabrán qué decir por lo que Yo haré. Están a punto de ver Mi agenda soltándose sobre la Tierra de una manera nueva. Están a punto de verme abrir el Mar Rojo una vez más. Pero esta vez será diferente. Esta vez separaré el bien del mal y el mal del bien. Ese es el propósito de cruzar el Mar Rojo.

Mi Pueblo tuvo que dejar atrás las cosas perversas y avanzar hacia la tierra de la leche y la miel. Conocerán y sentirán este mover. Aún en sus familias comenzaré a exponer las cosas. Los ídolos saldrán a la luz, pero sólo para que los quiebren”.

Salmos 136: 13-15 Al que dividió en dos partes el mar Rojo, porque para siempre es su misericordia, e hizo pasar a Israel por en medio de él, porque para siempre es su misericordia; mas a Faraón y a su ejército destruyó en el mar Rojo, porque para siempre es su misericordia.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · MARTES 19 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

“El Sábado de Gloria se extravió una billetera en Xela con documentos personales a nombre de Artemio

Jesús Flores Tuy. Cualquier información por favor llamar al 4620 0460”.

ROSARIO FLORES

#SERVICIOSOCIAL

“Si alguien conoce a alguna persona que en realidad necesite un andador y un bastón que escriba al inbox de La Voz de Xela y avisar para que yo los pueda donar.

El único requisito es que sean personas que en verdad lo necesiten”.

“Por favor necesitamos encontrar a esta perrita que responde al nombre de Muñeca. Desapareció el Sábado de Gloria en la 5a calle de la zona 6 de Xela, cerca del sector conocido como El Mirador; es la perrita de mi abuelo y él está muy triste. Cualquier información por favor llamar a los números 4366 0544 y 3647 5130”.

ISSA GAMARRO

SARAÍ GARCÍA

SERVICIO SOCIAL www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 19 DE ABRIL DE 2022

19

LO MÁS VISTO HOY

20 REDES SOCIALES

LA VOZ DE XELA · MARTES 19 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

SALUD MENTAL www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 19 DE ABRIL DE 2022

21

22

LA VOZ DE XELA · MARTES 19 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com