EDICIÓN DIGITAL #1152 del diario LA VOZ DE XELA

LA VOZ DEL TALENTO

Ballet se presentará este viernes 12 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·

JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022 4919 3319

AÑO 4 · NÚMERO 1152 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA

USO DE MASCARILLA OBLIGATORIO HASTA QUE SE PUBLIQUE DESESCALADA

Entrevistados seguirán usando el cubrebocas. 2

LEONEL RODAS

Las mascarillas también protegen de otras enfermedades, según expertos.

LEONEL RODAS

Ciudadanos indican que seguirán usando mascarilla POR OSMAR TOC

L

a reciente noche del miércoles, en Cadena Nacional, el ministro de Salud, Francisco Coma, anunció el plan de desescalamiento de las medidas y restricciones impuestas para evitar contagios de coronavirus.

Entre las medidas que quedan sin efecto se encuentran las de los aforos limitados sin importar el nivel de alerta en el que se esté el municipio, sin embargo se recomienda que la distancia entre una y otra persona siga siendo de 1.5 metros.

La otra medida que entra en la desescalada es la del uso de mascarilla, pues está ya no es obligatoria en espacios abiertos en municipios que se encuentren en alerta amarilla o, como en el caso de Xela, en naranja.

Salvador Soto, jefe del Centro de Atención Permanente CAP, recomienda seguir usando la mascarilla, pese a la desescalada, sin importar el nivel de alerta en el que se encuentre. “Considero que sin el uso de la mascarilla los casos podrían registrar un aumento, pero ya es decisión de la población usarla”, indica Soto.

Rony Álvarez, director de Gestión de Riesgos de la Muni, explica

2 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022

que la desescalada entrará en vigencia cuando se publique en el Diario de Centro América, hecho que aún no ha ocurrido. “Lo consideramos como un anuncio por el momento, los ciudadanos deberán de usar la mascarilla hasta entonces”, detalla.

Quetzaltecos consultados, explican que seguirán usando la mascarilla pues se sienten más seguros, incluso para no contraer otras enfermedades.

“Aunque estemos en alerta verde no pienso dejar de usar la mascarilla hasta que digan que el virus se fue por completo, la verdad ya no me siento segura sin ella”, comenta Ana López, vecina de Xela.

Luis de León, expresa: “Por una parte es bueno ya no usar la mascarilla, la verdad yo pienso seguir usándola. Todos somos libres de protegernos”.

Ana Gomez, epidemióloga del Área de Salud, hace un llamado a la población en no dejar de usar la mascarilla o solo no usarla en lugares sumamente abiertos al aire libre.

En la Cadena Nacional se informó que en los próximos días se publicará la desescalada en en el diario oficial, pero no se dijo qué fecha concretamente.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022

3

Este jueves decenas de adultos mayores llegaron a la sede del Mintrab con la esperanza de ser beneficiados. LEONEL RODAS

Aplican a programa para comprar alimentos y medicina POR LEONEL RODAS

E

n lo que va de este año la delegación del Ministerio de Trabajo (Mintrab) en Quetzaltenango ha iniciado la inscripción de personas mayores de 65 años que deseen ser parte del Programa del Adulto Mayor del gobierno central.

Al lugar han acudido hasta la fecha más de 1 mil personas de los municipios quetzaltecos para realizar el trámite y recibir Q500 mensuales que otorga el gobierno.

Isabel Cojulún, encargada de la Oficina del Adulto Mayor del Mintrab, explicó que los requisitos son fotocopia simple del Documento Personal de Identificación y el certificado de nacimiento.

De acuerdo con Cojulún, cada beneficiario recibe el aporte en las agencias del banco Banrural por medio de contraseñas que se les otorgan.

Asurara Cosiguá, dijo que llevó a su madre María del Rosario Cosigúa

4 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022

40

personas llega en promedio al día a tramitar el beneficio

a inscribirla para costear sus medicamentos ya que se encuentra en silla de ruedas.

José Xet, de 68 años y originario de Zunil, refirió que aplicó al beneficio porque necesita recursos para costear su alimentación y medicamentos.

Doña Vitalina Josefina Sosa, de 75 años y originaria de La Esperanza, comentó que necesita los Q500 para comprar medicina porque padece de la diabetes, la presión y la vista.

“Le estoy orando a Dios para que me otorguen la ayuda porque mi esposo falleció y mis hijos me abandonaron; estoy sola en este mundo”, expresó Floridalma Díaz, de 80 años.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022

5

En este inmueble ubicado en el sector de “Las Siete Esquinas” funcionaba la Casa de Desarrollo Cultural. LEONEL RODAS

Se cierra el telón: Espacio cultural deja de funcionar en Xela POR LEONEL RODAS

T

ras siete meses de servir como una ventana para la difusión del arte y la cultura el proyecto llamado Casa de Desarrollo Cultural, el cual funcionaba en un inmueble rentado en la 8a avenida, sector conocido como “Las Siete Esquinas”, zona 1 de Xela, dejó de funcionar.

El lugar fue inaugurado por el Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), a través del viceministerio de Cultura y Deportes, en mayo del 2021 y cesó operaciones en enero de este año sin brindar mayor información sobre la causa.

Fabricio Amézquita, gestor cultural y exdirector del lugar, explicó que el MCD ya no renovó los contratos de él y dos personas más que estaban a cargo del inmueble.

De acuerdo con Amézquita, durante el lapso que funcionó el proyecto llevaron a cabo más de 60

6 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022

10

espacios de difusión de arte y cultura quedan en Xela

actividades con una asistencia regulada de más de 8 mil personas.

“A criterio personal creo que es lamentable que se pierda un espacio que fomentaba el arte local y regional; quien más pierden son la ciudad y el gremio de artistas”, concluyó.

Vinicio de León, pintor, opinó que es lamentable que el MCD no otorgue los fondos necesarios para el sostenimiento del lugar ya que era de beneficio para el gremio artístico.

“Cierran un espacio para el arte mientras se abren más cantinas y prostíbulos, así de mal estamos en Xela y el país”, expresó José Icán Chávez, poeta.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022

7

OSMAR TOC

Nuevo servicio de atención a mujeres será habilitado en el Hospital Regional de Occidente.

HRO cuenta con nueva Clínica de Atención Integral a la Mujer POR OSMAR TOC

E

l Hospital Regional de Occidente (HRO) a partir del próximo lunes 2 de mayo, abrirá su nueva Clínica de la Mujer con servicios integrales a ciudadanas de esta región del país.

Los servicios con los que contará la clínica serán psicología, nutrición, enfermería y ginecología y obstetricia, para la detección de enfermedades o padecimientos, según informa María del Carmen Sajquim, comunicadora del HRO.

8 LA VOZ DE LA CIUDAD

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022

“La atención será para mujeres de los 18 años en adelante y podrán acceder a consulta agendando previamente su cita”, comenta Sajquim.

Las citas puede agendarse al 7931-3636 extensión 2080.

Al momento de acudir a las consultas deben de portar la mascarilla correspondiente así como su Documento Personal de Identificación (DPI).

Según autoridades de Salud, este nuevo servicio se apertura ante al aumento de consultas a mujeres de la región por diversas causas.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022

9

OSMAR TOC

Un total de 32 obras de artistas quetzaltecos serán exhibidas en el vecino país de El Salvador.

Entrega de obras realizadas en Xela a Universidad de El Salvador POR OSMAR TOC

E

sta mañana en conferencia de prensa se dio a conocer sobre la donación de 32 obras pictóricas de artistas locales que serán donadas a la Secretaria de Arte y Cultura de la Universidad de El Salvador.

Iván Bonilla, secretario de Arte y Cultura de la Universidad de El Salvador, informa que estas obras serán expuestas en la pinacoteca de la universidad y en la excasa presidencial de El Salvador.

“La alianza surge a raíz de una exposición que se llevó a cabo entre artista salvadoreños y guatemaltecos”, añade Bonilla.

Sergio Alvarado, pintor y gestor cultural, añade que estas colección de obras tiene como nombre “Crea-

10 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022

OSMAR TOC

Las obras fueron creadas en el confinamiento durante la pandemia.

ción en Pandemia” pues son pinturas de artistas creadas durante el confinamiento.

Esta donación ha sido gestionada por la Organización de Artista de Occidente y pasarán a ser parte de la de la Pinoteca Roque Dalton en la Universidad de El Salvador.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022

11

LEONEL RODAS

Ellas son algunas de las integrantes del ballet del centro comercial Interplaza Xela.

Balletistas de Interplaza Xela se presentarán mañana POR LEONEL RODAS

M

añana se conmemora el Día Internacional de la Danza y el centenario Teatro Municipal de Xela servirá de marco para un show especial, a las 18 horas, que tendrá como protagonista a la compañía Inter Ballet por Paula Noriega-Interplaza Xela.

María Paula Noriega, bailarina independiente y maestra de ballet de Interplaza Xela, explicó que el grupo está conformado por 20 estudiantes, entre ellos dos niños, quienes iniciaron su formación en febrero con apoyo incondicional del centro comercial Interplaza Xela.

De acuerdo con Noriega, para la presentación tienen preparado un ballet inédito con una melodía de “La Sirenita” y un baile lírico, ambas coreografías creadas por ella.

José Mérida, coordinador de mercadeo de Interplaza Xela, refirió que se sienten satisfechos de contribuir a que los estudiantes tengan

12 LA VOZ DEL TALENTO

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022

LO QUE SE VIENE El 11 de mayo, a las 17 horas, en la plaza de eventos de Interplaza Xela la compañía se presentará en el evento “Mamá baila con migo”.

Además, las estudiantes se preparan para participar en el evento All Dance International, del 17 al 19 de junio de este año, en la ciudad capital.

un tiempo de recreación y formación artística.

Agregó que el curso es gratuito y se impartirá durante el 2022 con miras a mantenerlo activo en el 2023 debido a la gran aceptación que ha tenido, por lo cual se pueden inscribir más personas.

“La Compañía se trabajará para preparar a las niñas para que cuando haya presentaciones porque representarán a Interplaza. Además, cada tres meses habrá shows aquí en el centro comercial”, concluyó Noriega.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022

13

Guatemala ahora está enfocada en la Liga de Naciones de la Concacaf.

FEDEFUT

Se viene la primera competición internacional del 2022 POR LA VOZ DE XELA

L

uego de los partidos de preparación se viene la primera competencia de la selección nacional en este 2022 y la primera a cargo del entrenador mexicano Luis Fernando Tena.

Se trata de la Liga de Naciones Concacaf que se jugará en su segunda edición. La competencia iniciará durante la fechas FIFA de junio de 2022 y terminará para la selección en marzo de 2023.

Cabe destacar que la Liga de Naciones sirve como clasificatoria para la Copa de Oro. En el caso de Guatemala que se encuentra en la Liga B, podrá acceder a aquella competición si gana su grupo en el que también se encuentran República Dominicana, Belice y Guyana Francesa.

14 LA VOZ DEPORTIVA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022

CALENDARIO DE GUATEMALA EN LA LIGA DE NACIONES (GRUPO D) • 2 de junio: Guyana contra Guatemala • 4 de junio: Guatemala contra Belice • 10 de junio: República Dominicana contra Guatemala • 13 de junio: Guatemala contra República Dominicana • 24 de marzo: Belice contra Guatemala • 27 de marzo: Guatemala contra Guyana

GUATEMALA SE MANTIENE INVICTA EN ESTE 2022: • • • •

Contra cuba: 1-0 Contra Haití: 2-1 Contra El Salvador: 4-0 Contra México: 0-0

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022

15

Buscan cerrar fase con triunfo Las chicas del Deportivo Xela entrenan este jueves de cara a su partido ante Suchitepéquez Femenino en el cierre de la fase de clasificación. Las Chivas ocupan el segundo lugar de la tabla detrás de las venadas.

LEONEL RODAS

16 FOTONOTICIA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022

17

LOS INFLUYENTES

Tu final será más dulce que tu principio Magie de Cano Las Cartas de Magie

S

é que puedes hacer todas las cosas, y que ningún pensamiento o propósito tuyo puede ser restringido o frustrado .Job 42:2 AMPC ¡El Señor está hablando! Profetizo sobre ustedes hoy, y por favor guárdenlo en su corazón: “SU FINAL SERA MAS DULCE QUE SU PRINCIPIO”.

Ustedes sobrevivieron a las tormentas de la vida para llegar a donde están ahora y su próxima temporada es mucho mejor de lo que pueden imaginar. La otra mañana el Señor me guió a Job 42 y de inmediato me comenzó a hablar. El primer párrafo establece que Dios puede hacer todas las cosas y no hay propósito de Dios que pueda ser estorbado. ¿Oyeron eso? ¡Ningún plan! Dios no ha cambiado lo que piensa sobre ustedes. La profecía se cumplirá.

Existen múltiples ejemplos de esto en toda la Biblia, pero Dios tiene un propósito para hablarnos en esta

hora por medio de Job: QUE NOS HABLA DIOS POR MEDIO DE JOB Nos está liberando de las trampas y los grilletes que nos retuvieron y nos mantuvieron en esclavitud, y nos está devolviendo el doble por nuestras pruebas.

Job 42:10 Después de haber orado Job por sus amigos, el Señor lo hizo prosperar de nuevo y le dio dos veces más de lo que antes tenía. ¡Los pródigos en su familia están regresando! No solo hacia nosotros, sino hacia Jesús. Los que antes huyeron, se apartaron y se rebelaron, tendrán comunión con ustedes y harán grandes prodigios para el Reino de Dios. La familia de Job y sus amigos también volvieron a él.

Job 42:11ª. Todos sus hermanos y hermanas, y todos los que antes lo habían conocido, fueron a su casa y celebraron con él un banquete.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

César Pérez Méndez Director general

José Juan Guzmán Editor

Erwin Racancoj Director creativo

Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango.

4919 3319 info@lavozdexela.com

18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022

19

LOS INFLUYENTES

Cuánto debe durar un emprendimiento

S

iempre me consideré una persona con habilidad para generar ideas de negocio, pero la decisión de “tirarme al agua”, mi principal reto. El generar ideas de negocio o “considerarse emprendedor (a) en potencia”, es una mentalidad que existe en el 49.2% de la población guatemalteca – según estudio del Monitor Global de Emprendimiento año 2,019 -, pero este potencial, no es únicamente la base para llegar a consolidar una idea de negocio, ya que, según el estudio, únicamente el 11.2% logra establecerla como una empresa.

El proceso para el logro de este objetivo, tan importante para los guatemaltecos que buscamos oportunidades de crecimiento económico y que para nuestro país también se convierte en un importante indicador de crecimiento y desarrollo económico, no radica entonces en ser únicamente generadores de ideas, sino en cumplir con las fases necesarias del proceso, considerándose la fase de “emprender” como determinante para este logro, pero teniendo la consciencia de que se trata de una

Marco A Mayen

fase y no del fin primordial.

Entonces, ¿cuánto debe durar la fase de emprendimiento?, tal vez lo que pensamos es “toda la vida” y no me opongo a que seamos personas que tienen esa habilidad de estar generando ideas de negocio, que en realidad no es el concepto de emprender, sino en este caso me refiero exactamente al tiempo que debería tomarle a mi idea convertirse en un “negocio establecido” como fin primordial. El Monitor Global de Emprendimiento a través de la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala resalta que, el tiempo entre el inicio de una idea de negocios, el establecimiento, la generación de ingresos y la continua generación de ingresos debe ser un período de 3.5 años (42 meses) y que a partir de este tiempo debería pasar a la fase de negocio establecido, lo que significa que, el ser considerado como “emprendedor” debe considerarse como un proceso planificado, de tiempo limitado y determinado principalmente por objetivos enfocados a la constancia en el logro de ingresos.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022

21

El Mundial del Albañil reunirá a 16 equipos. OSMAR TOC

AGENDA

Este sábado es el Mundial del Albañil POR JOSÉ J. GUZMÁN

E

ste sábado 30 de abril se llevará a cabo la primera edición del Mundial del Albañil, organizado por Perfiles Candelaria.

El evento tiene el objetivo de pasar un buen momento con los albaASÍ SE JUGARÁ LA PRIMERA RONDA: • Dormun FC contra San José • Los Amigos contra Constructora Piliz • C. R. Aguilar contra Ranger A. C.

22 AGENDA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022

ñiles y para celebrar celebrar su día (3 de mayo). Se realizará a partir de las 12 horas en las canchas de Sportown en la zona 8 de Xela.

Se entregaran premios en efectivo y otros en herramientas.

• Deportivo Saquic contra Deportivo San José • Daym S.A contra Constructora H.T. • Trancega contra Dinamita • Los Profesionales contra FC Texaco • La Bendición contra Deportivo A&L

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022

23

LO MÁS VISTO HOY

24 REDES SOCIALES

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com

Esta receta la debes tomar poco a poco.

RINA LANG

Oatmeal Smoothies INGREDIENTES • • • • • •

PO

RR

INA LA

NG

1 taza de hielo ½ taza de fresas congeladas ½ taza de yogur sin sabor 1 banano entero ½ taza de avena (mosh) cruda 1 cucharada de miel de abeja

PREPARACIÓN • Licua todos los ingredientes.

• Sirve.

NOTA /delacocinaderina.lang

Me han dicho que si desayunas con esta receta por siete días, puedes bajar de peso.

LA VOZ DEL SABOR www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022

25

26

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE ABRIL DE 2022

www.lavozdexela.com