LA VOZ DEPORTIVA
Xelajú MC ya no clasificará 28 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022 4919 3319
AÑO 4 · NÚMERO 1154· QUETZALTENANGO, GUATEMALA
RECONOCIMIENTO DEL MES PARA MARÍA PAULA NORIEGA Bailarina es ejemplo de superación, dedicación, esfuerzo y proyección. 2
LA VOZ DE XELA
César Pérez Méndez, director de La Voz de Xela, entrega el reconocimiento a la artista María Paula Noriega.
César Pérez Méndez entrega el Reconocimiento del Mes a María Paula Noriega.
LA VOZ DE XELA
Reconocimiento del Mes de abril para María Paula Noriega POR JOSÉ J. GUZMÁN
E
l Reconocimiento del Mes en este abril es para la talentosa bailarina quetzalteca María Paula Noriega, en el contexto del Día Internacional de la Danza. Noriega es una bailaría independiente de ballet clásico y lírico, comenzó su carrera a los tres años. Sus estudios y presentaciones las ha realizado en diferentes escenarios de Cuba y México. Estudia con el sistema de la Royal Academy of Dance. El reciente viernes se presentó en el mayor recinto de la cultura de Xela, el Teatro Municipal de Quetzaltenango, con la compañía que ella dirige: Dreams Inter Ballet by Paula Noriega-Interplaza Xela. Durante el espectáculo los asistentes disfrutaron las presentaciones de Al infinito y más allá, una obra de Noriega y Ausencias de Noriega con William Citalán. En el evento Noriega recibió el Reconocimiento del Mes de este medio digital por su ejemplo de superación, dedicación, esfuerzo y
2 LA VOZ DE LA CIUDAD
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
Este es el reconocimiento entregado a la bailarina. LA VOZ DE XELA
proyección en esta forma del arte. César Pérez Méndez, director general de La Voz de Xela, indicó durante la entrega del reconocimiento que María Paula es una artista que entrega motivación, esfuerzo y compromiso en sus actividades y que a su joven edad ya incursiona como maestra.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
3
La construcción; la manipulación de infraestructura eléctrica y el transporte público encabezan la lista de empleados más riesgosos. LEONEL RODAS
Los tres empleos más riesgosos que se desempeñan en Xela POR LEONEL RODAS
M
añana se conmemora a nivel nacional el Día Internacional del Trabajo para reivindicar las luchas laborales y reconocer la importancia de la clase trabajadora en el desarrollo del país. A nivel local hay personas que se desempeñan en trabajos que son catalogados más riesgosos que el resto. José Pablo López, delegado departamental de la Inspección General de Trabajo, explicó que en Quetzaltenango la construcción y la manipulación de infraestructura eléctrica son actualmente los empleos que encabezan la lista de mayor riesgo de accidentes laborales. De acuerdo con Jorge Santisteban, analista en temas de seguridad, en tercer lugar se encuentran los pilotos del transporte público que, según las estadísticas, son quienes fallecen con mayor frecuencia por accidentes de tránsito y hechos de violencia. Édgar Barrios, vocero de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ), coincide con
4 LA VOZ DE LA CIUDAD
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
1889 Año
desde que se conmemora el Día Internacional del Trabajo
López en que el personal que trabaja en temas eléctricos es propenso a accidentes laborales ya que en esa entidad en los últimos diez años han perecido cuatro personas. Mateo Gómez Xiloj, maestro de obra, quien labora en una construcción en la zona 3 de Xela, comentó: “Nuestro trabajo es muy peligroso porque si uno no está concentrado en lo que hace puede morir. En estos 25 años que llevo de dedicarme a la construcción he visto a varios compañeros sufrir accidentes, sin embargo, gracias a Dios han sobrevivido”. Sergio Aragón, piloto de un bus del servicio urbano, refirió: “Cada día me encomiendo a Dios para regresar con vida a mi casa porque ante tanta violencia uno corre alto riesgo”.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
5
LEONEL RODAS
El Xelajú MC enfrentará mañana a Guastatoya de visita en busca de los tres puntos.
Los números del Xelajú MC en este torneo POR LEONEL RODAS l cuadro lanudo ha roto una racha negativa recientemente al vencer a Santa Lucía Cotzumalgua-
pa 2 a 0 de local y ahora se encamina en buscar su clasificación a la siguiente ronda del torneo. Estos son los números del equipo en lo que va del torneo.
20
19
E
Puntos
Partidos
acumula el cuadro lanudo en
ha disputado hasta la fecha
10 Lugar
ocupa en la tabla de posiciones y está a cuatro puntos del octavo lugar
9
5
Partidos ha ganado durante el torneo
5
Encuentros
Partidos
ha perdido en el torneo
los ha empatado
6 LA VOZ DE LOS DATOS
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
7
El atol de haba guatemalteco es una delicia recomendada a estudianes.
INTERNET
Benéficos que proporciona el atol del de haba POR OSMAR TOC
L
as hablas cuentan con muchos beneficios para el organismo. Una de sus principales formas de consumo es en atol, el cual es recomendado para mantener optimo el rendimiento mental exigido en estudiantes durante su vida académica. Ana Sánchez, nutricionista, explica que el atol que haba ayuda a CÓMO PREPARAR EL ATOL DE HABA Ingredientes ½ libra de habas 3 rodajas de canela 1 litro de agua Azúcar al gusto Una pizca de sal Preparación • Tostar las habas en fuego lento en un sartén. • • • • •
8 LA VOZ DE LA U
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
tener un mejor rendimiento tanto físico y mental durante las jornadas de mayor esfuerzo, ya que, independientemente la forma en que se preparen, contienen una buena fuente de proteínas, hidratos de carbono, hierro y fibra. “El atol de haba ayuda reducir el colesterol y la prevención en enfermedades cardiovasculares”, añade Sánchez. • Poner las habas en remojo por 3 horas y luego licuar. • Colocar la mezcla en una olla y agregar el agua. • Colocar la olla a fuego lento y agregar la sal, canela y azúcar al gusto. • Mover el atol constantemente para que no se pegue. • Hervir por aproximadamente 10 minutos.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
9
Más de 30 mil especies de rosales existen alrededor del mundo.
INTERNET
Rosales: crean armonía y relajación en los espacios POR OSMAR TOC
E
l tener flores en casa o cultivarlas en un jardín, aparte de mejorar la estética de los espacios, crean un ambiente de relajación y armonía. Es ideal para quienes desean vivir alejados del estrés y en contacto con la naturaleza. Beatriz López, florista, explica que todo tipo de rosas o plantas ayudan a la purificación del aire, generan aromas agradables y relajantes, mejora el ánimo y aumenta la productividad. Según López, las plantas más fáciles de sembrar y que no dependen de una época específica para sobrevivir son los rosales. Generan una amplia decoración en el hogar por la alta cantidad de brotes que pueden
10 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
TIPOS DE ROSALES QUE PUEDES ENCONTRAR EN VIVEROS O FLORISTERÍAS • • • • • • • • •
Rosales arbustivos Rosales floribunda Rosales grandiflora Rosales híbridos de té Rosales miniatura Rosales palyantha Rosales sarmentosos Rosales tapizantes Rosales trepadores
llegar a tener. Según la experta, la mayoría de personas optan por sembrar el rosal silvestre. Aparte de su decoración, algunos llegan a utilizarlo para combatir la diarrea, fragilidad capilar, varices, obesidad, cistitis y heridas.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
11
La guatemalteca Celeste Cifuentes captada durante uno de sus vuelos.
CORTESÍA
Guatemalteca surca los cielos piloteando aviones POR LEONEL RODAS
C
eleste Cifuentes es una guatemalteca de 29 años que está rompiendo estereotipos, haciendo historia y poniendo el nombre del país en alto en su profesión como piloto aviador. Su historia inició hace cinco años cuando trabajó como tripulante de cabina en una aerolínea, sin embargo, en el 2016 tuvo su primera oportunidad para hacer sus horas de vuelo y tomar por primera vez en sus manos el control de vuelo. Cifuentes comentó que lo que más le gusta de ser piloto es saber que está cumpliendo su sueño de niña y saber que puede inspirar a otras mujeres. Actualmente la guatemalteca es parte del personal de la empresa TAG Airlines, la cual le abrió las puertas hace un par de años y en la que ahora se desempeña como piloto de
12 LA VOZ DEL MIGRANTE
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
La talentosa chapina durante lee uno de los instructivos de vuelo. CORTESÍA
sus aviones. Durante su trayectoria Celeste ha tenido la oportunidad de tripular las aeronaves a Honduras, Nicaragua, Costa Rica, El Salvador, México, entre otros. “El ámbito de aviación es muy dinámico, todos los días es una aventura diferente, pero que también involucra una gran responsabilidad. Mi próxima meta es poder realizar un vuelo transatlántico, expresó.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
13
14 TENDENCIA Y MODA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
15
LOS INFLUYENTES
LOS MÁS LEÍDOS DE LA SEMANA www.lavozdexela.com
Demos a los demás lo mejor que tenemos P. ORLANDO PÉREZ Perspectiva 1
No existen los grandes problemas
Lo que el POT olvidó
OSWALDO SOTO
VILMA DEL ROSARIO XICARÁ
Cordura social
Zona holística
2
3
Ley de Comisiones de Postulación, está prostituida, por lo tanto...
Universitarios ciudadanos o ciudadanos universitarios
ARNOLDO SOCH TZUL
PERCY AGUILAR
Ajq’em
Territorio económico
4
5
La innovación es el estandarte actual de las marcas
LUNA DE XELAJU – Capítulo XII · POEMAS A QUETZALTENANGO
CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ
ROBERTO GUTIÉRREZ M.
Puntual
Historia de Quetzaltenango
6
7
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
José Juan Guzmán Editor
Erwin Racancoj Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 info@lavozdexela.com
16 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
17
Quetzaltenango, historias de su Historia
Roberto Gutiérrez Martínez Autor
CAPÍTULO XII POEMAS A QUETZALTENANGO
A XELAHUM-KIEH
Autor: Rudy Solares Gálvez I Señora de las llanuras escenario de leyendas, que en tus entrañas engendras la belleza que estructuras. Madona de dos culturas, de dos razas confundidas que en tus montañas anidas el polen de las alturas. Cuna de real vasallaje de raza indiana y bravía que escuda con su hidalguía el bronce de su linaje. Abolengo en tu plumaje de nobleza cincelada, tu estirpe quedó callada en el blasón del paisaje. II Sutil y reincidente tu tradición se engalana,
septiembre de hoy y mañana, ritual y fosforescente. Tu luna en cuarto creciente almidona tus montañas y le pinta telarañas a tu noche transparente. Ausencias de jacarandas lloran tus calles de día, en tardes tibias y blandas añoradas de alegría; y cuando declina el día sobre un lecho de amapolas, tu siesta duermes a solas beodo de melancolía… III Perlado en mi fantasía con tus campanas despierto y en octosílabo abierto cantando voy tu alegría,
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
18 LA VOZ DE LA HISTORIA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
19
F
rontispicio de la iglesia El Calvario en 1890. ARCHIVO
20 LA VOZ DE LA HISTORIA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
21
Datos históricos del Volcán Santa María POR OSMAR TOC
E
ste coloso se ubica en el departamento de Quetzaltenango y quienes visitan la ciudad tienen una vista impresionante desde cualquier punto, de este gigante. CREACIÓN Según estimaciones históricas, se cree que el Volcán Santa María, se empezó a formar hace 30 mil años y que durante ese periodo mantuvo constantes actividades. FUERTE ERUPCIÓN El sitio Live Science ha catalogado entre las 11 erupciones volcánicas más fuertes de la historia el del volcán Santa María que se registró el 24 de octubre de 1902 que dejó a más de 6 mil personas fallecidas. La explosión de esa época se registró luego que el volcán permaneciera 500 años aproximadamente sin actividad volcánica, tras la erupción dejó un cráter de 1.5 kilómetros de ancho aún costado, la explosión fue tan fuerte que se escuchó hasta Costa Rica. Años más tarde tras la fuerte
22 DESTINO XELA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
OSMAR TOC
El Volcán Santa María fue catalogado en su momento como uno de los más peligrosos del mundo.
erupción, el volcán registro nuevamente eventos volcánicos que formaron un domo volcánico. Actualmente es un volcán de tipo inactivo. ALTURA El volcán Santa María tiene una altura de 3 mil 772 metros sobre el nivel del mar
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
23
Estos son algunos de los vistosos trajes que portan los integrantes.
LEONEL RODAS
Un convite con historia y tradición POR LEONEL RODAS ste 3 de mayo el Convite Social La Cruz del municipio de La Esperanza, Quetzaltenango, cumplirá 54 años de fundación y lo festejará con una presentación especial, a partir de las 15 horas, en el patio de la escuela de la zona 1 de la localidad. Se trata del primer junto creado en ese municipio y uno de los más antiguos del Occidente del país, el cual se ha ido modernizando con
el paso del tiempo y actualmente cuenta con 30 integrantes, hombres y mujeres, conformados en parejas que utilizan vistosos trajes para alegrar a niños y adultos. Jordy Monterroso, integrante, explicó que para cada presentación se preparan con tres meses de anticipación porque bailan en promedio de cuatro horas y media. El convite se ha presentado en la Costa Sur y el Occidente del país, además, de Chiapas, México.
Cada presentación tarda en promedio cuatro horas y media al ritmo de música en vivo. LEONEL RODAS
Al finalizar cada presentación los participantes se descubren el rostro.
E
24 LA VOZ DEL TALENTO
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
LEONEL RODAS
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
25
¡Ora por tus hijos cada día!.
INTERNET
Oración por los hijos POR LA VOZ DE XELA
U
no de los mejores regalos que le podemos hacer a nuestros hijos es orar por ellos. Aquí encontrarás ORACIÓN POR PROTECCIÓN DEL MAL Padre amado, en tus manos está mi hijo querido. Bendícelo y protégelo de todo mal. Líbralo de los ataques del enemigo y de las personas que buscan hacerle daño. Te pido que él pueda sentir tu presencia en todo momento y que sepa que puede acudir a ti en busca de ayuda y protección. Gracias porque tú no lo abandonarás jamás. Guárdalo de accidentes y de enfermedades graves. Que tus ángeles lo rodeen siempre y lo libren de todo mal. Gracias porque podemos confiar en tu poder. Tu palabra dice que el que habita al abrigo del Altísimo morará bajo la sombra del Omnipotente (Salmo 91:1). Ayuda a mi hijo a permanecer bajo tu sombra, aferrado a ti en todo momento. Que él nunca olvide que en ti tiene refugio, cuidado y protección.
algunas oraciones que te ayudarán a acercarte al Padre Celestial para darle gracias por tus hijos y para pedir por el bienestar físico y espiritual de cada uno de ellos. Dale a mi hijo mucha sabiduría y discernimiento. Ayúdalo a escoger bien sus amistades y a tomar buenas decisiones en todas las áreas de su vida. Concédele la fuerza y la determinación necesaria para mantenerse firme en medio de las tentaciones. Que no ceda jamás ante las trampas del maligno y que se mantenga siempre firme en ti. Que su deseo más profundo sea agradarte y vivir dentro de tu voluntad. Señor, guarda también las emociones de nuestro hijo. Que cuando el diablo ponga dudas sobre su valor como ser humano o le haga cuestionarse tu diseño en su vida nuestro hijo pueda mantenerse firme refugiándose en ti y en tu Palabra. Que él siempre recuerde cuán amado y valioso es para ti y para nuestra familia. En el nombre de Jesús, amén.
Fuente: subiblia.com
26 LA VOZ DE LA FE
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
27
La actual tabla de posiciones al cierre de esta edición
INTERNET
Xelajú MC se despide de la búsqueda del título en el Clausura 2022 POR LA VOZ DE XELA
A
falta de dos jornadas para que termine la fase de clasificación, Xelajú MC queda sin posibilidades de pasar a la siguiente ronda y tener chance de buscar la Sexta Luna en este Clausura 2022. Los Chivos cayeron con un marcador de 0-2 contra el equipo de Guastatoya en condición de visita. Los locales ahora ya están dentro de la siguiente fase y pueden alcanzar aún una mejor posición, actualmente están en la 5. Xelajú perdió todas las esperanzas de clasificar, pues debía ganar los tres partidos que aún tenía pendiente. Además, Santa Lucía Cotzumalguapa, el otro equipo que busca el octavo lugar, le ganó este sábado 8 a 1 a un desvanecido Nueva Concepción que ya nada tiene que ha-
28 LA VOZ DEPORTIVA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
INTERNET
Xelajú MC ya no tiene posibilidades de clasificar.
cer en la Liga Mayor. Con esa combinación de resultados Santa Lucía le apaga las ilusiones al cuadro de Xela pues tiene 27 puntos y Xelajú 20. Con los dos partidos que quedan por jugar, si los gana, aun así no le alcanzaría para meterse entre los clasificados. Será en el Apertura 2022 cuando inicie un nuevo sueño.
www.lavozdexela.com
Esta receta se realiza en cinco minutos, es una delicia instantánea. RINA LANG
Poción de lujo INGREDIENTES • 2 tazas de limonada congelada la noche anterior
• 4 tazas de sorbete de fresa o frambuesa • 1 lata de 7up o Sprite (no light) • Agua pura
PREPARACIÓN
PO
RR
INA LAN
G
/delacocinaderina.lang
• Saca la limonada del congelador. • Tritúrala en la licuadora por dos minutos. • Agrega ½ taza de agua pura fría. • En la misma licuadora mezcla el sorbete con la limonada. • Licua por 30 segundos. • Coloca todo en seis copas.
LA VOZ DEL SABOR www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
29
30
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2022
www.lavozdexela.com