EDICIÓN DIGITAL #1176 del diario LA VOZ DE XELA

NOTICIA DEL DÍA

Invitan a tour en cúpulas 8 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·

JUEVES 26 DE MAYO DE 2022 4919 3319

AÑO 4 · NÚMERO 1176 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA

ALAN VÁSQUEZ DESEABA GRADUARSE

DE ABOGADO Ministerio Público investiga causas de fatal hecho. 2

LEONEL RODAS

El aparatoso accidente se suscitó a las dos de la madrugada en el kilómetro 195, ruta de Salcajá a Xela. Inserto- Alan Humberto Vásquez Ezeta en vida-. LEONEL RODAS

El sueño de Alan era graduarse de abogado como su padre POR LEONEL RODAS

M

añana, partir de las 14 horas, inhuman en el cementerio general de Xela a Alan Humberto Vásquez Ezeta de 31 años, quien la madrugada de este jueves dejó de existir en la ruta de Salcajá a Xela cuando el vehículo en el que se conducía impactó en la parte trasera de un camión.

Su muerte ha dejado luto en sus seres queridos y en diversas organizaciones donde participaba, entre éstas el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales de Los Altos; la Asociación de Estudiantes “El Derecho” de Occidente y la agrupación Unidad Estudiantil.

Alejandra González, prima, explica que Alan se caracterizó por ser una persona respetuosa, amable y trabajadora que luchaba para sacar adelante a sus cuatro hijos de 3, 6,

2 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 26 DE MAYO DE 2022

8 y 10 años.

Agrega: “Él siempre empezaba a trabajar desde la madrugada porque tenía a su cargo cinco ventas de chicharrones y carnitas; nos contó que estaba entusiasmado porque la próxima semana se iba a examinar de la segunda fase de su técnico privado en el Centro Universitario de Occidente donde estudiaba la carrera de derecho porque su sueño era graduarse de abogado como su padre. Además, laboraba como segundo auxiliar de cátedra”.

Erick Duarte, auxiliar fiscal del Ministerio Público (MP), dice que hasta el momento no existe una hipótesis de cómo ocurrió el hecho, sin embargo, revisarán grabaciones de cámaras del sector.

Sus familiares exigen a las autoridades que el caso sea investigado porque, según el MP, el piloto del camión se dio a la fuga.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 26 DE MAYO DE 2022

3

Segundo sistema de baja presión afecta al occidente del país con lluvias.

INSIVUMEH

Sistema de baja presión podría convertirse en tormenta tropical POR OSMAR TOC

18

E

l Insivumeh monitorea un segundo sistema de baja presión que se está formando en las costas del océano Pacifico de Guatemala.

María José Pérez, del Insivumeh Estación Los Altos, detalla que este sistema de baja presión tiene una probabilidad del 70 por ciento de convertirse en una tormenta tropical que llevaría el nombre de Ghata.

La experta indica que las lluvias de este jueves han sido por el sistema de baja presión y se espera que a partir de mañana viernes durante la noche y el fin se semana se forme la primera tormenta tropical de la temporada.

“Las lluvias registradas esta semana son a causa del primer sistema de humedad que ingresó el fin de semana pasado más el que está ingresando en estos momentos”, añade Pérez.

Este fenómeno afectará mayor-

4 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 26 DE MAYO DE 2022

huracanes se espera que se formen en el océano Pacifico en este 2022

MOCHILA DE LAS 72 HORAS: • • • • • • •

Alimentos no perecederos Documentos importantes Caja de herramientas Botiquín de primeros auxilios Números de emergencia Agua pura Llaves

mente a los departamentos de la costa sur y suroccidente del país. En lo que respecta a Quetzaltenango las lluvias serán prolongadas durante el fin de semana.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 26 DE MAYO DE 2022

5

La mayoría de casos de viruela del mono se han detectado en países europeos.

INTERNET

Salud en el departamento en monitoreo ante viruela del mono POR OSMAR TOC

V

arios países han reportado casos de la denominada viruela del mono, sin embargo autoridades de Salud del país piden a la población no alarmarse, pues en el territorio nacional no se reportan casos.

Ana Gómez, epidemióloga del Área de Salud de Quetzaltenango, explica que se mantienen en constante monitoreo de los distritos del departamento para detectar algún posible caso.

“De momento en el departamento no contamos con casos, pero si es importante estar monitoreando por si se registrara alguno”, añade Gómez.

Esta enfermedad se contrae cuando las personas tienen contacto con lesiones, líquidos corporales o contacto con ropa que contenga gotas respiratorias expandidas por el aire; esta enfermedad se comienza a manifes-

6 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 26 DE MAYO DE 2022

6 a 16 días,

es el tiempo de incubación de esa enfermedad

A NIVEL INTERNACIONAL Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) son 17 países los que han detectado casos de la viruela del mono.

tar por medio de fiebre, escalofríos, dolor de cabeza, dolores muscules, dolor de espalda y fatiga extrema.

Las autoridades locales de Salud, piden a la población estar al pendiente de la información que emita el Ministerio de Salud si es que se llega a registrar un caso en Guatemala.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 26 DE MAYO DE 2022

7

LEONEL RODAS

Si deseas conocer cómo es la Catedral en la parte alta puedes inscribirte a los tours guiados.

Invitan a tours para apoyar restauración de cúpulas POR LEONEL RODAS

M

añana y el sábado las autoridades católicas de la Catedral Metropolitana de Los Altos, zona 1 de Xela, abrirán las puertas del lugar a personas que deseen conocer áreas a las que no se pueden acceder sin un permiso especial.

Se trata de la parte alta de la catedral donde se encuentran las históricas cúpulas y el campanario, como parte de tours guiados que tienen como objetivo recaudar fondos para la restauración de las estructuras que han sido afectadas por el paso del tiempo y movimientos telúricos.

Marco Tulio Zelada, presidente Liturgia de Catedral, explica que los tours inician ambos días a las nueve horas y que el costo es de Q30 para estudiantes; Q50 para nacionales y Q100 para extranjeros.

8 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 26 DE MAYO DE 2022

Los fondos recaudados se destinarán al proyecto de restauración de las históricas cúpulas. FOTÓGRAFO

De acuerdo con Zelada, los interesados pueden llamar al 4557 7147 de la Casa Parroquial.

Mario Domínguez, párroco, explica que los fondos serán destinados para seguir financiado el proyecto de la restauración que tiene un costo de más de Q4 millones.

Organizadores indicaron que si hay personas que desean ser parte de otros tours deben comunicarse al número telefónico para agendarlos.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 26 DE MAYO DE 2022

9

Buscan evitar detectar y evitar aumento de casos de agresión sexual.

OSMAR TOC

Analizan situación de maltrato hacia menores de edad POR OSMAR TOC

L

a mañana de este jueves 26 de abril, la Asociación Pies de Occidente inició el programa denominado “Liderazgo y trabajo en equipo” del diplomado “Niñas y adolescentes construyendo una vida digna libre de violencia”.

Silvia Xicará, de la asociación, informa que este proyecto se realiza con la finalidad de implementar y desarrollar procesos de sensibilización y capacitación al personal del departamento de protección de la Secretaria de Bienestar Social, para el fortalecimiento de formación, información y sensibilización en la intervención profesional con enfoque de género y derechos.

Norma Itzep, de Pies de Occidente, explica que también se brindará información a las niñas y adolescentes que se encuentran a cargo del Departamento de Protección de Guatemala, Escuintla, Suchitepéquez y Quetzaltenango.

10 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 26 DE MAYO DE 2022

30

mujeres son víctimas de agresión cada día en Guatemala

6

niñas al día tienen partos producto de la violencia sexual

“Este proyecto busca reducir brechas de abusos y violencia sexual hacia las niñas y adolescentes”, añade Itzep.

Alejandro de León, del Departamento de Proyección de Victimas Violencia Sexual a la Niñez y Adolescencia de la Secretaria de Bienestar Social, comenta que con estos talleres se busca mejorar la calidad de vida de las niñas y las adolescentes.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 26 DE MAYO DE 2022

11

RENAP anuncia nueva fecha de la Noche del DPI POR OSMAR TOC

E

l Registro Nacional de las Personas (RENAP) en Quetzaltenango anuncia su segunda fecha de horario extendido para trámites: Noche del DPI. Melvin Zacarías, registrador civil, explica que el programa consiste en atender en horario ampliado de 8 a 20 horas este próximo martes 31 de mayo.

“Con este horario ampliado se

pretende que las personas que no puedan acercarse a realizar sus trámites en horario hábil por diferentes asuntos, puedan hacerlos pasado de la hora habitual del cierre de las oficinas del RENAP”, añade Zacarías.

El servicio estará disponible en la oficina del RENAP ubicada en la 5a calle entre 13 y 14 avenida de la zona 3 de Xela y en el Centro de Impresión (CIM) ubicado sobre el periférico zona 8.

OSMAR TOC

Usuarios podrán acercarse hasta las 20 horas a realizar trámites en el CIM y en el RENAP.

País supera las 18 mil muertes por Covid-19 POR LA VOZ DE XELA Tras la última actualización del Ministerio de Salud, se reporta que Guatemala llega a 18 mil 47 muertes por Covid-19 desde el inicio de la pandemia. Este jueves se da a conocer que en los últimos días 23 pacientes más fueron víctimas mortales de la enfermedad.

Además en las últimas horas se reportan 614 nuevos casos tras haber analizado 8 mil 578 pruebas y se considera que a la fecha hay 3 mil 122 casos activos en el país.

12 LA VOZ DE LA CIUDAD

LA VOZ DE XELA · JUEVES 26 DE MAYO DE 2022

INTERNET

El uso de mascarilla es recomendable en Xela.

Autoridades de Salud locales, indican que la mayoría de los nuevos pacientes diagnosticados presentan un cuadro leve ante la enfermedad, debido a la efectividad de la vacuna contra el coronavirus.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 26 DE MAYO DE 2022

13

Las chivas se preparan para enfrentar a Unifut en casa POR LEONEL RODAS

E

ste jueves las integrantes del club Deportivo Xela entrenaron en la cancha del Complejo Deportivo, zona 3 de Xela, de cara al partido de ida de la semifinal de la Liga Nacional Femenina ante Unifut el domingo a las 13 horas en el estadio Mario Camposeco.

Las dirigidas por Amado Reyes realizaron futbol colectivo y definieron jugadas a balón parado que son parte de la estrategia para enfrentar a las capitalinas.

“El objetivo es pasar a la final. Estamos trabajando en la línea baja y en la delantera para sacar un buen resultado de locales y concretar el pase en la vuelta”, expresó Reyes.

Agregó para la recta final del torneo se mantiene la baja de Álida Argueta, sin embargo, se incorporan Rocío Velásquez; Daniela Herrera; Wendy Yax y Alma Méndez.

“Vamos a dejar todo en la cancha; le pedimos a la afición que acuda al estadio a apoyarnos“, Yolanda Ajanel, defensa.

LEONEL RODAS

El grupo de jugadoras se encuentra concentrado para buscar el pase a la gran final.

Xelajú afina detalles para viajar a Estados Unidos En la gramilla del mítico estadio Mario Camposeco el cuadro superchivo entrenó este jueves previo a sostener dos encuentros amistosos el 4 y 7 de junio en Estados Unidos como parte de la pretemporada.

Ambos serán los primeros partidos bajo el mando del estratega nacional Marvin Amarini Villatoro, quien fue presentado oficialmente esta semana y se incorporará de lleno al trabajo la próxima semana.

La junta directiva del club también oficializó el fichaje de los futbo-

14 LA VOZ DEPORTIVA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 26 DE MAYO DE 2022

LEONEL RODAS

El plantel lanudo entrenó este jueves previo a sus dos encuentros en el extranjero.

listas Luis Cardona y Kevin Ruíz que se incorporarán a la pretemporada.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 26 DE MAYO DE 2022

15

Mercadería de contrabando es destruida en Xela Este jueves autoridades destruyeron producto, en su mayoría comida para animales, que ingresó al país sin pagar impuestos.

Los artículos fueron trasladados de Tecún Umán, San Marcos, a la planta de reciclaje de Xela en dos camiones.

LEONEL RODAS

16 FOTONOTICIA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 26 DE MAYO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 26 DE MAYO DE 2022

17

LOS INFLUYENTES

La emancipación del fracaso Douglas Hernández Franco Carpe Diem

M

ás de alguna vez hemos sentido la amarga frustración de ser alcanzados por los tentáculos del fracaso. El destino, el tiempo o los resultados, nos han dado ese beso sinsabor que nos recuerda apesadumbradamente que no todo saldrá como lo habíamos planeado, y sentimos el peso del fracaso como yunque que nos arrastra al fondo. Y claro está, cuánto más alto estemos, más larga es la caída, más duro el golpe, y, será más notado por más gente.

Incluso, el fracaso es como ese momento incómodo, cuando nos dicen que la tarjeta fue rechazada delante de las demás personas. Y realmente, esa es una forma fácil de fracasar, si lo vemos desde el punto de vista, que es un resultado adverso. No todos los fracasos se pueden medir con la misma dimensión. Aunque el “fracaso” como tal es el mismo, las consecuencias son totalmente diferentes para cada

ocasión. No es lo mismo una tarjeta rechazada a perder un campeonato, una medalla, una carrera, un empleo, un premio, un año escolar, un amor. En su propia dimensión, cada fracaso arrastra consigo sus propias consecuencias. Hay fracasos que verdaderamente lastiman.

Y cada fracaso lacerará el espíritu, eso es definitivo, sin embargo, el dolor durará el tiempo que permitamos que duela. Se dice que el tiempo cura las heridas. Desde mi punto de vista, no es el tiempo, sino la madurez para enfrentarlo y cómo nos sintamos ante el fracaso.

Si ya perdió, tiene dos opciones.

Sentarse a lamer sus heridas, rasgarse las vestiduras y somatarse el pecho. O, ser estoico e intentarlo de nuevo. La ventaja, es que, si lo intenta nuevamente, no inicia de cero, ya tiene la ventaja de la experiencia. Así que le invito a que se rete cada día, a ser mejor que ayer.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

César Pérez Méndez Director general

José Juan Guzmán Editor

Erwin Racancoj Director creativo

Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango.

4919 3319 info@lavozdexela.com

18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · JUEVES 26 DE MAYO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 26 DE MAYO DE 2022

19

LOS INFLUYENTES

No se queden atrapados en la transición

P

ero Moisés le dijo al pueblo: “No tengan miedo. Manténganse firmes, y vean la salvación que el Señor llevará hoy a cabo en favor de ustedes. Los egipcios que hoy han visto, nunca más volverán a verlos. Quédense tranquilos, que el Señor peleará por ustedes.» Éxodo 14:13-14 El Pastor Craig Cooney comparte en su libro “La tensión de la transición” algunas señales para reconocer que estamos ante un cambio de temporada. Entre ellas dice: “LA OPOSICION Y LAS DIFICULTADES pueden ser en realidad una señal de que estás entrando en una nueva temporada. Se necesitó un Goliat para que David pasara de la temporada de pastorcillo a la del reinado. Y a veces esa tensión que sentimos es en realidad una señal de la transición, nos estamos moviendo de una temporada a otra”.

“LAS PUERTAS CERRADAS pueden ser una señal de una nueva temporada. Estás haciendo lo que antes te daba resultados, pero de alguna manera ya no funciona. No importa cuánto lo intentes, parece que estás golpeando una pared de ladrillos. Podría ser una señal de que estás entrando en una nueva temporada”.

Magie de Cano Las Cartas de Magie

“CAMBIOS EN LAS RELACIONES: Algunas personas que eran centrales en tu vida ya no están ahí o simplemente ya no sientes que tienes la misma conexión. Y se han formado algunas nuevas relaciones, tal vez incluso con personas con las que hace 6 meses nunca habrías imaginado tener una conexión. Podría ser una señal de que estás cambiando de estación”.

“LA NECESIDAD DE UN CAMBIO/ DESEOS. Las cosas que antes te daban mucha satisfacción y alegría ahora ya no te dan la misma satisfacción. Estás haciendo lo que siempre haz hecho, pero te aburres de ello. Estás obteniendo los resultados que siempre quisiste, y aún así te sientes vacío, muerto y piensas – «No puedo seguir haciendo esto.

Algo tiene que cambiar.» Podría ser una señal de que estás cambiando de temporada”.

“SENTIMIENTO DE CONSTRICCION. Te sientes limitado en ciertas áreas de tu vida. Es como si hubieras crecido, pero el entorno que te rodea ha permanecido igual, y ahora se siente muy pequeño, estrecho y casi sofocante. Sabes que hay más dentro de ti que lo que la gente está viendo.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · JUEVES 26 DE MAYO DE 2022

www.lavozdexela.com

Vive la final de la Champions League en Interplaza Xela. UEFA

AGENDA

Agenda de actividades POR JOSÉ J. GUZMÁN

E

ste fin de semana es para disfrutar de futbol. Así que ponte la camisola de tu equipo favorito y vive la pasión.

Final de la Champions League en Interplaza Xela Vive la Champions Cautivante y descubre quien será el nuevo monarca de Europa, si Liverpool o Real Madrid. La cita es este 28 de mayo a las 12 horas en el área de food hall de Interplaza Xela. Podrás ver la final en una pantalla gigante.

Primera División Mixco y Xinabajul-Huehue se enfrentan en la final de la Primera División en el partido de vuelta, luego de quedar empatados 2-2 en el de ida. El encuentro será este sábado a partir de las 18 horas en el estadio Santo Domingo de Guzmán.

Liga Mayor Este domingo se define quien es el nuevo Campeón de la máxima categoría del futbol guatemalteco.

Comunicaciones y Municipal disputan una final imperdible. El encuentro será a partir de las 18 horas. Míralo con tus amigos.

AGENDA www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 26 DE MAYO DE 2022

21

LO MÁS VISTO HOY

22 REDES SOCIALES

LA VOZ DE XELA · JUEVES 26 DE MAYO DE 2022

www.lavozdexela.com

Estas papas son deliciosas y muy buenas, no olvides tapar la churrasquera o el cuenco de aluminio para que se cocinen a la perfección. RINA LANG

Papas mixtas a la parrilla INGREDIENTES • 1 bolsa de papas congeladas para freír • 1 cucharada de mantequilla derretida

• 4 rodajas de queso amarillo americano o similar • 2 cucharadas de tallo de cebolla tierno • 2 cucharadas de tocino frito cortado en trocitos y horneado

PREPARACIÓN

PO

RR

INA LAN

G

/delacocinaderina.lang

• Prepara tu churrasquera o asador a fuego medio.

• Unta las papas congeladas con mantequilla.

• Forma dos recipientes profundos con aluminio y agrega las papas en ambos.

• Coloca directamente sobre la churrasquera.

• Cubre con más papel.

• Cocina por media hora, moviendo una vez durante la cocción.

• Coloca en cada grupo queso: para que se derrita deja dos minutos más en la churrasquera.

• Para servir: adorna con el tallo de cebolla y el tocino.

LA VOZ DEL SABOR www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 26 DE MAYO DE 2022

23

24

LA VOZ DE XELA · JUEVES 26 DE MAYO DE 2022

www.lavozdexela.com