EDICIÓN DIGITAL #1180 del diario LA VOZ DE XELA

NOTICIA DEL DÍA

Lluvias continuarán por 24 horas más 4 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·

MARTES 31 DE MAYO DE 2022 4919 3319

AÑO 4 · NÚMERO 1180 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA

QUETZALTECA EXPONE EN SUDÁFRICA SITUACIÓN

DE NIÑEZ TRABAJADORA Participó en la Quinta Conferencia Mundial sobre la Erradicación del Trabajo Infantil. 2

CORTESÍA

Ashley Villagrés, de 15 años, es de Concepción Chiquirichapa, Quetzaltenango.

Ashley Analy Villagrés Juárez, de 15 años, fue la voz de miles de niños y adolescentes en evento internacional. LEONEL RODAS

Quetzalteca expone ante el mundo flagelo del trabajo infantil en el país POR LEONEL RODAS

160 millones

V

istiendo con orgullo la indumentaria ceremonial de su natal Concepción Chiquirichapa, Quetzaltenango, la adolescente Ashley Analy Villagrés Juárez, de 15 años, le habló a líderes mundiales sobre la situación que viven miles de niños y adolescentes en el país durante la Quinta Conferencia Mundial sobre la Erradicación del Trabajo Infantil promovida por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en la ciudad de Durban, Sudáfrica.

El evento se realizó del 15 al 20 de mayo de este año y ella representó a Guatemala y Latinoamérica junto a jóvenes líderes de otros países y continentes con el objetivo de incidir en la erradicación de este flagelo global.

“Me siento orgullosa de haber sido la voz de miles de niños y adolescentes que sufren explotación laboral; discriminación, violencia y abusos. Mi sueño es que todos seamos felices y gocemos de mejores condiciones de vida”, expresó.

“Les expuse la realidad que vivimos los niños y adolescentes en Guatema-

2 NOTICIA DEL DÍA

de niños y adolescentes trabajadores hay a nivel mundial

36 mil hay en Guatemala

9 mil hay en Quetzaltenango

la y les exigí que se tomen acciones concretas para eliminar el trabajo infantil, de no ser posible, que al menos sea dignificado”, agregó.

Alberto Vásquez, integrante de la red Niña-Niño, dijo que la participación de Ashley es fundamental para hacerle ver al gobierno de Guatemala que debe cumplir con los convenios internacionales a favor de la niñez.

LA VOZ DE XELA · MARTES 31 DE MAYO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 31 DE MAYO DE 2022

3

Lluvias continuarán por 24 horas más POR OSMAR TOC

E

sta mañana gran parte del país amaneció con lluvias constantes, esto a causa, indirecta, de la ahora depresión tropical (antes huracán) Agatha que se ubica entre Guatemala y México.

Neftalí Cifuentes, coordinador del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) Estación Los Altos, detalla que las lluvias se deben al ingreso de una tormenta tropical a causa de Agatha.

“Las lluvias continuarán por el resto del martes aunque es muy probable que queden remanentes de humedad por el resto de la semana lo que provocará que las lluvias sean constantes”, comenta Cifuentes.

El experto indica que durante las lluvias que se han reportado desde horas de la madrugada se ha documentado 4 milímetros de caída de agua, cifra que explica que se mantiene entre los rangos normales.

Cifuentes explica que no se descarta que las lluvias aumenten en horas de la noche y madrugada en especial en municipios costeros del departamento.

El Insivumeh pide a la población estar en alerta ante cualquier boletín emitido sobre las lluvias provocadas por este fenómeno natural.

Según el gobierno de Guatemala, Agatha no representa un peligro para el territorio guatemalteco, sin embargo llaman a tomar precauciones, como mantener insumos de emergencia a la mano.

Lluvias podrían intensificar en las próximas horas.

4 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · MARTES 31 DE MAYO DE 2022

OSMAR TOC

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 31 DE MAYO DE 2022

5

Residentes del sector denuncian que los trabajos van a paso lento.

LEONEL RODAS

Exigen a la comuna altense agilizar trabajos POR LEONEL RODAS

U

n mes están a punto de cumplir los vecinos de la calle Cirilo Flores, de la 1a a la 2a avenida, zona 1 de Xela, sin poder circular por el sector debido a trabajos en la línea de drenaje a cargo de trabajadores de la dirección municipal de drenajes.

“Nos dijeron que la tubería estaba tapada y que necesitaban abrir zanjas para solucionar el problema, sin embargo, han abierto un montón de hoyos y no avanzan”, expresó Sandy Díaz, residente.

Rodrigo Gómez, vecino, dijo que los trabajos van a paso lento y les perjudica en el tránsito y por los olores fétidos.

Ernestina Rojas, dueña de una tienda, refirió que temen que durante la época lluviosa el sector se inunde de nuevo y el panorama empeore por las zanjas.

6 LA VOZ DEL VECINO

LEONEL RODAS

Así se encuentran algunas de las zanjas que abrieron los trabajadores ediles.

Carmen Sacalxot, ama de casa, indicó que desde que iniciaron los trabajos nunca han visto a las autoridades ediles supervisando la obra.

Autoridades municipales indicaron que las inclemencias del tiempo han ocasionado atrasos, sin embargo, esperan finalizar los trabajos en las próximas semanas para rehabilitar la circulación en el lugar.

LA VOZ DE XELA · MARTES 31 DE MAYO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 31 DE MAYO DE 2022

7

Analizan llevar a cabo Xelafer 2022 POR LA VOZ DE XELA

E

ste día integrantes de la Asociación de Ferias de Guatemala, se presentaron ante el Concejo Municipal de Xela para dialogar acerca de la instalación de la Feria Centroamericana de la Independencia en este 2022.

Los comerciantes ven necesario implementar esta actividad, también denominada Xelafer, en este 2022, por sus características internacionales y llegaron a la comuna para preguntarles a los funcionarios sobre la realización de este evento.

Anteriormente la comuna indicó que estaban analizando la instalación de la feria, pero para el 2023, luego de los dos anteriores en los que se ha suspendido a causa de la pandemia del coronavirus. Meses atrás se analizaba un terreno en zona 10 para trasladar las ventas y

los juegos mecánicos.

Este día el alcalde de la ciudad, Juan Fernando López respondió que aún no cuentan con la autorización del gobierno, luego de que le fuera enviada una solicitud para utilizar dicho terreno.

“No nos han contestado, pero estamos en la buena disposición de invertir en ese terreno cierta cantidad de recursos, para que se lleve a cabo allí nuestra feria”, detalló el jefe edil.

El alcalde también indicó que ve factible llevar la feria este año, media vez el panorama por la situación del Covid-19 no se complique.

El terreno en donde se podría ubicar la feria queda en el sector de Pacajá y funcionarios de la comuna y vendedores lo visitaron en febrero reciente, en su momento dejaron claro que para usarlo se debía realizar una petición al gobierno central.

Terreno en donde se podría realizar Xelafer 2022.

8 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · MARTES 31 DE MAYO DE 2022

ARCHIVO

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 31 DE MAYO DE 2022

9

Momentos después de que camión se empotrara en abarrotería.

OSMAR TOC

Accidente: daños materiales ascienden a Q50 mil POR OSMAR TOC

L

a mañana de este martes 31 de mayo, se registró un percance vial al final de la calzada Sinforoso Aguilar, entre zona 9 y 10 de Xela.

El hecho fue protagonizado por Mario Pereira Velázquez de 47 años, conductor del camión que se empotró en una abarrotería ubicada en el sector.

Bomberos Voluntarios del Campo Escuela, quienes atendieron al hombre y lo trasladaron al Hospital Regional de Occidente, explicaron que Pereira Velázquez, comentó que el accidente se dio por una falla mecánica aparentemente en el sistema de frenos, enfatizando que el camión lo había adquirido el lunes reciente.

Propietarios del local afectado detallaron que las pérdidas ascienden aproximadamente a los Q50 mil, pues los daños se registraron en la persiana, en la infraestructura, en una cámara refrigerante y estanterías.

Ardían Ríos, un vecino del sector

10 LA VOZ DE LA CIUDAD

Falla en sistema de frenos pudo haber sido la causa del accidente. OSMAR TOC

quien indicó que había presenciado el hecho, añadió que el conductor intentaba prender el camión cuando de repente perdió el control y colisionó contra el inmueble.

Ante esta situación Bomberos Voluntarios hacen el llamado a los conductores para revistar que los vehículos se encuentren en perfecto estado para evitar hechos similares.

Socorristas también recomiendan manejar con más precaución durante esta temporada de lluvia, ya que las condiciones de las carreteras pueden ser peligrosas.

LA VOZ DE XELA · MARTES 31 DE MAYO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 31 DE MAYO DE 2022

11

En el 2021 un total de 3 mil 380 mujeres embarazadas de 10 a 19 años fueron reportadas en Quetzaltenango. INTERNET

Anuncian cifras de atención de adolescentes embarazadas en 2022 POR OSMAR TOC

E

n lo que va del año 2022 la atención de adolescentes embarazadas sigue persistiendo en Xela.

Dale Leal, trabajadora social del Centro de Atención Permanente (CAP) de Quetzaltenango, explica que en la clínica de Atención Integral de Adolescentes que funciona en ese lugar le ha dado acompañamiento al caso de 14 futuras madres quienes se encuentran entre las edades de los 14 a 17 años.

“Las atenciones de estos casos han registrado un leve aumento a comparación del año pasado, la mayoría de casos son adolescentes quienes manifiestan no haber recibi-

12 NOTICIA DEL DÍA

do educación sexual”, comenta Leal.

La clínica de Psicología del CAP también registra consultas relacionadas, en donde se ha constatado que las pacientes han resultado en estado de gestación tras ser víctimas de violación.

La clínica de Atención iniciara con charlas para poder dar a conocer a los adolescentes sobre la prevención de embarazos tempranos, con la finalidad de evitar aumento de casos.

Según autoridades de Salud durante el 2021 se cerró con más de 3 mil embarazos en adolescentes, y en lo que va del 2022 se estima que el 41% de embarazos corresponde a adolescentes entre edades de 14 a 17 años.

LA VOZ DE XELA · MARTES 31 DE MAYO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 31 DE MAYO DE 2022

13

Josué David Escobedo Cifuentes, quien guarda prisión preventiva desde hace más de un año, declaró este martes. Inserto- Dulce Cifuentes en vida- LEONEL RODAS

Acusado de matar a su pareja declara en juicio POR LEONEL RODAS

SOBRE EL CASO

E

ste martes en el Tribunal de Femicidio de Xela se llevó a cabo una nueva audiencia en el caso que se sigue por el asesinato de Dulce María Cifuentes Cruz, de 28 años y madre de dos hijos.

El principal sospechoso de cometer el hecho Josué David Escobedo Cifuentes, quien era conviviente de Cifuentes Cruz, decidió declarar y responder las interrogantes de la Fiscalía del Ministerio Público (MP) ante los tres jueces que dirigen el tribunal.

Una de las preguntas formulada por la parte acusadora al sindicado fue: ¿Durante el tiempo que usted convivió con Dulce María tuvieron problemas? a lo cual respondió que sí, y en otra interrogante sobre si la había agredido verbalmente y físicamente contestó que no.

Durante la fase del interrogato-

14 NOTICIA DEL DÍA

El cuerpo de Dulce María Cifuentes Cruz fue localizado el 24 de octubre del 2020 envuelto en costales en la parte baja de un puente ubicado en la zona 2 de La Esperanza.

rio Escobedo Cifuentes aceptó haber mantenido una relación amorosa con otra mujer al mismo tiempo que convivía con la fallecida.

El MP ha presentado indicios periciales y testimoniales, además lo ha sindicado de haber cometido el crimen asfixiando a Cifuentes Cruz con una bolsa en la cabeza cuando se encontraban dentro de un microbús que él utilizaba en sus actividades laborales.

Juan Carlos Aquil, del Instituto de la Víctima, explicó que se tiene proyectado que se emita sentencia a mediados de junio.

LA VOZ DE XELA · MARTES 31 DE MAYO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 31 DE MAYO DE 2022

15

Xelajú MC anuncia bajas y llegada de costarricense POR JOSÉ J. GUZMÁN

E

l club Xelajú MC anuncia que algunos jugadores que participaron en la era de Irving Rubirosa ya no continúan en el plantel ahora dirigido por el técnico nacional Amarini Villatoro.

Entre ellos se encuentran el guardameta Rafel García, el paraguayo Orlando Moreira y el mediocampista guatemalteco Christopher Ramírez, quienes estuvieron en el club alrededor de un año.

Por su parte el cuadro lanudo se prepara para viajar a Estados Unidos en donde jugará la Capital Cup en Washington contra Águila San Miguel y D.C. United.

En las últimas horas se incorporó el jugador costarricense Kenner Gutiérrez a las filas chivas.

Cabe destacar que Gutiérrez ha sido campeón en Costa Rica y representó a la selección de su país en el

mundial de Rusia 2018.

En el campamento trasciende también que el jugador argentino Alejandro “Gambeta” Díaz seguirá en la institución quien junto a Gutiérrez son los dos extranjeros con los que cuenta, hasta el momento, el equipo.

Díaz jugará una temporada más con Xelajú MC INTERNET

Ramírez ya no forma parte del Rebaño Sagrado. INTERNET

16 LA VOZ DEPORTIVA

Kenner Gutiérrez ya se encuentra en la ciudad.

INTERNET

LA VOZ DE XELA · MARTES 31 DE MAYO DE 2022

www.lavozdexela.com

LOS INFLUYENTES

Demasiadas mascaras para tan pocos rostros…

Francisco García Cara al sol

L

a sociedad guatemalteca sufre en todos sus aspectos, también tolera cada escenario o doble estándar. Sin embargo, y a pesar de eso, terminamos tolerando aquello que va contra lo que se no ha dicho y sabemos que es lo correcto. Terminamos diciendo una cosa y haciendo otra porque en el fondo la doble moral se convirtió en la cotidianidad.

La campaña de vacunación se volvió un chiste por un lado tenemos fechas que vencen de las mismas vacunas que son las ultimas que contaba el país para vacunar a la población restante. El mismo virus nos enseño que la peor pandemia sigue siendo la gente que terminan demostrando ser una porquería. Sino veamos el cierre de calles para hacer una carrera 20k llena de “deportistas” y viendo las calles inundadas de agua por toda Guatemala.

Definamos doble moral como cuando un individuo o institución utiliza dos estándares normas o formas

de pensar. Hay muchos ejemplos de esto: Un ejemplo claro muy común algunos quienes ya están casados que deben respetar su “matrimonio”, pero hay casos donde el hombre como la mujer no lo hacen y que va en contra de la misma moral. Un análisis claro es de la manera que una persona solapada, lanza la primera piedra y esconden la mano. Mucho de estos sujetos se consideran que ellos tienen la razón mientras que los demás están equivocados.

Podríamos decir que es un poco de todo desde hipocresía como una forma de vida: “me sirves, te uso y lo haré mientras me convengas o te necesite”. Cuántas veces no vemos la misma miseria humana, entre cuentos, criticas, doble moral, chismes, falsedad, escándalos. Muchísimos acuden a la iglesia hacen labores y ayudan al prójimo por intentar “sentirse buenos”, guardando las apariencias, ser reconocidos y fingir lo que realmente no son.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

César Pérez Méndez Director general

José Juan Guzmán Editor

Erwin Racancoj Director creativo

Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango.

4919 3319 info@lavozdexela.com

LA VOZ DEL PENSAMIENTO www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 31 DE MAYO DE 2022

17

LOS INFLUYENTES

¿Cómo emprender?

Roy Balcárcel Columnista

n un inicio del año, gran cantidad de personas se propone emprender su propio negocio, pero para lograr alcanzar el éxito vamos a ver qué es lo que se necesita para lograrlo.

Antes de buscar la idea fabulosa, de una empresa disruptiva, que cambie la vida de la humanidad, vea primero hacia su interior y observe si usted cuenta con las condiciones mentales y emocionales para asumir las responsabilidades de su emprendimiento necesarias para sobrevivir y ser parte del selecto grupo del 20% de empresas que pasan el primer año.

Para continuar, permítame hacerle algunas preguntas importantes, si usted quiere emprender ¿Qué esta dispuesto a hacer para conseguir que su emprendimiento funcione? ¿Tiene la energía suficiente para hacerlo? ¿esta dispuesto a dejar la supuesta seguridad de un salario por ir hacia los ingresos según el beneficio que genere su emprendimiento? Esta son solo algunas preguntas de reflexión, sea honesto y deje que le vengan las respuestas, si tiene dudas, no inicie porque seguramente esa inseguridad la trans-

mitirá a su emprendimiento. Ahora bien, esto no quiere decir que no se pueda cambiar, lo puede hacer, pero comience sintiéndose seguro de usted mismo, de lo que quiere hacer, convencido que conseguirá el éxito y póngase en acción.

Hay otros mitos que se han generado alrededor del emprendimiento que me gustaría explicar, seguramente usted habrá escuchado o dicho -emprendo para ser mi propio jefe-, la verdad, esto no funciona así, al contrario, tendrá más jefes llamados clientes, ellos son quienes pagaran las cuentas del negocio incluyendo su sueldo. Otra frase que se dice comúnmente es -voy a tener tiempo libre para mí- déjeme decirle que un emprendedor pasa más tiempo ocupado que un empleado promedio, muchas veces los emprendimientos requieren horas de preparación, planificación y actuación que van más allá de los horarios de un trabajo convencional, es posible que requiera de su presencia en fines de semana, descansos y momentos en que el resto de las personas gozan de momentos de ocio.

E

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · MARTES 31 DE MAYO DE 2022

www.lavozdexela.com

“Se escapó de casa y se llama Mochi; tiene la pierna lastimada y está en tratamiento. Se extravió en cercanías de la Caja Rural de la 6a avenida de la zona 1 La Esperanza. Es un gato de apoyo emocional y tanto él

como yo estamos en tratamiento y lo necesito demasiado. Si alguien lo ha visto o lo tiene por favor llamarme al 3640 6475”.

CIEL LARK

“Encontré a este perrito cerca del parque Bolívar; es pequeño y no se ve que sea la calle. Lo tengo en mi casa en lo que aparece el dueño o dueña quienes se pueden comunicar al 4698 2923”.

“Encontré estas llaves tiradas cerca del instituto Jacobo Árbenz Guzmán. El dueño o dueña se puede comunicar al 5677 2357”.

CINTYA PAOLA

CHRIS FLORES

SERVICIO SOCIAL www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 31 DE MAYO DE 2022

19

LO MÁS VISTO HOY

20 REDES SOCIALES

LA VOZ DE XELA · MARTES 31 DE MAYO DE 2022

www.lavozdexela.com

SALUD MENTAL www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 31 DE MAYO DE 2022

21

22

LA VOZ DE XELA · MARTES 31 DE MAYO DE 2022

www.lavozdexela.com