LA VOZ DEPORTIVA
Guatemala juega mañana contra Belice 24 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022 4919 3319
AÑO 4 · NÚMERO 1184· QUETZALTENANGO, GUATEMALA
QUETZALTENANGO SEGUNDO
LUGAR EN REPORTES DE
MUJERES DESAPARECIDAS La mayoría son de 18 a 30 años. 2
WALLHERE
INTERNET
Las alertas permiten difundir las características de las mujeres para apoyar con su localización.
Quetzaltenango en el segundo lugar de reportes de mujeres desaparecidas POR JOSÉ J. GUZMÁN
E
sta semana las instituciones a cargo de darle seguimiento a las alertas Isabel-Claudina dieron su reporte de las activaciones en los primeros cinco meses del 2022. Resalta que el departamento de Quetzaltenango ocupa el segundo puesto de alertas activadas en este año, que corresponden a un total de 55. Según el reporte el 44 por ciento de los casos están relacionados con mujeres que son víctimas de violencia, el 19 por ciento se relacionan con delitos, el 15 por ciento por razones personales, mientras que el resto por otras causas. El informe también indica que el 45 por ciento de las mujeres reportadas como desaparecidas se encuentran en las edades de 21 a 30 años, es decir una población joven y trabajadoramente activa. El 25 por ciento corresponde a señoritas de 18 a 20 años. La lista la encabeza la ciudad de Guatemala con 295 activaciones mientras que en tercer puesto se encuentra Escuintla con 46; le si-
2 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
1572 para reportar
mujeres desaparecidas
INSTITUCIONES ENCARGADAS DE ALERTA ISABEL CLAUDINA • Ministerio Público • Ministerio de Relaciones Exteriores • Instituto Guatemalteco de Migración • Ministerio de Gobernación, a través de la Policía Nacional Civil • Procuraduría General de la Nación
guen Petén con 36; Huehuetenango con 33; Alta Verapaz con 30; San Marcos con 29; Santa Rosa con 27; Suchitepéquez con 27; Quiché con 27; Chimaltenango con 24; Sacatepéquez con 22; Jalapa con 21; Jutiapa con 21; Chiquimula con 19; Izabal con 18; El Progreso con 17; Retalhuleu con 16; Totonicapán con 14; Sololá con 13; Zacapa con 8; y Baja Verapaz con 6.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
3
La época de invierno ha causado estragos en varios sectores de Xela y evidenciado la falta de respuesta preventiva de la comuna altense. LEONEL RODAS
Inundaciones siguen a pesar de millonaria erogación en limpieza POR LEONEL RODAS
E
l 26 de marzo del 2021 el alcalde de Xela, Juan Fernando López Fuentes, firmó un contrato con Guillermo Ramón Hernández de León, propietario de la empresa ICH Constructora, por un monto total de Q10 millones 705 mil 366 como parte del proyecto denominado “Saneamiento plan maestro para la conservación del ornato de Quetzaltenango”. El oneroso contrato tiene un plazo contractual de 24 meses, es decir con vencimiento al 4 de abril del año 2023, en ese lapso la empresa tendrá a su cargo la limpieza de calles y avenidas por medio de barridos; el mantenimiento de parques; la limpieza de arriates; el mantenimiento de rotondas y la limpieza de fuentes, con el objetivo de evitar
4 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
contaminación y taponamiento de tragantes y drenajes. Sin embargo, la llegada del invierno ha puesto a prueba los trabajos realizados con inundaciones en diferentes sectores del municipio. Dalila Castro, representante del Consejo Comunitario de Desarrollo de El Calvario, explicó que a pesar de la limpieza el sector se sigue anegando cada vez que llueve y que la respuesta de las autoridades ediles es tardía. Similar situación ocurre en calles y avenidas de las zonas 2 y 6 donde residentes exigen a la comuna que ejecute la limpieza de drenajes en época de verano. Juan Carlos Díaz, jefe municipal de servicios ambientales, dijo que el problema, en parte, se origina porque personas sacan sus desechos sólidos durante las noches y después de que pasa el camión recolector.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
5
LEONEL RODAS
Es importante estar preparado ante la temporada de lluvias en el territorio nacional.
Costos de seis artículos para protegerte del invierno POR LEONEL RODAS
R
ealizamos un sondeo con comercios y vendedores de productos apropiados para esta época del año y estos son los precios actuales en Xela.
Q25
Sombrilla pequeña
Q100 a Q300
Traje impermeable para motorista
Q35 a Q45 Paraguas grande
6 LA VOZ DE LOS DATOS
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
Q45 a Q75 Capa simple
Q75 a Q250 Botas de hule
Q25 a Q60 Protectores para zapatos
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
7
Según la experta entrevistada, durante las temporadas de frío se incrementan los casos de labios rajados y agrietados. INTERNET
Consejos para evitar resequedad y labios agrietados POR OSMAR TOC
S
on varias las causas por las que agrietan y se presenta resequedad en los labios; comúnmente influye la delicadeza de la piel que cubre esa área. Las alta temperaturas del verano, mayor exposición al sol, contacto con cloro o el salitre cuando estamos en una piscina, bajas temperaturas extremas o fumar son unas de las principales causas del daño en los labios, según explica Luisa García, dermatóloga. “Lo primordial para evitar este problema en los labios es llevar diariamente una adecuada hidratación
8 SALUD
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
¿CÓMO EVITAR LA RESEQUEDAD EN LOS LABIOS? • Mantenerse hidratado • Aplicar un bálsamo labial en las mañanas y en la noche • Aplicarse Aloe Vera • Aplicarse finas rebanadas de pepino en los labios • Exfoliar los labios con azúcar
y nutrición”, añade García. La experta indica que hay varias maneras para evitar la resequedad y promover la hidratación en labios, como usar balsámicos recetados por un experto o incluso tratarse de manera natural.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
9
Aunque la nueva tecnología trae seguros en los equipos lo primordial es desconectarlos en caso de variación en el servicio de energía. INTERNET
¿Cómo cuidar los aparatos electrónicos en esta época? POR OSMAR TOC
A
nte la llega de la época de lluvia, los cortes de energía en la ciudad son constantes lo que en ocasiones puede ocasionar daños en tus electrodomésticos. Vecinos de varias zonas de la ciudad han manifestado su molestia ante los constantes cortes de energía que en varias ocasiones han dañado sus aparatos o equipos, por lo que es muy importante seguir recomendaciones para evitar estos sucesos. En la ciudad de Quetzaltenango se registran un promedio de 3 a 4 cortes de energía durante la semana, debido a fallas derivadas de las inclemencias del tiempo en los diferentes ramales que abastecen Xela, según la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango.
10 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
RECOMENDACIONES PARA EL CUIDADO DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS • Usar siempre protectores adecuados para cada uno de los equipos • Si hay corte o fluctuación eléctrica, desconectar inmediatamente los equipos • Esperar de 15 a 30 minutos para conectar los aparatos tras el restablecimiento de la energía • Bajar el interruptor en el caso de un retorno elevado de energía • Usar un UPS para evitar el apagón brusco de los aparatos
ZONAS MÁS AFECTADAS Las zonas 3, 7, 8 y 9 son las que registran con mayor frecuencia cortes de energía.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
11
Gabriel y Rodrigo Montenegro sueñan con llegar a las Grandes Ligas del beisbol.
FOTÓGRAFO
Connacionales destacan como beisbolistas en EE.UU. POR LEONEL RODAS
P
ara todos es sabido que el beisbol es el deporte estrella en Estados Unidos y que destacar en ese ámbito es un reto grande, principalmente si se trata de latinos. Sin embargo, dos hermanos guatemaltecos se han convertido en la sensación de la actual temporada del béisbol universitario en ese país. Se trata de Gabriel y Rodrigo Montenegro, quienes están dejando su huella en el equipo de la Universidad del Sur de Missisipi llamado Southern Miss. Desde el inicio de 2022 los connacionales coincidieron como compañeros de equipo en la máxima división de la liga NCAA, por sus siglas en inglés, donde han dado de que hablar por sus destacadas actuaciones.
12 LA VOZ DEL MIGRANTE
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
En su primer año con el equipo Gabriel se proclamó campeón de la Conferencia C-USA y recibió el premio a mejor novato, mientras que en el 2021 llegó a la final regional y terminó como titular en los 61 juegos de su equipo. Gracias a su desempeño ofensivo Gabriel fue seleccionado en el segundo equipo de todas las ligas y terminó en el número 24 del ranking de fildeadores de todo el país a nivel universitario. Mientras que Rodrigo, también conocido como “Puch“, llegó como receptor al equipo de su hermano a principios de este año y seguirá su carrera de relaciones públicas, sin embargo, el año pasado disputó la final del Campeonato Nacional de NJCAA División II con su antigua casa de estudios, la Western Oklahoma State College.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
13
LOS INFLUYENTES
LOS MÁS LEÍDOS DE LA SEMANA www.lavozdexela.com
Ascienda y trascienda en la vida P. ORLANDO PÉREZ Perspectiva 1
Día del Auditor
Mente programada
VILMA DEL ROSARIO XICARÁ
OSWALDO SOTO
Zona holística 2
Cordura social
3
Bienvenido Amarini a Xelajú
La corrupción afecta a todos
HUGO SILIEZAR LÓPEZ
PERCY AGUILAR
Columnista 4
Territorio económico 5
Los corruptos cada dia se unen más, la ciudadania cada dia se relaja
Demasiadas mascaras para tan pocos rostros…
ARNOLDO SOCH TZUL
FRANCISCO GARCÍA
Ajq’em 6
Cara al sol 7
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
José Juan Guzmán Editor
Erwin Racancoj Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 info@lavozdexela.com
14 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
15
U
na de las campanas de la iglesia Catedral.
16 LA VOZ DE LA HISTORIA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
RENÉ MERLOS
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
17
El monumento es parte de la historia de Quetzaltenango.
OSMAR TOC
¿Conoces el Monumento al Soldado? POR OSMAR TOC
E
l monumento se encuentra ubicado en el parque La Independencia sobre la diagonal 2 entre avenida La Independencia y calzada Manuel Lisandro Barrillas, entre zonas 2 y 5 de Xela. Esta escultura fue gestionada por autoridades municipales del año de 1923, con la finalidad de honrar la memoria del “Soldado Desconocido” y lleva ese mismo nombre. Para la creación de este monumento se acordó exhumar los restos de uno de los soldados del panteón de los Mártires del Cementerio General de Quetzaltenango. Los restos del soldado fueron llevados al Salón de Honor de la Municipalidad de Quetzaltenango, en donde se le rindieron tributos honorables durante el 12 y 13 de septiembre de 1923. Tras la actividades de honores realizados en el Palacio Municipal, se realizó un cortejo solmene por au-
18 DESTINO XELA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
OSMAR TOC
En el lugar se lee una leyenda que dice “13 de septiembre de 1897... municipalidad 1953”.
toridades municipales y pobladores de ese entonces. El monumento al “Soldado Desconocido” corresponde a esta estructura que consta de una base con una columna de piedra.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
19
El experimentado artista Julio César Cruz Pinto muestra una de sus obras.
LEONEL RODAS
Una exposición imperdible en Casa No´j POR LEONEL RODAS
D
urante junio estará abierta al público en la galería Adrián Inés Chávez del Centro Cultural Casa No´j, zona 1 de Xela, la exposición llamada “Soliloquios” conformada por 20 obras del destacado artista nacional Julio César Cruz Pinto, quien acumula una trayectoria de 40 años.
Estos son algunos de los cuadros que el público podrá apreciar. LEONEL RODAS
Sus obras están inspiradas en escenas de los mercados de Xela. LEONEL RODAS
El expositor dedica su exposición a tres seres queridos que fallecieron el año pasado.
LEONEL RODAS
20 LA VOZ DEL TALENTO
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
21
Cuatro dones del Espíritu POR LA VOZ DE XELA
E
stos son algunos de los dones del Espíritu:
ADMINISTRACIÓN Dios les da a algunas personas la capacidad para organizar y administrar. Este es un don muy importante porque no es una tarea fácil administrar las actividades y finanzas de una iglesia. El profeta Daniel llegó a tener mucha influencia, no solo porque interpretaba sueños, sino porque también tenía el don de administración. AYUDA Todos debemos ayudarnos los unos a los otros, pero Dios le da a algunas personas una capacidad especial para reconocer las necesidades y ayudar de la mejor manera posible. ¡Hasta los líderes necesitan ayuda en algunas ocasiones! El apóstol Pablo recibió ayuda valiosa de un hombre llamado Epafrodito que fue enviado por la iglesia de Filipos mientras él estaba preso. GENEROSIDAD Todos debemos contribuir con
¡Busca los dones de Dios!
INTERNET
la iglesia de acuerdo con nuestras posibilidades. Pero Dios da a algunas personas la capacidad para contribuir mucho y apoyar así varios ministerios. La iglesia de Macedonia ayudó a otras iglesias más pobres, y varias mujeres ayudaron a Jesús con finanzas. AMOR El amor es el mayor don que Dios nos da. Sin amor todos los demás dones carecen de valor. El amor nos ayuda a usar nuestros dones de forma correcta y a ser más efectivos.
Fuente: subiblia.com
22 LA VOZ DE LA FE
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
23
Guatemala deberá enderezar el camino en la Liga de Naciones mañana domingo.
FEDEFUT
Guatemala juega mañana contra Belice POR JOSÉ J. GUZMÁN
G
uatemala empezó con el pie izquierdo su competencia en la Liga de Naciones de la Concacaf al caer de visita 0 a 2 contra la selección de Guayana Francesa, un combinado que no se encuentra en la FIFA. Este fue el primer partido perdido en la era de Luis Fernando Tena, pues en los cuatro amistosos previos contra Cuba, Haití, El Salvador y México fue de menos a más hasta llegar a golear a la Selecta y empatar contra la Tricolor. Ya no hay tiempo para lamentos y mañana Guatemala enfrentará a Belice en un partido crucial para las esperanzas chapinas de dominar su grupo. El encuentro será a las 13 horas en el estadio nacional Doroteo
24 LA VOZ DEPORTIVA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
FEDEFUT
Luis Fernando Tena asegura que Guayana Francesa ganó con justicia pero ahora es momento de enfocarse en Belice.
Guamuch Flores en la ciudad capital. Este partido será el primero de características oficiales en condición de local. Cabe indicar que Guatemala cuenta con una serie de legionarios en su convocatoria, encabezada por la recién llegada de Rubio Rubín.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
25
Esta receta nutre, llena, limpia el organismo.
RINA LANG
Avena y chan para el desayuno INGREDIENTES
o la de tu preferencia • ¼ de taza de yogurt griego sin sabor (Plain) • 1 ½ cucharaditas de semilla de chan o chía
• ¼ de taza de avena (mosh) entera y cruda • 1/3 de taza de leche de almendra
PREPARACIÓN
PO
RR
INA LAN
G
/delacocinaderina.lang
26 LA VOZ DEL SABOR
• Mezclar todo muy bien formando una crema. • Colocar la mitad en un vasito o frasco de vidrio individual y agregar mermelada o fruta fresca o miel si gustas. Luego el resto de mezcla. • Colocar fruta de tu preferencia encima, nueces o semillas al gusto y miel opcional. • Tapar. • Dejar en el refrigerador toda la noche • Al día siguiente disfrutar como un delicioso y nutritivo desayuno.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 4 DE JUNIO DE 2022
27