EDICIÓN DIGITAL #1188 del diario LA VOZ DE XELA

LA VOZ DEPORTIVA

Chivas ilusionan en una nueva final 14 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·

JUEVES 9 DE JUNIO DE 2022 4919 3319

AÑO 4 · NÚMERO 1188 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA

LLAMAN A MUJERES A REALIZARSE LA PRUEBA DEL CEPILLITO De 96 auto tomas en Xela, dos dan diagnóstico positivo a cáncer. 2

MSPAS

Las pruebas son especiales para la detección del cáncer cervicouterino.

El MSPAS indica que el cáncer cervicouterino ocupa el segundo lugar en incidencia de cáncer ginecológico. OSMAR TOC

Llaman a mujeres a realizarse auto toma del VPH POR OSMAR TOC

H

ace dos semana el Centro de Atención Permanente (CAP) de Quetzaltenango, lanzó oficialmente el programa de auto toma del Virus del Papiloma Humano (VPH) para la detección del cáncer cervicouterino.

Dalea Leal, trabajadora social del CAP, explica que se ha tenido una excelente aceptación en cuanto a este servicio que va enfocado a mujeres entre las edades de los 30 a 49 años o quienes hayan iniciado una vida sexualmente activa.

“Alrededor atendemos entre cinco a siete pacientes al día en su mayoría entre las edades de los 30 a 40 años, quienes se les entrega el vaso y el cepillo para la auto toma que posteriormente se analiza”, añade Leal.

En las más de 96 autos tomas realizadas hasta la fecha se han de-

2 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 9 DE JUNIO DE 2022

El CAP llama a vecinas a realizare la auto toma. Es gratuita y se realiza en el CAP ubicado en la zona 3 de Xela en horario de 8 a 12 horas de lunes a viernes.

tectado 2 casos de cáncer cervicouterino en dos pacientes de 40 y 45 años, a quienes se les ha iniciado el tratamiento correspondiente.

La funcionaria detalla que estas auto tomas son en su totalidad efectivas. “Al realizarse la prueba se envía al Laboratorio Nacional en la ciudad capital y posterior a 15 días se entrega el resultado”, cometa la funcionaria.

Por su parte el Ministerio de Salud detalla que este proyecto se llama “Hazte la Prueba del Cepillito para prevenir el cáncer del cuello de la matriz” y pretende incentivar la detección de la enfermedad.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 9 DE JUNIO DE 2022

3

LEONEL RODAS

El ataúd con el cuerpo del exjefe edil German Scheel fue llevado a la comuna quetzalteca.

Le dan el último adiós con honores a exalcalde POR LEONEL RODAS

E

ste jueves se realizó un emotivo homenaje póstumo en el Salón de Honor de la comuna quetzalteca al exalcalde Germán Scheel Montes, de 91 años, cuyo ataúd recorrió por última vez las calles del Centro Histórico de la ciudad en medio de aplausos de ciudadanos y trabajadores municipales.

Durante el homenaje el jefe edil Juan Fernando López Fuentes colocó la bandera de Quetzaltenango sobre su féretro y el reconocido periodista Rodolfo Custodio hizo una remembranza de su vida y destacó su pasión por el municipalismo y su amor por Xela.

“En ese entonces su sueldo era de Q350 y de dietas recibía Q10 por sesión del Concejo que era solo una a la semana, sin embargo, siempre trabajó para el engrandecimiento de esta ciudad que amó con todo su corazón”, agregó.

4 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 9 DE JUNIO DE 2022

LO QUE HIZO EN VIDA Fue alcalde de Xela de 1978 a 1982; diputado creador de la Constitución Política en 1985 y gobernador departamental, además, ejerció como abogado y notario. Durante su administración municipal construyó la Plazuela del Marimbista y la biblioteca municipal Alberto Velásquez, además, fundó la Escuela Municipal de la Marimba. También mejoró el sistema de drenajes de la ciudad; ejecutó obras de mejoramiento de calles y avenidas; fortaleció el sistema de iluminación pública, entre otros logros.

German Scheel Bartlet, hijo, dijo que se sienten orgullosos del legado de su padre y agradeció a las personas que se han solidarizado con la familia ante la irreparable pérdida.

Su cuerpo fue trasladado a la ciudad capital donde fue cremado y posteriormente será inhumado en el cementerio general de Xela.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 9 DE JUNIO DE 2022

5

Personas siguen teniendo mal manejo de la basura, según el MARN.

OSMAR TOC

MARN analiza proponer sanciones a quienes tiren bolsas con basura en calles POR OSMAR TOC

V

arias son las denuncias de ciudadanos quezaltecos que se han colocado en el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), donde manifiestan que vecinos dejan tiradas bolsas con basura en calles y avenidas de Xela.

Leonel Estrada, técnico del MARN en Quetzaltenango, detalla que ante esta situación se está teniendo acercamientos con la municipalidad de Quetzaltenango para poder implementar medidas de sanciones o multas económicas a quienes hagan mal manejo de la basura.

“Es importante que los Cocodes y vecinos se acerquen a hacer su denuncia, además la municipalidad debería de tomar acciones ya para evitar estos problemas”, añade Estrada.

La mayoría de las denuncias tie-

6 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 9 DE JUNIO DE 2022

15 a 20 denuncias

semanales recibe el MARN

240 toneladas

de basura se generan en Xela al día

nen su origen en las zonas 1, 2 y 3 de Xela.

Además el delegado de MARN añade que se buscará tener acercamientos a las comunidades para concientizar sobre el uso correcto de los desechos así como las consecuencias que trae el tirar la basura en cualquier lugar.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 9 DE JUNIO DE 2022

7

LEONEL RODAS

Don René Galvez Hidalgo adorna la tumba de su esposa en el cementerio general de Xela.

Un amor incondicional que sobrevive a la muerte POR LEONEL RODAS

C

on paso lento por su avanzada edad y un ramo de flores en la mano don René Gálvez Hidalgo, de 76 años, recorre el cementerio general de Xela hasta llegar a la tumba de su esposa Nora Leticia López Quiñonez, de 64 años, con quien vivió 45 años en matrimonio y a quien confiesa sigue amando con todo su corazón.

Ambos fueron abandonados por sus hijos y vivían solos en condiciones de pobreza en un pequeño cuarto que rentaban en la zona 1, lo cual los obligó a pedir ayuda en semáforos y esquinas de la ciudad.

Gálvez explicó que su esposa sufrió quebrantos de salud y tuvo dificultades para costear su tratamiento y hospitalización, debido a lo cual falleció el 7 de marzo de este año.

“Ella está muerta pero se que está en un lugar mejor y siempre

8 LA VOZ DE LAS HISTORIAS

LA VOZ DE XELA · JUEVES 9 DE JUNIO DE 2022

LEONEL RODAS

Ella era doña Nora Leticia López Quiñónez, el amor eterno de don René Gálvez.

vengo a verla a su tumba porque jamás la olvido ni la olvidaré; agradezco a la administración del camposanto por darme el permiso para venir”, expresó.

Concluyó: “Siempre le traigo flores y lo seguiré haciendo hasta que Dios me de vida. En su tumba le digo que la amo y que siempre lo haré; ella sigue viva en mi corazón y en mi mente”

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 9 DE JUNIO DE 2022

9

Cuatro meses llevan vecinos del lugar afectados por colapso de drenajes.

OSMAR TOC

Condominio es inspeccionado tras denuncias de vecinos POR OSMAR TOC

E

ste día Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) en coordinación con el departamento de Drenajes de la municipalidad de Quetzaltenango y Patrullas Ambientales, acudieron a un condominio ubicado en la 0 calle, sector del Puente Los Batánales de la zona 5 de Xela, debido que vecinos han denunciado contaminación en el sector.

Leonel Estrada, del MARN en Quetzaltenango, explica que esta inspección se realiza en el condominio tras múltiples denuncias de contaminación que los vecinos ha colocado donde manifiestan que las aguas residuales son sacadas hacia la vía publica generando contaminación.

“Constatamos que el condominio no cuenta con un registro y estudio de impacto ambiental, además no

10 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 9 DE JUNIO DE 2022

cuenta con sistema de tratamiento de aguas residuales y el problema se presenta ya que los drenajes colapsaron”, añade Estrada.

Un vecino del lugar detalla que este problema viene desde el mes de febrero; según su versión esta situación se genera desde unos trabajos realizados por la municipalidad de Quetzaltenango a cercanías del puente Los Batanes.

Vitalina López, del cocode del sector, junto a vecinos, hace un llamado a las autoridades municipales para tomar acciones y solucionar este problema que ha generado contaminación para ellos.

Mientras tanto el MARN indica que se estará elaborando un informe que será enviado al departamento de Cumplimiento Legal y Fiscalía de Delitos contra el Ambiente por tema de contaminación.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 9 DE JUNIO DE 2022

11

RENAP amplía por dos fechas más la “Noche del DPI” POR OSMAR TOC

E

l Registro Nacional de las Personas (RENAP) tendrá en este mes de junio dos fechas para la “Noche del DPI” que tiene como finalidad la ampliación de horarios de atención.

Melvin Zacarías, registrador civil de las personas en el RENAP de Quetzaltenango, informa que las fechas serán el miércoles 15 y 29 de junio de este 2022, en donde se atenderá de 8 a 20 horas.

Estos horarios extendidos serán para las oficinas del RENAP ubicadas sobre la 5a calle entre 13 y 14 avenida de la zona 3 de Xela y en el Centro de Impresión (CIM) del RENAP ubicado sobre el periférico zona 8.

“Hemos decidido anunciar dos fechas más debido a que hemos visto

TRAMITES QUE SE PUEDEN REALIZAR • Trámite del Documento Personal de Identificación (DPI) • Entrega del DPI • Emisión de certificaciones • Enmiendas • Inscripciones

que sí hay personas quienes se acercan a realizar trámites durante esos días pasado del horario habitual de atención”, explica Zacarías.

Autoridades del RENAP indican que esto se hace con la finalidad de que quienes no puedan hacer sus trámites en horario hábil puedan realizarlos de 16 a 20 horas durante esos dos días.

Alrededor de 200 trámites se realizan durante esas fechas.

12 LA VOZ DE LA CIUDAD

LA VOZ DE XELA · JUEVES 9 DE JUNIO DE 2022

OSMAR TOC

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 9 DE JUNIO DE 2022

13

Las chicas del Deportivo Xela buscarán ganar su cuarto título de la Liga Nacional del Futbol Femenino. LEONEL RODAS

Van con la mira puesta en ganar el campeonato POR LEONEL RODAS

E

ste jueves las chicas del Deportivo Xela entrenaron bajo el mando del estratega Amado Reyes en el Complejo Deportivo, zona 3, de cara al primer partido de la gran final ante Suchitepéquez Femenino este domingo, a las 13 horas, en el estadio Mario Camposeco.

Reyes explicó que han entrenado toda la semana en aspectos técnico-tácticos y en afinar la puntería en la delantera para ganar el primer encuentro en casa para cerrar de buena manera el partido de vuelta el próximo domingo en Mazatenango.

“Las jóvenes están motivadas y listas para afrontar estos dos partidos porque todos queremos ganar el título”, agregó.

Alma Méndez, defensa, comentó que se sienten entusiasmadas porque están a dos partidos de lograr el

14 LA VOZ DEPORTIVA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 9 DE JUNIO DE 2022

LEONEL RODAS

Las jugadoras se encuentran concentradas en los dos partidos de la gran final.

objetivo trazado al inicio del torneo.

Luis Guzmán, entrenador de porteras, expresó: “Vamos a enfrentar a un rival difícil, sin embargo, nuestras jugadoras están conscientes de que deben dar todo para darle una nueva alegría a Quetzaltenango”.

Didra Martínez, defensora, invitó a los aficionados a abarrotar el estadio Mario Camposeco y respaldarlas este domingo.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 9 DE JUNIO DE 2022

15

Vuelven a nadar en histórica piscina La piscina del Complejo Deportivo, zona 3 de Xela, ya se encuentra en uso tras haber sido remodelada.

LEONEL RODAS

16 FOTONOTICIA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 9 DE JUNIO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 9 DE JUNIO DE 2022

17

LOS INFLUYENTES

Tendencias sexuales 2022 Sara María Mendoza G. Asexorandonos

E

n estos momentos donde ha existido durante la pandemia de COVID 19 procesos de reflexión e introspección más profundos en la mayoría de las personas, existen estudios realizados sobre cuáles serán las tendencias sexuales esperadas de ahora en adelante, porque la mayoría de personas según los resultados de estos estudios indican que piensan más en su bienestar sexual el que incluye los aspectos de salud sexual.

Aunque estamos observando con preocupación que las relaciones no monogamias están teniendo una aceptación mayor a nivel social, hasta un 32% de los encuestados respondió que en su relación idean no incluye el concepto de monogamia, lo que es importante es destacar que esta respuesta fue mucho más dada por mujeres que por hombres. Estamos en una sociedad donde empieza a socializarse conceptos dentro de nuestro entorno que tienen que ver con poliamor, intercambio de parejas

o matrimonios abiertos, esto vemos que está tomando mucho auge porque muchas parejas están en busca de libertad y de no querer comprometerse con una sola pareja sexual, si esto traerá o no consecuencias sociales, dependerá de muchos factores, entre ellos la responsabilidad de cada uno al abordar su sexualidad para evitar contagio de enfermedades de trasmisión sexual, embarazos no planificados, depresión, ansiedad, baja autoestima, recursos económicos, etcétera.

Otro cambio en concepto social es el autoerotismo, que anteriormente se consideraba algo que iba a enfermar a la persona que lo practicaba hoy en el año 2022 se considera beneficioso para la salud porque ayuda a aliviar el estrés ya que libera hormonas de bienestar, al tener un orgasmo las personas segregamos endorfinas que son las sustancias de la felicidad, que puede inclusive disminuir la percepción del dolor.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

César Pérez Méndez Director general

José Juan Guzmán Editor

Erwin Racancoj Director creativo

Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango.

4919 3319 info@lavozdexela.com

18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · JUEVES 9 DE JUNIO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 9 DE JUNIO DE 2022

19

LOS INFLUYENTES

Ausencia de presidentes en Cumbre de las Américas, claves para acuerdos sobre migración, se destaca

E

s de enfatizar que asistirán 23 líderes a la Cumbre de las Américas, pero dada la agenda que la Administración Biden quiere impulsar, habrá ausencias de mandatarios clave en la región por asuntos migratorios, como México, El Salvador, Guatemala y Honduras; pero también el gobierno de EE.UU. desestimó que eso pueda detener el avance de acuerdos, conociendo que l presidente Joe Biden, llegará a Los Ángeles, California, el miércoles 10 de junio a incorporarse a la Cumbre de las Américas.

En las ausencias hay distintos motivos argumentados por los presidentes de El Salvador, Guatemala, Honduras, Bolivia y México, para no acudir a la Cumbre de las Américas, en la que se espera que haya una profunda discusión sobre asuntos migratorios y otros temas, pero puede quedar duda del alcance de posibles acuerdos sin la presencia de los líderes de países clave en la región, representados por cancilleres, quienes tendrán las instrucciones de sus gobiernos, que deberán ser las más congruentes.

Fernando Castro Molina Sin frontera

En esta reunión se presentan preguntas sobre el verdadero impacto de los acuerdos en inmigración e inversiones en Centroamérica, que en lo personal considero se cumplirán, ante la seria problemática de crisis humanitaria migratoria actual, por el alto flujo de personas que son más de 3.4 millones de migrantes capturados en año y medio de administración Biden, un tema al que debe encontrársele soluciones integrales ante la seria problemática migratoria, como son las más de 1.4 millones de capturas en frontera sur de EE.UU., cifra que se superará en mayo; el incremento de más del 584% de deportaciones de EE.UU. en lo que va del 2022; más de 150 mil cubanos que han ingresado a EE.UU. en 2022; más de 114 mil deportaciones de migrantes en 2021 por México; en el Tapón de Darien, área selvática y ruta considerada la más peligrosa del mundo por grupos armados, con más de 133 mil paso de migrantes; 6.13 millones de refugiados venezolanos con 5.08 asentados en Latinoamérica, tal es el caso de 1.84 en Colombia.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · JUEVES 9 DE JUNIO DE 2022

www.lavozdexela.com

También puedes aprovechar este fin de semana para salir a correr. INTERNET

AGENDA

Agenda de actividades POR LA VOZ DE XELA

E

ste fin de semana de junio promete muchas aventuras. Disfruta estas actividades que se vienen para las próximas horas.

Futbol

Literatura

La selección de Guatemala se enfrenta este viernes a República Dominicana por la jornada 3 de la Liga de Naciones de la Concacaf. El encuentro iniciará a partir de las 17 horas.

Si te gusta escribir se encuentra abierta la convocatoria para la 32 edición del certamen de poesía Víctor Villagrán Amaya, el cual es organizado por la Alianza Francesa de Quetzaltenango, puedes enviar tu obra hasta el 14 de julio. Encuentra las bases acá: bit. ly/3mwYciQ

Feria de adopciones Este y todos los domingos de junio hay feria de adopciones en el centro Comercial Interplaza Xela desde las 11 horas.

Bríndale un hogar digno a un perrito que lo necesita.

AGENDA www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 9 DE JUNIO DE 2022

21

LO MÁS VISTO HOY

22 REDES SOCIALES

LA VOZ DE XELA · JUEVES 9 DE JUNIO DE 2022

www.lavozdexela.com

Una dulce receta que te encantará.

RINA LANG

Pancakes INGREDIENTES • 1 ¼ taza de harina de todo uso • 1 cucharadita de polvo para hornear • 1 cucharadita de bicarbonato • 1 pizca de sal • 1 huevo batido

• 1 ¼ taza de buttermilk (suero de leche) o sustituto: leche entera con tres cucharaditas de limón o vinagre • 2 cucharadas de mantequilla derretida • ¼ taza de azúcar

PREPARACIÓN • • • •

PO

RR

INA LAN

G

/delacocinaderina.lang

Cernir los polvos.

Agregar sal.

Mezclar huevo con buttermilk.

Agregar el huevo a la mezcla de harina.

• Revolver.

• Agregar la mantequilla derretida y el azúcar.

• Formar pancakes.

LA VOZ DEL SABOR www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 9 DE JUNIO DE 2022

23

24

LA VOZ DE XELA · JUEVES 9 DE JUNIO DE 2022

www.lavozdexela.com