EDICIÓN DIGITAL #1190 del diario LA VOZ DE XELA

DESTINO XELA

Lugares para ir a correr en Xela 18 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·

SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022 4919 3319

AÑO 4 · NÚMERO 1190· QUETZALTENANGO, GUATEMALA

CHIVAS VAN POR LA CUARTA LUNA Deportivo Xela comienza mañana aventura en una nueva final. 2

LEONEL RODAS

LA VOZ DE LA U

Preocúpate por tu educación financiera 8

LEONEL RODAS

El plantel del Deportivo Xela posa para los seguidores del diario digital La Voz de Xela.

Están a dos partidos de volver a levantar la copa y hacer historia POR LEONEL RODAS

M

añana, a las 13 horas, el plantel del Deportivo Xela disputará el primero de dos episodios que esperan concluyan con un final feliz: Levantar su cuarto trofeo de la Liga Nacional de Futbol Femenino.

El club inició en el año 2011 bajo el mando del estratega Amado Reyes que lo ha llevado a disputar 20 torneos cortos y 14 finales que lo convierten en uno de los equipos más competitivos y exitosos del país.

Entre las futbolistas que han acompañado a Reyes durante más tiempo están Alida Argueta; Rocío Velásquez y Lucrecia Méndez, mientras que las de más reciente incorporación son Nicolle Álvarez y Fátima González Borrayo.

“Me siento feliz y orgulloso porque tengo un grupo de jugadoras aguerridas; disciplinadas y con hambre de seguir cosechando campeonatos para Quetzaltenango”, expre-

2 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022

ELLAS INTEGRAN EL PLANTEL QUE BUSCA HACER HISTORIA Sherrie May Arzú; Didra Darleny Martínez; Beberlin Eunice Hernández; Daniela Saraí Mazariegos; Ruth Magaly Reyes; Diana Eunice Cifuentes; Marilyn Gabriela Rivera; Fabiola Nicolle Álvarez; Keira Vanessa Ávila; Laura Julissa Arroyo; Beverly Samanta Reyes; Susan Michelle Monterroso; Jennifer Yadira de León; Carmen Judtih Guevara; Yolanda Isabel Ajanel; María Melissa García; Mayorli Anahi Ávila; Fátima Renata González y Álida Argueta. Dirigidas por el entrenador Amado Reyes.

só Reyes.

Didra Martínez, defensa, dijo que se siente orgullosa de ser parte del club y de darle alegrías a la afición quetzalteca.

Nicolle Álvarez, de 16 años, refirió: “Estamos preparadas para enfrentar la final y ganar un nuevo título para Quetzaltenango”.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022

3

El rio Samalá es el más contaminado de todo en el departamento.

OSMAR TOC

Tres ríos que cruzan la ciudad presentan contaminación POR OSMAR TOC

D

urante la semana pasada integrantes de la Mesa Occidental de Agua (MOA) dieron a conocer que los ríos que atraviesan la cabecera departamental del departamento presentan un alto grado de contaminación, lo cual, puede incidir directamente en la salud de quienes viven en las cercanías.

Leonel Estrada, del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) en Quetzaltenango, detalla que los ríos Samalá, Xequijel y Seco presentan contaminación y pueden llegar a afectar a los habitantes.

“La contaminación se va agraviando cada vez más, pues al realizar inspecciones hemos encontrado gran cantidad de basura, incluso cadáveres de animales”; detalla Estrada.

El funcionario detalla que entre esos tres, la situación es más preocupante en el río Samalá, pues aparte de ser el más grane en él desembocan aguas residuales de diferentes

4 LA VOZ DE LAS HISTORIAS

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022

RECOMENDACIONES A VECINOS 1. No botar basura en las fuentes hídricas.

2. Evitar que las aguas negras lleguen a los ríos.

3. No contaminar los ríos con desechos de las fábricas.

4. No bañarse con jabón en los ríos.

5. No talar árboles.

6. Nunca arrojar el aceite por los sifones de las casas.

municipios de Quetzaltenango.

En estos tres ríos se han encontrado ollas de barro y metal, blocks, vidrios, concreto y llantas, tras la falta de higiene de ciudadanos irresponsables que ignoran el daño que se le hace al ambiente.

Según el estudio realizado, en estos tres ríos con mayor contaminación se necesita de más de 50 años de tratamientos y una inversión millonaria para poder recuperarlos.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022

5

El camposanto general se prepara para recibir de nuevo a visitantes masivos.

LEONEL RODAS

Los números del cementerio general previo a su reapertura POR LEONEL RODAS

T

odo está listo para que en los próximos meses el camposanto de Xela reabra sus puertas al público

1840

tras más de dos años de permanecer cerrado por las restricciones de la pandemia del coronavirus. Estos son algunos datos que debes conocer sobre el lugar.

379

Año

Personas han sido sepultadas

en que inicia a funcionar el camposanto

por causas ajenas al Covid-19 en lo que va del año

20

24

han sido inhumadas a causa del coronavirus en lo que va del 2022

ha permanecido cerrado el cementerio general

Personas

20

Meses

14

Camionadas

Personas laboran

de basura serán retiradas en total previo a la reapertura

actualmente en el lugar; contratarán a cuatro más

6 LA VOZ DE LOS DATOS

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022

7

Busca obtener educación financiera POR LA VOZ DE XELA

M

uchos jóvenes universitarios son disciplinados en sus estudios y refuerzan lo más que pueden sus conocimientos sobre su profesión, sin embargo pasan por alto

que la educación financiera va de la mano con todos los oficios que existen. Te presentamos una serie de libro que pueden motivarte a estudiar, aprender y practicar la educación financiera.

Padre rico, padre pobre de Robert Kiyosaki es uno de los más famosos en su campo, te enseñará que tus activos deben de generar más de lo que gastas con tus pasivos. El resultado es que generarás riqueza.

Los secretos de la mente millonaria de T. Harv Eker, te propone aprender sobre el patrón del dinero que guardas en tu subconsciente.

Finanzas personales: cultura financiera de Miguel David Rojas fue escrito con la intención de que empieces a explorar los principios de la educación financiera, para que comiences a tomar decisiones coherentes con tu ingresos.

Lo que debes saber del dinero y nunca te enseñaron de Danilo Raymond busca enseñarte sobre lo que debes saber al acceder a un crédito, cómo pagar una deuda, cómo ahorrar y cómo invertir.

8 LA VOZ DE LA U

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022

9

¿Cómo eliminar el olor a humedad en la ropa?

POR OSMAR TOC TOMA EN CUENTA

M

uchas veces el olor a humedad en la ropa suele registrarse por mantenerla mucho tiempo guardada o por tenerla en un lugar con muy poca ventilación.

Lo recomendable es revisar si el olor no es impregnado por la lavadora que en muchas ocasiones suele pasar y en otras ocasiones por mantener por años guardada la ropa o por climas sumamente húmedos.

Lo recomendable es colocar en la lavadora toda la ropa a la que se le quiere quietar el olor a húmedo, posteriormente sustituir el jabón habitual por bicarbonato, una taza de vinagre de manzana y el zumo de tres limones, seguidamente se se-

Por lo general no es recomendable tener la ropa por más de dos meses guardada para evitar estos olores.

lecciona el lavado de la preferencia y dejar que el ciclo se realice Si el problema viene de la lavadora es necesario colocar la ropa al sol por un periodo de 10 a 15 minutos durante las mañanas con la finalidad que los rallos del sol vayan eliminado este olor.

Es importante controlar esta situación por la humedad en la ropa también puede provocar problemas en la salud como la propagación de hongos en la piel.

El olor a humedad suele aparecer también durante la época de lluvia.

10 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022

INTERNET

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022

11

FOTÓGRAFO

Ella es la compositora guatemalteca Sophie Kuba quien ha puesto en alto el nombre del país.

Connacional destaca como compositora musical en el extranjero POR LEONEL RODAS

N

ació en Guatemala en 1991 y en la actualidad vive en Barcelona, España, donde se desenvuelve como compositora, sin embargo, Sophie Kuba nunca ha olvidado sus raíces chapinas.

A través de la música esta talentosa connacional cuenta historias, narra momentos y sentimientos, lo cual le ha valido para destacar a nivel internacional.

Sus influencias musicales están basadas en el jazz y la composición de la orquesta clásica, los cuales forman parte importante de su vida.

Además, trabaja como freelancer en ese país y está anuente a colaborar en proyectos comprometidos

12 LA VOZ DEL MIGRANTE

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022

con narrar una historia que atraiga a las personas, que transmita experiencias agradables o que construya una belleza artística.

Ella se enfoca en la composición de música para contenido audiovisual y los instrumentos; las películas y animaciones asiáticas son parte de su inspiración.

Entre sus logros está el haber dirigido y compuesto la música del cortometraje “Escrito”, el cual fue grabado España, y haber participado en festivales de cine. Con este mismo proyecto audiovisual participó en el X Festival Iberoamericano de Cortometrajes ABC y en el 2020 ganó un premio “Oriana” en el Festival de cine de Sant Andreu de la Barca 2020 celebrado en España.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022

13

LOS INFLUYENTES

LOS MÁS LEÍDOS DE LA SEMANA www.lavozdexela.com

¡Ya vamos por el sexto mes del año!

P. ORLANDO PÉREZ Perspectiva 1

Tendencias sexuales 2022

Normas de Transparencia

SARA MARÍA MENDOZA G.

VILMA DEL ROSARIO XICARÁ

Asexorandonos

Zona holística

2

3

No hay forma de escapar de esta cita obligatoria

De la guerra en Rusia a la economía en el hogar

CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ

PERCY AGUILAR

Puntual

Territorio económico

4

5

Ganas de huir de aquí FRANCISCO GARCÍA Cara al sol 6

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

César Pérez Méndez Director general

José Juan Guzmán Editor

Erwin Racancoj Director creativo

Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango.

4919 3319 info@lavozdexela.com

14 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022

15

E

l maestro quetzalteco Jesús Castillo. Nació en San Juan Ostuncalco en 1877. ARCHIVO

16 LA VOZ DE LA HISTORIA

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022

17

OSMAR TOC

En Xela uno de los principales lugares para ir a correr si a la vez quieres tener contacto con la naturaleza es en el cerro El Baúl, ubicado en la zona 5 de esta ciudad.

OSMAR TOC

Si deseas también apreciar la vista a la ciudad de Quetzaltenango, puedes hacerlo en el sector de La Pedrera, zona 1 de Xela.

Lugares para ir a correr en Xela POR OSMAR TOC

C

orrer tiene grandes beneficios para la salud y para evitar enfermedades. Expertos indican que por lo menos una vez al día se debe de correr entre 10 a 30 minutos.

OSMAR TOC

Otro de los lugares preferidos por los quetzaltecos para salir a correr es el sector conocido como La Recta hacia Llanos del Pinal, ubicado en las afueras de la ciudad.

18 DESTINO XELA

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022

En el complejo deportivo es uno de los lugares más preferidos de los ciudadanos para correr y ejercitarse, si deseas usar las instalaciones deberás presentar una solicitud por escrito, fotografía, copia de DPI y carnet de vacunación. OSMAR TOC

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022

19

Los tres autores se han consolidado como influyentes en a nivel nacional.

LEONEL RODAS

Escritores mayas presentaron sus libros en Xela POR LEONEL RODAS

D

urante la Feria Internacional del Libro en Xela (FIL Xela) los autores mayas Miguel Tum Ajkot, originario del Quiché; Daniel Caño, de Huehuetenango, y Carmen Beatriz Tocay Gómez, de San Pedro Chuarrancho, presentaron sus más recientes obras literarias. Los tres son apoyados por la editorial La Pequeña Ostuncalco.

El reconocido poeta Daniel Caño muestra su libro “Tu boca me sabe a café y versos”.

Carmen Tocay lanzó su texto titulado “Reminiscencias”. LEONEL RODAS

El escritor Miguel Tum junto a su libro “Viento negro”. LEONEL RODAS

20 LA VOZ DEL TALENTO

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022

LEONEL RODAS

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022

21

¡No hay nada más maravilloso que el perdón, la gracia, la salvación que Dios nos da!

INTERNET

¿Qué es la salvación y cómo se obtiene?

POR LA VOZ DE XELA

E

n la Biblia, la palabra salvación significa liberación espiritual. Dios nos libera del poder del pecado y de la muerte eterna cuando nos arrepentimos ante él de las faltas que hemos cometido y aceptamos por fe a Jesús como nuestro Señor y Salvador.

En el proceso de salvación hay alguien que ofrece la salvación y alguien dispuesto a recibirla. Dios nos ofrece la salvación por medio de Jesucristo y nosotros debemos aceptarla. Es como cuando uno necesita ayuda para hacer algo: no basta con que te ofrezcan la ayuda.

Tú debes permitir que te ayuden y recibir la ayuda para poder disfrutar del resultado. De lo contrario, no te servirá de mucho. Así que, no basta con saber que podemos ser salvos a través del sacrificio de Jesús en la

cruz. Debemos aceptarlo.

La salvación según la Biblia es un regalo de Dios, uno que no merecíamos. Y lo recibimos solo al aceptarlo de todo corazón. No es necesario hacer nada más.

Aún cuando las pasiones y el pecado reinaban en nuestra vida, Dios envió a Jesús por iniciativa propia.

Lo hizo como muestra de su bondad y de su amor por nosotros, para salvarnos y liberarnos del poder del pecado. Jesús despejó el camino para que disfrutemos de la vida eterna con él. ¡Esa es nuestra herencia!

Un corazón transformado por el poder de la gracia de Dios nos moverá a hablar y a dar testimonio sobre lo que Dios ha hecho por nosotros. Declararemos que Jesús es el Señor de nuestra vida y de todo el universo. ¡Jesús es Dios y por su obra somos salvos!

Fuente: subiblia.com

22 LA VOZ DE LA FE

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022

23

Guatemala jugará este lunes contra República Dominicana a las 18 horas.

FEDEFUT

A Guatemala le queda meter la máxima cantidad de goles posibles POR LA VOZ DE XELA

A

yer viernes, la selección de Guatemala tuvo que venir desde atrás para lograr un empate de 1-1 en República Dominicana, que no es bueno para el combinado nacional, tomando en cuenta que el partido era su oportunidad de tener tranquilidad en la Liga de Naciones de la Concacaf.

Con ese encuentro Guatemala dejó escapar dos puntos de oro, que de obtenerlos, estaría a un solo punto del líder Guayana Francesa, que empató contra Belice 1-1 en condición de visita. Los sudamericanos tienen siete unidades.

Ahora Guatemala está a tres puntos del primer lugar a falta de jugar tres partidos. Entre lo positivo se encuentra que se acabaron los viajes complicados, y ahora deberá de jugar dos partidos en casa y viajar a Belice.

Entre lo negativo se encuentra lo

24 LA VOZ DEPORTIVA

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022

TABLA DE POSICIONES: 1. Guayana Francesa, siete puntos, +3 2. República Dominicana, cuatro puntos, +1 3. Guatemala, cuatro puntos, 0 4. Belice, un punto, -4

que pueda hacer Guayana que también tiene partidos en casa. Todo pinta a que en la última jornada en marzo de 2023, cuando se enfrenten Guatemala y Guayana Francesa, se tenga que definir el primer lugar por diferencia de goles (si ambos ganan todos sus partidos), por lo que al combinado nacional solo le queda meterle la mayor cantidad de goles a República Dominicana y Belice y esperar que los sudamericanos no hagan lo mismo.

Guatemala en lo que queda de la Liga, debe enfocarse en que la única opción siempre es ganar.

www.lavozdexela.com

Si tu familia es grande, dobla la receta, pues la espinaca tiende a reducirse. RINA LANG

Espinacas en salsa cremosa INGREDIENTES

PREPARACIÓN

• 2 bolsas de espinaca tierna, lavada y escurrida • 3 tazas de crema espesa • 1 ½ barra de mantequilla pura • ½ taza de consomé o caldo de pollo o de verduras • 3 cucharadas copadas de harina • 1 pizca de sal • 1 pizca de pimienta • 1 pizca de nuez moscada

• Retira los tallos de las hojas de espinaca.

• Cocina las espinacas en media taza de agua a fuego lento con olla tapada por 10 minutos (agrega sal).

• No dejes que se obscurezca la hoja super cocida, verde tierno es mejor.

• Derrite la mantequilla.

• Escurre las espinacas muy bien y colócalas dentro de la olla con la mantequilla derretida.

• Luego deshacer en la licuadora junto con agua de espinaca (más o menos 1/4 de taza) y la harina.

• Deja cocinar en la olla con las espinacas, por dos minutos a fuego suave.

• Agrega la crema espesa y el caldo de pollo o de vegetales.

• Sazona con pimienta y nuez moscada.

• Deja espesar y sírvelas calientitas.

PO

RR

INA LAN

G

/delacocinaderina.lang

LA VOZ DEL SABOR www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022

25

26

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 11 DE JUNIO DE 2022

www.lavozdexela.com