EDICIÓN DIGITAL #1195 del diario LA VOZ DE XELA

NOTICIA DEL DÍA

Danza quetzalteca viaja a la capital 4 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·

VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022 4919 3319

AÑO 4 · NÚMERO 1195 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA

VIVE EL FESTIVAL DE REGALOS PARA PAPÁ A partir de las 17 horas por La Voz de Xela en Facebook y YouTube. 2

CRISTY VÁSQUEZ

Esta bicicleta puede der de papá durante el festival de hoy.

LA VOZ DE XELA

Hoy es una tarde de magia y regalos POR JOSÉ J. GUZMÁN

H

oy viernes te llevamos a la comodidad de donde te encuentres el Festival de Regalos Mágicos para Papá desde las instalaciones de Restaurante El Asadero en el kilómetro 202 de la ruta que conduce a La Esperanza. El evento es organizado por La Voz de Xela.

Tenemos muchas sorpresas y regalos para que los padres disfruten su día cargados de emoción. Además la audiencia podrá presenciar el increíble espectáculo del Mago Giancarlo, quien ha representado a Quetzaltenango y Guatemala a nivel internacional.

Es una tarde para divertirse, así que te invitamos a disfrutar de este evento en compañía de quienes más quieres y no olvides en abrazar a tu papá en este día especial. ¡ATENCIÓN! Te invitamos a participar de los concursos que tenemos preparados para este espectáculo. Los ganadores de los regalos de ayer 16 de junio en nuestra previa, también

2 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022

EL FESTIVAL REGALOS MÁGICOS PARA PAPÁ ES PRESENTADO POR: • Las Cumbres • Cosami • Restaurante El Asadero

Y CUENTA CON EL PATROCINIO DE: • • • • • • • • • • • • •

San Bartolomé, tu librería Mercamuebles Bicicasa Aero Bike Bike Zone Instituto de Cabeza, Cuello y Audiología de Occidente, Dr. Jaime Rodas Elektra Banco Azteca Pastelería y Restaurante San Martín Loncho’s Churrascos y Más Nonos Chalet Zirus Barberson

serán agasajados con una deliciosa cena para un papá y un acompañante. No te puedes perder por nada este evento.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022

3

Integrantes del Interballet María Paula Noriega e Interplaza Xela junto a su maestra durante el último ensayo realizado en la Plaza del Artista de Interplaza. LEONEL RODAS

Academia de danza representa a Xela en evento nacional POR LEONEL RODAS

M

añana y el domingo las niñas que integran el Interballet María Paula Noriega e Interplaza Xela deleitarán al público con su talento durante el evento All Dance Guatemala, el cual se llevará a cabo en el Museo Miraflores, zona 11 capitalina.

María Paula Noriega, instructora, explicó que el evento es clasificatorio para el evento All Dance Internacional que se llevará a cabo en Orlando, Estados Unidos; Cancún, México, y Panamá.

De acuerdo con Noriega, sus alumnas son 21, que oscilan entre los 4 y 18 años, quienes se han preparado durante un mes para la competición.

“En el evento habrá cerca de 300 competidores en categorías como ballet repertorio; creación inédita; coreografías de lírico y danza acro-

4 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022

bática. Nosotros vamos a presentar un repertorio de 21 coreografías”, concluyó.

José Mérida, de mercadeo de Interplaza Xela, refirió que el ballet es una alianza entre María Paula Moriega e Interplaza con el objetivo de apoyar el talento local.

“Nos sentimos orgullosos del ballet y de su participación representando a Quetzaltenango. Aún tenemos abierta la inscripción para quienes deseen inscribir a sus hijas; las clases son gratuitas y se imparten los miércoles y viernes desde las 17 horas”, agregó.

Susan Villagrán, madre, dijo que sus hijas Libertad Gómez, de 8 años, y Susan René, 6, han perseverado en la academia.

Luis Castillo, padre, opinó: “Me siento orgulloso de mi hija Maya Castillo y de su participación en el ballet”.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022

5

OSMAR TOC

Jóvenes impulsan el proyecto “Ayuda a Lomitos” a beneficio de los perritos callejeros.

Jóvenes impulsan proyecto de ayuda para perritos de la calle POR OSMAR TOC

U

n grupo de jóvenes que se dedican al modelaje, por medio de su arte buscan poder apoyar a instituciones y refugios que se hacen cargo de perros callejeros en la ciudad de Quetzaltenango, es por ello que han realizado la primera actividad de donaciones a beneficios de los refugios.

Marly Recinos, representante de los jóvenes e integrante de los modelos de Quetzaltenango, explica esta es actividad se realiza como parte de una obra social que consiste en salir con alcancías para pedir un aporte económico a los vecinos y que servirá para la entrega de costales de concentrados para los caninos.

Esta es la primera actividad de recaudación que realizan, lo reunido durante esta primera actividad

6 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022

4760 1636 o al 5348 1430

para contribuir con la causa

hizo posible la entrega de un costal de concentrado y el costo de una esterilización al refugio Huellas de Esperanza ubicado en Xela.

Recinos detalla que se busca poder realizar esta actividad de recaudación en lo que resta del año por lo que buscarán acercamiento con el Centro Intercultural y Deportivo de Quetzaltenango (CIDEQ) para que pueda ser un lugar de acopio a donde puedan acercarse las personas que deseen contribuir a esta noble causa.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022

7

Insivumeh da su pronóstico para las siguientes horas POR OSMAR TOC

E

l Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) desde hace unos días a está monitoreando el paso de dos ondas de baja presión que se encuentran en cercanías del territorio guatemalteco.

Neftalí Cifuentes, del Insivumeh Estación Los Altos, informa que uno de los sistemas de bajas presión y que se ubica sobre el océano Pacifico es uno de los más cercanos al país, pues se ubica entre Guatemala y El Salvador y se ha convertido en tormenta tropical Celia.

El experto resalta que la tormenta tiene una trayectoria hacia el norte

del océano por lo que se espera que no ingrese al país, enfatizando que esto no significa que no se registren lluvias, nublados y temperaturas bajas, pues los efectos serán indirectos.

Las lluvias que se esperen inicien a partir de este sábado podrían durar por 48 horas a causa de los remanentes de esta tormenta tropical que pasa en las costas del Pacifico de Guatemala.

Para estos días las temperaturas oscilarán en unas mínimas de 9 a 11 grados centígrados y unas máximas de 20 a 21 grados centígrados.

Cifuentes añade que se está en constante monitoreo de su trayectoria, pues existe la remota posibilidad de que cambie su curso.

Sistema de baja presión se convierte a tormenta tropical Celia.

8 LA VOZ DE LA CIUDAD

LA VOZ DE XELA · VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022

INSIVUMEH

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022

9

Presentamos 15 historias de padres a las que puedes reaccionar POR JOSÉ J. GUZMÁN

E

ste Día del Padre La Voz de Xela tiene una actividad especial a través de su página de Facebook en donde se cuentan 15 historias sobre padres ejemplares.

Previo a esta fecha, este medio de comunicación lanzó la convocatoria para que hijos, esposas y demás familiares contarán la historia de un hombre que se ha sacrificado por su familia.

Las historias han sido publicadas durante esta jornada en nuestra página, en donde se da a conocer los ejemplos de superación, amor y trabajo que estos ciudadanos brindan o brindaron a sus seres queridos. Ade-

10 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022

más, hay historias sobre las dificultades, laborales y físicas, que estos padres han tenido que afrontar para llevar el pan de cada día a su mesa.

Este 17 de junio los quetzaltecos celebramos a los padres, primer ejemplo de disciplina, autoridad, trabajo y cuidado. ¡Feliz Día del Padre!

REACCIONA En las 15 historias publicadas en nuestra página, puedes reaccionar con un Me Encanta o también compartir en las que más te gusten hasta mañana sábado 18 de junio hasta las 16 horas.

La historia que más reacciones tenga se ganará un metro de pizza que entregará La Voz de Xela.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022

11

LEONEL RODAS

En el frontispicio del cementerio general de Xela se realizó un homenaje póstumo.

Así se vivió la celebración del Día del Padre en Xela POR LEONEL RODAS ste viernes miles de papás quetzaltecos fueron agasajados por sus seres queridos con motivo del Día del Padre.

Para conmemorar esta fecha importante la comuna quetzalteca montó un concierto al aire libre con la Orquesta Sinfónica Municipal en el parque central donde los padres se deleitaron con música clásica, mientras que en las afueras del cementerio general se llevó a cabo un homenaje

póstumo con la participación de mariachis, colocación de velas y arreglos florales.

Edy López, dueño de una venta de globos, explicó que se unieron con vendedoras de arreglos florales y la administración del camposanto para rendir el homenaje a los papás que descansan en ese lugar.< Por aparte, en las instalaciones del Centro Cultural Efraín Recinos, zona 2, se llevó a cabo una lectura de poesía y un show con los estudiantes de la Escuela Municipal de Danza para festejar la fecha.

En el Centro Cultural Efraín Recinos se realizó un evento cultural. LEONEL RODAS

En el parque central se presentó la Orquesta Sinfónica Municipal. LEONEL RODAS

E

12 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022

13

19 de 600 participantes fueron seleccionados como ganadores.

OSMAR TOC

Realizan torneo de baloncesto entre estudiantes de municipios POR OSMAR TOC

L

a mañana de este viernes 17 de junio, el Instituto de la Juventud y el Deporte (INJUD) realizó la premiación de los ganadores de un torneo de baloncesto.

Carmen Barrios, delegada del deporte de Quetzaltenango en INJUD, explica que este torneo se realiza en siete municipios de Quetzaltenango en la modalidad virtual. “Los participantes enviaban su video por correo electrónico, el cual consistía en realizar tiro libre. Además hubo actividad presencial la cual consistió en en juegos de cinco contra cinco”, detalla.

La actividad va dirigida a estudiantes de escuelas públicas; en esta ocasión, los alumnos ganadores corresponden a los municipios de Salcajá, Almolonga, El Palmar y Xela.

Barios resalta que la INJUD busca involucrar a los jóvenes en una vida deportiva con la finalidad de evitar que se integren a bandas delictivas, por lo que para el próximo mes se iniciará con el tercer festival de vo-

14 LA VOZ DEPORTIVA

LA VOZ DE XELA · VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022

14

premiados en rama masculina

5

premiadas en rama femenina

600 alumnos

participaron en el evento

leibol y atletismo que se llevará en modalidad virtual y presencial para los municipios del departamento.

La premiación se realizó en las ramas femenina y masculina.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022

15

Un delicioso Día del Padre Este 17 de junio se realizó un espectacular desayuno buffet acompañado de música de mariachi en Las Cumbres, Zunil, Quetzaltenango. En el evento papás disfrutaron su día especial.

LEONEL RODAS

16 FOTONOTICIA

LA VOZ DE XELA · VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022

17

LOS INFLUYENTES

Día Internacional de las Remesas Familiares

Arnoldo Soch Tzul Ajq’em

E

l proceso de migración del ser humano, no es nuevo, siempre o casi siempre se ha dado a lo largo de la historia, sin embargo, cuando la gente migra por que en su país no encuentra los medios para satisfacer sus necesidades básicas, entonces, estamos frente a otra realidad.

Es importante mencionar que, los satisfactores se dan con bienes y servicios que proceden generalmente de tres fuentes; a) De la producción económica es decir, producir o crear un bien o un servicio, cosa que en nuestro medio, es muy escaso -no hay fuentes de empleo-; b) Del intercambio no mercantil con otros seres humanos es decir, confianza, identidad, trabajo por el tejido social y por último c) Del medio ambiente natural, digamos, agua potable, aire para respirar, etc. Para nuestro infortunio, el Estado no ha cumplido con su papel principal, garantizar y procurar la vida. Según la encuesta de ENCOVI 2011-2012, el

70% de los hogares tiene acceso a servicios básicos, pero, solo el 30% de los hogares del área rural, tiene acceso a estos servicios; después de 10 años, no creo que la situación haya mejorado sustancialmente.

En ese orden de ideas, la migración se acentúa cada vez más y más, el 29 de mayo del año recién pasado -2021- el subsecretario de CONAMIGUA, Sr. Álvaro Caballeros dio a conocer que, diariamente emigran unos 300 guatemaltecos hacia Estados Unidos, es decir, más de 100 mil personas al año, como he reiterado en otras ocasiones, los vecinos no viajan porque quieren, sino porque acá, el gobierno los ha obligado a dejar a sus familias. Traigo a colación, lo dicho por Alejandro Giammattei en una entrevista a un programa internacional: “Los procesos de migración en nuestro país, representan una vergüenza para nuestro país, porque eso implica que, como Estado, hemos fracasado”.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

César Pérez Méndez Director general

José Juan Guzmán Editor

Erwin Racancoj Director creativo

Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango.

4919 3319 info@lavozdexela.com

18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022

19

LOS INFLUYENTES

De agujeros y carreteras de chocolate

E

sta semana un agujero se abrió en Villa Nueva, en una de las carreteras más importantes del país, por donde ingresan a ciudad capital miles de vehículos todos los días.

Esta en riesgo el abastecimiento de alimentos para la ciudad capital y otros insumos que desde allí van para la Costa Sur. Según los medios de comunicación, las causas del hundimiento, con dimensiones de dieciocho metros de profundidad, es el colapso de un drenaje que pasa por debajo de la carretera. Algunos afirman que pasa por el sector una falla geológica, ya se inventaran algo más. Muy pocos se detienen a pensar, que este caso y otros con problemas similares son producto de la corrupción. Construcciones con materiales de baja calidad, sobrevaloración de obras y coimas a granel dan como resultado caminos y carreteras destruidas.

Al momento el libramiento de Chimaltenango, y luego de tres años de intervención, con altos costos, no ha presentado daños significativos, a no ser tramos inundados, sumamente peligrosos, hasta el momento a resistido. Claro, a un alto

Percy Aguilar Territorio económico

costo, porque los millones pagados con los impuestos de la población, pocos fueron utilizados en la obra, la mayor cantidad fue a parar a manos de los funcionarios del gobierno de Jimmy Morales. De esa obra se recuperaron más de cien millones, si esos que le costaron el puesto y enviaron al exilio al fiscal Sandoval.

Muy pocos recordaran que el actual presidente Giammattei prometió cero baches en las carreteras en los primeros seis meses de su gobierno. Otra de las tantas promesas hechas, y de las cuales ya ni el recuerda. El descaro llega a tal punto, que inauguran obras, para las cuales asignan nuevos recursos cada año, como sucede con la carretera de Cantel a la ciudad de Xelaju.

Pero el chocolate con el que hacen las carreteras se mezcla con el sudor y esfuerzo del trabajo de millones de guatemaltecos, que son los que al final pagan la construcción, la reparación, las coimas y los intereses a los bancos por los prestamos que el gobierno constantemente esta haciendo, con la casaca de que las obras son de beneficio para la población.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022

21

Esta semana el costo de la gasolina subió un promedio de Q1 con 80 centavos y el diésel incrementó Q2 con 50 centavos comparado con la semana pasada, según la Diaco. INTERNET

Imparable aumento al precio del combustible en Xela POR LEONEL RODAS

E

stos son los costos de la gasolina y el diésel esta semana en las distin-

tas estaciones de servicio que operan en la ciudad altense, de acuerdo con monitoreos de la Dirección de Asistencia al Consumidor (DIACO).

AUTOSERVICIO

SERVICIO COMPLETO

Q40.89

Q42.19

Q41.89

Q43.19

Q35.79

Q37.09

Regular

Súper

Diésel

22 COMBUSTIBLES

LA VOZ DE XELA · VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022

Regular

Súper

Diésel

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022

23

LO MÁS VISTO HOY

24 REDES SOCIALES

LA VOZ DE XELA · VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022

www.lavozdexela.com

SALUD MENTAL www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022

25

26

LA VOZ DE XELA · VIERNES 17 DE JUNIO DE 2022

www.lavozdexela.com