LA VOZ DEPORTIVA
Chivas van por la Cuarta Luna 24 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022 4919 3319
AÑO 4 · NÚMERO 1196· QUETZALTENANGO, GUATEMALA
TRIATLETA QUETZALTECA
REPRESENTARÁ AL PAÍS EN JUEGOS CENTROAMERICANOS Marlen Aguilar de 19 años, habla de su futuro deportivo. 2
CORTESIA
Marlen Aguilar entró en el mundo del deporte desde los tres años.
CORTESÍA
Marlen Aguilar representará a Xela en los XII Juegos Centroamericanos POR JOSÉ J. GUZMÁN
L
a triatleta quetzalteca Marlen Alejandra Aguilar de 19 años logra en este mes de junio su clasificación a los XII Juegos Centroamericanos, luego de participar en el 2022 World Triathlon Development Regional Cup, que se celebró en Amatique Bay en Izabal. Marlen logró un tiempo de 1 hora, 13 minutos y 39 segundos, luego de hacer los 700 metros de natación, los 20 kilómetros de ciclismo y los 5 kilómetros de carrera, lo que le permitió dominar la competencia en la que participaron deportistas de Guatemala, Puerto Rico, El Salvador, Honduras, Panamá, Costa Rica y Belice. Tras la competencia se clasifica por primera vez a la competencia centroamericana y ahora se prepara para viajar a Costa Rica en donde se disputará la disciplina de Triatlón en el mes de noviembre. Marlen tiene mucho futuro en
2 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
este deporte por su juventud y su resistencia. “En los Juegos Centroamericanos me gustaría hacer un buen papel para entrar entre los primeros tres lugares a nivel centroamericano. Me siento agradecida con Dios, mis padres y mis entrenadores”, confiesa. La deportista es también estudiante de Ingeniería Civil en el Centro Universitario de Occidente. Sus padres son Jorge Aguilar y Marlene de Aguilar. Su mamá detalla que se siente feliz por la disciplina de su hija. “Ella hace deporte desde los tres años. Compitió en natación desde los seis años y ha viajado a Panamá, Honduras, Costa Rica y El Salvador a representar al país”, detalla. El triatlón lo inició hace tres años y se ha ido a competir incluso a México. Su meta ahora es terminar entre los primeros tres lugares en la competencia centroamericana y luego prepararse para asistir a una justa olímpica.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
3
LEONEL RODAS
El plantel del Xelajú MC buscará ser protagonista el próximo torneo y ganar la copa.
Xelajú MC inicia el camino hacia la anhelada Sexta Luna POR LEONEL RODAS
E
sta semana arrancó la pretemporada del equipo superchivo con la meta fijada en ser protagonista del próximo torneo que iniciará en julio y lograr el ansiado campeonato que no gana desde el año 2012. Bajo el mando del estratega nacional Amarini Villatoro los futbolistas retomaron los entrenos en el Centro de Alto Rendimiento Spirit FC, ubicado en la zona 9, y posteriormente lo harán en el estadio Mario Camposeco cuando la gramilla esté en óptimas condiciones. Villatoro explicó que están armando un equipo competitivo y con identidad que en un 50 por
4 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
ciento estará integrado por jugadores canteranos y el resto serán nacionales experimentados y extranjeros de calidad. “Como parte de la pretemporada vamos a sostener varios partidos en Estados Unidos y previo a arrancar el torneo vamos a sostener un encuentro en Guatemala ya sea de local o visitante para llegar a tono para la primera jornada”, concluyó. José Carlos López, presidente del club, refirió que hasta la fecha hay 27 jugadores y se sumarán otros tres para tener el plantel completo. Carlos Daniel Jurado, asesor del cuerpo técnico, dijo que el respaldo de la afición será clave para lograr los objetivos trazados.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
5
Los números de Guatemala en la Liga de Naciones de la Concacaf POR LEONEL RODAS
L
a Selección Nacional integra el grupo D junto a Guyana Francesa;
4
Partidos ha jugado
2
Victorias ha obtenido de local
1
Dolorosa derrota ha sufrido
República Dominicana y Belice donde busca pasar como primer lugar hacia la siguiente ronda. Estas son las cifras de la bicolor hasta la fecha.
7
Puntos suma hasta la fecha
1
Empate ha logrado como visitante
2
Goles a favor tiene en su diferencial
INTERNET
El combinado nacional volverá a ver acción en la Liga de Naciones de la Concacaf hasta el 2023.
6 LA VOZ DE LOS DATOS
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
7
Los juegos de memoria son una estimulación cognitiva.
INTERNET
Beneficios de practicar juegos de memoria POR OSMAR TOC
E
l jugar esta clase de juegos ayuda al cerebro que se considera como una unidad de almacenamiento de información y el practicarlos con los niños a temprana edad ayuda a tener un mejor desarrollo. Es importante que por lo menos a cada cierto tiempo, sin importar las edades de las personas, se pueda realizar estas actividades, pues ayuda al desarrollo mental y evitar que se parezcan enfermedades de pérdidas de memoria a largo tiempo, según explica Alicia Figuera, psicóloga. La experta recomienda que en especial a los niños de 3 a 10 años se les ponga a jugar estos juegos ya que les ayudará a un mejor aprendizaje en los primeros años de estudio,
8 SALUD
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
BENEFICIOS
• Potencia el desarrollo del lenguaje • Jugar a juegos contra reloj ayuda a pensar rápido • Prevenir enfermedades relacionadas con la memoria a largo plazo • Aumenta la memoria a corto plazo • Mejora la concentración • Ejercita el cerebro de una forma saludable • Potencia las habilidades cognitivas • Entrenan la memoria visual
fortaleciendo la retentiva a largo y corto plazo, así como a las personas de los 60 años en adelante para evitar problemas de memoria a futuro.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
9
En Xela se cuenta con tres monumentos al general Justo Rufino Barrios.
OSMAR TOC
Historia del monumento a Justo Rufino Barrios del parque El Calvario POR OSMAR TOC
E
l monumento se ubica en el parque de El Calvario, en la zona 1 de Xela, y es en honor al general Justo Rufino Barrios quien fue un militar y político guatemalteco además de ser presidente de la república entre 1873 y 1885. Actualmente este monumento se ubica en el conocido parque El Calvario. Anteriormente este lugar, años atrás, era llamado parque a Justo Rufino Barrios donde se levantó esta escultura. Este monumento contaba con el rostro del general Justo Rufino Barrios. La obra estaba fabricada con material de bronce, sin embargo
10 LA VOZ DE LAS HISTORIAS
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
3
monumentos a Justo Rufino Barrios hay en la ciudad
desde hace tiempo fue robada, según vecinos del sector. En la actualidad esta escultura se encuentra abandonada por funcionarios municipales, porque es evidente su desgaste y falta de cuidado. Cabe mencionar que en Xela hay más monumentos que existen en honor a este general. Los otros están ubicados en el parque a Centro América en la zona 1 y en el Cerro El Baúl en la zona 5.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
11
El connacional Juan Pablo Alfaro, representante de Titon Ideas, es una de las mentes detrás del nuevo casco. CORTESÍA
Empresa guatemalteca destaca en tecnología industrial en EE.UU. POR LEONEL RODAS
T
iton Ideas es una empresa guatemalteca que recientemente lanzó al mercado estadounidense el primer casco industrial llamado “Ceros XA250” fabricado con tecnología de punta que fue desarrollada por un equipo de profesionales chapines, el cual brinda mayor grado seguridad a las personas que lo utilizan. La característica principal de este casco es que fue fabricado con tecnología de punta patentada e inventada en Guatemala por Titon Ideas junto a empresarios e ingenieros guatemaltecos. Además, introduce máquinas simples dentro de los casos y que busca que se dejen de usar materiales tradicionales como la tela y espuma. El connacional Juan Pablo Alfaro, de Titon Ideas, explicó: “Es un orgullo para Guatemala lanzar tecnología pa-
12 LA VOZ DEL MIGRANTE
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
Este es el diseño del casco industrial fabricado por guatemaltecos y lanzado en Estados Unidos. CORTESÍA
tentada y hecha en el país por talento chapín. Esta tecnología ayudará a salvar muchas vidas en todo el mundo”. Agregó que una de las cualidades principales del casco es su capacidad para desviar la fuerza de un impacto a la cabeza y de absorber la mayor parte de la energía del impacto que causa daño al cráneo y cervicales, en pocas palabras, convierte el impacto lineal en un evento dinámico.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
13
LOS INFLUYENTES
LOS MÁS LEÍDOS DE LA SEMANA www.lavozdexela.com
Aprenda a fracasar OSWALDO SOTO Cordura social 1
Caminemos juntos
Cuando el mundo se quede sin humanos
P. ORLANDO PÉREZ
CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ
Perspectiva
Puntual
2
3
Bases de adquisición confusas en el área de salud
La estrategia: cooptar la USAC
VILMA DEL ROSARIO XICARÁ
PERCY AGUILAR
Zona holística
Territorio económico
4
5
Perdí la motivación en todo…
¡Qué vergüenza!
FRANCISCO GARCÍA
ARNOLDO SOCH TZUL
Cara al sol
Ajq’em
6
7
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
José Juan Guzmán Editor
Erwin Racancoj Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 info@lavozdexela.com
14 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
15
C
entro de la ciudad de Quetzaltenango en el siglo XX. ARCHIVO
16 LA VOZ DE LA HISTORIA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
17
OSMAR TOC
La estructura se encuentra ubicada en la 6a calle y 7a avenida de la zona 1 de Xela.
Detalles del Puente de Piedra de Xela POR OSMAR TOC
E
l ahora conocido como Puente de Piedra fue construido por primera vez entre 1850 a 1855, pero años después se demolió para construir un puente más grande. Esta segunda obra fue inaugurada en 1872 con el nombre de El Copante, y se caracterizó por ser construido a partir de piedras precisamente talladas. El puente está tallado en piedra y su estilo es neoclásico, cabe resaltar que la primera construcción de este puente se llamaba El Copantillo. Fue el tiempo el que le dio el nombre común con el que vecinos lo conocen en el presente.
18 DESTINO XELA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
Este puente fue construido para que la población pudiera librarse de las correntadas de agua que se registraban en el lugar durante la época de lluvia, además se considera como una de las primeras pasarelas de la ciudad de Quetzaltenango. La historia cuenta que el puente no fue construido por la municipalidad de Quetzaltenango sino por una familia adinerada que vivía a un costado de donde ahora se sitúa esta estructura antigua. Este puente actualmente se puede observar daños en su infraestructura pues ha sido dañado por camiones y otros vehículos pesado que pasan por el sector pese a que está restringido el paso por ese lugar.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
19
LEONEL RODAS
Julio David Natareno Velásquez es un destacado y talentoso artista quetzalteco.
Artista quetzalteco crea obra de Jesús de la Condena POR LEONEL RODAS
J
ulio David Natareno Velásquez, de 27 años, ha dedicado diez años de su vida al arte en las ramas de pintura; escultura; modelado; talla en duroport; repujado y talla en madera. Sus obras han sido en su mayoría en el ámbito religioso donde se ha ganado la admiración y respeto del público. Su más reciente creación es un busto de Jesús de la Condena, el cual inició a elaborar hace un año, y que será develado próximamente para el público. Natareno explicó que la obra está inspirada en la imagen de Jesús Nazareno, sin embargo, muestra a un Jesús flagelado y con una corona de espinas natural. El modelado fue hecho con plasticina después la fundición se hizo con fibra de vidrio, además, la imagen cuenta con una piaña de madera;
20 LA VOZ DEL TALENTO
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
LEONEL RODAS
Este es el busto de Jesús de la Condena elaborado recientemente por el artista.
está policromada al óleo y algunos de los detalles tienen pan de oro. “Es una obra propia y para la población quetzalteca. Mi visión es ir más allá en mi arte”, concluyó. Natareno estudió en la Escuela Superior de Formación Artística de Quetzaltenango, sin embargo, su trabajo ha sido empírico pero con un talento único.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
21
Disfruta grandes momentos de tu vida junto a tu padre.
INTERNET
Versículos bíblicos para papá POR LA VOZ DE XELA
T
extos bíblicos para animar y bendecir a padres que forman parte de nuestro entorno. SALMO 127:3-5
SALMO 1:1-3 Dichoso el hombre que no sigue el consejo de los malvados, ni se detiene en la senda de los pecadores ni cultiva la amistad de los blasfemos, sino que en la ley del Señor se deleita, y día y noche medita en ella. Es como el árbol plantado a la orilla de un río que, cuando llega su tiempo, da fruto y sus hojas jamás se marchitan. ¡Todo cuanto hace prospera!
PROVERBIOS 20:7 Justo es quien lleva una vida sin tacha; ¡dichosos los hijos que sigan su ejemplo!
PROVERBIOS 23:24 El padre del justo experimenta gran regocijo; quien tiene un hijo sabio se solaza en él.
Los hijos son una herencia del Señor, los frutos del vientre son una recompensa. Como flechas en las manos del guerrero son los hijos de la juventud. Dichosos los que llenan su aljaba con esta clase de flechas. No serán avergonzados por sus enemigos cuando litiguen con ellos en los tribunales.
SALMO 128:1-6 Dichosos todos los que temen al Señor, los que van por sus caminos. Lo que ganes con tus manos, eso comerás; gozarás de dicha y prosperidad. En el seno de tu hogar, tu esposa será como vid llena de uvas; alrededor de tu mesa, tus hijos serán como vástagos de olivo. Tales son las bendiciones de los que temen al Señor. Que el Señor te bendiga desde Sión, y veas la prosperidad de Jerusalén todos los días de tu vida. Que vivas para ver a los hijos de tus hijos. ¡Que haya paz en Israel!
Fuente: subiblia.com
22 LA VOZ DE LA FE
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
23
Deportivo Xela va mañana por el campeonato POR JOSÉ J. GUZMÁN
L
as jugadoras del deportivo Xela mantienen ilusionada a la ciudad por el juego de vuelta de la final que se disputará mañana a las 11 horas. El primer partido se realizó el domingo reciente en el estadio Mario Camposeco en donde las guerras lograron un empate a 0 contra su rival Suchitepéquez. Quiere decir que quien gane el
partido de mañana por el marcador que sea, será el nuevo campeón de la liga femenina. De conseguir su victoria, las visitantes estarían consiguiendo la hazaña de lograr la ansiada Cuarta Luna. Amado reyes, director técnico de las quetzaltecas indica que se llega a esta final porque el Deportivo Xela es un grupo de jugadoras disciplinadas y con hambre de conseguir cosechando campeonatos para Quetzaltenango.
Las jugadoras están entusiasmadas por el encuentro de mañana
DEPORTIVO XELA
Chivos con dos partidos en EE. UU. Hoy Xelajú MC entrenó en su cuarto día de pretemporada de cara al torneo Apertura 2022, en donde las expectativas de la afición son positivas tras la incorporación del técnico Amarini Villatoro, y nuevos elementos, entre ellos el guardameta panameño José Calderón. Como parte de la preparación el cuadro lanudo tendrá dos partidos amistosos contra Guastatoya. El primero será el 8 de julio a las 20 horas en estadio Silverbacks en
24 LA VOZ DEPORTIVA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
Xelajú MC inició su pretemporada esta semana. XELAJÚ MC
Atlanta y el segundo el 10 de julio a las 14 horas en el Kezar Stadium en San Francisco California, Estados Unidos.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
25
Ponerlas sobre rejilla a que enfríen completamente y guardar en galletero. RINA LANG
Galletitas de avena sin harina INGREDIENTES • 2 tazas de avena molida del supermercado o licuada por ti • 1 taza de avena en hojuelas • 4 huevos medianos separados • 1 taza azúcar blanca o semi morena
• 3 cucharadas mantequilla • 1 cucharada de polvo para hornear • 2 cucharadas de chocolate en polvo o cocoa • Pasitas para darles más nutrición y sabor (opcional)
PREPARACIÓN
PO
RR
INA LAN
G
/delacocinaderina.lang
26 LA VOZ DEL SABOR
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
• Batir la mantequilla con el azúcar. • Agregar cada yema, y batir una por una. • Añadir la avena en polvo y batir a velocidad baja. • Agregar avena en hojuela, y el chocolate en polvo o cocoa. • Batir las claras a punto de nieve y se incorporan a la mezcla de avena (mosh) pero de manera envolvente. • Formar galletitas No muy grandes y colocarlas en bandejas sin engrasar para hornear en horno precalentado a 350 grados F por 10-12 minutos.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 18 DE JUNIO DE 2022
27