LA VOZ DEL TALENTO
Buscan despejar La Molina 4 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022 4919 3319
AÑO 4 · NÚMERO 1200 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
TOMA PRECAUCIÓN:
CAMPAÑA BUSCA
EVITAR INCIDENTES La Voz de Xela recorre la ciudad para advertirte de baches en calles. 2
LA VOZ DE XELA
Lanzamos campaña ante constantes baches en la ciudad POR JOSÉ J. GUZMÁN
E
sta semana La Voz de Xela lanza una campaña de Orientación al Conductor con la finalidad de que vecinos y visitantes de Xela tomen sus precauciones al transitar con su vehículo en la ciudad. La finalidad es evitar percances en las calles y avenidas de Xela, por dos factores. Primero por las malas condiciones de los caminos en donde se evidencian grandes baches y segundo porque los hundimientos en las calles son imperceptibles para los conductores ante las inundaciones que se registran en esta época de lluvia. El equipo editorial se da a la tarea de recorrer las calles y fotografiar los baches. Luego el equipo de diseño coloca la dirección del lugar captado y advierte a los conductores con una señal amarilla que indica: TOMA PRECAUCIÓN. La campaña durará una semana
2 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022
y difundiremos a través de nuestras redes sociales 40 baches que se encuentran en calles y avenidas de Xela. Puedes compartir las imágenes con tus contactos o en tus perfiles de redes sociales para que todos estén enterados. Hasta el momento hemos dado a conocer 10.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022
3
LEONEL RODAS
Este jueves las autoridades hallaron y retiraron botes y hierros fundidos en la vía pública.
Autoridades anuncian despeje de vías en La Molina POR LEONEL RODAS
P
iedras; botes; hierros fundidos en el suelo y alambres son algunos de los objetos que comerciantes y residentes de la colonia Molina, zona 5 de Xela, colocan frente a sus inmuebles para impedir que se estacionen vehículos y motocicletas, según las autoridades municipales. Ante esta situación la próxima semana el Juzgado Municipal de Tránsito, junto a personal de la unidad municipal de mantenimiento y otras dependencias ediles realizará un operativo para despejar las calles y avenidas. Jezica Navarro, jueza de Tránsito, explicó que hoy retiraron botes y hierros que se encontraban fundidos de manera ilegal sobre la vía pública de la 2a calle, entre 7a avenida y diagonal 1 del sector. “Este tipo de acciones está prohibida y por ello vamos a realizar el despeje de las vías porque se trata
4 LA VOZ DEL TALENTO
LA VOZ DE XELA · JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022
En la colonia hay comercios y viviendas donde se colocan objetos para impedir que vehículos se estacionen. LEONEL RODAS
de espacios públicos que pueden ser utilizados libremente por los ciudadanos”, agregó. Otoniel Ordóñez, automovilista, opinó: “Me parece una acción acertada porque ya no hay donde estacionarse en este lugar porque la gente coloca objetos”. Rina Soto, comerciante, dijo que la comuna debe señalizar los parqueos públicos para evitar que esto siga ocurriendo.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022
5
Estos son los regalos que se entregarán a maestros ganadores POR JOSÉ J. GUZMÁN
M
añana viernes 24 de junio a las 13 horas terminarán las votaciones en el evento Homenaje del Día del Maestro que La Voz de Xela organiza y presenta Las Cumbres, Cosami y Restaurante El Asadero. Recuerda que para postular a tu maestro o maestra debes participar en el post indicado. Puedes seguir la dinámica del evento acá: https:// bit.ly/3QAASyh. REGALOS Los ganadores podrán llevarse estos premios:
• Un reconocimiento • El primer lugar recibirá una bicicleta de Bicicasa • El segundo lugar recibirá una noche de hotel para dos personas incluyendo dos desayunos en Las Cumbres • El tercer lugar recibirá regalos especiales • Los ganadores recibirán un kit especial de Libería San Bartolomé • Todos los ganadores recibirán una pizza grande de Vesuvio • Entre los ganadores se reparti-
6 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022
EL EVENTO ES PRESENTADO POR: • Las Cumbres • Cosami • Restaurante El Asadero
Y CUENTA CON EL PATROCINIO DE: • Librería San Bartolomé, tu librería • Bicicasa • Bike Zone • Aero Bike • Elektra • Banco Azteca • Loncho´s, churrascos y más • Mercamuebles • Vesuvio
rán Q1 mil en vales de combustible de gasolineras UNO. • Las maestras ganadoras o maestros para sus esposas o hijas recibirán vales de Lili Pink. • Los ganadores recibirán un vale de Dr. Café. • Más regalos de nuestros presentadores y patrocinadores
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022
7
César Augusto Castro Cortez-izquierda-, actual Cofrade Mayor, junto a Dorian Josué Popá Barrios, exCofrade Mayor. LEONEL RODAS
Cofradía mantiene viva tradición de 406 años POR LEONEL RODAS
E
ste jueves con una procesión que salió de la Catedral Metropolitana de Los Altos y culminó en el salón social del barrio El Calvario donde se realizó un acto social y cultural los integrantes de la Cofradía Mayor del Niño del Santísimo llevaron a cabo públicamente el cambio de Cofrade Mayor. Dorian Josué Popá Barrios entregó el cargo tras un año de labores a César Augusto Castro Cortez, de 78 años, quien lo ocupa por segunda ocasión ya que lo hizo por primera ocasión en 1980. “Me siento orgulloso de volver a estar al frente de la cofradía durante un año porque la integro desde hace 45 años y es la más antigua e histórica de Quetzaltenango y la región porque data del año 1616”, expresó. En el salón social se realizó la tradicional entrega de reliquias; la colocación de la imagen en un altar; el baile del son y la entrega de pan y chocolate como dicta la tradición. Dorian Popá refirió que para él y
8 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022
La Cofradía Menor del Dulce Nombre de Jesús hoy Cofradía Mayor del Niño del Santísimo fue fundada hace 406 años; actualmente cuenta con 108 socios.
La imagen del Niño del Santísimo fue colocada en un altar especial durante la procesión y el acto social. LEONEL RODAS
su familia fue un honor haber servido a la Cofradía que es pilar fundamental de la devoción en Quetzaltenango y el país. Moisés Chávez Estacuy, de 82 años, quien ostentó el cargo de Cofrade Mayor en 1971 comentó que la tradición se ha mantenido viva a pesar del paso del tiempo y los acontecimientos que han ocurrido en el país como la actual pandemia.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022
9
OSMAR TOC
Mayoría de mujeres violentadas no denuncian por miedo a represalias, según PDH.
Cifras de violencia contra la mujer POR OSMAR TOC
L
La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) en Quetzaltenango, actualiza cifras de denuncias de violencia contra la mujer.
8
18
casos de violencia
a 40 años
contra la mujer se han documentado en la PDH en este 2022
edades de mujeres denunciantes
2
3
de cada 5 mujeres
de cada 5
son víctimas de violencia sexual, física y psicológica, alguna vez en su vida
denuncias de violencia contra la mujer corresponden al área urbana de Xela
4%
se redujo en denuncias
de las denuncias no son documentadas porque son colocadas vía anónima
10 LA VOZ DE LOS DATOS
LA VOZ DE XELA · JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022
10%
contra maltrato durante el primer año de pandemia (2020) por el confinamiento
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022
11
Zonas con mayores cortes de energía eléctrica por lluvias POR OSMAR TOC
A
nte las copiosas lluvias que se han registrado en Xela en los últimos días, no solo el sistema de drenajes se ha visto colapsado, pues la red de energía de la ciudad presenta incidentes. Edgar Barrios, comunicador de la Empresa Eléctrica de Quetzaltenango (EEMA), detalla que las zonas que tienden verse afectadas con el corte del servicio son las 1, 3, 7 y 10 de Xela. “De las zonas mencionadas una de las que ha registrado mayor problema en los últimos días es la 10 pues hace unos días se registró la caída de un árbol de grandes proporciones que deja serios daños en la infraestructura eléctrica”, añade Barrios.
4
zonas son las más afectas por cortes de energía
Según la EEMQ, el daño, producto esta caída de árbol, sigue mostrando aun sus efectos en pequeños lapsos del corte del servicio entre el callejón 15 y diagonal 12 entre el límite de la zona 1 y 10 de Xela. Alrededor de tres a cinco cortes de energía se registran en promedio al día en las diferentes zonas de la ciudad, sin embargo durante la temporada de lluvia este problema tiende a aumentar.
Xela es una ciudad que se caracteriza por cortes de energía constantes.
12 LA VOZ DE LA CIUDAD
LA VOZ DE XELA · JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022
OSMAR TOC
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022
13
SAT celebra su 24 aniversario este 23 de junio.
OSMAR TOC
SAT celebra 24 aniversario POR OSMAR TOC
1550
L
a Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), celebra su vigésimo cuarto aniversario. La SAT es una entidad estatal descentralizada en todo el país que ejerce la función de administración tributaria. La aprobación de la SAT se realizó por el Congreso de la República de Guatemala por el Decreto Número 1-98 Ley de Orgánica de la SAT, que entró en vigencia el 21 de feTRASMITES QUE SE PUEDEN REALIZAN SIN CITA EN LA SAT • Constancia de RFC • Emisión de contraseña • Uso de las salas de internet
TRAMITES MÁS FRECUENTES EN SAT EN LÍNEA • RTU • Inscripción y solicitud de NIT
14 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022
es el call
center de SAT
brero de 1998. En Quetzaltenango se encuentra la agencia sobre la 6a calle 13-42 entre 13 y 14 avenida de la zona 1 de Xela, con horario de lunes a viernes de 8 a 16 horas. • • • •
Actualización de datos Cancelación de Negocio Solicitud Agencia Virtual Recuperación contraseña de Agencia virtual
PORTAL PARA RESERVAR CITA Y PEDIR INFORMACIÓN SEGÚN EL CASO PARTICULAR: https://portal.sat.gob.gt/portal/
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022
15
Apoyan al ambiente en Quetzaltenango La Asociación de Curtidores de Guatemala, con sede en Xela, dona 10 mil árboles de aliso; pino y ciprés al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (Marn) que los sembrará en áreas afectadas por incendios forestales y la plaga del gorgojo.
LEONEL RODAS
16 FOTONOTICIA
LA VOZ DE XELA · JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022
17
LOS INFLUYENTES
Aunque no vean mi mano, confíen en mi
¡
Alaba al Señor, oh Jerusalén! ¡Alaba a tu Dios, oh Sión! Porque ha reforzado los cerrojos de tus puertas; ha bendecido a tus hijos dentro de ti. El hace la paz en tus fronteras; te sacia con lo mejor del trigo. Envía sus órdenes a la tierra; su palabra corre velozmente. Salmos 147:12-15 Una palabra entregada por Eileen Fisher hace algún tiempo, pero muy puntual en lo que Dios ha mostrado para nosotros ahora. El tiempo del cumplimiento ha llegado. El Señor dice: “Yo no Soy un Dios que olvida, Yo Soy un Dios que guarda Su pacto eterno. Yo Soy el Dios eterno, el principio y el fin. Llamo a los Míos por su nombre. Cuento y sostengo las estrellas en Mi mano. Mantengo el balance del universo. Mi fuerza sigue fluyendo en Mi Pueblo, Mi fuerza sigue fluyendo en Mi Tierra y Mi fuerza sigue fluyendo a través de sus familias”. UN NUEVO MOVER VENDRA SO-
Magie de Cano Las Cartas de Magie
BRE LA FAZ DE LA TIERRA “Aún cuando no vean Mi mano, confíen en Mi Espíritu. No sean como aquellos que me siguieron, buscando una señal tras otra y se perdieron de Mi presencia. Sólo les diré que anhelo su compañía. Anhelo que estén en Mi presencia. El Señor dice: “Este es un nuevo mover que vendrá sobre la faz de la Tierra. Habrá una quietud como nunca experimentaron. Aún verán personas sobre una plataforma que se quedarán aturdidos porque no sabrán qué decir por lo que Yo haré. Están a punto de ver Mi agenda soltándose sobre la Tierra de una manera nueva. Están a punto de verme abrir el Mar Rojo una vez más. Pero esta vez será diferente. Esta vez separaré el bien del mal y el mal del bien. Ese es el propósito de cruzar el Mar Rojo. Mi Pueblo tuvo que dejar atrás las cosas perversas y avanzar hacia la tierra de la leche y la miel.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
José Juan Guzmán Editor
Erwin Racancoj Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 info@lavozdexela.com
18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022
19
LOS INFLUYENTES
No, no es ser negativo Douglas Hernández Franco Carpe Diem
F
recuentemente asociamos el “no” con ser negativo, ya que implícitamente trae consigo negación o rechazo de algo. Y si le agregamos que culturalmente lo aplicamos incluso para solicitar algo, como, por ejemplo: ¿no me hace un favor? ¿no quiere un café? ¿no quiere pasar? ¿no se quiere sentar?, entre otras expresiones, remarcamos ese negativismo. Ser negativo es ver lo irremediable de todo lo que sucede, es afirmar que el vaso está medio vacío. Son las personas que se quejan de todo, las que todo se lo toman personal y se sienten aludidas, las que renuncian después del primer intento fallido, las que viven en el pasado sin disfrutar el presente. Son aquellas personas que sólo remarcan sus debilidades, y se quejan de su estado actual, pero rehúsan a salir de su zona de confort. Viven a la expectativa del qué dirán los demás y no tiene la capacidad de controlar su
propia vida. El negativismo son sólo ideas que aumentan la debilidad emocional que provoca inconscientemente la perdida de toda esperanza de logro y de éxito. Los pensamientos negativos por lo general son criticas sobre uno mismo. Por el contrario, la palabra NO, como afirmación es libertad. Tenemos el derecho de decir a no a lo que nos gusta, con lo que no estamos de cuerdo, con lo que no queremos hacer. Es un derecho que algunas veces no lo aplicamos por algún temor, desde el “¿Qué dirán?, hasta “me da pena decir que no”. Se debe buscar el lado bueno del “no”, tiene que buscar el valor a las cosas que hace para que tengan un significado en su vida. Bien sea que haya dicho “si” o “no”, no es relevante, lo importante es que se sienta a gusto con esa decisión. Así podrá disfrutar los resultados.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022
21
Aprovecha este fin de semana para leer y aprender más. INTERNET
AGENDA
Agenda POR LA VOZ DE XELA
E
Ur Este nuevo fin de semana puedes aprovecharlo para obtener nuevos conocimientos, desarrollar tus pasiones o disfrutarlo
con quienes más quieras. Toma tus precauciones al salir de casa pues el tiempo podría estar inestable.
Certamen de literatura
Ejercicio
Puedes usar estos días de descanso para escribir, pues está abierta la convocatoria para el concurso GuatePaz. Para conocer cómo puedes participar, lee este artículo: https://bit. ly/LVDX1199
Este sábado a partir de las 11 horas puedes realizar una clase de zumba en el centro comercial Interplaza Xela. No pierdas la oportunidad de hacerle un gran favor a tu cuerpo y a tu mente realizando ejercicio.
Libros Este sábado 25 de junio se realizará la presentación de los libros Para un Café de Genaro Castillo y Las Anécdotas de una abuela triste de Alexandra Quintanilla Toledo. La Cita es en Casa No’j en la zona 1 a partir de las 16 horas.
22 AGENDA
LA VOZ DE XELA · JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022
23
LO MÁS VISTO HOY
24 REDES SOCIALES
LA VOZ DE XELA · JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022
www.lavozdexela.com
INGREDIENTES • 1 libra de tocino frito y cortado en pedacitos • 1 cebolla picada en pedazos pequeños • 1 taza de apio picado finamente • 1 cucharadita de ajo picado • 2 cucharadas de harina • 2 libras de papa cortada en cuadritos y cocida • 1 cucharada de mostaza en grano • 2 cucharadas de chile cobán o paprika • 3 tazas de caldo de pollo • 1 cucharada de salsa inglesa (opcional) • 1 cucharada de chile de botella (tipo tabasco o picamás) • 4 tazas de queso de capas o queso de pita • 2 tazas de leche • Sal, pimienta y chile en polvo
PO
RR
INA LAN
G
A esta receta el chile le da el toque especial. RINA LANG
Crema de papa con tocino PREPARACIÓN • Freír el tocino hasta que esté dorado y tostado. • Dejar sobre servilletas. • Freír en dos cucharadas de la grasa del tocino, la cebolla, apio y ajo por 5 minutos. • Agregar harina y cocinar por dos minutos. • Agregar papas, mostaza en grano y paprika o chile. • Dejar que se mezclen por un minuto. • Agregar el caldo de pollo, la salsa inglesa y el chile de botella. • Deje hervir a fuego medio por quince minutos. • Machaca las papas a manera que queden en pedazos. • Agregar el queso y la leche. • Cocinar por dos minutos más. • Retira del fuego. • Agrega sal y pimienta si fuera necesario. • Sirve y adorna con tocino y perejil.
/delacocinaderina.lang
LA VOZ DEL SABOR www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022
25
26
LA VOZ DE XELA · JUEVES 23 DE JUNIO DE 2022
www.lavozdexela.com