EDICIÓN DIGITAL #1209 del diario LA VOZ DE XELA

NOTICIA DEL DÍA

Motorista fallecido iba a graduarse 6 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·

LUNES 4 DE JULIO DE 2022 4919 3319

AÑO 4 · NÚMERO 1209 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA

IDENTIFICAN ESTRÉS

EN 2 DE CADA 7 NIÑOS QUE VAN A CONSULTA Señales pueden presentarse a nivel físico. 2

OBSERVATORIO DE INNOVACIÓN EDUCATIVA

El CAP brinda atención psicología a padres y sus hijos.

INTERNET

CAP está identificando estrés en menores de 10 años POR OSMAR TOC

DEFINICIÓN DE ESTRÉS

Malestar psicológico intenso o prolongado al exponerse a factores internos o externos con reacciones fisiológicas intensas.

S

egún el Centro de Atención Permanente (CAP) de Quetzaltenango, los casos de estrés en niños menores de los 10 años son cada vez más frecuentes.

Según los datos que maneja la Clínica de Psicología del CAP, de cada siete niños que acuden a consulta por diferentes motivos, dos terminan siendo diagnosticados con trastornos relacionados con el estrés.

La psicóloga del CAP, Silvia Ortiz, explica que anteriores años estos casos no eran muy frecuentes. “Uno de los factores que provocan los síntomas corresponde a estar frente a una computadora mucho tiempo por la modalidad de clases virSEÑALES QUE PODRÍAN INDICAR ESTÉS EN NIÑOS (Solo un profesional de la salud puede diagnosticar. Consulta a uno) • Dolor o molestia estomacal • Alteraciones en el sueño como el insomnio

2 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE JULIO DE 2022

tuales; un niño de esa edad también necesita socializar”, añade Ortiz.

Mientras tanto Dalea Leal, trabajadora social del CAP, añade que la mayoría de los menores suelen manifestar esto debido al encierro que viven pues necesitan de tener acercamiento con otros niños de su misma edad.

Según las expertas, es importante detectar estos casos, pues pueden ser consecuencia de un error en la adaptación, ante el cambio que supone la virtualidad.

• • • •

Pesadillas constantes Mojar la cama frecuentemente Dolores de cabeza constante Pérdida del apetito Fuente: medlineplus.gov

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE JULIO DE 2022

3

JOSÉ J. GUZMÁN

Guatemaltecos ven como los precios de los productos han subido desde el mes de mayo.

Banguat anuncia forma para contener inflación POR JOSÉ J. GUZMÁN

E

l Instituto nacional de Estadística (INE) reportó que el ritmo inflacionario para el mes de mayo fue del 5.82.

Con estos datos el INE detalla que los precios están subiendo, la percepción en los bolsillos de guatemaltecos comenzó durante el mes de mayo de este 2022.

Ahora la Junta Monetaria (JM) ha tomado la decisión de elevar la tasa de interés líder de 2 a 2.25 por ciento. Se trata de la segunda vez en el año en que se hace, la primer fue durante el mes de mayo. Anteriormente estaba a 1.75 por ciento, tras reducirse por el impacto de la pandemia en el país.

Sergio Recinos, presidente del Banco de Guatemala, detalla que la medida presionará la subida del precio del dinero, sobre todo en los préstamos a los que finalmente pueda acceder un guatemalteco y

4 ECONOMÍA

LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE JULIO DE 2022

5.25% estima

el Banguat cierre la inflación en 2022

4.50% estima

cierre la inflación en 2023

en los pagos de tarjetas de créditos.

“La medida no debe perjudicar el crecimiento económico, pero si puede impactar el crédito”, detalla Recinos.

El presidente del Banguat, explica que la inflación no solo se da en Guatemala y que parte de este fenómeno se debe al conflicto que se mantiene entre Rusia y Ucrania.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE JULIO DE 2022

5

Luis Andersson Vicente Chanchavac es velado en Olintepeque.

LEONEL RODAS

Luis estaba a punto de graduarse de la universidad POR LEONEL RODAS OTRA VÍCTIMA DEL HECHO

L

a madrugada del domingo todo cambió para los seres queridos de Luis Andersson Vicente Chanchavac de 28 años, quien falleció junto a una mujer, aún no identificada, cuando viajaban en motocicleta en la 4a calle y 15 avenida, zona 3 de Xela, donde fueron atropellados por el vehículo P821HTD, cuyo conductor huyó de la escena.

Sus familiares indicaron que están devastados por lo ocurrido, porque según testigos el automóvil se pasó el semáforo en rojo.

Uno de sus hermanos explica que Luis se estaba preparando para su tesis porque soñaba graduarse este año de la licenciatura en diseño gráfico; laboraba en la fabricación de rótulos publicitarios y como fotógrafo profesional de eventos. Además, era amante del futbol, lo cual practicó en varios equipos como defensor.

“Más que mi hermano era mi amigo; jugábamos juntos futbol y lo admiraba porque trabajaba y estudiaba el mismo tiempo. Exigimos a las autoridades a que el caso se investigue y que no quede impune”,

6 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE JULIO DE 2022

La joven que acompañaba a Luis Vicente permanece como XX en la morgue del Inacif.

Su anhelo era graduarse de la universidad para darle una mejor calidad de vida a sus padres. LEONEL RODAS

expresó un familiar.

Luis era el tercero de cinco hermanos; su cuerpo es velado en su vivienda ubicada en Olintepeque donde será inhumado mañana a las 12 horas.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE JULIO DE 2022

7

Promotores del proyecto durante el inicio del remozamiento del chorro público del barrio San Antonio. LEONEL RODAS

Inicia remozamiento de chorros públicos de Xela POR LEONEL RODAS

E

ste lunes Umial Tinimit Re Xelajuj No’j, Alba Mercedes Choxom Limatuj; la cooperativa Intercop R.L.; la comuna quetzalteca y la organización Xela Florece dan el brochazo de inicio al remozamiento de las pilas y chorros públicos de la ciudad altense.

Choxom Limatuj explica que el proyecto llamado “Rememoración de llena cántaros de la ciudad de Quetzaltenango Qul Ja” inició en el chorro de la Plazuela San Antonio, zona 1, y busca recuperar estas estructuras que en su momento abastecieron al municipio, sin embargo, en la actualidad se encuentran abandonadas y dañadas.

De acuerdo con Limatuj, en total serán diez cántaros que serán pintados por el artista Luigui González en las zonas 1; 3 y 4.

Hilda Taracena, subcoordinado-

8 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE JULIO DE 2022

25 chorros

y pilas públicas existen en Xela

ra del Cocode del barrio San Antonio, dijo que se siente feliz de colaborar con la obra porque embellece el entorno.

“En este chorro voy a plasmar una pintura sobre naturaleza, surrealismo y la energía del agua“, expresa Luigui González.

Raúl Martínez, vecino, opina: “Este tipo de acciones nos motiva a seguir cuidando nuestro vecindario”.

Juan Martínez, gerente de Intercop R.L., manifesta: “Nos sentimos satisfechos de ser parte de este proyecto que rescatará parte de la historia local”.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE JULIO DE 2022

9

El volcán de Fuego se encuentra entre los departamentos de Sacatepéquez, Escuintla y Chimaltenango. CRUZ ROJA

Volcán de Fuego con intensa actividad POR JOSÉ J. GUZMÁN

E

l fin de semana el Insivumeh dio la alerta de que el volcán de Fuego presencia un incremento de su actividad eruptiva con explosiones moderadas y fuertes a cada hora.

Las explosiones se reportaron con mayor cantidad entre las 9 y 10 horas de este lunes 4 de julio. Una de ellas provocó flujo piroclástico

CRUZ ROJA

Hasta el momento, los únicos incidentes corresponden a caída de ceniza.

10 FOTORREPORTAJE

LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE JULIO DE 2022

que alcanzó un kilómetro de longitud desde el cráter, además de columnas de ceniza que llegaron a los cinco mil metros sobre el nivel del mar, lo que genera alarmas en las comunidades cercanas.

Toma en cuenta que hasta el momento, la Conred solo reporta caída de ceniza en las comunidades que se ubica al suroeste del coloso. Estas son algunas fotografías de la jornada.

CRUZ ROJA

Según el Insivumeh, nadie puede permanecer cerca ni dentro de las barrancas del volcán.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE JULIO DE 2022

11

La canícula podría afectar cultivos en este 2022.

OSMAR TOC

Consecuencias que podría generar la canícula en la ciudad POR OSMAR TOC

S

egún el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) para las primeras dos semanas de julio se espera que ingrese la temporada de la canícula en el país, situación que podría afectar a varios cultivos, en especial al maíz.

Durante la canícula se debe de tener extremo cuidado con cultivo del maíz de lo contrario las perdidas por daños podrían llegar al 80%, según explica José Tistoj, del Ministerio de Agricultura Ganadería y alimentación (MAGA) en Quetzaltenango.

Según el funcionario, los cultivos que presentan mayor daño durante una canícula prolongada, aparte del maíz, son el frijol y la manía.

Mientras que los departamentos

12 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE JULIO DE 2022

¿QUÉ ES UNA CANÍCULA? Se trata del período del año en que es más fuerte el calor.

en donde más se pueden presenciar pérdidas corresponden a los de Huehuetenango, Retalhuleu, Chiquimula y Jalapa.

Por su parte el Insivumeh en Xela, informa que se espera que la canícula no sea tan prolongada en este 2022, debido al fenómeno de la niña; este año las lluvias predominarán.

Según expertos, lo recomendable es regar los cultivos al amanecer y al atardecer lo que ayudará a que las plantas o cultivos tengan un desarrollo exacto; además se evita que el vapor generado por el calor no dañe el cultivo.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE JULIO DE 2022

13

OSMAR TOC

Piden cuidar a los menores de edad pues se han reportado casos positivos en ellos.

¿Por qué se suspende la vacunación móvil contra el Covid-19?

POR OSMAR TOC

F

uncionarios de Salud deciden suspender las jornadas móviles de vacunación en los 24 distritos de Quetzaltenango, esto debido a la falta de personal.

Dalea Leal, trabajadora social del Centro de Atención Permanente (CAP) de Quetzaltenango, detalla que esta decisión se toma ante el aumento de la demanda de la realización de hisopados ya que el personal a cargo de las jornadas móviles ahora se encuentra realizando las pruebas.

Leal comenta que ante la disminución de casos semanas atrás, este personal había sido designado para la realización de las jornadas móviles. No dejan de trabajar, sino que ahora refuerzan el sistema de la detección del Covid-19 en municipios.

Por el momento las jornadas mó-

14 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE JULIO DE 2022

80 a 100 hisopados

se realizan al día en el CAP de Xela

35%

es la positividad de las pruebas

viles de vacunación quedan suspendidas. Sin embargo, quienes deseen vacunarse pueden asistir a los centros y puestos de Salud de cada municipio.

Hacen el llamado a acudir a vacunarse para evitar que en dado caso se contraiga la enfermedad, los síntomas no sean tan severos.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE JULIO DE 2022

15

Inicia campeonato de invierno de Beisbol en Quetzaltenango

RAÚL CASTILLO

Regresa la práctica del beisbol a la ciudad POR OSMAR TOC

E

sta semana dan inicio los Juegos de Invierno de Béisbol, actividades que se retoman tras el confinamiento que se ha vivido en el país por el coronavirus.

La actividad se realiza en el Complejo Deportivo de Quetzaltenango y tendrá una duración de tres meses en donde participarán cuatro equipos del departamento, explica Raúl Castillo, integrante de la actividad.

Castillo espera que se tenga una excelente participación de los equipos que competirán en los encuentros que se realizarán a partir de las 10 de la mañana, especialmente lo fines de semana.

Participantes consultados explican que para ellos son importantes estas jornadas, porque les permite mantener el cuerpo activo y mantener la mente desconectada de la situación que atraviesa el país deri-

16 LA VOZ DEPORTIVA

LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE JULIO DE 2022

EQUIPOS PARTICIPANTES • • • •

Bombarderos Occidentales Leones de Occidente Astros

Cuatro equipos se enfrentarán durante tres meses. RAÚL CASTILLO

vada de la pandemia.

Los equipos están conformado por nueve jugadores quienes se diputan poder ser los campeones en este torneo.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE JULIO DE 2022

17

¡FELIZ CUMPLEAÑOS!

N

adia Gramajo de Rodas está celebrando un año más de dichosa existencia; la saludan el equipo del Instituto de Cabeza, Cuello y Audiología de Occidente y su esposo el doctor Jaime Rodas. ¡Felicidades!

18 LA VOZ DE LA SOCIEDAD

LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE JULIO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE JULIO DE 2022

19

LOS INFLUYENTES

Lecciones de la selección Sub-20 de fútbol

L

os guatemaltecos estamos cansados de tantas malas noticias que suceden en nuestro país. La corrupción en varias instituciones del Estado no para, el Gobierno sigue endeudando a los guatemaltecos, un Ministerio Público que parece que se está empecinando en perseguir a los buenos jueces y fiscales, etc. La violencia y delincuencia sigue su curso, y tantas otras situaciones que generan una especie de depresión social.

Ante este panorama sombrío, la selección de fútbol Sub-20 nos ha dado un pequeño respiro, al haberse clasificado para el mundial de Indonesia 2023 tras haber vencido a México, uno de los gigantes de la CONCACAF. Creo nadie apostaba nada por estos patojos que comenzaron perdiendo con el Salvador de una manera aparatosa.

El recién pasado jueves en la

P. Orlando Pérez Perspectiva

noche, la mayoría de los guatemaltecos y quienes disfrutamos del fútbol, fuimos testigos de ese pase al Mundial de Indonesia. Por algunas horas olvidamos todos los problemas que tiene Guatemala y centramos nuestra atención en el triunfo de la azul y blanco ante su similar de México.

Por los múltiples fracasos que Guatemala ha tenido en los deportes, muchos guatemaltecos ya somos muy escépticos ante competiciones como la actual, pero estos jóvenes menores de 20 años, nos han dado una lección de seguridad y autoestima personal y grupal; pues han demostrado, que querer es poder. El éxito o fracaso en cualquier ámbito de la vida, comienza en la mente. Cuando se cree en lo que se emprende, se logra ese sueño; cuando se cree en el fracaso, se logra fracasar.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

César Pérez Méndez Director general

José Juan Guzmán Editor

Erwin Racancoj Director creativo

Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango.

4919 3319 info@lavozdexela.com

20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE JULIO DE 2022

www.lavozdexela.com

LOS INFLUYENTES

Yo padre, yo niño, yo adulto Oswaldo Soto Cordura social

T

odos llevamos dentro, el niño que fuimos.

Si usted observa, tal parece que los adultos de esta sociedad, son niños que están jugando a ser policía, doctor, profesor, cocinero, chofer, vendedor, banquero… Y dentro de ese juego se pelean, discuten, ceden y vuelven a jugar. Otros juegan a ser padres que regañan, protegen y vigilan a los otros. Y se hacen responsables de lo que hicieron o dejaron de hacer.

Usted, ¿Qué rol es el que juega mayormente? ¿Yo niño? Quizás se comporta caprichoso, avergonzado, atemorizado, egoísta, vengativo… Quizás le gusta fantasear y dejarse llevar. Haciendo actividades y compras compulsivas de forma irresponsable, que después se arrepiente.

Al arrepentirse, es muy probable que busque al yo padre severo interno, castigador, violento, enérgico… que le maltrate con tal de que usted sea un buen niño, y así poder expiar sus pecados y limpiarse, quedando listo para volverse a ensuciar.

En su rol de yo niño, busca que los

ojos vigilantes del yo padre para que le apruebe y le diga, “eres un buen chico”. O quizás, le sorprenda diciendo todo lo contrario, “eres un niño malo”, te mereces un escarmiento.

Todos en sociedad juegan los tres papeles en algunas ocasiones.

Aunque se vea al rol de yo adulto como el más sano, jugar a ser niño de forma consciente es bueno, va generando esa madurez que le lleva a ser adulto. El rol de yo niño, también tiene aspectos positivos, en donde surge la creatividad, la imaginación constructiva, la diversión, la felicidad, el recibir cariño. Jugar a ser padre, en sociedad, aunque genera ansiedad, estrés, conflictos y consumo de energía, también mejora la convivencia.

Sin embargo, la recomendación es que principalmente se comporte como yo adulto, que significa que se hace responsable de sus obligaciones, sin hacerse responsable de los deberes de los demás. Un adulto realista, analítico, coherente, que hace lo que debe y no lo que quiere.

Que es sincero, humano, respetuosos, flexible, empático y resolutivo.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

LA VOZ DEL PENSAMIENTO www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE JULIO DE 2022

21

“Este tráfico se hace todos los días en el cruce que está de El Chirriez al puente de la 0 avenida, zona 6 de Xela, debido a que los aserraderos estacionan camiones en la vía sin

importarles que afectan a los demás. Hago un llamado a la Policía de Tránsito a que venga a poner orden a este lugar”.

ODILIA SANTOS

“Llevamos años solicitando a la municipalidad de Xela que venga a solucionar esta acumulación de agua que ocurre en este lugar de llanos de la Cruz, entre las entrada a trigales y la ruta a Olintepeque, porque ha sido escenario de muchos accidentes y con el invierno el riesgo aumenta”.

“Vean este tipo de chapuces que hace la municipalidad de Xela. Este proyecto de cambio de tubería de drenaje quedó abandonado en la 13 calle de la zona 3 y los adoquines que pusieron ya se están desprendiendo, además, dejaron tapaderas de drenajes tiradas sobre la vía”.

DIEGO LUX

LUCÍA PÉREZ

22 LA VOZ DEL VECINO

LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE JULIO DE 2022

www.lavozdexela.com

LO MÁS VISTO HOY

REDES SOCIALES www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE JULIO DE 2022

23

POSTALES DE XELA CAMPANARIO, CATEDRAL METROPOLITANA DE LOS ALTOS, ZONA 1.

@HEY_SERYI

24 INSTANTÁNEA DE XELA

LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE JULIO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · LUNES 4 DE JULIO DE 2022

25