EDICIÓN DIGITAL #1219 del diario LA VOZ DE XELA

NOTICIA DEL DÍA

Despiden a ciudadano a quien le cayó pared 4 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·

VIERNES 15 DE JULIO DE 2022 4919 3319

AÑO 4 · NÚMERO 1219 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA

SONDEO: PRECIOS PARA

VIAJAR A MUNICIPIOS Servicios de transporte extraurbano incrementan costo del pasaje. 2

OSMAR TOC

Precios de pasaje a municipios suben tras llegada de pandemia POR OSMAR TOC

L

a llegada de la pandemia y el alza en el precio de los combustibles provocan que algunos de los servicios de transporte extraurbano hacia los municipios dupliquen sus precios.

Tras realizar un sondeo sobre los precios del pasaje hacia los municipios que colindan con Xela, la mayoría de los usuarios consultados concuerdan que el incremento es desmedido.

Héctor Ramírez, de la Dirección de General de Transporte (DGT), explica que una tarifa al pasaje se estima de acorde al kilómetro establecido, ruta y condiciones de las carreteras.

“El pasaje se mide a Q0.30 por kilómetro. Es decir que si se recorren siete kilómetros el costo por el servicio es de alrededor de Q2.10”, añade Ramírez.

Sin embargo, los usuarios quienes usan este servicio explican que pese al incremento del pasaje las unidades siguen subiendo la misma cantidad de personas pese a la limitación que existe por el Tablero de Alertas Covid-19.

PRECIOS DEL PASAJE PREVIO A LA PANDEMIA (DESDE XELA) • • • • • • • •

San Juan Ostuncalco, Q4 Salcajá, Q2.50 Olintepeque, Q2.50 Cantel, Q3 Zunil, Q3 Almolonga, Q3 La Esperanza, Q2.50 San Mateo, Q4

2 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

Sube el precio del pasaje desde Xela a municipios cercanos. OSMAR TOC

Una usuaria, quien prefiere el anonimato, detalla que con gusto puede pagar los nuevos precios, pero ve con injusticia que el servicio y las condiciones de las unidades sean pésimos.

A NIVEL LOCAL Según la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ) el pasaje en el área urbana de la ciudad es de Q1.25.

PRECIOS EN LA ACTUALIDAD: • • • • • • • •

San Juan Ostuncalco, Q5 Salcajá, Q5 Olintepeque, Q.5 Cantel, Q6 Zunil, Q10 Almolonga, Q5 La Esperanza, Q4 San Mateo, Q5

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

3

Vecinos, amigos, excompañeros de trabajo y conocidos de don José Manuel Ixquiac Saquich participaron en su sepelio. LEONEL RODAS

Le dan el último adiós a padre de familia que murió trágicamente POR LEONEL RODAS

E

n medio del llanto, desconsuelo y con aplausos vecinos de Pacajá, zona 10 de Xela, despidieron este viernes en el cementerio general, zona 1, a don José Manuel Ixquiac Saquich de 46 años, quien falleció la tarde del miércoles cuando una parte de la pared de su vivienda le cayó encima en el momento que realizaba trabajos de albañilería.

Leonardo Tepé, amigo, expresa: “Era una gran persona y un excelente vecino que siempre veló por su familia y por el vecindario. Lo que le pasó es una tragedia que nos dejó devastados”.

Un primo del fallecido dice que lo recuerda como una persona trabajadora; amable y solidaria con la comunidad quien era zapatero de profesión y deja siete hijos en la orfandad.

Luis Hernández, vecino, comenta

4 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

Él era en vida el padre de familia y zapatero de profesión. LEONEL RODAS

que lo conoció en su oficio como zapatero y que su partida lo deja con un vacío difícil de llenar.

David García, concejal y vecino, manifesta: “Él era una persona entusiasta que soñaba con ver mejor a su vecindario, de hecho, junto a su padre, gestionó el adoquinamiento de la calle donde vivía y estaba feliz porque próximamente iba a ser inaugurada”.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

5

Ingresos de pacientes con Covid-19 aumentan en hospitales de Xela POR OSMAR TOC

L

a mañana de este viernes 15 de julio, autoridades de Salud de Quetzaltenango, brindaron información sobre la situación epidemiológica dentro de los centros asistenciales que tratan a pacientes positivos al Covid-19.

Robert López, director ejecutivo del Hospital Regional de Occidente (HRO), indica que tienen un índice de positividad del 21 por ciento con un total de 61 pacientes atendidos durante el mes.

Mientras que en el Hospital Temporal Covid-19, se tienen 48 pacien-

tes internados de los cuales la mayoría no cuenta con vacunas contra el Covid-19 y en su mayoría son personas entre las edades de los 30 años en adelante.

Mientras tanto Gustavo López, director del Área de Salud de Quetzaltenango, explica que en este año se podría alcanzar el pico más alto de la pandemia a diferencia de las olas de contagios registradas anteriormente.

Las autoridades de Salud de Quetzaltenango, detallan que es importante acudir a vacunarse pues ayudará a evitar los casos sean graves o lleguen a tal punto de llevar al paciente al fallecimiento.

Salud indica que si los casos siguen aumentado, los hospitales podrían llegar a su capacidad máxima en las próximas semanas. OSMAR TOC

6 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

7

CAP busca evitar aglomeraciones en sus instalaciones.

OSMAR TOC

¿Por qué suspenden proceso de tarjetas de salud y manipulación de alimentos?

POR OSMAR TOC

E

l Centro de Atención Permanente (CAP) de Quetzaltenango, ha indicado que ante la demanda de personas que acuden a esas instalaciones para realizarse el hisopado para obtener un resultado que indique o descarte Covid-19 y ante el aumento de pruebas que dan positivo se ha decidido suspender temporalmente la emisión de tarjeta de salud y manipulación de alimentos.

Salvador Soto, director del CAP detalla, que las capacitaciones de manera presencial que se imparten en la institución para la obtención de este documento no se estarán realizando hasta nuevo aviso.

“Lo que buscamos es evitar aglomeraciones de personas en el CAP hasta que por lo menos la situación

8 LA VOZ DE LA CIUDAD

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

2

ocasiones ha sido suspendido el CAP el proceso para este trámite durante los años de pandemia

de positividad y demanda de hisopados vuelva a diminuir”, comenta Soto.

El funcionario detalla que una de las opciones que se están analizando corresponde en retomar las capacitaciones de manera virtual para poder ejecutar la entrega y trámite de estos documentos a quienes lo requieran.

De momento las personas tendrán que esperar un nuevo aviso sobre cuándo se retomará el proceso de este trámite ya sea de manera presencial o virtual.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

9

Ellas son las personas que estuvieron a cargo de la jornada médica gratuita.

LEONEL RODAS

Adultos mayores acuden a chequeo médico gratuito POR LEONEL RODAS n la Plaza a Japón, zona 3 de Xela, se realizó este viernes una jornada médica sin costo dirigida a las personas de la tercera edad.

Elvira Hernández, subdirectora de la Dirección Municipal de Cohesión Social, explica que brindaron medicamentos gratuitos y chequeos médicos sobre glucosa y diabetes a los asistentes.

De acuerdo con Hernández, la jornada se realizó de 7 a 14:30 ho-

ras con el apoyo del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode) de la colonia Minerva y la cooperativa Intercop R.L. Ignacio López, beneficiario, expresa: “Agradezco a las personas que organizaron la jornada porque nos ayuda mucho a quienes no podemos pagar una revisión médica”.

Diego López, encargado de mercadeo de la cooperativa Intercop R.L., dice que apoyaron la actividad porque es parte de la labor social de la empresa.

Los adultos mayores fueron evaluados por un doctor. LEONEL RODAS

A los asistentes les entregaron medicamentos sin costo. LEONEL RODAS

E

10 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

11

Comunidad educativa es capacitada sobre el diseño de alimentos escolares para el próximo año.

Diseñan menús escolares para el próximo año POR OSMAR TOC

E

sta viernes funcionarios de la Dideduc, de la Sesan, del Ministerio de Agricultura, padres de familia, Ministerio de Salud y comunidad educativa participaron en un taller sobre la renovación de los alimentos escolares de acuerdo a las necesidades y adaptación de los estudiantes.

Dominga Chaj, asesora de Digefoce en Quetzaltenango, detalla que el diseño de propuestas de menús escolares tiene como propósito tener un patrón alimentario acorde al municipio en donde se implementarán.

Ana Gabriela Villatoro, de la dirección general de Fortalecimiento,

12 LA VOZ DE LOS DATOS

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

indica que estos diseños de menús se basan en los criterios nutricionales a nivel nacional en donde se contempla el consumo de proteína de origen animal y bajo consumo de sodio y azúcar.

Durante la charla también se trató el tema de educación alimentaria y nutricional, con la finalidad de ampliar los conocimientos relacionados a la alimentación y así lograr una vida saludable en los estudiantes.

El director de la Dideduc, Francisco Huinac, detalla que los alimentos escolares son de suma importancia pues ayuda a contener de cierta manera los niveles de desnutrición en la población estudiantil de preprimaria y primaria.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

13

Marn indica que problema en drenajes no se origina en Hospital Temporal .

OSMAR TOC

Inspeccionan en Hospital Temporal tras denuncia de vecinos POR OSMAR TOC

T

ras una denuncia sobre contaminación por colapso de drenajes hecha por vecinos del callejón 4 y diagonal 10-17 de la zona 6 de Xela, a un costado del Hospital Temporal Covid-19 Quetzaltenango, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) realiza una inspección.

Leonel Estrada, técnico del MARN, explica que tras la información se constata que las aguas residuales que se generan del hospital cuentan con un sistema de tratamiento especial por lo que se descarta que el problema sea generado por el nosocomio.

“El problema no es porque se haya tapado la planta de tratamien-

14 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

to del hospital sino que son conexiones que se han hecho en este sector a un pozo”, añade Estrada.

El funcionario detalla que el problema se debe al taponamiento de tuberías que se encuentran dentro del parque que funcionaba como la sede de Xelajer, detallando que es totalmente ajeno al Hospital.

El MARN solicitará a la Municipalidad de Quetzaltenango, que realice una inspección del lugar para dar una solución concreta sobre este problema que está afectando a los vecinos aledaños al sector, Según información recabada, el problema se puede deber a que se realizaron conexiones ilegales en ese sector.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

15

Pascual Melvin Guachiac Sipac deseaba una mejor vida en Estados Unidos.

MINEX

Inicia repatriación de migrantes fallecidos en Texas POR LA VOZ DE XELA

E

l Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), a través de su Red Consultar, inicia con el proceso de repatriación de los cuerpos de los migrantes guatemaltecos que fallecieron dentro de un tráiler en San Antonio, Texas cuando iban en busca del llamado “sueño americano”.

Este viernes ingresaron al país los restos humanos de Pascual Melvin Guachiac Sipac. Un adolescente de 13 años quien era originario del municipio de Nahualá en el departamento de Sololá.

Sus restos, según informa el Minex, retornaron en un vuelo comercial. Fueron recibidos por familiares y funcionarios en la aduana del Comité de Exportación e Importación (Combex-Im).

“Hemos instruido también para que el Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua) realice estudios socioeconómi-

16 LA VOZ DEL MIGRANTE

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

22

guatemaltecos fallecieron en ese hecho lamentable

cos en la comunidad para determinar cómo ayudarlos de la mejor manera (a la familia)”, comenta el ministro de Exteriores Mario Búcaro.

El cuerpo de Guachiac fue trasladado en un vehículo funerario a su lugar de origen.

OTROS CUERPOS El Minex también informa que mañana sábado 16 de julio, regresarán los cuerpos de otros dos menores de edad. Se trata de Juan Wilmer Tulul Tepaz, de 14 años y de Jonny Tziquin Tzoc, 17, originarios de Sololá. La otra semana retornarán los cuerpos del resto de connacionales que murieron en la tragedia del 27 de junio.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

17

18 LA VOZ DE LA SOCIEDAD

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

19

LOS INFLUYENTES

No se queden atrapados en la transición

Magie de Cano Las Cartas de Magie

P

ero Moisés le dijo al pueblo: “No tengan miedo. Manténganse firmes, y vean la salvación que el Señor llevará hoy a cabo en favor de ustedes. Los egipcios que hoy han visto, nunca más volverán a verlos. Quédense tranquilos, que el Señor peleará por ustedes.» Éxodo 14:13-14 El Pastor Craig Cooney comparte en su libro “La tensión de la transición” algunas señales para reconocer que estamos ante un cambio de temporada. Entre ellas dice: “LA OPOSICION Y LAS DIFICULTADES pueden ser en realidad una señal de que estás entrando en una nueva temporada. Se necesitó un Goliat para que David pasara de la temporada de pastorcillo a la del reinado. Y a veces esa tensión que sentimos es en realidad una señal de la transición, nos estamos moviendo de una temporada a otra”.

“LAS PUERTAS CERRADAS pueden

ser una señal de una nueva temporada. Estás haciendo lo que antes te daba resultados, pero de alguna manera ya no funciona. No importa cuánto lo intentes, parece que estás golpeando una pared de ladrillos. Podría ser una señal de que estás entrando en una nueva temporada”.

“CAMBIOS EN LAS RELACIONES: Algunas personas que eran centrales en tu vida ya no están ahí o simplemente ya no sientes que tienes la misma conexión. Y se han formado algunas nuevas relaciones, tal vez incluso con personas con las que hace 6 meses nunca habrías imaginado tener una conexión. Podría ser una señal de que estás cambiando de estación”.

“LA NECESIDAD DE UN CAMBIO/ DESEOS. Las cosas que antes te daban mucha satisfacción y alegría ahora ya no te dan la misma satisfacción. Estás haciendo lo que siempre haz hecho, pero te aburres de ello.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

César Pérez Méndez Director general

José Juan Guzmán Editor

Erwin Racancoj Director creativo

Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango.

4919 3319 info@lavozdexela.com

20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

21

LOS INFLUYENTES

A Dios sea la gloria

Guadalupe Pos Colaboración

n el frontispicio del segundo nivel de la Municipalidad de Cantel aparece la frase en letra dorada que dice; “A DIOS SEA LA GLORIA”, esto recuerda el libro de Giorgio Agamben “Entre el Reino y la Gloria”, un documento que ayuda a entender la relación entre la gloria de la política, teología, gobierno y poder.

Una posible impresión que se lleva el visitante el ver dicha frase, es porque en el seno de la municipalidad reina un gobierno municipal basado en los principios y valores que se inspiran de Dios, esto quiere decir que el Concejo Municipal y demás trabajadores, son como ángeles que a diario honran a Dios por administrar el municipio sin ninguna tacha.

Es un palacio público y administrativo no religioso. Lo único que salva a la iglesia católica que se ubica frente al palacio municipal es por su estilo colonial con la cruz y campana que fácilmente cualquier persona se forma una idea que se trata de una iglesia, de lo contrario el visitante puede confundir los dos palacios que, en vez de entrar a la iglesia, honraría al edificio municipal persignándose.

La familia del alcalde municipal viene de una tradición protestante, al parecer su padre o él mismo, fue pastor, cuyo puesto que tuvo en el pasado fue uno de los factores de

su triunfo electoral en el año 2020 que tal vez se inspiró de la biblia en Efesios 3:20 que dice “A Dios sea la gloria, pues por su poder eficaz que actúa en nosotros, él puede hacer muchísimo más de lo que nos podemos imaginar o pedir”.

Hay muchas interpretaciones hacia la frase bíblica que se colocó frente al palacio administrativo municipal. No es único de este alcalde, el partido político desaparecido MLN utilizó su lema; Dios, Patria y Libertad; Alejandro Giammattei cierra sus discursos con la frase,” Dios bendiga a Guatemala”, en mi artículo 16-2022 que denominé, “Entre la Biblia y la Constitución”, hago ver a otros personajes de la política que gobernaron y utilizaron la Biblia para auto revelarse como enviados por Dios.

“A Dios sea la Gloria”, como orgullo por haber alcanzado por medio de la política, el gobierno municipal y el poder, como menciona Agamben, pueda que el poder necesite de la gloria y agrego, pueda que en el seno de la municipalidad esté vacía de poder, por eso necesitan construir un reino para que sean glorificados, o han logrado un reino y poder en la municipalidad lleno de providencia, porque cambió sus vidas de pobre a poderosos.

E

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

22 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

23

La SAT ha recaudado un total de Q114.6 millones y resta cobrar Q107.37 millones. La fecha límite para cancelar el impuesto es el 1 de agosto. LEONEL RODAS

Así va el pago del Impuesto de Circulación de Vehículos POR LEONEL RODAS

E

stas son las cifras hasta la fecha de lo recaudado en los departa-

mentos de la región, según datos de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).

Q32.8

Q28.2

en Quetzaltenango

en Huehuetenango

Q24.3

Q15.1

en San Marcos

en Quiché

Q7.9

Q6.3

en Totonicapán

en Sololá

millones

millones

millones

24 LA VOZ DE LOS DATOS

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

millones

millones

millones

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

25

LO MÁS VISTO HOY

26 REDES SOCIALES

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

www.lavozdexela.com

SALUD MENTAL www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

27

28

LA VOZ DE XELA · VIERNES 15 DE JULIO DE 2022

www.lavozdexela.com