LA VOZ DE LAS HISTORIAS
77 ciclistas víctimas de accidentes en 2022 10 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022 4919 3319
AÑO 4 · NÚMERO 1220· QUETZALTENANGO, GUATEMALA
20 FALLECIDOS EN XELA
EN 2022 TRAS HECHOS ARMADOS Y ACCIDENTES Vecinos piden acciones concretas a funcionarios. 2
LEONEL RODAS
Accidentes de tránsito y ataques armados han cobrado la vida de más de 20 quetzaltecos en los primeros seis meses del año. LEONEL RODAS
Un semestre marcado por tragedias y hechos violentos POR LEONEL RODAS
E
l año inició con la terrible tragedia, el 12 de enero de 2022, en el periférico, zona 7 de Xela, donde fallecieron el padre de familia Daniel Vinicio Puac Xec y sus hijas Ashly Dominga Puac Xop, de 6 años; y Melany Dayana Puac, de 2, tras ser impactados por un bus extraurbano de la empresa Esmeralda cuando se conducían en un picop. Ese mismo día se registró, en la 26 avenida y diagonal 11, zona 1, el primer ataque armado e intento de asalto del 2022 en contra de los ocupantes de un camión repartidor de gaseosas, el cual dejó como saldo un herido y un capturado. Desde esa fecha a la actualidad en Xela y municipios aledaños se han suscitado múltiples hechos violentos, en su mayoría ataques armados, y acci-
2 LA VOZ DE LA CIUDAD
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
dentes de tránsito que han cobrado la vida de más de 20 personas y enlutado a igual cantidad de familias. Ante la ola de inseguridad y violencia que azota al municipio un grupo de dirigentes comunitarios acudió esta semana a la Gobernación Departamental para exigir acciones concretas al gobernador, Erick Tzún. Sergio Monzón, coordinador del Cocode del barrio La Joyita, zona 1, expresó: “Nos preocupa el repunte de hechos delictivos y urge que sea reactivada la mesa técnica de seguridad que lleva más de un año suspendida”. Eddy Fuentes, jefe de la Comisaría 41 de la Policía Nacional Civil, dijo que redoblarán los patrullajes en las zonas y puntos rojos. Salvador Calderón, comerciante de la zona 3, opinó: “La delincuencia y las extorsiones ya no nos dejan vivir en paz”.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
3
l bono 14 es una bonificación extra que las empresas privadas y públicas deben pagar a sus trabajadores, obligatoriamente. INTERNET
Entrevistas: ¿Qué destino le darán ciudadanos a su bono 14? POR OSMAR TOC
C
on la llegada de julio, hay un aumento en la actividad comercial debido al pago del bono 14 a los guatemaltecos; muchos lo utilizan para diversos gastos, es por eso que presentamos este sondeo realizado con quetzaltecos sobre el uso que le darán. Darwin Coyoy, padre de familia de cuatro integrantes, explica que este pago extra que se realiza a mediados de año lo utilizará para la compra de ropa y zapatos para la familia además de destinar una parte para un ahorro ante cualquier emergencia. Mientras tanto Andrés Mendoza, un joven de 25 años, estudiante de
4 LA VOZ DE LA CIUDAD
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
derecho y trabajador, explica que parte de su bono será utilizado para adelantar meses de pago de su universidad, otra parte para comprar cosas extras para su familia y otra para un gusto con los amigos. Estefanía Sac, una joven de 28 años explica que lo invertirá para una pequeña tienda que tiene junto a su familia. “Y si sobra pienso darme un gusto, comprar ropa y arreglarme el cabello”, añade. El pago del bono 14 debe ser pagado por el empleador a sus trabajadores los primeros 15 días hábiles de julio de cada año. La Policía Nacional Civil (PNC) ha estado realizando operativos de seguridad para evitar hechos de robo ante el pago del bono.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
5
En los primeros seis meses del año han ingresado al país 8 mil 711 millones de dólares (unos Q69 mil 688 millones). LEONEL RODAS
Esto han enviado los migrantes al país en remesas POR LEONEL RODAS
D
urante el primer semestre del 2022 los connacionales en Esta-
dos Unidos han aportado al desarrollo del país por medio de las divisas que envían a sus familiares. Estos son las cifras según el Banco de Guatemala.
1,180
1,262
de dólares en enero
de dólares en febrero
1,493
1,516
de dólares en marzo
de dólares en abril
1,592
1,666
de dólares en mayo
de dólares en junio
Millones
Millones
Millones
6 LA VOZ DE LOS DATOS
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
Millones
Millones
Millones
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
7
Beneficios del güisquil para la salud POR OSMAR TOC
E
l güisquil tiene varios beneficios al momento de consumirlo, siendo una excelente fuente de fibra, vitamina B2, hierro y potasio. Ana Chávez, especialista en nutrición, explica que lo recomendable es incluir el güisquil en las comidas por lo menos de dos a tres veces por semana, en especial si las personas desean bajar de peso ya que es bajo en calorías. La experta indica que su consumo regular también ayuda a la normalización digestiva y en especial
cuando la persona padece de constantes problemas de estreñimiento ya que es una verdura que por la cantidad de agua que posee ayuda a evitar la retención de líquidos. Además añade que si se tiene problemas con los huesos o daños en la piel, es recomendable comer esta verdura pues contiene vitamina D y C; es de los alimentos más recomendables para mujeres embarazadas y personas con anemia. La nutricionista recomienda que se coma el güisquil preparado al vapor para que no pierda sus propiedades.
El güisquil contiene una gran cantidad de minerales como el calcio y el hierro.
8 LA VOZ DE LA U
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
OSMAR TOC
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
9
Conduce tu bicicleta usando medidas de seguridad.
OSMAR TOC
Ciclistas entre las víctimas de accidentes de tránsito POR OSMAR TOC
L
os accidentes de tránsito en la ciudad de Quetzaltenango siguen siendo frecuentes; por lo regular se ven involucrados en su mayoría vehículos de dos ruedas como motocicletas y bicicletas. Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía detallan que entre sus emergencias atendidas durante una SEGUIMIENTO El fin de semana reciente un ciclista fue atropellado en la calzada Manuel Lisandro Barrillas, zona 5 de Xela; El hombre presentaba trauma de cráneo tipo 1 y fue trasladado al Hospital Regional de Occidente. Funcionarios del nosocomio indica que ya se le dio de alta.
CICLISTAS ATROPELLADOS Y ATENDIDOS EN EL HRO • Enero, 10
10 LA VOZ DE LAS HISTORIAS
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
jornada, se encuentran dos que involucran a personas que se movilizan en bicicletas. La constante que observan es que estos ciudadanos son atropellados por vehículos livianos. La emergencia del Hospital Regional de Occidente (HRO) ha registrado que en lo que va del año 77 personas atendidas que resultaron heridas tras ser atropelladas al momento de conducirse en su bicicleta. • • • • •
Febrero, 14 Marzo, 11 Abril, 12 Mayo, 16 Junio, 14
MEDIAS DE SEGURIDAD PARA QUIENES MANEJAN BICICLETA • • • •
Casco Reflectantes Focos y luces Timbre o bocina
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
11
Ella es la talentosa guatemalteca Anita Lara quien tiene una trayectoria de más de 30 años como diseñadora. FORBES CENTROAMÉRICA
Pone en alto el nombre de Guatemala con sus diseños POR LEONEL RODAS
L
a connacional Anita Lara formará parte la Fashion Gala de Diplomacy para diseñadores que visten a primeras damas; primeros caballeros; presidentes, reyes y reinas en el mundo. El Fashion Gala de Diplomacy será una ventana importante para que personalidades y personajes conozcan los diseños de la guatemalteca, la cual se caracteriza por trabajar con telas típicas. Durante el evento los diseños de Lara y de artesanos guatemaltecos desfilarán en la primera Fashion Gala que se llevará a cabo el 12 de octubre de este año en el Hotel Conrad, ubicado en Washington D.C., Estados Unidos. Entre el público asistente estarán más de 40 diplomáticos; diseñadores y jefes de estado de varios países
12 LA VOZ DEL MIGRANTE
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
Este es uno de los diseños creados por la connacional que pone en alto el nombre del país. CORTESÍA
quienes admirarán las piezas creadas por la guatemalteca junto a los textiles Mayas que resaltan los colores; tradiciones y cultura del país. “Muchísimas gracias por haber pensado en Anita Lara para representar a Guatemala en este tan importante evento. Es un honor que marcará mi vida y la moda en Guatemala”, expresó la diseñadora en sus redes sociales.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
13
Ellas son las candidatas a Señorita C.E.I. POR LA VOZ DE XELA · FOTOS C.E.I.
E
ste sábado te presentamos a las 16 señoritas que compiten por ser la representante del Colegio Colegio Centro de Estudios Integrados (C.E.I.).
Adriana Morales, secretariado.
Ana Batz, bachillerato en Odontología.
Ashley Cosajay, perito en Gerencia Administrativa.
Astrid Francisco, bachillerato en Administración Tecnológica, Arquitectura y Psicología.
Grecia López, perito en Dibujo de Construcción.
Heidy Ajanel, perito en Administración de Empresas.
Jaquelin Batz, bachillerato en Fisioterapia.
Jocelin Serrrano, bachillerato en Medicina. CONTINÚA EN PÁGINA 15
14 LA VOZ DE LA SOCIEDAD
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
www.lavozdexela.com
VIENE DE PÁGINA 14
Karla Mata, perito en Mercadotécnica y Publicidad.
Linda Marroquín, bachillerato en Ciencias Jurídicas.
Mariandre López, perito en Administración de Empresas.
Nataly Aguilar, bachillerato en Diseño Gráfico.
Shandy de León, bachillerato en Ciencias Jurídicas y Sociales.
Silvia Matías, perito contador.
Wendy Chivalan, perito en Mercadotecnia y Publicidad.
Yeimy del Valle, bachillerato en Medicina, vespertina.
LA VOZ DE LA SOCIEDAD www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
15
LOS INFLUYENTES
LOS MÁS LEÍDOS DE LA SEMANA www.lavozdexela.com
¿Cuál es el fin de mi existencia? P. ORLANDO PÉREZ Perspectiva 1
Placer
Traspaso de vehículos
SARA MARÍA MENDOZA G.
VILMA DEL ROSARIO XICARÁ
Asexorandonos
Zona holística
2
3
Niño desafiante
La democracia a punto de morir
OSWALDO SOTO
PERCY AGUILAR
Cordura social
Territorio económico
4
5
Es la empresa más importante donde te falta trabajar
Factura electrónica en línea, un cambio obligado en todo sentido. Parte III
CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ
ARNOLDO SOCH TZUL
Puntual
Ajq’em
6
7
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
José Juan Guzmán Editor
Erwin Racancoj Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 info@lavozdexela.com
16 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
17
P
arque central de Xela, al centro se observa la Torre a Centroamérica. ARCHIVO
DELLA SENTIMIENTO HISTORIA 18 LA VOZ DE
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
19
En la Calle de las Ánimas, antes, se situaba el cementerio de Xela.
OSMAR TOC
Calle de las Ánimas en Xela POR OSMAR TOC
L
a Calle de las Ánimas se ubica sobre la 7a calle entre 11 y 12 avenida de la zona 1 de Xela, en el corazón del centro histórico. A esta calle se le llamó “Calle de Las Animas” en la época colonial ya que en esa época en el lugar se encontraba el antiguo cementerio general de Quetzaltenango, que ahora se ubica sobre la 4a calle de la zona 1 de Xela. Además personas consultadas cuentan que sus antepasados les
20 DESTINO XELA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
platicaban que por esa calle se observaban sombras y que se creía, en ese entonces, que si una persona miraba una de estas siluetas oscuras caían en cama y días después fallecían. Actualmente en esta calle a sus costados se encuentra la Casa de la Cultura que anteriormente era la antigua penitenciaria. Esta calle aún conserva su nombre y se puede leer en una plaqueta que se ubica en la parte de arriba sobre la pared del edificio de la Casa de la Cultura de Quetzaltenango.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
21
LEONEL RODAS
El quetzalteco Manuel Enrique Cabrera Izara se abre camino en el mundo de la música religiosa.
Artista cristiano evangélico lanzará su segundo disco POR LEONEL RODAS
M
anuel Enrique Cabrera Izara, conocido artísticamente como “Enrique Cabrera”, de 33 años, es originario del sector Méndez, Génova, Quetzaltenango, y con esfuerzo y talento se está abriendo camino en el ámbito de la música cristiana evangélica. Sus inicios en la música fueron desde que era pequeño y con el paso de los años se fue afianzando, sin embargo, fue a finales del 2017 cuando decidió iniciar oficialmente su carrera interpretando alabanzas. Cabrera Izara explicó que actualmente cuenta con un EP de seis alabanzas que fue lanzado a inicios del
22 LA VOZ DEL TALENTO
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
año pasado y que próximamente publicará su séptimo sencillo que a su vez se convertirá el primer tema de su segunda producción discográfica, la cual se encuentra trabajando. De acuerdo con el artista en su primer disco contó con la colaboración de dos cantantes en dos de las canciones, mientras que las otras cuatro son de su autoría. “La nueva alabanza se llama Deseo Tu Gloria, la cual fue grabada en Atitlán Récords por el productor Jorge Vásquez y el videoclip estuvo a cargo de Yose Vásquez”, concluyó. Si deseas conocer más sobre su música puedes buscarlo en redes sociales y plataformas de música como Enrique Cabrera.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
23
¡Expresa el verdadero amor!
INTERNET
Versículos sobre el amor de pareja POR LA VOZ DE XELA
¿
Cómo debemos amar a esa persona especial en nuestra vida, la El amor debe ser sincero. Aborrezcan el mal; aférrense al bien. Ámense los unos a los otros con amor fraternal, respetándose y honrándose mutuamente.
(ROMANOS 12:9-10)
El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso. No se comporta con rudeza, no es egoísta, no se enoja fácilmente, no guarda rencor. El amor no se deleita en la maldad, sino que se regocija con la verdad. Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
(1 CORINTIOS 13:4-7)
pareja que Dios nos ha dado? Con la Biblia podemos aprender a distinguir y a expresar el verdadero amor. ¡Pongamos en práctica ese amor! ¿No han leído —replicó Jesús— que en el principio el Creador “los hizo hombre y mujer”, y dijo: “Por eso dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su esposa, y los dos llegarán a ser un solo cuerpo”? Así que ya no son dos, sino uno solo. Por tanto, lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre.
(MATEO 19:4-6) Tengan todos en alta estima el matrimonio y la fidelidad conyugal, porque Dios juzgará a los adúlteros y a todos los que cometen inmoralidades sexuales.
(HEBREOS 13:4)
Fuente: subiblia.com
24 LA VOZ DE LA FE
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
25
Guatemala se enfrentará a un rival sudamericano y a uno centroamericano.
FEDEFUT
Guatemala enfrentará dos partidos amistosos POR LA VOZ DE XELA
S
e viene de nuevo la emoción de ver jugar a la selección de Guatemala, pues la Federación de Futbol de Guatemala confirma dos amistosos del combinado mayor. Guatemala tendrá en la próxima fecha FIFA dos encuentros, uno contra Colombia y otro contra la selección de Honduras. Además, se analizan las posibilidades de que se tengan encuentros en octubre. El encuentro contra Colombia se jugará en Estados Unidos el 24 de septiembre de este año a partir de las 19 horas en el Estadio Red Bull Arena en New Jersey. Mientras que el partido contra Honduras ya está confirmado, pero se espera la fecha. Para estos encuentros, el entrenador a cargo de la selección, Luis Fernando Tena, podrá convocar al legionario y juvenil, Arquímedes Ordóñez, quien tuvo una brillante participación en el reciente Premundial Sub-20 de la Concacaf en donde
26 LA VOZ DEPORTIVA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
7
puntos tiene Guatemala en la Liga de Naciones y ocupa el segundo lugar
10 puntos
tiene Guayana Francesa y ocupa el primer lugar
Guatemala quedó de tercero en el campeonato, tras dejar eliminados a Canadá y México y clasificarse al mundial de Indonesia 2023. Por otro lado, se regresará las competencias oficiales en 2023, cuando se jueguen las últimas dos rondas de la Liga de Naciones de la Concacaf. Primero contra Belice de visita el 24 de marzo y el cierre de local contra Guayana Francesa el 27 de marzo.
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
27
Una receta ideal para este fin de año.
RINA LANG
Galletas de mantequilla INGREDIENTES
PREPARACIÓN
• 3 tazas de harina de todo propósito • 3/4 cucharadita de polvo para hornear • 1/2 cucharadita de sal • 2 barras de mantequilla (equivalente a 1 taza), cada barra es 1/2 taza • 1 taza de azúcar • 1 huevo • 2 cucharaditas de vainilla
• Mezclar harina, polvo para hornear y sal en un recipiente grande. • Batir mantequilla y azúcar por aparte a velocidad media hasta que quede de tono pálido y bien mezclado. • Agrega el huevo y la vainilla, y mezcla de nuevo. • Reduce la velocidad de la batidora y agrega la mezcla de harina hasta que esté perfectamente mezclado • Forma una bola y guarda en el refrigerador mínimo por una hora. • Luego forma las galletitas y hornea a 350 grados F. por 5 minutos no importando que estén suaves. • El aire de afuera se encarga de endurecerlas. • Deja enfriar sobre rejilla y cuando estén completamente frías guarda en un recipiente hermético.
PO
RR
INA LAN
G
/delacocinaderina.lang
28 LA VOZ DEL SABOR
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 16 DE JULIO DE 2022
29