NOTICIA DEL DÍA
Reos tenían Internet 4 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2022 4919 3319
AÑO 4 · NÚMERO 1229 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
PMTQ REGULARÁ
LA LABOR DE PERSONAS QUE DAN LA VÍA EN XELA A excepción de menores, serán capacitadas sobre la Ley y Reglamento de Tránsito. 2
OSMAR TOC
OSMAR TOC
En la ciudad altense hay más de diez personas que dan la vía, según estimaciones de la PMTQ.
Personas que dan la vía en Xela serán reguladas POR LEONEL RODAS
E
n varias calles y avenidas de la ciudad es común observar a personas particulares brindando orientación vial a conductores a cambio de algún aporte económico voluntario, sin embargo, no cuentan con la formación básica para ejercer este tipo de labor. Ante esta situación la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ) ha anunciado que próximamente iniciará acercamientos con ellos para buscar que este tipo de acciones esté regulada. José Mendoza, jefe de la PMTQ, explica que el primer paso será establecer la cantidad exacta de perso-
2 NOTICIA DEL DÍA
nas que realizan esta labor para reunirlas y analizar la posibilidad de que realicen voluntariados tras ser capacitados sobre los aspectos básicos de la Ley y Reglamento de Tránsito siempre y cuando sean responsables. De acuerdo con Mendoza, también se generarán acciones con la Procuraduría General de la Nación (PGN) para evitar que menores de edad hagan este tipo de acciones porque son propensos a sufrir accidentes. Don René Gálvez Hidalgo, quien da la vía en la 9a avenida, entre calle Rodolfo Robles y calle “A”, zona 1, expresa: “Estoy de acuerdo en recibir una capacitación pero que por favor no nos quiten porque esta es nuestra única fuente de ingresos”.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2022
3
Los privados de libertad viven con privilegios en la Granja Penal Cantel.
CORTESÍA
Reos siguen teniendo el control en centro carcelario POR LEONEL RODAS
¿
Cómo hacen los privados de libertad para ingresar objetos prohibidos? Es la pregunta que muchas personas se hacen ante los constantes casos donde las autoridades han localizado artículos en el interior de la Granja Penal Cantel. Este miércoles durante una requisa ejecutada entre la Policía Nacional Civil; el Ministerio Público y guardias del Sistema Penitenciario la historia se volvió a repetir tras hallar 11 celulares; dos routers para señal de internet; un transmisor de señal; varias armas blancas; dos pesas digitales; radios y cables de diferentes dimensiones y usos que estaban en poder de los presos. Jorge Aguilar, vocero de la PNC, explica que este tipo de acciones
4 NOTICIA DEL DÍA
CORTESÍA
Objetos punzocortantes y routers para señal de internet tenían los reos.
continuarán con mayor frecuencia porque el objetivo es prevenir llamadas telefónicas que salen del centro carcelario con fines de extorsión. José Ángel Rosoto, analista en temas de seguridad, señala que existe complicidad entre los privados de libertad y los guardias del Sistema Penitenciario para ingresar todo tipo de ilícitos al lugar.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2022
5
El local comercial que ocupaba el restaurante la “Ricca Burger” es reconstruido.
LEONEL RODAS
Inicia reconstrucción de local incendiado en el 2015 POR LEONEL RODAS
E
ste sábado se cumplen siete años del voraz incendio de grandes proporciones que redujo a cenizas diez locales comerciales ubicados en el corazón de Xela, entre 4a y 5a calle, entre 13 y 14 avenidas, zona 1. Brenda López, delegada del Instituto de Antropología e Historia (Idaeh), explica que otorgaron una licencia para la intervención del inmueble donde funcionó el recordado restaurante llamado “Ricca Burger” que resultó afectado durante el siniestro. De acuerdo con López, el aval permitirá que se haga la readecuación de la fachada; demoliciones
6 ORIENTACIÓN AL VECINO
interiores de muros; la restauración del área de primera crujía y la construcción de dos niveles para uso comercial, cuyo tiempo estimado es de seis meses. Este es el cuarto local que este objeto de reconstrucción, mientras que existen dos que continúan cerrados tras el trágico suceso. El incendio se registró la noche del 30 de julio del 2015 y el humo fue visto en toda la ciudad por la dimensión del mismo. En esa oportunidad socorristas de varias sedes laboraron durante varias horas para sofocar las llamas que dejaron un saldo trágico de dos fallecidos y al menos Q25 millones en pérdidas.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2022
7
El ciudadano se siente feliz por ser liberado y regresar a Guatemala.
INTERNET
Narración: guatemalteco fue secuestrado por un cartel POR LA VOZ DE XELA
M
acario, un migrante guatemalteco, narra que fue secuestrado a los 17 años, luego de viajar rumbo a Estados Unidos en compañía de un coyote. Según su narración la migra los agarró en Estados unidos y fue regresado a Guatemala. En su segundo intento indica que lo secuestraron en una bodega junto a otras personas. “Los secuestradores eran miembros de un cartel mexicano y me encerraron por casi 2 meses”, detalla. La intención del secuestro, según explica era pedir a su mamá la cantidad de 3 mil 500 dólares (alrededor de Q27 mil) para dejarlo en libertad. “Un día uno de los que nos cuidaban se empezó́ a drogar y se asustó́; pensando que la policía había
8 NOTICIA DEL DÍA
llegado y escapó de la bodega, allí́ nos quedamos 2 mujeres, 3 niños, 2 hombres y yo”, detalla. Comenta que pensó que lo iban a matar, pues su familia no tenía el dinero para pagar por la liberación. Continúa narrando que los encontró otro grupo de coyotes que los llevaron a cruzar el río en donde los agarró, de nuevo, la migra. “Me sentí tranquilo cuando vi nos habían agarrado y nos traerían a Guatemala de regreso”, comenta. Reflexiona diciendo que solo Dios lo trajo de regreso a su país y está agradecido con eso, ya que por Él pudo ser encontrado. Finaliza explicando que ahora solo quiere llegar a su hogar y poder ver a su mamá. Nota del editor: Narración publicada por el Instituto Guatemalteco de Migración.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2022
9
La presentación fue realizada por autoridades de Salud.
MSPAS
Anuncian implementación de pagos en Línea del LNS POR LA VOZ DE XELA
E
ste día se anuncia una plataforma para pago en línea de los servicios que brinda el Laboratorio Nacional de Salud (LNS). Este proyecto permitirá la automatización de licencias sanitarias, registro de medicamentos, productos farmacéuticos, dispositivos médicos, entre otros productos relacionados con la salud. Se pretende que con este programa se generen 3 mil 500 expedientes mensuales. Los usuarios podrán agilizar trámites sin tener que acudir presencialmente a las instalaciones del LNS; además contará con autentificación de usuarios, control y transparencia de los informes automatizados. Según informa el Ministerio de Salud, entre el 17 y 30 de junio se hicieron pruebas para verificar la efectividad de la plataforma, en ese periodo se registraron 22 pagos, de los cuales 14 fueron atendidos por el área
10 NOTICIA DEL DÍA
de medicamentos, cinco en el área de alimentos y tres por un banco. El proyecto cuenta con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). “El tiempo promedio que el usuario tarda en la realización del mencionado trámite depende de la velocidad del internet que posea y otros factores de agilidad y familiarización con la plataforma digital; ocupando en promedio aproximadamente 15 minutos. Anteriormente el tiempo que le tomaba al usuario realizar el pago de manera presencial redundaba en las 4 horas”, detalla el gobierno de Guatemala. “Como institución obtendremos mejor control de los fondos con informes automatizados por lo que nuestros procesos serán más transparentes”, detalló durante la presentación César Conde, jefe del LNS. Finalmente, el Ministerio de Salud indica que la plataforma permitirá esta automatización próximamente.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2022
11
Dennis Avelar durante una visita a Quetzaltenango.
CORTESÍA
Dennis Avelar presenta su primera novela POR LA VOZ DE XELA
E
l escritor Dennis Avelar presenta su primera novela El Quetzal Azul El Mundo desde el Cielo, la cual quedó como primera finalista en el concurso De La Página a La Fama de Illinois Author Project. La obra está escrita para todas las edades y narra la historia del equilibro natural del mundo que está en peligro. “Los seres responsables del bienestar de nuestro planeta fueron obligados a seguir ordenes egoístas de un poderosos líder, quien está dispuesto a destruirlo todo para restaurar lo que fue robado del ecosistema natural”, se lee en la instrucción del libro. Según el autor, los que aman las historias disfrutarán de la gran cantidad de personajes que representan diferentes partes del mundo y que comparten una responsabilidad común hacia la sostenibilidad de la tierra.
12 LA VOZ DEL TALENTO
La portada de El Quetzal Azul.
CORTESÍA
Detalla que esta novela comenzó a ser trabajada 25 años antes de la publicación del libro, el cual está inspirado por muchos eventos de su vida. Avelar está radicado en Estados Unidos y es de padres guatemaltecos; es desarrollador de contenido digital, especialista en comunicaciones, programador, director creativo, actor y editor. Esta novela se puede encontrar en librerías de Quetzaltenango.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2022
13
Buscan reducir casos de desnutrición en niños en Xela.
INTERNET
Llaman a padres de niños con desnutrición a solicitar ayuda POR OSMAR TOC
E
l lanzamiento e inauguración del proyecto “Ayúdame a Crecer”, busca beneficiar a niños menores de cinco años que presentan desnutrición aguda; el apoyo se dará por medio de apadrinamientos a través de la Comisión Municipal de Seguridad Alimentaria (COMUSAN). Este proyecto está impulsado por parte de la municipalidad de Quetzaltenango con la participación del Centro de Atención Permanente (CAP) de Quetzaltenango, Secretaria de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SESAN) y COMUSAN, según comenta David García, concejal tercero municipal. Yohana Méndez, de la SESAN, comenta que este proyecto lo que busca es ayudar que los niños salgan del problema de desnutrición, pues los casos son constantes. Paola Andrade, del CAP, añade
14 NOTICIA DEL DÍA
que este programa estará apoyando de momento a 20 niños que tienen desnutrición aguda con una fórmula de recuperación nutricional y especializada para cada uno de ellos para evitar que continúen con desnutrición. Ana Luisa Chiroy, la primera madre beneficiada, explica que tiene a un niño de un año y tres meses y que es de mucho beneficio este programa pues le ayuda en el ámbito económico para la crianza de su hijo. Margarita Campollo, de Cohesión Social de la municipalidad de Quetzaltenango, comenta que para quienes deseen apadrinar a un niño el paso principal es hacer un estudio socioeconómico y posteriormente buscar a la persona o empresa que de este aporte al menor, por lo que hace el llamado a las personas de acercarse a la municipalidad para solicitar información de cómo aplicar al apadrinamiento.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2022
15
¿Cómo cuidar a niños del Covid-19? POR OSMAR TOC
CÓMO AYUDAR A EVITAR QUE UN NIÑO SE CONTAGIE DE COVID-19
S
egún autoridades de Salud la población más afectada en esta quinta ola de contagios son los jóvenes y niños. El Hospital Regional de Occidente (HRO), reporta cinco menores de las edades afectados, los pacientes se encuentran entre cinco días de nacidos y 13 meses de edad; además hay cinco mujeres embarazadas que han dado positivas a Covid-19. De los menores que se encuentran internados por el virus dos se encuentran en estado grave y en el caso de las mujeres en estado de gestación, todas se encuentran en estado estable, según informa María del Carmen Sajquim, comunica-
• Usar mascarilla si se expone al menor a aglomeraciones • Limpiar y desinfectar la vivienda por lo menos dos veces al día • Si un familiar tiene Covid-19 evitar que el niño tenga contacto con esa persona • Elegir actividades seguras
dora del HRO. Registros del hospital indican que durante el primer semestre de este año se han atendido a 165 mujeres positivas a Covid-19 y mientras que en el área pediátrica se tiene un registro de 35 ingresos por el virus.
INTERNET
El área de Pediatría del Hospital Regional de Occidente llama a cuidar a niños del Covid-19.
16 NOTICIA DEL DÍA
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2022
17
LOS INFLUYENTES
Las decisiones y sus implicaciones César Pérez Méndez Puntual
P
ara los aficionados del atletismo los últimos días han sido intensos, no solo por los entrenos, sino porque el Medio Maratón de Cobán 2022 estuvo en la cuerda floja, primero, el COE de Alta Verapaz dijo que el evento se suspendía; luego, al siguiente día el ente regulador se retractó de su acuerdo y dijo que permitirían la carrera. Así que hay Medio Maratón Cobán 2022 y con la garantía de que no se vuelve a suspender, porque la Gobernación Departamental tuvo que firmar que no la vuelve a interrumpir. Por eso las decisiones hay que pensarlas bien, siempre, en todos los ámbitos, pero más en los que tienen implicaciones públicas. La carrera de Cobán no solo es deporte, es la principal derrama económica para estas fechas y el motor turístico para esa región del país.
Además de ello, quienes participan son los más saludables, por lo que el riesgo de la enfermedad es mínimo. Fomentar una vida saludable en estos tiempos es importante y debe ser para todos. No esperar que sea el sector público o la iniciativa privada quien lo promueve, sino que cada persona en lo individual. Las decisiones nunca van solas ni caminan lento, tienen consecuencias, por ello, en estos tiempos cada cosa que se decida debe ser pensando en todos, no solo en una arista o en una de las partes. Los tiempos post Covid-19 deben ser para buenas decisiones, personales y colectivas. Entre ellas, una decisión debe ser que las medidas ya no deben ser drásticas, porque la enfermedad ahora es leve en su impacto en las personas. Los cuidados se deben mantener, pero fomentando la economía.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
César Pérez Méndez Director general
José Juan Guzmán Editor
Erwin Racancoj Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 info@lavozdexela.com
18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2022
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2022
19
LOS INFLUYENTES
Adjudicaciones sospechosas en la Municipalidad
D
esde el año pasado en la municipalidad de Quetzaltenango se han contratado una serie de proyectos de infraestructura de manera sospechosa en donde participa un único oferente, tema que merece especial atención. Esta situación se puede dar eventualmente cuando una institución pública necesita adquirir un producto que no es muy común o que no existen varios proveedores, como por ejemplo equipo médico especializado, vehículos específicos como ambulancias, entre otros. Pero, en la municipalidad de Quetzaltenango se usa esta modalidad de adjudicación para obras de infraestructura cuando claro está que no existe una sola empresa que se dedique a esta actividad, lo sospechoso es también porque los proveedores no participan en los concursos. Pareciera que existe un acuerdo extraoficial para que cada constructor oferte en proyectos diferentes y así tienen la seguridad que la junta de cotización o de licitación les adjudicaran el proyecto. Como ejemplo puede observarse el evento identificado en Guatecompras con el NOG 16922611 para
Vilma del Rosario Xicará Zona holística
mejorar una calles y avenidas de la zona 6, que fue adjudicado a la única empresa que presentó sus ofertas, y que teóricamente llena todos los requisitos que la misma entidad compradora puso en las bases. El problema es que al analizar el proceso de adjudicación como la empresa fue la única en ofertar obtuvo 86 puntos de los 100 que la junta calificó en los rubros. Es decir que la empresa adjudicada fue calificada así: capacidad técnica 18 puntos de 20, tiempo de entrega tuvo 10 puntos de 15, en experiencia de la empresa 20 puntos de 25, en capacidad financiera 18 puntos de 20, y en precio de la oferta 20 de 20; en total 86, es decir que la decisión de la junta se basó en el precio, aunque los otros rubros a calificar no los cumple a cabalidad el oferente. Otro ejemplo es el evento identificado en Guatecompras con el NOG 16901398 para mejorar una calle y callejón en la zona 7 de Quetzaltenango, en donde el punteo obtenido por el oferente fue de 73 puntos de 100, obteniendo las calificaciones más bajas en capacidad financiera 8 de 20, y tiempo de entrega 5 puntos de 15.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2022
www.lavozdexela.com
“Pese a las infracciones que ha puesto la PMTQ hay conductores que no respetean y siguen estacionándose
en lugares donde está totalmente prohibido. Esto es en la zona 6”. LECTOR
“Nuestro hermoso Teatro Municipal acaba de cumplir años, sin embargo, me llama la atención el grado de abandono que tienen las estatuas que están afuera. Hago un llamado a la municipalidad a que al menos le den un tipo de limpieza para que no se sigan dañando”.
“Esto lleva varios días así y a las autoridades municipales no les importa venir a repararlo. Ojalá no ocurra una tragedia”.
OTTONIEL SOTO
SILVIA DE LEÓN
LA VOZ DEL VECINO www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2022
21
LO MÁS VISTO HOY
22 REDES SOCIALES
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2022
www.lavozdexela.com
POSTALES DE XELA PARQUE A CENTROAMÉRICA, ZONA 1.
@IMAGINACONED
INSTANTÁNEA DE XELA www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2022
23
24
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 27 DE JULIO DE 2022
www.lavozdexela.com