EDICIÓN DIGITAL #1230 del diario LA VOZ DE XELA

LA VOZ DE LA CIUDAD

Lanzan bases para Niña Quetzaltenango 6 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·

JUEVES 28 DE JULIO DE 2022 4919 3319

AÑO 4 · NÚMERO 1230 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA

3 MIL 300 ADOLESCENTES

RETORNADOS EN 2022 Menores de 13 a 17 años son originarios de Huehuetenango, San Marcos y Quetzaltenango. 2

ELPAÍS

Las edades más frecuentes de adolecentes migrantes están entre los 13 a 17 años.

INTERNET

Más de 3 mil migrantes adolescentes han retornado en este 2022 POR OSMAR TOC

L

a Procuraduría General de la Nación (PGN) da acompañamiento a aquellos adolescentes retornados solos o acompañados, vía terrestre; sus casos son atendidos por trabajadores sociales e investigadores.

Cecilia Méndez, delegada de la PGN en Quetzaltenango, explica que en el primer semestre de este 2022 se tiene un registro de 3 mil 300 adolescentes que han viajado y regresado, originarios de Huehuetenango, San Marcos y Quetzaltenango mientras que originarios de Xela se tiene un registro aproximado de entre 97 a 100 adolescentes.

La delegada de PGN explica que la mayoría de los adolescentes que migran del departamento son originarios, y su mayoría, de los municipios de Olintepeque y Cantel, mientras que a nivel nacional los departamentos con mayor número de adolescentes migrantes y retorna-

2 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE JULIO DE 2022

CAUSAS DE MIGRACIÓN MÁS FRECUENTES EN ADOLESCENTES • • • •

Pobreza extrema Falta de oportunidades Sufrir violencia sexual Expuestos al crimen organizado

dos son de Petén, Huehuetenango y San Marcos.

Rudy Camposeco, subdirector de Atención y Protección del Instituto Guatemalteco de Migración y secretario técnico del Consejo de Atención y Protección, explica que el fenómeno migratorio cada vez más se complejiza y que la mayoría de los menores migrantes y retornados son de entre las edades de los 13 a 17 años.

La PGN detalla de los adolescentes retornados son enviados luego a Casa Nuestras Raíces y posteriormente se entregan a los familiares que llegan a recoger a sus hijos.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE JULIO DE 2022

3

LEONEL RODAS

Representantes de los comerciantes de feria se reunieron con el concejal David García.

Inician preparativos para instalar ventas de feria POR LEONEL RODAS

E

ste jueves un grupo de representantes de los comerciantes de feria acudió a la comuna quetzalteca para reunirse con el concejal y presidente de la comisión municipal de exposiciones y piso de Plaza, David García, previo a la celebración de la Feria Centroamericana de la Independencia (Xelafer) 2022.

Este año la comuna quetzalteca oficializó el evento en las instalaciones del Centro Intercultural, zona 3, por lo cual el primer paso será el mejoramiento del sistema de agua potable; drenaje y energía eléctrica para posteriormente definir el área a ocupar, indicaron las autoridades ediles.

David García, titular de la comisión, explicó que ha realizado diez inspecciones al inmueble que será la sede de la feria para definir los espacios idóneos para que sean ocupados por los vendedores, sin em-

4 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE JULIO DE 2022

LEONEL RODAS

Las ventas serán instaladas este año en las instalaciones del Centro Intercultural.

bargo, dejó claro que la cantidad de comercios a autorizar será menor a los 2 mil que se instalaban en el campo de la feria antes de la pandemia.

Berenice Citá, administradora del Centro Intercultural, dijo que brindarán todas las facilidades para que la actividad se lleve a cabo con éxito.

Comerciantes indicaron que están anuentes a cumplir las normas municipales y de salubridad porque llevan más de dos años sin generar ingresos.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE JULIO DE 2022

5

Integrantes de la comisión organizadora del evento durante el anuncio oficial.

LEONEL RODAS

Certamen Niña Quetzaltenango vuelve tras más de dos años POR LEONEL RODAS

L

a tarde de este jueves los integrantes de la comisión organizadora del evento hicieron oficiales las bases y lanzaron la convocatoria para las menores de edad que deseen inscribirse.

Katya Minera, concejal primera y presidenta de la comisión, explicó que la inscripción es abierta para las niñas nacidas en el departamento o que sean hijas de padre o madre quetzaltecos que tengan cinco años mínimos de vivir en Xela; que estén comprendidas entre los 8 y 10 años; deben cursar de tercero a quinto primaria y no haber participaron en el certamen con anterioridad.

Rodrigo Villatoro, integrante de la comisión, refirió que el objetivo es incentivar a las niñas a dar a conocer su

6 LA VOZ DE LA CIUDAD

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE JULIO DE 2022

Q15 Mil

se otorgará de premio a la ganadora

intelecto y carisma ante la población.

De acuerdo con Villatoro, la fecha límite para inscribirse es el 5 de agosto y el evento de elección y coronación será el 31 de agosto en el Teatro Municipal.

Marck Juárez, integrante, indicó que el evento se llevará a cabo cumpliendo las normativas de prevención del Covid-19.

La actual Niña Quetzaltenango es Gladis Camila Martínez Barillas, quien cumple dos periodos debido a la suspensión del evento por la pandemia.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE JULIO DE 2022

7

La SAT llama a pagar el Impuesto de Circulación a tiempo.

INTERNET

1 de agosto: último día para pagar Impuesto de Circulación POR JOSÉ J. GUZMÁN

L

a Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) informa que la fecha límite para pagar el Impuesto de Circulación de Vehículos es este 31 de julio, sin embargo, cae domingo, es decir un día inhábil, por lo que se traslada al siguiente día hábil inmediato, es decir, el lunes 1 de agosto.

La SAT detalla que se inactivará el vehículo si el impuesto correspondiente no ha sido pagado durante tres años y se procederá a hacerlo a partir del 2 de agosto de este año.

Son un total de 105 mil 601 vehículos en todo el territorio que corren este riesgo.

Además, quienes no paguen el Impuesto antes de la fecha establecida, recibirán una multa del 100 por ciento sobre el valor del impuesto, sin embargo, se puede aplicar un

8 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE JULIO DE 2022

Q1 mil 37.20 millones

es la meta de recaudación para este año.

descuento del 75 por ciento al realizar el pago de forma voluntaria.

Los intereses, en cambio, pueden llegar al 12.65 por ciento anual, pero calculado diario. Es decir que el total de del interés se dividirá en 365.

Las multas e intereses que se generaran al no pagar antes de la fecha estipulada son calculados automáticamente por el sistema de Declaraguate, en donde se debe de llenar el formulario.

Toma en cuenta también que para poder pagar este impuesto, debes de estar solvente de multas relacionadas con infracciones de tránsito.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE JULIO DE 2022

9

Guatemala registra a diario por lo menos 23 casos de agresión sexual en menores de seis meses a 14 años. INTERNET

Regreso a clases permite identificar casos de agresiones POR OSMAR TOC SEÑALES DE VÍCTIMA DE ABUSO

S

egún la clínica de Psicología del Centro de Atención Permanente (CAP) de Quetzaltenango, este año se presenta atención de estudiantes víctimas de agresiones sexuales.

Silvia Ortiz, psicóloga del CAP, comenta que la atención de estos casos han sido mas frecuentes, pues tras el regreso a clases presenciales y semi presenciales los docentes han logrado identificar casos de agresión en los estudiantes, afuera de las instalaciones educativas.

“Los docentes han hecho la denuncia y se le da el acompañamiento a los estudiantes, la mayoría son casos de adolescentes que sufren de esta agresión por un familiar cercano o por personas del sector en

10 MUNICIPIOS

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE JULIO DE 2022

• • • • •

Cambios repentinos de humor Cambio en el apetito Conducta divagada Pesadillas Problemas para dormir

donde viven”, comenta Ortiz.

Registros de la clínica han documento que la mayoría de casos son adolescentes provenientes de las áreas rurales de Quetzaltenango.

Mientras tanto Francisco Huinac, director de la Dirección Departamental de Educación (Dideduc), comenta que se ha trabajado con los distritos de Salud para que se capacite a los jóvenes para inculcar la cultura de denuncia sobre estos casos.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE JULIO DE 2022

11

Panorama de la ciudad durante esta tarde de jueves.

OSMAR TOC

Aguacero y corte de energía sorprende a quetzaltecos POR JOSÉ J. GUZMÁN

D

urante la tarde de este jueves se presentó un aguacero acompañado con actividad eléctrica en Xela, lo que sorprendió y cambió la cotidianidad de los quetzaltecos.

Además, en zonas de la ciudad se reportó un apagón gran parte de la tarde.

Según La Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ), se presentó durante el tiempo de la lluvia fallas en los Ramales Xela I y II. Los que afectó con el corte del servicio de energía eléctrica a las zonas 1, 3 y 9.

Afortunadamente el aguacero se dispersó y quedó remanente un panorama de lloviznas.

Por su parte, María José Pérez, funcionaria del Insivumeh en Xela, indica que el en el territorio se encuentra el paso de una onda del este que inicialmente se esperaba entrara el día martes, pero cuyos

12 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE JULIO DE 2022

1566 para reportar

emergencias a la Conred.

efectos se dejan sentir a partir de este jueves.

“La tendencia es que pueda incrementarse la fuerza del viento, además, se espera otra onda a partir del domingo e incrementarse el lunes”, detalla.

La funcionaria detalla que se espera que las siguientes lluvias no sean de carácter severo, sin embargo no se descarta la actividad eléctrica.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) recomienda a las familias estar en alerta ante las inclemencias del tiempo, además de prever alimentación y abrigo con la intención de resguardarse.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE JULIO DE 2022

13

365 mil personas tienen hepatitis en Guatemala POR JOSÉ J. GUZMÁN

E

ste 28 de julio se celebra el Día Mundial contra la Hepatitis, la cuál es una enfermedad causada por un virus y “se estima que el 57% de los casos de cirrosis hepática y el 78% de los casos de cáncer primario de hígado son causados por los virus de la hepatitis B y C”, según la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

La fecha se celebra desde el 2010 como una forma de hacer un llamado mundial para una respuesta integral en la lucha contra la hepatitis.

Según Ana Mosquera, doctora en el Ministerio de Salud de Guatemala, en el país hay un aproximado de 145 mil personas que sufren de hepatitis C y 220 mil de hepatitis B, sin embargo, la gran mayoría (de personas inCONSEJOS DEL MINISTERIO DE SALUD PARA PREVENIR LA ENFERMEDAD SON: • No compartir rasuradoras ni jeringas • Estricta higiene al colocarse piercings o hacerse tatuajes • Uso correcto de condón y

14 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE JULIO DE 2022

GOBIERNO DE GUATEMALA

Las hepatitis son enfermedades que producen inflamación del hígado.

cluidas en los anteriores datos) desconoce que tiene la enfermedad por no habérsele diagnosticado. El total estimado es de 365 mil ciudadanos.

“Los síntomas de la hepatitis van desde síntomas inespecíficos como fiebre, cansancio, agotamiento, dolor muscular, dolor abdominal, náuseas, hasta otros un poco más específicos como ictericia o color amarillento de la piel, heces pálidas y orina oscura”, indica Salud en Guatemala. lubricante • Aplicación de la vacuna contra la hepatitis B en recién nacidos • Para mujeres embarazadas realizarse pruebas correspondientes en puestos de Salud.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE JULIO DE 2022

15

LA VOZ DE XELA

En conferencia de prensa fueron presentados los resultados de las investigaciones.

Capturan a agentes de PNC señalados de robar Q100 mil POR LA VOZ DE XELA CAPTURADOS Y PRÓFUGOS

E

n conferencia de prensa, este jueves, el Ministerio Público (MP) da a conocer que se ha arrestado a cinco agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y dos más están prófugos tras estar implicados en un saqueo de Q100 mil.

Según el MP, los uniformados ejecutaron un allanamiento ilegal en el municipio de Agua Blanca en el departamento de Jutiapa y están señalados de pertenecer a una estructura criminal denominada “tumbadores agua blanca”.

Los hechos comenzaron a ser investigados tras una denuncia presentada el 14 de mayo. Según el MP, los agentes entraron a una vivienda de esa localidad con chalecos y gorros y tomaron Q100 mil que se encontraban en un escritorio.

“Utilizaron unidades policiales y vehículos particulares para realizar allanamientos ilegales con el objeto de cometer robos”, detalla César Payes, coordinador nacional del Ministerio Público.

Por su parte Héctor Hernández, director de la PNC, cinco de los sie-

16 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE JULIO DE 2022

• Nelson Oliverio Paz Franco, oficial de la DEIC de servicio en Chiquimula • Walter Vinicio Gómez Corado, subinspector de servicio en Jalapa • Hermenegildo Enrique Rodríguez Cuxun, agente de la PNC • César Amílcar Cun Pop, agente de la PNC • Melvin Iván Navas López, agente de la PNC • Álvaro Julio Pérez González, agente de la PNC • Edwin Alfonso Cha Pacay, agente de la PNC • Yúnior Estuardo Estrada García, agente de la PNC • Héctor Che Choc, agente de la PNC (prófugo) • César Augusto Corado, agente de la PNC • Rubén Pinto Cruz, agente de la PNC (prófugo)

te implicados fueron detenidos este 28 de julio. Los capturados trabajan en la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC).

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE JULIO DE 2022

17

LOS INFLUYENTES

Minex debe visitar a guatemaltecos inmigrantes recluidos

I

nsultos reciben inmigrantes, de oficiales de ICE de centro Detención de Baker, Florida; plantean demanda.

Se ha conocido que la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Estados Unidos, enfrenta una demanda promovida por inmigrantes, quienes acusan de ser víctimas de abusos bajo custodia en instalaciones del Estado de Florida, una entidad donde la retórica contra inmigrantes aumentó.

Entre las agresiones por oficiales, están «regresen a su país y “regresen de donde vinieron”.

Son algunos insultos que han recibido los inmigrantes indocumentados bajo proceso de la agencia. Además de abusos físicos “frecuentes”, se denuncian en el Centro de Detención del Condado de Baker, conocido solamente como Baker, Florida .

Ante esta demanda, el Ministerio de Relaciones Exteriores a través del Consulado de Guatemala, la au-

Fernando Castro Molina Sin Frontera

toridad consular, debe realizar visita a guatemaltecos recluidos en dichas instalaciones, verificando si son objeto de malos tratos, como parte de la asistencia y protección consular que deben recibir, solicito.

“Las personas detenidas en Baker han informado que los incidentes repetidos de abuso y acoso racista son un problema sistémico en el Centro de Detención del Condado de Baker, que encajan dentro de un largo patrón de abuso y racismo”, dice la denuncia citada por el portal Daily Kos. Immigrant Action Alliance, es una de las más de una docena de organizaciones que presentaron la denuncia de derechos civiles en nombre de los 15 migrantes.

Es prioritario realizar un dinamismo en cancillería guatemalteca, como parte de acciones de asistencia y protección a connacionales, un tema que debe atenderse.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

César Pérez Méndez Director general

José Juan Guzmán Editor

Erwin Racancoj Director creativo

Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango.

4919 3319 info@lavozdexela.com

18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE JULIO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE JULIO DE 2022

19

LOS INFLUYENTES

¿Cómo me siento hoy?

P. Orlando Pérez Perspectiva

U

na de las preguntas clave en la vida es preguntarse ¿Cómo me siento? ¿Cómo están mis emociones y sentimientos? Hay días en los que uno se siente como se dice coloquialmente “de la patada”, pero hay otros días en los que uno se siente bien, con un montón de problemas, pero nos sentimos tranquilos. Y esto es importante para caminar en la vida.

De vez en cuando es bueno darle un vistazo al libro de su vida.

Revise las páginas que en su momento fueron muy dolorosas, por ejemplo, una enfermedad grave, un accidente o la pérdida de un ser querido. Si al volver a revisar esas páginas, logra mantener la calma y la serenidad, significa que va por buen camino. Pero, si al revisar esas páginas pierde el control emocional, es un indicador de que esas páginas de su historia personal aún no han sido superadas y necesita hacer algo para superarlas.

Cuando una situación del presente le conecta inmediatamente con un acontecimiento del pasado, y ese acontecimiento del pasado provoca una reacción que está fuera de su control, es una señal de que tiene que ponerle atención a esa situación generadora de conflictos. De vez en

cuando uno recuerda las ausencias, y suele uno ponerse un tanto melancólico; eso es normal, y a veces, es hasta sano. Pero cuando, una acción actual nos descontrola al recordarnos el pasado, es porque ese pasado no ha sido superado y hay que buscar ayuda, para aprender a vivir con esas ausencias en la vida.

Lo que nos hace daño muchas veces son nuestras “creencias irracionales” que tenemos acerca de lo que nos ha pasado y lo que nos pasa. Por ejemplo, si ante la pérdida de un ser querido mi creencia es que es lo peor que me pudo haber pasado y que lo mejor es que me muera, entonces me costará muchísimo superar esa ausencia. Pero si mi “creencia” es que la vida Dios la da y Dios la quita, y que fue lo mejor que le pudo haber pasado, entonces superaré de una manera más fácil la ausencia de esa persona.

Para liberarse de esas creencias adquiridas a lo largo de la vida no es tan fácil, pero es posible irse despojando de ellas a través del diálogo con algún profesional, o con alguien que pueda escucharnos con atención y que pueda darnos algunas sugerencias para encontrarle el rumbo a esta vida.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE JULIO DE 2022

www.lavozdexela.com

También aprovecha este fin de semana para hacer deporte. INTERNET

AGENDA

Agenda de actividades POR LA VOZ DE XELA

S

e viene el último fin de semana de julio e inicia el octavo mes del año, agosto. Disfruta de estas actividades que se vienen el fin de semana.

Entrevista especial

Apertura 2022

La autora de una serie de artículos inspiradores, Magie de Cano, contará su experiencia de vida en la Entrevista con César Pérez Méndez. No te pierdas la cita a través de las redes sociales de La Voz de Xela este sábado 30 de julio a partir de las 19.30 horas.

Esté sábado 30 de junio, Xelajú MC visita el estadio Pensativo para enfrentarse a Antigua GFC por la segunda fecha del Apertura 2022. El encuentro iniciará a partir de las 19 horas.

Parque Canino Este domingo 31 de julio termina el mes visitando el centro comercial Interplaza Xela en donde podrás convivir con perritos. La cita es a partir de las 11 horas.

AGENDA www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE JULIO DE 2022

21

LO MÁS VISTO HOY

22 REDES SOCIALES

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE JULIO DE 2022

www.lavozdexela.com

Esta receta es para untar en pan junto con queso crema. ¡Te vas a sorprender! RINA LANG

Delicia de tomate (jalea) INGREDIENTES • 5 tazas de tomates pelados y cortados en cuadros • 5 tazas de azúcar

• El jugo de 1 limón • 1 raja de canela • 2 cucharadas de mantequilla

PREPARACIÓN

PO

RR

INA LAN

G

/delacocinaderina.lang

• Incorporar tomates, azúcar, limón y canela.

• Hervir estos ingredientes a fuego medio hasta que espese la mezcla.

• No te olvides de mover constantemente.

• Agrega la mantequilla.

• Cocina durante 45 minutos.

• Mete un tenedor a la mezcla y si se pega es porque la preparación (jalea) está lista.

LA VOZ DEL SABOR www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE JULIO DE 2022

23

24

LA VOZ DE XELA · JUEVES 28 DE JULIO DE 2022

www.lavozdexela.com