EDICIÓN DIGITAL #1232 del diario LA VOZ DE XELA

LA VOZ DEL TALENTO

Fotos: de regreso al pasado 20 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·

SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022 4919 3319

AÑO 4 · NÚMERO 1232· QUETZALTENANGO, GUATEMALA

SIETE PUNTOS CON MÁS

CONGESTIONAMIENTO VEHICULAR EN LA CIUDAD A diario 20 mil vehículos recorren calles de Xela. 2

OSMAR TOC

Conduce con precaución y paciencia durante las horas pico.

OSMAR TOC

Los puntos con más congestionamiento vehicular en la ciudad de Xela POR OSMAR TOC

C

ada día en la ciudad de Quetzaltenango aumenta más la circulación vehicular y según la Policía Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ) circulan a diario alrededor de 20 mil vehículos.

José Mendoza, Jefe de la PMTQ, indica que se ha podido observar que las horas pico en Xela son en PUNTOS CON MAYOR CONGESTIONAMIENTO VEHICULAR EN XELA • Periférico, zona 8 • Avenida Las Américas, zona 3 • RN-9 ruta límite entre zona 7 y Olintepeque • Carril de ingreso de Autopista Los Altos, zona 6 • Carril de ingreso Calzada Manuel Lisandro Barrillas, zona 5 • 29 avenida, zona 7

2 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

tres horarios: de 7 a 9 horas; de 11.30 a 13 y de 15.30 a 19 horas y son siete los puntos con la mayor concentración vehicular.

Zoila Capriel, especialista en Psicología, detalla que el nivel de estrés de la vida cotidiana aumenta un 8 por ciento en los conductores cuando van en manejando en horas pico lo que genera agresividad, impaciencia o conductas incongruentes entre conductores • RN-1 carril de ingreso entre zona 8 y 9 de Xela, salida a San Marcos.

CÓMO EVITAR EL ESTRÉS AL MANEJAR • Relájate escuchando tu música favorita • Salir con tiempo a tu lugar destino • Manejar con postura correcta • Evita tensiones en las piernas, relájalas.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

3

Emerson Marroquín fue capturado el 6 de noviembre del 2017 en Estados Unidos y desde ese entonces guarda prisión preventiva. LEONEL RODAS

Exfutbolista podría pasar más de 70 años tras las rejas POR LEONEL RODAS

P

ara el 19 de agosto de este año se tiene proyectado que el pleno de jueces del Tribunal de Femicidio de Xela Werner de Jesús Sac Hernández; Vilma Patricia Rodríguez de Laínez y Ligia Gabriela Sandoval emitan su sentencia en el caso de alto impacto en el que está señalado el exfutbolista Emerson Jorge Marroquín Alfonso, de 45 años, por el brutal femicidio de la poetisa, locutora y estudiante de arquitectura Vilma Gabriela Barrios López, de 26, en febrero del 2017.

El exjugador del Xelajú MC está sindicado por la Fiscalía del Ministerio Público de los delitos de femicidio; robo agravado y femicidio en grado de tentativa, por lo cual podría ser condenado a una pena máxima de 73 años de prisión o a una mínima de 36 años, de acuerdo

4 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

7

De mayo del 2008 entra en vigencia la Ley Contra el Femicidio.

a lo establecido en la Ley Contra el Femicidio y Otras Formas de Violencia contra la Mujer y el Código Penal Benito Ajucum, abogado de Marroquín, explica que el proceso ha sido lento, sin embargo, su patrocinado, quien guarda prisión en el centro carcelario preventivo de la zona 1, se encuentra confiado en su inocencia.

Esta semana la Fiscalía presentó a agentes de la Policía Nacional Civil y a la sobreviviente del hecho y madre de Barrios durante las audiencias, quienes rindieron su testimonio ante los jueces.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

5

LEONEL RODAS

Las autoridades piden a la población no pagar otros montos distintos a los establecidos.

Así está el precio del gas propano en Xela POR LEONEL RODAS

E

stas cifras da a conocer la Dirección de Asistencia al Consumidor (Diaco)

tras monitoreos realizados en expendios que operan en la ciudad altense y la vigencia del subsidio en el precio aprobado por el gobierno central.

Q49

Q98

de 10 libras

20 libras

Q122

Q171

25 libras

35 libras

Q568

Número de la Diaco

El cilindro

El de

El de

100 libras

6 LA VOZ DE LOS DATOS

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

El de

El de

1544

para denunciar cualquier incumplimiento en los precios establecidos

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

7

GOOGLE

Aprovecha tu dispositivo con Internet y aprende a dominar el mundo de la tecnología.

Obtén competencias en tecnología POR JOSÉ J. GUZMÁN

E

n un mundo que avanza rápido los estudiantes pueden generar competencias en diferentes áreas con la finalidad de incrementar sus conocimientos y tener más cantidad de oportunidades laborales o más herramientas para utilizar en sus emprendimientos.

Entre estas competencias, cada vez gana más terreno la tecnología, sobre todo el desarrollo web o de plataformas que permiten presentar y brindar servicios en Internet y generar una comunicación fácil y directa con los clientes.

No está de más que tengas conocimientos en desarrollo para generar tus propias propuestas de comunicación. A continuación unas plataformas gratuitas.

GOOGLE ACTÍVATE Es una plataforma del gigante de Internet, en la que podrás encontrar cursos gratuitos sobre desarrollo web con código, analítica web, marketing, desarrollo personal

8 LA VOZ DE LA U

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

y profesional; además te ofrecen un certificado para que puedas comprobar tus conocimientos. Ingresa a: learndigital.withgoogle.com.

NEETWORK Es una escuela gratuita de marketing digital en la que podrás crear un sitio web desde cero para tu proyecto; luego de eso aprenderás a utilizarlo y a posicionarlo en buscadores y redes sociales para vender productos o dar a conocer tus servicios. Ingresa a neetwork.com.

MIRIADAX Es una plataforma con varios cursos gratuitos que te permiten desarrollar varias competencias, tanto personales, emocionales y profesionales. Además de cursos de desarrollo web y de aplicaciones, también te ofrece de otros temas para que complementes tus conocimientos o que te pueden servir alguna vez en la vida, como: comunity manager, inglés y crecimiento económico. Ingresa a miriadax.net.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

9

Se trata de un jabón artesanal hecho por guatemaltecos.

OSMAR TOC

Usos que se le da al jabón de coche en Guatemala POR OSMAR TOC

Q5

T

ambién es conocido como jabón negro o jabón maya por los guatemaltecos, siendo un producto famoso por los beneficios y atributos higiénicos que brinda.

Katty Tambrocio, quien desde hace más de 20 años vende este producto en el mercado la terminal, zona 3 de Xela, cuenta que es una mezcla entre grasa de cerdo y ceniza que se convierte en un jabón artesanal.

“En años anteriores los abuelitos utilizaban este producto para la limpieza personal y de la ropa, especialmente para dejarla blanca”, comenta Tambrocio.

Lucrecia Sac, vecina de Xela, comenta: “Antes a mis hijos que ahora ya son todos unos adultos les lavaba la ropa con este jabón y daba una textura en la suave ropa que permitía que se planchara con facilidad”.

La tradición de la venta y compra de este producto ya no es tan recu-

10 REPORTAJE

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

a Q10,

es el precio del jabón, dependiendo de su tamaño

USOS Y BENEFICIOS QUE SE LE ATRIBUYEN AL JABÓN DE COCHE • • • • • •

Suavizar la piel Curar heridas Bañarse y lavar el pelo Elimina el acné Lavar la ropa Ayuda contra infecciones en perros • Elimina manchas blancas u hongos • Cura afecciones en la piel • Elimina y cura la caspa

rrente pero aún se puede encontrar en el Mercado la Democracia y en la terminal.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

11

Luis Miguel Grijalva Morales ha llenado de orgullo a los guatemaltecos.

CORTESÍA

Esto debes saber sobre velocista chapín Luis Grijalva POR LEONEL RODAS

R

ecientemente el connacional Luis Miguel Grijalva Morales hizo historia al consagrarse como el cuarto hombre más veloz de la tierra en el Mundial de Atletismo disputado en Oregón, Estados Unidos, sin embargo, ese logro no es ninguna casualidad porque a pesar de su corta edad ha alcanzado otros logros importantes en este deporte.

A sus apenas 23 años Grijalva ha puesto en alto el nombre de su amado país Guatemala, el cual dejó junto a sus padres cuando apenas tenía un año de vida, en busca del llamado “sueño americano”.

Junto a su familia reside en Arizona, Estados Unidos, donde compite para el equipo de atletismo de la Universidad del Norte de Arizona

12 LA VOZ DEL MIGRANTE

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

donde ha demostrado su calidad como fondista, lo cual le ha permitido ganar múltiples eventos en ese país y haberse clasificado a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 donde disputó la gran final entrando a la meta en la posición 12.

Grijalva es parte del programa de Acción Diferida para los Llegados a la Infancia (DACA por sus siglas en inglés) y es el tercer corredor guatemalteco que compite en los 5,000 metros planos de unos Juegos Olímpicos. El último en hacerlo fue Carlos Cuque en la edición de Múnich 1972, en Alemania.

Su talento lo llevó a ser fichado por la empresa de calzado Hoka One One que le provee las herramientas para competir. Su padre trabaja lavando vehículos y en una fábrica de armarios.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

13

LOS INFLUYENTES

LOS MÁS LEÍDOS DE LA SEMANA www.lavozdexela.com

¿Cómo me siento hoy?

P. ORLANDO PÉREZ Perspectiva 1

Aburrimiento crónico

Adjudicaciones sospechosas en la Municipalidad

OSWALDO SOTO

VILMA DEL ROSARIO XICARÁ

Cordura social

Zona holística

2

3

Las decisiones y sus implicaciones

Una goleada de pelota parada

CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ

ALEXANDER RAFFO

Puntual

Vamo Arriba

4

5

Mi verdad…

Los corruptos, identificados a cuerpo entero

FRANCISCO GARCÍA

ARNOLDO SOCH TZUL

Cara al sol

Ajq’em

6

7

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

César Pérez Méndez Director general

José Juan Guzmán Editor

Erwin Racancoj Director creativo

Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango.

4919 3319 info@lavozdexela.com

14 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

15

T

únel de Santa María en Zunil, el cual fue construido por privados de libertad entre 1925 y 1927. Fue inaugurado en 1930 y su función era facilitar el paso del Ferrocarril de Los Altos. ARCHIVO

DELLA SENTIMIENTO HISTORIA 16 LA VOZ DE

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

17

¿Conoces el Monumento a la Abolición de los Mandamientos de los Jornaleros?

POR OSMAR TOC

T

ambién es conocida como La Pirámide y se ubica al final de la 9a avenida de la zona 1 de la ciudad de Quetzaltenango entre la ruta de la cabecera hacia el municipio de Almolonga.

Este monumento representa la abolición de los mandamientos de los jornaleros del 15 de marzo de 1894 bajo el mandato del presidente de ese entonces José María Reina Barrios.

En este monumento se lee una plaqueta ya algo deteriorada con un título que dice “La Sociedad El Adelanto” y con un texto que hace referencia “Erigió este monumento para conmemorar la abolición de mandamientos de jornaleros” Este monumento es inaugurado un año después de haberse dictado estos mandamientos siendo en 24 de diciembre de 1895 cuando se termina e inaugura este lugar de la ciudad.

La abolición de los mandamientos de los jornaleros tuvo como finalidad el crecimiento económico del país a través del cultivo de cosecha de café, además de autorizar a los terratenientes y cafetaleros pagar el salario mínimo a su trabajadores.

18 DESTINO XELA

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

OSMAR TOC

127 años tiene el Monumento a la Abolición de los Mandamientos de los Jornaleros.

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

19

La fachada de la tienda “La Cumbre” que funciona en un inmueble de adobe.

LEONEL RODAS

Una exposición que trae de vuelta recuerdos de la infancia POR LEONEL RODAS

“

Tiendas atemporales de Xela” es el nombre de la exposición fotográfica del talentoso José Alejandro Palacios Morales que a través de imágenes muestra detalles de la importancia de estos negocios en la historia quetzalteca.

Estanterías tradicionales de las tiendas emblemáticas. LEONEL RODAS

Una pesa antigua ubicada en una tienda de la ciudad. LEONEL RODAS

Fachada de la tienda y depósito de lácteos “Los Cubanitos”. LEONEL RODAS

20 LA VOZ DEL TALENTO

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

21

INTERNET

Cada persona debe elegir durante su tiempo en la Tierra dónde pasará la eternidad.

Qué es la vida eterna según la Biblia POR LA VOZ DE XELA

L

a vida eterna es el regalo de Dios para todo aquel que cree en Jesús como Señor y Salvador. Aunque el cuerpo físico morirá, todo el que ha puesto su fe en el Señor Jesucristo puede tener la certeza de que su alma vivirá por la eternidad.

La muerte física fue una de las consecuencias del pecado de Adán y Eva en el Jardín del Edén (Génesis 2:16-17). Sin embargo, el pecado y la muerte no tienen la palabra final. Aunque nuestro tiempo sobre la Tierra es finito, gracias al sacrificio de Cristo en la cruz podemos ser libres del poder del pecado y vivir por la eternidad.

Es interesante ver el contras-

te entre paga / dádiva y muerte / vida. Quien vive esclavo del pecado recibe un salario o una paga terrible: la muerte. ¡No hay gozo en recibir esa paga! Sin embargo, tener a Jesucristo como nuestro Señor nos libera del poder del pecado y nos da un regalo sin igual: la vida eterna.

La vida eterna no es algo que esperamos poder disfrutar solo en el futuro. Desde el momento en el que aceptamos al Señor Jesucristo en nuestro corazón comenzamos a disfrutar del gozo y la esperanza de la vida eterna.

Juan 3:36 dice que el que cree en el Hijo de Dios tiene vida eterna. La tiene desde ya, no tiene que esperar a que se haga una realidad.

Fuente: subiblia.com

22 LA VOZ DE LA FE

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

23

Primeros lugares en la tabla del Apertura 2022.

INTERNET

¡Hoy juega Xelajú!

POR JOSÉ J. GUZMÁN l cuadro Superchivo afrontará su segundo encuentro en el torneo Apertura 2022 esta noche a partir de las 19 horas en el estadio Pensativo cuando enfrente a Antigua GFC. Ambas escuadras vienen de ganar su primer partido, Xelajú 3 a 0

contra Iztapa, mientras que Antigua GFC fue a derrotar de visita al recién ascendido Mixco 0 a 2.

Ambos equipos acumulan tres puntos, pero Xelajú se encuentra en la segunda posición al tener una diferencia de goles de 3, mientras que los Panzas Verdes tienen una diferencia de 2.

Xelajú MC de Amarini Villatoro no debe dejar escapar los tres puntos en este segundo encuentro. INTERNET

Antigua GFC le apagó la fiesta del debut a Mixco y ahora jugará en su casa. INTERNET

E

24 LA VOZ DEPORTIVA

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

25

Esta receta rinde para seis frascos de 6 onzas cada uno. INTERNET

Mermelada de Guayaba INGREDIENTES

PREPARACIÓN

• 3 libras de guayabas maduras • 2.5 libras de azúcar • 1 taza de agua

PO

RR

INA LAN

G

/delacocinaderina.lang

26 LA VOZ DEL SABOR

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

• Procesa la mitad de las guayabas con la mitad del agua que cabe en el vaso de una licuadora.

• Licua hasta que quede como un puré y coloca la mezcla en una olla.

• Repite la operación con el resto de las guayabas y lleva a la olla.

• Exceptúa cinco que pelarás y picarás en cuadritos muy finos para que tu mermelada tenga pedacitos de fruta.

• Agrega el azúcar y cocina a fuego medio por 2 horas.

• Mientras se cocina revuelve constantemente con una cuchara de madera hasta que comiencen a salir burbujas grandes y espesas.

Agrega los cuadritos.

• Retira del fuego y cuela.

• Guarda en frascos de vidrio.

www.lavozdexela.com

LA VOZ DEL RECUERDO www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 28 DE JULIO DE 2018

27

28

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 30 DE JULIO DE 2022

www.lavozdexela.com