EDICIÓN DIGITAL #1237 del diario LA VOZ DE XELA by La Voz de Xela

LA VOZ DE LA CIUDAD

Entregarán 1 mil árboles a clientes 6 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·

VIERNES 5.DE AGOSTO DE 2022 4919 3319

AÑO 4 · NÚMERO 1237 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA

EL 10 DE SEPTIEMBRE

SERÁ LA FINAL DE FESTIVAL

DE CANTO LUZ DE LUNA Conciertos comienzan el 20 de agosto en Interplaza Xela. 2

Raúl Garchiani, productor musical y juez; Glenda Tampán, gerente de Mercadeo de Interplaza Xela y José Mérida, coordinador de Mercadeo del centro comercial, invitan a participar en el festival. LEONEL RODAS

LEONEL RODAS

De izquierda a derecha- Glenda Tampán, gerente de mercadeo de Interplaza Xela; Raúl Garchiani, productor musical y juez, y José Mérida, coordinador de mercadeo de Interplaza.

Interplaza invita a participar en el Festival de Canto Luz de Luna POR LEONEL RODAS LOS PREMIOS DEL FESTIVAL DE CANTO “LUZ DE LUNA

ste viernes el centro comercial Interplaza Xela y Metroproyectos oficializan la realización de la segunda edición del festival de canto “Luz de Luna” que busca a promesas musicales para impulsar su carrera artística. En el festival pueden participar hombres y mujeres mayores de 15 años que no tengan experiencia profesional en canto y que sean originarios o residan en el Occidente del país. Glenda Tampán, gerente de mercadeo de Interplaza Xela, explica que la primera fase clasificatoria de Luz de Luna será por medio de un casting que se realizará en el centro comercial el 13 de agosto donde los participantes deberán llenar y firmar un formulario de inscripción que se entregará el día del evento. De acuerdo con Tampán, al finalizar el casting darán a conocer a las personas que clasificarán a la fase de conciertos y el evento contará con la participación de los jueces Gabriel Marián, exvocalista de Rata

2 NOTICIA DEL DÍA

El primer lugar ganará Q3 mil en efectivo; una beca de canto por tres meses y la producción y grabación de su primer sencillo, mientras que el segundo lugar obtendrá Q2 mil en efectivo y una beca de canto por tres meses y el tercer lugar se llevará Q1 mil en efectivo y la beca de canto.

Blanca; Daniel Jiménez, arreglista y músico mexicano; y Raúl Garchiani, productor musical. José Mérida, coordinador de mercadeo de Interplaza Xela, refiere que la siguiente fase constará de cuatro conciertos, el primero el 20 de agosto con 20 participantes y donde clasificarán 15 cantantes al segundo concierto el 27 de agosto de donde saldrán 10 aspirantes rumbo a la semifinal el 3 de septiembre, mientras que la gran final, con cinco participantes, será el 10 de septiembre.

LA VOZ DE XELA · VIERNES 5.DE AGOSTO DE 2022

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 5.DE AGOSTO DE 2022

Casos de violencia sexual también afecta a hombres.

INTERNET

HRO: alcoholismo tiene relación con abusos en hombres POR OSMAR TOC

CAMPAÑA

utoridades de Salud de Quetzaltenango han detectado que la mayoría de las víctimas de abuso sexual son quienes tienen acercamiento con alguna persona alcohólica o sufren de alcoholismo. Mirtala Mayen, psicóloga del Hospital Regional de Occidente (HRO), explica que en los casos que atienden los pacientes son niños, adolescentes y adultos, resaltando que hay casos en donde hombres manifiestan ser abusados. La psicóloga del HRO detalla que alrededor de 10 hombres adultos han sido atendidos en la clínica para recibir ayuda en su salud mental tras ser abusados. “Estos casos son de hombres que indican haber sido abusados sexualmente tras perder el

4 NOTICIA DEL DÍA

Actualmente el HRO cuenta con la campaña “Cuéntalo sin miedo” que busca inculcar la cultura de la denuncia de abuso y violencia física y sexual.

conocimiento por el exceso de alcohol o por ser víctimas del consumo de algún estupefaciente”, comenta. Según registros de la clínica de psicología del HRO las víctimas son originarias de Xela, San Juan Ostuncalco, San Miguel Sigüilá y Cabricán. Además, se establece que cada vez son más frecuentes. Sahara Oxlaj, psicóloga, detalla que muchos de los hombres que son víctimas de abuso no denuncian y acuden a recibir apoyo psicológico por rechazo de la sociedad que los rodea.

LA VOZ DE XELA · VIERNES 5.DE AGOSTO DE 2022

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 5.DE AGOSTO DE 2022

La meta es entregar un mil árboles para que sean reforestados.

OSMAR TOC

Entregan 1 mil árboles para contribuir con reforestación POR OSMAR TOC

sta mañana el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP) realizó la entrega de 1 mil árboles a la empresa Perfiles Candelaria S.A. la cual está comprometida con el medio ambiente mediante una campaña de reforestación a la que se ha sumado. Rocío Duarte, encargada del Área de Recursos Humanos de Perfiles y Materiales de la Construcción Candelaria S.A., comenta que se están uniendo a la Campaña de Reforestación de Guatemala 2022, pues están a favor de la salud ambiental en el país. “Entregaremos ejemplares de ciprés y pino a nuestros clientes en nuestras cuatro tiendas, con la finalidad de que ellos los puedan sembrar en los lugares más adecuados”, comenta Duarte. Samuel Estacuy, director regional del CONAP comenta que esta alianza corresponde a un proceso de intercambió y crecimiento, ya

6 LA VOZ DE LA CIUDAD

Candelaria S.A. entrega herramienta al CONAP. OSMAR TOC

que genera atractivo para los clientes de la empresa, además ayuda a la reforestación. Además Perfiles Candelaria S.A. realizó la entrega de machetes, carretas y otras herramientas a los guardarecursos del CONAP. Candelaría S.A es una empresa que vende ferretería y materiales de construcción, maquinaria industrial, herramienta manual y eléctrica e hierro en formas. La tienda principal se encuentra en la 29 avenida 4A-09 de la zona 7 de Quetzaltenango.

LA VOZ DE XELA · VIERNES 5.DE AGOSTO DE 2022

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 5.DE AGOSTO DE 2022

El festival está abierto al público con diversidad de productos artesanales.

LEONEL RODAS

Invitan a festival de artesanías en Xela POR LEONEL RODAS

e hoy al domingo, de 9 a 19 horas, se lleva a cabo en el centro cultural Casa No´j, zona 1, un festival de venta y talleres de artesanías, organizado por la Oficina Municipal de Turismo y la actual Umial Tinimit Re Xelajuj No´j, Alba Mercedes Choxom Limatuj.

Veladoras en forma de mujeres con el traje ceremonial de Xela se ofrecen en el evento.

Artesanos ofrecen trajes ceremoniales de Quetzaltenango. LEONEL RODAS

Hay collares elaborados artesanalmente con piedras preciosas. LEONEL RODAS

8 FOTORREPORTAJE

LEONEL RODAS

LA VOZ DE XELA · VIERNES 5.DE AGOSTO DE 2022

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 5.DE AGOSTO DE 2022

Mañana es el casting para participar en Señorita Quetzaltenango POR LEONEL RODAS

odo está listo para que las señoritas que se inscribieron este año en el certamen puedan demostrar mañana su talento durante el casting donde se seleccionará a las que avanzan a la siguiente ronda como candidatas. Rodrigo Villatoro, concejal y presidente de la comisión organizadora, explica que hoy fue el último día para inscribirse y que llevaban diez

postulaciones confirmadas. De acuerdo con Villatoro, después del casting las candidatas serán presentadas ante el Concejo Municipal y ante el público en general en el centro comercial Interplaza Xela, además, habrá una pasarela en traje de baño en el hotel Latam. La actual soberana es Lucía de los Ángeles Alvarado Cayax quien ostentó el cargo durante dos años debido a la cancelación del certamen por las restricciones del Covid-19.

CORTESÍA

La comisión organizadora del certamen llevará a cabo un casting con las señoritas inscritas.

Cuatro inscritas en Niña Quetzaltenango Este viernes cerraron las inscripciones para el certamen y cuatro niñas fueron postuladas, según los integrantes de la comisión organizadora. Rodrigo Villatoro, integrante de la comisión, dijo que la elección y coronación será el 31 de agosto en el Teatro Municipal y la ganadora recibirá Q15 mil en efectivo. La actual Niña Quetzaltenango es Gladis Camila Martínez Barillas.

10 NOTICIA DEL DÍA

El casting para las niñas inscritas se realizará la próxima semana. LEONEL RODAS

LA VOZ DE XELA · VIERNES 5.DE AGOSTO DE 2022

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 5.DE AGOSTO DE 2022

El diplomado consta de 10 módulos con una duración de tres meses.

OSMAR TOC

Lanzan plataforma y curso para fortalecimiento ambiental POR OSMAR TOC MUNICIPIOS PARTICIPANTES

GRECA y la Mancomunidad Metrópoli de Los Altos unen esfuerzos e implementan una plataforma digital que permitirá a través de un curso (diplomado) ayudar al fortalecimiento ambiental. Ana Pisquiy, encargada del área de Gestión Social de AGRECA, informa que este curso tratará temas ambientales y que va dirigido a siete municipios de la Mancomunidad Metrópoli de Los Altos y a alcaldes municipales, concejales, síndicos y personal técnico de la Mancomunidad y municipios mancomunados. “El simulador virtual educativo brindará a cada participante la capacidad de identificar e implementar las normativas ambientales guatemaltecas y con ello contribuir a su adecuada observancia”, resalta Pisquiy. Luis Ochoa, gerente de la Mancomunidad de Municipios Metrópoli de Los Altos, explica que el objetivo de esta plataforma virtual es que

12 NOTICIA DEL DÍA

• • • • • • •

Xela San Mateo La Esperanza Olintepeque San Juan Ostuncalco Salcajá Sibilia

los usuarios comprendan cuáles son las normativas legales ambientales vigentes en el país. El gerente la Mancomunidad añade que este curso se desarrolla en un formato e-learnig y es dirigido también a estudiantes universitarios de las carreras de ingeniería, agronomía, derecho, administración pública y postgrados. Esta alianza se suma al apoyo que AGRECA también ha brindado para la formación de encargados y directores de oficinas forestales que recibirán los módulos en alianza con el Instituto Nacional de Bosques (INAB) de Quetzaltenango.

LA VOZ DE XELA · VIERNES 5.DE AGOSTO DE 2022

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 5.DE AGOSTO DE 2022

Hasta el domingo puedes participar para asistir a la cena de aniversario POR JOSÉ J. GUZMÁN

bit.ly/3vw5GHA

a Voz de Xela celebrará a lo grande su aniversario con una cena de gala e invitados especiales. Tú puedes ser uno de ellos, así que tienes hasta este domingo 7 de agosto para poder participar y ser uno de los elegidos para experimentar una convivencia inolvidable. Recuerda que para participar debes de tener la insignia de fan destacado de nuestra página y que entrega Facebook. Luego en la publicación respectiva en esa red social deberás comentar la fecha del aniversario de La Voz de Xela y desde qué medio nos sigues. La oportunidad para comentar será hasta las 22 horas de la fecha ya descrita. Se sortearán 22 pases especiales. Toma en cuenta que la invitación es personal e intransferible. Esta fecha especial será de gala y tenemos muchas sorpresas que te iremos revelando durante los próximos días. Si eres uno de los afortunados, ganarás una cena, regalos y convivencia con el equipo de La Voz de Xela.

14 LA VOZ DE LA CIUDAD

participa entrando a este enlace

años cumplirá La Voz de Xela

La Voz de Xela es un medio digital de servicio nacido en 2017, siendo un referente de la información a través de la virtualidad. Su labor consiste en informar lo que sucede en Quetzaltenango, sin embargo su audiencia es nacional y con alta presencia en otros países como Estados Unidos. Ya estás enterado, así que participa y no te pierdas la oportunidad de convivir y llenarte de sorpresas para la magnífica noche que estamos preparando.

LA VOZ DE XELA · VIERNES 5.DE AGOSTO DE 2022

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 5.DE AGOSTO DE 2022

El INJUD realiza el Segundo Festival de Voleibol en Quetzaltenango.

INTERNET

Invitan a participar en Festival de Voleibol POR OSMAR TOC

Agosto

l Instituto Nacional de la Juventud y el Deporte (INJUD) abre las inscripciones para la participación en el Festival de Voleibol que se realizará en el departamento. Carmen Barrios, delegada en Quetzaltenango del INJUD, detalla que la participación consiste en recepción y voleo donde podrán participar jóvenes entre las edades de los 12 a 20 años que estén en un instituto por cooperativa o estudien en colegios. La delegada detalla sobre la modalidad de participación: “Se deberá enviar un video de máximo 2 minutos a través de un correo electrónico. Se estará calificando y eligiendo a los ganadores. Posteriormente los premiaremos”, detalla. Los videos de recepción y voleo deberán ser enviados al correo electrónico juventudydeportequetzaltenango@gmail.com. Si deseas

16 LA VOZ DEPORTIVA

durante

todo ese mes se estarán recibiendo los videos.

de septiembre del 2022, se realizará la premiación de este festival.

más comunicación o tienes dudas respecto a tu participación, puedes comunicarte al 5616 7461 donde se te darán las bases y demás información para este festival. La delegada explica que pueden participar estudiantes de los municipios del departamento así como de lugares circunvecinos a Quetzaltenango.

LA VOZ DE XELA · VIERNES 5.DE AGOSTO DE 2022

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 5.DE AGOSTO DE 2022

LOS INFLUYENTES

¿Como empresario o como periodista? Arnoldo Soch Tzul Ajq’em

espués de haber transcurrido veintiún años y medio del siglo XXI, sin duda, muchos países donde sí se vive y se goza la democracia, tuvieron avances significados en lo que respecta el Índice de Desarrollo Humano de sus habitantes, según dicen los expertos que, no es lo mismo desarrollo económico que desarrollo humano, lo segundo es mejor que lo primero. Varios países de América, han experimentado avances significativos en cuanto al IDH, uno de esos países es Cuba, sé perfectamente que más de alguno le causa resquemor este país, pero, los número lo dicen, ese país -CUBA- está dentro de los primeros cuatro países con IDH alto, mientras que Guatemala, -dicen los que se creen dueño de nuestro país, que somos un país libre, soberano e independiente y sobre todo, democrático-, ocupamos el puesto número ocho, de los países con IDH me-

dio, casi, casi, nos alcanza Nicaragua, ese país antidemocrático, gobernado por un déspota y dictador; entonces, ¿en qué nos diferenciamos de Nicaragua?. Pero bueno, y ¿porque traigo esto a colación? Estimado lector, el 29 de julio recién pasado, dimos otro salto más, pero, no precisamente para arriba, la captura del Sr. José Rubén Zamora Marroquín, periodista y presidente del El Periódico, medio de comunicación que, a decir verdad, ha seguido una línea editorial muy crítica hacia los desmanes de los gobiernos de los último 25 años. La FEPI -Fiscalía Especial Pro Impunidad-, perdón, no escribí mal, escribí correctamente así lo nombra la respetable periodista y comunicadora social, Marielos Monzón a la actual FECI, -la oficina más mediática del MP-; por la forma servil, sucia e inmunda como maneja la “investigación” de delitos su actual jefe.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

César Pérez Méndez Director general

José Juan Guzmán Editor

Erwin Racancoj Director creativo

Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 info@lavozdexela.com

18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · VIERNES 5.DE AGOSTO DE 2022

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 5.DE AGOSTO DE 2022

LOS INFLUYENTES

Venerando una dictadura Percy Aguilar Territorio económico

a democracia en Guatemala estaba hace diez años en proceso de rebeldía, podría decirse en un estado de pubertad. Por aquellos años los ciudadanos teníamos esperanza, veíamos una luz en el túnel. Destello que debía ir creciendo a medida que recorríamos la oscuridad. Sin embargo, hoy, ya no vemos la luz. Todo frente a nosotros se ha tornado oscuro. Miles de ciudadanos abandonan el país todos los días por la falta de oportunidades. No existe una convivencia en libertad, con dignidad y respeto a los derechos de la persona. Pronto la democracia será un sueño fugaz, que algunos vimos, y no defendimos. Hoy solo vemos señales de una dictadura. El Estado Republicano requiere de la existencia de tres organismos, totalmente independientes. El Ejecutivo, el Legislativo, ambos electos en las urnas, mediante un proceso transparente, sin injerencia de poderes ocultos, este debiera ser el ideal, pero no es así. Las elecciones del año dos mil diecinueve fueron un rotundo fraude. A pesar de todos los indicios, nadie dijo nada, y la co-

munidad internacional fue cómplice. Sin un presidente que represente la unidad nacional, no hay, y no habrá, democracia. El país esta sin rumbo. El presidente Alejandro Giammattei responde a intereses de mafias transnacionales, y esto esta documentando en la investigación que le costo el trabajo, y lo condeno al exilio, al Fiscal Sandoval. Los tentáculos de las corporaciones internacionales superan por mucho a la justicia. Por ello Estados Unidos no responde en favor del pueblo guatemalteco, simplemente no le interesa, por ello ha respaldado a Giammattei y lo seguirá haciendo. Pero el problema, va más allá de la ausencia del presidente, nuestro país no tiene vicepresidente. Ni me acuerdo del nombre de él, por eso no lo cito. Fue electa una pareja, no una persona. El flamante vicepresidente solo se dedica a giras, gastando el presupuesto y justificando su altísimo salario. No tenemos un Congreso de la República representativo de las grandes mayorías que integran la población guatemalteca.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · VIERNES 5.DE AGOSTO DE 2022

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 5.DE AGOSTO DE 2022

LEONEL RODAS

La Diaco recomienda a los propietarios de automóviles y motocicletas cotizar antes de comprar.

Analizan nuevo subsidio al combustible en el país POR LEONEL RODAS ras el vencimiento del subsidio en el precio otorgado por el gobierno central estos son los costos de la gasolina y el diésel en las distintas gasolineras que operan en la ciudad altense, de acuerdo con monitoreos de la Dirección de Asistencia al Consumidor (Diaco).

Sobre un nuevo subsidio, el Congreso lo analiza. Hasta el momento se ha realizado primera lectura (jueves) de la iniciativa de ley 6123, la cual propone el apoyo solo para el diésel de Q5 por galón. Por su parte el Ministerio de Energía y Minas indica que realizará verificación de precios en gasolineras del país.

AUTOSERVICIO

SERVICIO COMPLETO

Q31.79

Q33.09

Q32.69

Q33.99

Q29.59

Q30.89

Regular

Súper

Diésel

22 ECONOMÍA

LA VOZ DE XELA · VIERNES 5.DE AGOSTO DE 2022

Regular

Súper

Diésel

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 5.DE AGOSTO DE 2022

LO MÁS VISTO HOY

24 REDES SOCIALES

LA VOZ DE XELA · VIERNES 5.DE AGOSTO DE 2022

www.lavozdexela.com

SALUD MENTAL www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 5.DE AGOSTO DE 2022