EDICIÓN DIARIA JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022 AÑO 4 · NÚMERO 1242 · QUETZALTENANGO, GUATEMALAWWW.LAVOZDEXELA.COM · 4919 3319 REPUDIO SOCIAL ORNATOVANDALISMOPORENDELACIUDAD LEONEL RODAS Destruyen nueve árboles en dos zonas de Xela. 2 Quetzalteco gana certamen nacional 6 LA VOZ DEL TALENTO
Ante esta situación las autorida des ediles analizan cercar los árbo les que se encuentran sembrados en la ciudad.
LEONEL RODAS
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 2
Vecinos consternados por daños en árboles en dos zonas de Xela E sta semana se han registrado dos casos de personas que cau san daños en arboles ornamentales sembrados recientemente en El Calvario, zona 1, y en la 6a calle, entre 14 y 15 avenida, zona 3 de Xela, los cuales han causado enojo en la sociedad. El hecho registrado en la zona 3 queda grabado en una cámara de vigilancia del sector que muestra como un sujeto, en aparente es tado de ebriedad, y en horas de la madrugada destruye varios árboles ante la mirada de dos personas que se encontraban en el lugar. Dalila Castro, coordinadora del Cocode de El Calvario, explica que están indignados por lo sucedido porque las plantas fueron sembra das por una organización ambien talista; el Cocode; voluntarios y la comuna quetzalteca con el objetivo POR LEONEL RODAS Así quedaron los nueve árboles dañados esta semana en El Calvario y en la zona 3. de embellecer el entorno. “Hacemos un llamado a las auto ridades a tomar cartas en el asunto y a los vecinos les pedimos que ayu demos denunciando este tipo de casos”, agrega. Julio Aguilar, de la unidad muni cipal de Gestión de Riesgos, refiere que en total fueron cinco árboles afectados en El Calvario y cuatro en la zona 3, todos de la especie álamo y con una altura de tres metros.
“Ojalá lo identifiquen y hagan que compre y siembre los arbolitos, ade más que reciba una multa para que no lo vuelva a hacer”, expresa Marit za López, vecina. Saúl Soto, vecino de la zona 3, manifiesta: “Este tipo de hechos nos molesta como quetzaltecos que amamos a esta hermosa tierra”.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 3
l distrito de Salud de La Espe ranza, Quetzaltenango, anuncia el inicio del proceso de desparasi tación en centros educativos del municipio.Arcely Rabanales, enfermera de distrito, explica que la meta este año es desparasitar a 3 mil niños, re saltando que el proceso durará alre dedor de dos semanas para abarcar todas las escuelas de La Esperanza.
Inicia proceso de Edesparasitación
OSMAR TOC 15 de agosto, iniciará este proceso.
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 4
“Esperamos seguir realizando más actividades para el bienestar de la salud de los menores, sin embargo, de momento nos enfocaremos en la desparasitación”, comenta Rabanales.
Autoridades de Salud indican que estas jornadas en los centros educa tivos tienen la finalidad de acercarle el servicio de Salud a aquellos niños que no pueden asistir a los puestos delSegúnmunicipio.elMinisterio de Salud de Guatemala, los parásitos causan mo POR OSMAR TOC Se realiza la segunda jornada de desparasitación en La Esperanza, Quetzaltenango. lestias en los niños como dolor en el estómago, diarreas y sangrado intes tinal. Estos factores impiden el crecimiento y desarrollo de los niños. Los niños deben desparasitarse a partir de los dos años. El proceso se debe realizar a cada seis meses. Es importante que el proceso lo realice un profesional de la salud y con la higiene adecuada.
IMPORTANCIA DE DESPARASITACIÓNLA
• Previene y reduce la anemia • Aumenta el peso de niños en edad preescolar
• Mejora el apetito de los niños.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 5
Marvin Samuel García Citalán, escritor y gestor cultural, pone en alto el nombre de Xela.
El escritor quetzalteco Marvin Samuel García Citalán hace historia este jueves al convertirse en el gana dor, con su obra “La memoria de las piedras“, de la 32 edición del certa men nacional de poesía “Víctor Villa grán Amaya” que es organizado por la sede local de la Alianza Francesa. Representantes de Alianza Fran cesa son los encargados de revelar el nombre del ganador durante una conferencia de prensa donde tam bién detallan que se hará acreedor a un premio en efectivo de Q3 mil y la publicación gratuita de su obra. Romane Albouy, vocera de la Alianza Francesa, explica que el pro ceso de calificación de las obras es arduo porque existe talento en el país y que García es seleccionado entre 13 “Estoyparticipantes.felizporganar este pres POR LEONEL RODAS Representantes de la Alianza Francesa durante el anuncio del ganador del certamen. tigioso e histórico certamen; esto me motiva a seguir trabajando en la promoción del pensamiento crítico en el país porque es algo que he estado haciendo en los últimos 20 años“, expresa García Citalán. De acuerdo con García, su texto vencedor es un poemario que abor da un diálogo profundo con la me moria de Quetzaltenango.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 6 LA VOZ DEL TALENTO
Quetzalteco gana certamen nacional de literatura
LEONEL RODAS LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 7
Obdulio Morales, administrador del camposanto, explica que el pro yecto también incluye el manteni miento del portón de metal de la entrada principal y la sustitución de otra puerta que se encuentra a un costado del inmueble sobre la 4a ca lle, cuyos trabajos se prevé finalicen antes de la reapertura del lugar.
Fachada del camposanto general tendrá nueva imagen
Este jueves la administración del cementerio general de Xela anun cia que la próxima semana darán inicio los trabajos de pintura en la histórica fachada del inmueble, la cual lucirá un color distinto al amarillo colonial que ha tenido en los últimos años.
POR LEONEL RODAS
De acuerdo con Morales, reciente mente efectuaron la limpieza del área donde se encuentran sepultados los niños fallecidos por Cólera Morbus y se pintarán los nichos municipales, debido a que el lugar tenía más de 50 años sin recibir manteamiento.
Por aparte, estadísticas del camposanto dan cuenta de que de mayo del 2020 a la fecha más de 500 personas han sido inhumadas en el lugar a causa del
1840coronavirus.LEONELRODAS año del que data el camposanto general de Xela
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 8
La fachada del cementerio tendrá un nuevo color, según la administración del lugar.
Lidia Camposeco, vecina, opina: “Me parece bien que le den mante nimiento al cementerio porque es tamos a la espera de que vuelvan a abrir sus puertas para visitar a nues tros familiares”.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 9
POR OSMAR TOC Internados por Covid-19 son minoría de los casos registrados. OSMAR TOC
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 10
Disminuye área ocupacional por Covid-19 en Xela
Quetzaltenango y el Hospital Regio nal de Occidente (HRO) registraron semanas anteriores un aumento de ingresos por el coronavirus. Sin em bargo, los casos de internados, des cienden en el presente. María del Carmen Sajquim, comu nicadora del HRO detalla que duran te esta semana se tiene un registro de tres pacientes pediátricos y una mujer embarazada hospitalizados por el virus en el HRO, mientras que en el Hospital Temporal se tiene a 35 Cabepacientes.resaltar que semanas ante riores el Hospital Temporal tenía 73 pacientes internados, sin embargo en esta semana se ha notado una baja considerable. Sus pacientes pe diátricos se encuentran en un esta do delicado.
Ante una nueva ola de contagios el Hospital Temporal Covid-19
Salvador Soto, director del Cen tro de Atención Permanente (CAP) de Quetzaltenango, detalla que en los hisopados también se ha regis trado una disminución en cuanto a la positividad, resaltando que los casos registrados siguen siendo en su mayoría en niños, adolescentes y personas jóvenes. Por lo tanto Melina López, del Área de Salud de Quetzaltenan go, pide a la población acudir a los centros de vacunación para poder iniciar o completar el esquema de vacunación contra el Covid-19 y evi tar que los síntomas se agraven al momento del30%contagio.es la positividad actual, según el CAP.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 11
Se realiza Festival por la Juventud en Xela
Se pronostican días lluviosos
Este festival informa a jóvenes sobre la importancia del depor te para evitar que sean captados por grupos delictivos o criminales, según explica Carmen Barrios, de legada del Instituto Nacional de la Juventud y Deporte (INJUD) en Quetzaltenango.CarmenReyes, directora general del INJUD, explica que esta actividad también tiene la finalidad de dar a conocer sobre los trabajos que rea POR OSMAR TOC Dos ondas del Este provocarán aumento de lluvias. OSMAR TOC Buscan apoyar a jóvenes e iniciarlos en el deporte. OSMAR TOC
El Insivumeh monitorea el ingre so de dos ondas del Este al país. María José López, del Insivumeh, detalla que este miércoles ingresó la primera onda de la semana la cual estará generando lluvias durante las próximas horas. La funcionaria informa que el próximo domingo 14 de agosto del 2022 ingresará la segunda onda del Este que estará generando lluvias durante el domingo y lunes. liza la institución en temas de emprendimiento para los jóvenes. Alrededor de 200 jóvenes parti ciparon.
Esta mañana en Xela se realizó el Festival por la Juventud como parte de la conmemoración del Día Internacional de la Juventud.
LA VOZ DE LA CIUDAD LA VOZ DE XELA · JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 12
LA VOZ DE XELA · JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 13
Cooperativa Salcajá beneficia a sus asociados Cooperativa Salcajá entrega a sus asociados beneficiados equipos para equipar sus sueños y sus ho gares. Son ganadores de la iniciativa “Equipando tus sueños” en donde los socios debían llenar cupones al adquirir productos y servicios. Son ocho los ganadores a quie nes conocerás en La Voz de Xela. Entre ellos se encuentran don Gre gorio Delfino Acabal y su esposa Graciela Orozco, además de doña Isabel Sontay López.
POR LA VOZ DE XELA Don Delfino y su esposa Graciela reciben una cocina completa. CORTESÍA CORTESÍA CORTESÍA Entre los premios también se encuentra un dormitorio infantil. CORTESÍA También se entrega una sala a un socio. El equipo de Cooperativa Salcajá ha llegado hasta los hogares de los beneficiados.
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 14
LA VOZ DE XELA · JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 15
LA VOZ DE XELA · JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 16 FOTONOTICIA
Inician festejos a Virgen del Rosario La Asociación de Comerciantes de Quetzaltenango realiza visitas con la imagen de la Virgen del Rosario a las viviendas de expresidentes, socios y las Capitanas de la Virgen en conmemoración a los 25 años del advenimiento de la imagen.LEONEL
RODAS
LA VOZ DE XELA · JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 17
LOS
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes estáGuatemalaINFLUYENTESenmanos
César Pérez Méndez Director general José Juan Guzmán Editor Erwin Racancoj Director creativo Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 info@lavozdexela.com
de buitres Alo largo de la historia siempre han existido naciones, gobier nos y líderes que se creen salva dores de sus pueblos. Por ejemplo, en el Antiguo Testamento, el gran imperio asirio era una gran poten cia que nunca se imaginó que un día caería, (Cfr. Libro de Nahum). Y así, a lo largo de los siglos han surgido gobiernos déspotas y tiranos como varios en la actualidad. Viene a mi mente en este mo mento Rusia, Venezuela, Nicaragua y Guatemala. Estas naciones están siendo dirigidas por buitres tiranos y déspotas, que creen que con el po der que tienen, pueden hacer lo que quieran con su gente. Por el mo mento lo podrán hacer, pero como se dice en buen chapín: “a todo co che le llega su sábado”. En Guatemala, desde hace al gunos años se ha venido gestando P. Orlando Pérez Perspectiva toda una estructura corrupta, lla mada “pacto de corruptos”, y cada vez están logrando su cometido. Vemos actualmente que los tres organismos del Estado: Ejecutivo, Legislativo y Judicial, están en la ca lle de la amargura. Están trabajando para y según sus propios intereses. Su interés no es el bien común de los guatemaltecos, sino buscar las mejores artimañas para taparse con la misma“Cuandochamarra.elríosuena, es porque piedras trae”. Se dicen tantas cosas negativas de este gobierno, tanto a nivel nacional como internacional. Según la Organización para la trans parencia Internacional, Guatemala está entre los países más corruptos de América Latina. Y entonces hay todo un plan estratégico para callar aquellas voces que denuncias sus in coherencias¸ (El Periódico).
LA VOZ DEL PENSAMIENTO LA VOZ DE XELA · JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 18
LA VOZ DE XELA · JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 19
Los turnos son una buena for ma de ir quitando este egocentris mo. Por ejemplo, usted abraza al hermanito y el otro niño quiere ser abrazado en ese mismo momento, entonces le dice: “Espera, ahora le toca el abrazo a tu hermano, des pués te tocará a ti”.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes EgocentrismoINFLUYENTES
infantil Cuando nacemos, naturalmente somos egoístas. Cuando un niño nace no sabe di ferenciar donde comienza y termina él, a veces piensa que su mamá es extensión de su yo, imagina que su papá, abuelos y todo está a su ser vicio. Se siente el centro del mundo. Cuando es adulto, comprende que el sol no gira en torno a él. Bueno, hay adultos que siguen con la creencia de que son el centro del sistema solar.
Realmente no son ni más ni me nos que los otros. Es necesario comprendan que los demás también sienten, piensan y tienen deseos. De que los otros también tienen derechos y turnos donde tienen la prioridad, sobre él y los demás. Hay niños que crecen agrediendo a sus compañeritos, se aprovechan de ellos y hasta manipulan con ame nazas de muerte. Hay padres que se equivocan grandemente al cum plirles todos sus caprichos, en per mitirles que abusen y violenten a los demás y esto les traiga recompen sa. Así les están enseñando a ser delincuentes, que piensan del otro: “Tu dinero me pertenece, de alguna Oswaldo Soto
También vaya generando sensi bilidad ante el dolor ajeno, lo puede hacer con los animalitos, al decirle: “Soba suavecito al perrito, porque si lo golpeas le duele”, “Saquemos a esta mariquita al jardín para que no se vaya a lastimar”. O cuando su hermano está llorando, preguntarle: ”¿Cómo crees que se siente tu her mano’”. Esto le ayudará a ponerse en el lugar del otro.
LA VOZ DEL PENSAMIENTO LA VOZ DE XELA · JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 20
LOS
Cordura social manera se lo vas a dar”. Un niño así, cree que es clase pri vilegiada, que sus deseos, ideas y ne cesidades son más importantes que las de los otros. Sienten una injusti cia que no se les complazca en todo. Sus sentimientos importan, los de los demás no. Las personas son objetos que están a su servicio. En un principio este egoísmo es normal, pero que de adulto es patológico.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 21
AGENDA LA VOZ DE XELA · JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 22
Deporte Xelajú MC recibe este sábado a las 20 horas al Deportivo Guastatoya, uno de sus rivales modernos. En los últimos dos enfrentamientos amistosos que han tenido estas escuadras, la victoria ha sido chiva.
Aprende Este viernes a partir de las 17 horas, puedes aprender el sutil arte del ballet con una clase que se realizará en el centro comercial Interplaza Xela. Arte En el centro cultural Casa No’j hasta el 31 de agosto se realiza la exposición de obras de arte Ecléctica del maestro Arturo Monzón. Los horarios son de 8 a 12 horas y de 14 a 18.
Agenda de actividades POR LA VOZ DE XELA AGENDA Este fin de semana puedes aprender a bailar ballet. INTERNET
Los fines de semana son para divertirse, descan sar y entretenerse. También para seguir apren diendo. Te dejamos estas actividades que se reali zarán durante las siguientes horas.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 23
REDES SOCIALES LA VOZ DE XELA · JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 24 LO MÁS VISTO HOY
• Machaca las papas a manera que queden en pedazos.
• Agregar harina y cocinar por dos minutos.
• Cocinar por dos minutos más.
• Dejar que se mezclen por un minuto.
• Sirve y adorna con tocino y perejil. RINA LANG
POR
• Dejar sobre servilletas.
• Agrega sal y pimienta si fuera necesario.
• Agregar papas, mostaza en grano y paprika o chile.
• Freír en dos cucharadas de la grasa del tocino, la cebolla, apio y ajo por 5 minutos.
• Freír el tocino hasta que esté dorado y tostado.
• Agregar el caldo de pollo, la salsa inglesa y el chile de botella.
• Deje hervir a fuego medio por quince minutos.
• Retira del fuego.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com LA VOZ DEL SABOR 25 Crema de papa con tocino /delacocinaderina.lang A esta receta el chile le da el toque especial. RINA LANG INGREDIENTES • 1 libra de tocino frito y cortado en pedacitos • 1 cebolla picada en pedazos pequeños • 1 taza de apio picado finamente • 1 cucharadita de ajo picado • 2 cucharadas de harina • 2 libras de papa cortada en cuadritos y cocida • 1 cucharada de mostaza en grano • 2 cucharadas de chile cobán o paprika • 3 tazas de caldo de pollo • 1 cucharada de salsa inglesa (opcional) • 1 cucharada de chile de botella (tipo tabasco o picamás) • 4 tazas de queso de capas o queso de pita • 2 tazas de leche • Sal, pimienta y chile en polvo PREPARACIÓN
• Agregar el queso y la leche.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 26
