EDICIÓN DIARIA SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022 AÑO 4 · NÚMERO 1250· QUETZALTENANGO, GUATEMALAWWW.LAVOZDEXELA.COM · 4919 3319 REGRESAN LOS ENSAYOS DE BANDAS ESCOLARES LEONEL RODAS 2 mil alumnos desfilarán en Xelafer. 2 3 cortes de energía al día en Xela 4 NOTICIA DEL DÍA
Henry Orlando Yax, director de la Escuela Oficial Urbana Mixta 20 de Octubre, explica que los estudian tes están emocionados por volver a desfilar y la banda escolar está ensa yando para deleitar al público en el desfile donde llevarán como tema el 75 aniversario del plantel educativo.
Francisco Tirado, director del Instituto Normal para Varones de Occidente (INVO), indica que están emocionados porque sus estudian tes encabezarán el desfile del 15 de septiembre en alusión al 150 aniver sario de fundación del instituto.
Sergio Monterroso, encargado de la banda del INVO, manifiesta: “Vamos a deleitar al público con un repertorio de 20 melodías con el to que único del INVO”.
LEONEL RODAS Shirley López, maestra de se gundo primaria en la Escuela 20 de Octubre, expresa: “Nuestros chicos están entusiasmados de disfrutar de los desfiles”.
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 2
POR LEONEL RODAS La banda del centenario INVO se encuentra ensayando porque encabezará el desfile del 15 de septiembre.
Estudiantes ya se preparan para volver a desfilar en Xelafer Tras dos años de restricciones por la pandemia del coronavirus el 9; 12 y 15 de septiembre las calles y avenidas de la ciudad se llenarán de ritmos musicales; colorido; de rroche de talento; civismo y alegría con el paso de los desfiles de la Feria Centroamericana de la Independen cia (Xelafer). Tras oficializar los desfiles más de 2 mil estudiantes y las bandas esco lares de los 38 centros educativos de preprimaria; primaria y diversifi cado que participarán en los reco rridos se encuentran preparándose.
Daniel Cabrera, estudiante de sexto primaria, opina: “La verdad ya extrañábamos la feria y los desfiles”.
Odalis Teyes, escolar, refiere: “Este año voy a desfilar yo y mi hermana Gabriela; ambas estamos ensayando con las bandas para ren dirle honor a la patria”.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 3
Usuarios registran daños en sus electrodomésticos por constantes cortes del servicio de energía, mientras que la EEMQ indica que los cortes también son para realizar mejoras.OSMAR TOC Cada vez en la ciudad de Quetzal tenango son más frecuentes los cortes de energía eléctrica, que en ocasiones terminan incomodando a los usuarios por causarles daños a sus aparatos y electrodomésticos. La mayoría de los cortes de ener gía se deben, según la Empresa Mu nicipal Eléctrica de Quetzaltenango (EEMQ), a fallas en los sistemas de distribución de los ramales o en oca siones por mantenimiento.
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 4
Luis Arturo Soloj, vecino de la zona 7 de Xela, indica que su sector es uno de los que reporta con ma yor frecuencia apagones. Manifies ta que es incómodo que alrededor de tres apagones diarios se regis tren en esta zona. “A cada 15 días la Empresa Eléc trica anuncia suspensión, según dice para hacer mantenimiento y mejo rar el servicio, pero van de mal en peor, porque la falta del servicio de luz es más frecuente”, añade Fátima Mendoza, vecina de la zona 10, otro de los lugares afectados. Datos de la EEMQ detallan que alrededor de tres cortes de energía eléctrica se reportan a diario y en temporada de lluvia suelen aumen tar a cinco apagones aproximada mente ante la falla en los ramales de distribución. ZONAS Las zonas de Xela que reportan el mayor número de cortes son: 3, 6, 7, 8, 9 y 10, que en su mayoría han pasado hasta más de tres ho ras sin el servicio de energía, sin embargo la EEMQ explica que se hace todo lo posible para mejorar esta situación.
POR OSMAR TOC
Costes de energía eléctrica son constantes en Xela
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 5
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 6 LA VOZ DE LOS DATOS 18 Países son los que tienen ciudadanos refugiados en Guatemala 1 Lugar en solicitud de refugio lo ocupa El Salvador con 1,035 peticiones del 2002 al 2022 286 Personas han solicitado refugio en Guatemala en el 2022 590 Personas hay reconocidas como refugiadas en Guatemala 50 Por ciento de las personas que solicitan refugio son mujeres 47 Por ciento aumentaron las solicitudes de refugio en el país comparado con el año pasado Guatemala como destino para personas refugiadas Este es el panorama actual de las condiciones de refugio en el país POR LEONEL RODAS Las causas por las que extranjeros solicitan refugio en Guatemala son diversas, según el IGM.IGM para personas de otras nacionalida des, según registros del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM).
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 7
Es indispensable que en tu vida académica mantengas tu cerebro nutrido y despejado, ya que es el ór gano que se encarga de manejar to das tus funciones cognitivas que te permiten sobresalir en tus materias. Toma en cuenta que la memoria y la concentración tienen relación direc ta con una vida sana y un cuerpo ben alimentado. Estos alimentos pueden ayudarte a mejorar dichas funciones.
Fuente: menshealth.com
LA VOZ DE LA U LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 8
INTERNET El brócoli es rico en vitamina K; tiene efectos beneficiosos en la función cerebral y en la memoria, incluso durante el proceso de envejecimiento.
INTERNET
POR JOSÉ J. GUZMÁN El aguacate es una fuente de carotenoides y de vitamina B3 que mejoran la memoria. Consume con moderación.
INTERNET Existen estudios que indican que su consumo puede ayudar a reducir la fatiga mental. INTERNET Los arándanos tienen compuestos vegetales con efectos antiinflamatorios y antioxidantes que ayudan a mejorar la comunicación entre las células cerebrales.
Alimentos que ayudan a mejorar la concentración
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 9
La maestra chapina que destaca en Estados Unidos
Tras el reconocimiento expresó: “Fue un momento de mucho orgullo y emoción pero también algo que a una la hace sentir humilde, hay tantos maestros que sacrifican su tiempo y dan lo mejor de sí; espe cialmente recordando lo difícil que ha sido estar en un aula durante más de dos años de la pandemia. También ha sido un privilegio poner en alto la cultura hispana”.
Recientemente la connacional Natalia Benjamin fue nombrada Maestra del Año del estado de Minne sota, Estados Unidos, por su destaca da labor educativa en el 2021 y 2022.
Natalia nació en Guatemala y a los 17 años emigró a Estados Uni dos donde estudió una licenciatura en biología molecular y posterior mente obtuvo una maestría en idiomas y enseñanza. Actualmen te habla español; inglés y francés, además, maneja la lectura y escri tura rusa básica.
POR LEONEL RODAS
Natalia recibió el premio por par te del programa llamado Education Minessota MNTOY que resaltó su in novadora metodología en las clases del idioma inglés y estudios étnicos que imparte en la Escuela Secunda ria Century de Rochester. El reconocimiento convierte a la guatemalteca en una de las mejores 50 maestras de todo Estados Uni dos. Además, en la primera chapina y latinoamericana en ser nombrada Maestra del Año de Minnesota.
Natalia Benjamín ha puesto en alto el nombre de Guatemala en el extranjero. CORTESÍA
LA VOZ DEL MIGRANTE LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 10
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 11
• Aumentar el consumo de Omega 3
• Utilizar bicarbonato con mezcla de agua y colocar por 10 minutos TOC
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 12
Remedios caseros que ayudan a eliminar la caspa
• Minimizar los niveles de estrés
Las señales de que sufres de un problema de caspa son la picazón y escamas en el cuero cabelludo, además en ocasiones puede gene rar parches en el cuero cabelludo y cosquilleo en la piel.
• Agregar vinagre de manzana al cuero cabelludo
La caspa tiene varios causas como piel seca, dermatitis seborrei ca, sensibilidad a los productos para el cabello y crecimiento de hongos en el cuero cabelludo. En la actualidad existen muchos productos diseñados para tratar la caspa, sin embargo los remedios na turales también son muy efectivos para ayudar a eliminarla. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) los hombres son más propensos a padecer de caspa que las mujeres esto debido al mal cui dado del cuero cabelludo. Toma en cuenta que este es un artículo de orientación, es indispen sable que visites un medico espe cialista si el problema llega a surgir. La caspa puede ser eliminada también con tratamientos a cargo de un profesional de la salud. ALGUNOS REMEDIOS
• Aplicar por cuatro semanas por 10 minutos aceite de árbol de té
Según la OMS la mitad de la población mundial tendrá alguna vez en su vida problemas con la caspa. INTERNET
• Aplicar aceite de coco durante ocho semanas
• Comer más prebióticos
• Aplicar aloe vera por cuatro semanas
POR OSMAR
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 13
LA VOZ DEL PENSAMIENTO LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 14 Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes LOS INFLUYENTES LOS MÁS LEÍDOS DE LA SEMANA www.lavozdexela.comNotemas OSWALDO SOTO Cordura social P. ORLANDO PÉREZ Perspectiva Usted puede cambiar para bien, si quiere EDWIN IBARRA Discipulado Empresarial 20/20 Conductas aborrecibles FRANCISCO GARCÍA Cara al sol El sueño chapín VILMA DEL ROSARIO XICARÁ Zona holística Uso de la Fuerza Pública ARNOLDO SOCH TZUL Ajq’em Tres delitos, un montaje y la justicia retorcida CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ Puntual La peor forma de protestar es obstaculizando el desarrollo642 753 1 César Pérez Méndez Director general José Juan Guzmán Editor Erwin Racancoj Director creativo Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 info@lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 15
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 16 LA VOZ DEL SENTIMIENTODE LA HISTORIA L a construcción del puente inició en 1850. Su nombre significa loro joven. ARCHIVO
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 17
El monumento a Elisa Molina de Stahl, en honor a la fundadora del Comité Pro-Ciegos y Sordos de Guatemala y creadora de la Lotería Santa Lucía. OSMAR TOC
El monumento a Cirilo Flores es un busto en mármol. Flores fue promotor del Estado de Los Altos y presidió la Asamblea Constituyente de 1824. OSMAR TOC El templete del parque fue construido en honor a uno de los compositores del himno nacional, Rafael Álvarez Ovalle. Fue creado en 1938. OSMAR TOC
POR OSMAR TOC
Lugares emblemáticos en el parque central de Xela Cuando vengas a Xela es indispen sable que conozcas la belleza de su parque central en la zona 1. Es un lugar de convergencia en la ciudad en donde cada fin de semana acu den propios y extranjeros a disfru tar de las diferentes actividades que se viven al aire libre y en sus centros culturales aledaños.
DESTINO XELA LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 18
El monumento a Justo Rufino Barrios fue construido en 1941; tiene una altura de 15 metros y fue tallado por Rafael Yela Günther y el quetzalteco Mario Quijivix. OSMAR TOC
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 19
LEONEL RODAS LEONEL RODAS El costo de la obra literaria es de Q100. 42773971 y 48859573 Para contactar a los escritores y adquirir el libro.
LA VOZ DEL TALENTO LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 20
Talentosos escritores presentan obra literaria en Xela En la librería El Sótano, ubicada en la 3a calle, entre 28 avenida “A” y 28 avenida “B”, zona 3 de Xela, se realiza la presentación del libro de poesía “Atracción y Reacción” rea lizado por la escritora marquense Margory Vásquez y Aron Daled, ori ginario de la ciudad capital. Ambos unieron sus pensamien tos, letras y creatividad para traba jar durante dos años y seis meses en la realización de la obra literaria que está conformada de cien páginas con poemas de tinte erótico y otros poemas con dedicatorias familiares. Para Vásquez este es el quinto li bro de su carrera, ya que ha lanzado “Primavera; mi Otoño” en el 2016; “Enlace Poético” en el 2018; “250 kilómetros de Poesía” en el 2018 y “Antología de Poesía” en el 2019. “El título del libro surge porque a toda acción hay una reacción ya sea positiva o negativa. Lo trabajamos con la casa editora Litografía Vile S.A. y el arte de la portada es una POR LEONEL RODAS Los escritores Margory Vásquez y Aron Daled, autores del libro “Atracción y Reacción”. pintura sobre lienzo en acrílico que estuvo a cargo del artista marquen se Denis Wuj”, expresa Vásquez.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 21
LA VOZ DE LA FE www.lavozdexela.com 22 LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022
El Salmo 91 es un salmo poderoso que habla sobre la protección de Dios. Todo aquel que pone su con fianza en Dios puede estar seguro de que contará con su compañía y su cuidado por siempre. Dios es el Padre amoroso y fiel que cuida de sus hijos. Son muchas las cosas que pode mos aprender sobre Dios y sobre nosotros al meditar en el Salmo 91. Veamos 3 verdades poderosas que nos ayudarán a disfrutar de la cer canía de nuestro Padre celestial. EL LUGAR MÁS SEGURO PARA HABITAR El que habita al abrigo del Altísi mo se acoge a la sombra del Todo poderoso. (Salmo 91:1). El mejor lugar para vivir, el más seguro y más lleno de paz es la pre sencia del Señor. ¿Buscas la presen cia de Dios cada día? LA CONFIANZA EN DIOS ECHA POR LA VOZ DE XELA Aunque los peligros no desaparecen porque vivimos en un mundo caído, los hijos de Dios contamos con su poder y su compañía. INTERNET FUERA EL TEMOR No temerás el terror de la noche, ni la flecha que vuela de día, ni la peste que acecha en las sombras ni la plaga que destruye a mediodía. (Salmo 91:5-6). En el salmo también se expresa la seguridad de que el poder de Dios es mucho mayor que cualquier pro blema o dificultad. TÚ DECIDES SI VIVES BAJO LA PROTECCIÓN DE DIOS
Yo lo libraré, porque él se acoge a mí; lo protegeré, porque reconoce mi nombre. (Salmo 91:14) Los versículos finales del capítu lo nos dan la clave para disfrutar de la protección de Dios. En lugar de refugiarnos en los demás o en nuestras propias fuerzas, debemos refugiarnos en Dios y aferrarnos a él en medio de las dificultades. Esto significa depender completamente de él buscando su dirección en ora ción para saber cómo actuar. Los pasos que se dan son en obediencia, confiando siempre en su poder. Fuente: subiblia.com
3 verdades poderosas en el Salmo 91
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 23
Xelajú MC en busca de una importante victoria de visita Este sábado 20 de agosto a partir de las 18 horas, Xelajú MC jugará su sexto partido del torneo Aper tura 2022, cuando visiten al recién ascendido Mixco en el estado Santo Domingo de Guzmán.
Los Chivos llegan al encuentro luego de ganar en casa contra Izta pa con un marcador de 3 a 0; empa tar 2 a 2 de visita contra Antigua; ganar en el Mario Camposeco 1 a 0 a los Toros de Malacateco; caer 1 a 0 en la capital contra Comunicaciones y empatar el pasado fin de semana 1 a 1 contra Guastatoya. Hasta el momento los Chivos acumulan 8 puntos tras dos victo rias, dos empates y una derrota, lo que lo mantiene en la posición 3 de la tabla, debajo de Cobán Imperial con 12 unidades y Municipal con 9. Por su parte Mixco está en la dé POR JOSÉ J. GUZMÁN Xelajú MC tiene la oportunidad de seguir ocupando los primeros puestos de la tabla. cima posición con cinco unidades, al ganar un partido, empatar dos y per der dos; le sigue en el puesto 11 Cot zumalguapa también con 5 unidades pero con peor diferencia de goles. El sótano es propiedad de Xinabajul que solo acumula cuatro puntos.
LA VOZ DEPORTIVA LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com 24
Durante esta semana el cuadro altense realizó trabajos de entrena miento; entre las jornadas se reali zaron sesiones en el estado La Es meralda en el municipio de Salcajá, ya que su césped es sintético al igual que el estadio de Mixco. La idea es adaptarse a las condiciones del te rreno de juego.
-
XELAJÚ MC 5 partidos llevaXelajújugandoMC
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 25
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022 www.lavozdexela.com LA VOZ DEL SABOR26 Ensalada de fresas /delacocinaderina.lang INGREDIENTES • 2 manojos de espinacas, lavadas y rasgadas en pedazos pequeños • 4 tazas de fresas en tajadas • ½ taza de aceite vegetal • ¼ taza de vinagre blanco • ½ taza de azúcar • ¼ cucharadita de paprika • 2 cucharada de semilla de ajonjolí • 1 cucharada de semilla de amapola PREPARACIÓN • En un tazón grande, combina las espinacas y las fresas. • En otro tazón, mezcla aceite, vinagre, azúcar, paprika, semillas de ajonjoli y semillas de amapola. • Vierte sobre las espinacas y las fresas. • Mezcla. PORRINA LANG A esta receta puedes agregar eneldo fresco. RINA LANG
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 27
LA VOZ DE XELA · MARTES 28 DE AGOSTO DE 2018 www.lavozdexela.com 28 OBITUARIO
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 20 DE AGOSTO DE 2022www.lavozdexela.com 29
