EDICIÓN DIARIA JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022 AÑO 4 · NÚMERO 1260 · QUETZALTENANGO, GUATEMALAWWW.LAVOZDEXELA.COM · 4919 3319 CONOCE A CANDITADAS A SEÑORITA QUETZALTENANGO PREVIO A LA VELADA FINAL OSMAR TOC La Voz de Xela entrevista a las 10 jóvenes. 2 Temen colapso de puente 4 LA VOZ DEL VECINO De pie: María Castillo, Kaeling Castellanos, Aura Rivas, Estefany Rodas, Lucía Moreno y Daniela López. Sentadas: Joseline de León, Lourdes Cifuentes, Brianna Cifuentes y Daniela Gallardo.
Mañana se conocerá a la Señorita Quetzaltenango 2022
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 2
Durante las entrevistas a cargo del director general de La Voz de Xela, César Pérez Méndez, las seño ritas hablaron acerca de su círculo social, sus aspiraciones académicas y humanistas, sus pasiones y sobre los proyectos que tienen en la ac tualidad y los que ejecutarían si ga nan la Llamacorona.laatención que ellas son estudiantes, la mayoría universita rias. El ramillete de bellezas de esta edición del certamen se caracteriza por mujeres inclinadas por la salud mental y la física, además de apasio nadas por la labor social, como ser voluntarias en jornadas de castra ción y rescate de perritos; ayudar a Bomberos Voluntarios o tener in terés por el mundo de la comunica POR JOSÉ J. GUZMÁN Las candidatas tienen cercanía con la audiencia este jueves. LA VOZ DE XELA ción y el deporte. Una de ellas será la nueva re presentante de la belleza e intelec tualidad de la ciudad. La velada de elección y coronación se realizará mañana 2 de septiembre en el Tea tro Municipal a partir de las 18 horas. En la entrevista puedes conocer las y elegir a tu favorita, para que la apoyes mañana en este evento que regresa luego de dos años.
La audiencia de La Voz de Xela pue de tener un acercamiento con las 10 candidatas que compiten por la corona de Señorita Quetzaltenango 2022-2023, pues este medio de co municación las entrevistó previo a la velada final.
Las entrevistas se realizaron desde Latam Hotel. LA VOZ DE mira las entrevistas en este enlace
fb.watch/fgYDKE3v4t/XELA
LA VOZ DE XELA · JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 3
Vecinos de la San Antonio temen daños en puente histórico
Así se encuentra actualmente el histórico puente construido en 1985. LEONEL RODAS
cumpla.LEONEL
lafer en la zona 6 cause accidentes de tránsito o atropellamientos. Rony Álvarez, jefe municipal de Gestión de Riesgos, comenta que, tras una verificación, se establece que no existen rajaduras actual mente en la estructura y que solici tarán a la Policía Municipal de Trán sito de Quetzaltenango señalizar el área con prohibición de paso a ca miones y buses y asignar agentes para garantizar que se RODAS
Elvira Oroxom, integrante del Cocode, refiere que temen que al desviar el tráfico al sector por el funcionamiento de una sede de Xe POR LEONEL RODAS Integrantes del Cocode de la colonia San Antonio se reúnen con autoridades municipales.
LA VOZ DEL VECINO LA VOZ DE XELA · JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 4
Héctor García, coordinador del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode), explica que el histórico puente solo tiene capacidad para vehículos livianos y que el paso constante de automotores de carga pesada durante la feria ocasionará daños en su estructura.
La llegada de la Feria Centroame ricana de la Independencia (Xela fer) 2022 trae consigo alegría para miles de familias que disfrutarán de las actividades; ventas y juegos mecánicos, sin embargo, también preocupación para los residentes de la colonia San Antonio, zona 7, que buscan evitar que camiones y buses pasen por el puente “10 de Mayo”.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 5
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 6
Alrededor de 100 trámites se realizan al día en el RENAP en Quetzaltenango. OSMAR TOC
Usuarios del Registro Nacional de las Personas (RENAP) de Quet zaltenango, manifiestan que tienen que esperar demasiado tiempo para poder realizar sus trámites en espe cial el del Documento Personal de Identificación (DPI). Una de las usuarias del RENAP quien se identificó únicamente como Paulina, explica que el proce so es muy lento y que ha tenido que hacer fila hasta por hora y media. “Las semana pasada vine por un trá mite de fe de edad y siempre tuve que esperar y esta vez viene por re novación de DPI”, añade. “Sabemos que este tipo de trámi tes requieren tiempo y bueno, pues no queda de otra que esperar, solo sería conveniente que la institución informara bien sobre los parámetros para la fotografía del DPI”, comenta Luis Cahuex, usuario del RENAP.
PARÁMETROS PARA LA TOMA DE LA FOTOGRAFÍA PARA EL DPI No portar mucho maquillaje en el rostro Evitar tener en el rostro demasiado brillo Evitar que el rostro sea tapado por el cabello No utilizar lentes Orejas y cuello deberán ser visibles.
•
RENAP en Quetzaltenango, añade que se busca dar el mejor servicio a las ciudadanos que acuden a la institución y por tal motivo se ha implementado dos veces por mes la noche denominada “Noche de DPI” que atiende en horario extendido de 8 a 21 horas.
•
•
•
Usuarios descontentos por lentitud en trámites
Mientras tanto, Melvin Zacarías, registrador civil de las personas del POR OSMAR TOC
DATO Si te urge obtener tu DPI el mismo día puedes acudir al Centro de Im presión (CIM) del RENAP en la zona 8 de Xela antes de mediodía y se entregará en un lapso de dos horas.
•
LA VOZ DE XELA · JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 7
chocolate.LEONEL
Este jueves personeros del Insti tuto Guatemalteco de Turismo (Inguat); representantes de asocia ciones de chocolateras y encarga dos de la Agencia Municipal de De sarrollo Económico Local (AMDEL) lanzan la sexta edición del Festival delVicenteChocolate.Chay, delegado regional del Inguat, explica que la cita es del 13 al 18 de septiembre en las insta laciones de la Casa de la Cultura de Occidente, zona 1 de Xela, de 10 a 20 horas, donde habrá tour del cho colate; degustación y exposiciones sobre el “Invitamosproducto.atodos a asistir a la actividad porque el objetivo es dar a conocer la historia e importancia del chocolate en Quetzaltenango”, agrega.Ana Lucrecia Sunum, secretaria
Los promotores del festival indican que habrá degustación de chocolate.
POR LEONEL RODAS Organizadores del evento invitan a la población a asistir a las distintas actividades. de la Asociación de Chocolate de Guatemala, refiere que el evento este año se realizará de manera pre sencial tras dos ocasiones en que se organizó de manera virtual por las restricciones de la pandemia. Añade que el evento es en el mar co del Día Internacional del Chocolate y que también se busca seguir posi cionando al departamento como la capital nacional del
Xela será sede de importante festival del chocolate
RODAS LEONEL RODAS
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 8
LA VOZ DE XELA · JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 9
Ancianitos se recuperan de Covid-19
E l pasado 13 de agosto del 2022, encargados del Hogar de Ancia nos Varones la Misericordia, ubi cado en la 14 avenida de la zona 1 de Xela, dieron a conocer sobre un brote de coronavirus entre per sonal administrativo y los ancianos que resguarda el lugar. Sor Camen López, del Hogar de Ancianos, informa que de los 15 abuelitos que dieron positivo al virus 13 ya se han recuperado tras casi dos semanas de ser tratados por los enfermeros.“Damosgracias a Dios y a cada una de las personas que nos brindaron su apoyo con insumos, medicamentos POR OSMAR TOC Mayoría de ancianitos se recuperan tras padecer de Covid-19. OSMAR TOC y entre otras ayudas tras esta situa ción que pasamos” añade María Soto, integrante de la Familia Vicentina. “Lo recomendable es no expo nerlos, es mejor tener al margen las visitas por lo menos mientras los ca sos siguen bajando aún más”, añade Salvador Soto, director del Centro de Atención Permanente (CAP) de Quetzaltenango.
LA VOZ DE LA CIUDAD LA VOZ DE XELA · JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 10
LA VOZ DE XELA · JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 11
dio gracias a Dios, familia y amigos por el apoyo durante el tiempo de su Evoletreinado.Amirha Reyes Rivera cursa el cuatro grado de primaria. OSMAR TOC
Gladis Camila Suseth Martíez, se despidió del cargo tras ostentarlo por tres años consecutivos deriva do de la suspensión del certamen por el coronavirus. Ella con alegría POR OSMAR TOC
LA VOZ DE LA SOCIEDAD LA VOZ DE XELA · JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 12
La noche del reciente miércoles en el Teatro Municipal de Quet zaltenango, se realizó el evento de elección y coronación de Niña Quet zaltenango 2022-2023, con la parti cipación de siete aspirantes. El fallo del jurado es para Evolet Amirha Reyes Rivera de 10 años. “Me siento muy contenta y este triunfo se lo dedico a Dios y a mis padres, además siento orgullo de represen tar a Quetzaltenango”, expresa. Evolet comenta que su primer proyecto a realizar es crear una es cuela de emprendimiento para que los niños y niñas a base de su creati vidad puedan generar negocios que ayuden a la economía quetzalteca. En el evento también se dio a co nocer a la primera finalista: Gabriela Monserrat Coti Cahuex de 9 años y como segunda finalista a Jeimy Ale jandra Molina Barrios, 10.
Evolet Reyes, la nueva Niña Quetzaltenango 2022
LA VOZ DE XELA · JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 13
Este jueves las integrantes del De pEortivo Xela entrenan de cara a su próximo compromiso de la Liga Nacional de Futbol Femenino este domingo ante el cuadro de Deporti vo Amatitlán, a partir de las 14 horas, donde buscarán sumar de a tres des pués de haber vencido el fin de semana anterior 1 a 0 a las actuales cam peonas del Suchitepéquez Femenino.
LA VOZ DEPORTIVA LA VOZ DE XELA · JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 14
Las chivas van en busca de su segunda victoria consecutiva
Magui Reyes, integrante, expresa que cada vez más ella y las jugado ras se acoplan de menor manera a la idea de juego del entrenador y que el objetivo es ser protagonistas y llegar a una nueva final con miras a conquistar la anhelada Luna.
Didra Martínez, defensa, comenta que el respaldo de la afición quetzalteca ha sido fundamental para con seguir los objetivos y pide que el apo yo se mantenga el resto del torneo.
LEONEL RODAS
Amado Reyes, entrenador, expli ca que el plantel se encuentra com penetrado para este partido y que al mismo tiempo las jugadoras están motivadas tras el último resultado POR LEONEL RODAS Las jugadoras y el cuerpo técnico del Deportivo Xela viajan el domingo a la ciudad capital. ante un acérrimo rival.
José Calderón, aficionado, opina: “Estas chicas merecen todo nuestro apoyo porque están poniendo en alto a Quetzaltenango”.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 15
LA VOZ DE XELA · JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 16 FOTONOTICIA Siembran árboles en aceras Este jueves empleados municipales colocan macetones y sobran árboles ornamentales sobre la acera de la 14 avenida, entre zonas 1 y 3 de Xela. LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 17
En el complemento: Lom se encuentra una pelota en ventaja tras la mala marca y desconcentración de la defensa rival y con conducción a velocidad, penetra el área, define con fuerte disparo raso y de pierna izquierda, para poner el 3 a 0 al minu to 48, que ya concluía que sería una contundente victoria Superchiva. Santa Lucía logró descontar al 62 tras una mala salida de Calderón, pero finalmente al 90, el canterano Cristian Castillo, posterior a haber ingresado de cambio, puso el 4 a 1, con un cabezazo en área chica tras un centro exacto de Cardazo, y se ría el marcador final.
LA VOZ DEL PENSAMIENTO LA VOZ DE XELA · JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 18
que parecía trabado en cuanto a la apertura del mar cador, a pesar del manejo casi abso luto del partido de los Chivos sobre los Lucianos, hasta que el punto de inflexión y que cambiaría los ánimos y la confianza de ambos equipos fue al minuto 42; cuanto tras un remate raso de Lom a larga distancia, donde parecía que controlaría fácilmente el guardameta García, comete un error garrafal al querer recostarse para controlar el balón, se le va por debajo y es cómplice del primer gol del partido, situación que mató las aspiraciones y esperanzas de Santa Lucía y elevó la confianza a Xelaju.
César 3319
www.lavozdexela.com/los-influyentes LOS ContundenciaINFLUYENTESen
Pérez Méndez Director general José Juan Guzmán Editor Erwin Racancoj Director creativo Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919
Lee el contenido completo en: casa y contra los coleros: Xelajú es tercero e ilusiona Xelajú MC volvió a cumplir en casa, goleó 4 a 1 al colero de la tabla: Santa Lucía Cotzumalguapa y es tercero con 14 puntos; mismas unidades que tiene Municipal en el segundo lugar, que será el próximo rival en condición de visita del equi po EnSuperchivo.unpartido
Alexander Raffo Vamo Arriba Seguidamente antes de termi nar el primer tiempo, al minuto 45, tras un disparo de Javier «El Zurdito González», el guardameta rechazó al centro del área pequeña y Cardona se barrió para empujarla al fin de de la portería y puso el 2 a 0 que sería el marcador que se llevarían al descanso.
info@lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 19
¡El Señor está hablando! Profeti zo sobre ustedes hoy, y por favor guárdenlo en su corazón: “SU FINAL SERA MAS DULCE QUE SU PRINCIPIO”. Ustedes sobrevivieron a las tormentas de la vida para llegar a donde es tán ahora y su próxima temporada es mucho mejor de lo que pueden imaginar. La otra mañana el Señor me guió a Job 42 y de inmediato me comenzó a hablar. El primer párra fo establece que Dios puede hacer todas las cosas y no hay propósito de Dios que pueda ser estorbado. ¿Oyeron eso? ¡Ningún plan! Dios no ha cambiado lo que piensa sobre ustedes. La profecía se cumplirá. Existen múltiples ejemplos de esto en toda la Biblia, pero Dios tiene un propósito para hablarnos en esta hora por medio de Job: QUE NOS HABLA DIOS POR MEDIO DE NosJOB está liberando de las tram pas y los grilletes que nos retuvie ron y nos mantuvieron en esclaviMagie de Cano Las Cartas de Magie tud, y nos está devolviendo el doble por nuestras pruebas.
Job 42:11b … cada uno de ellos le dio una moneda de plata y un anillo de ¡Eloro.Señor está bendiciendo nues tros últimos días, más de lo que he mos visto hasta la fecha! Presten atención a todos estos ceros.
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
Job 42:10 Después de haber ora do Job por sus amigos, el Señor lo hizo prosperar de nuevo y le dio dos veces más de lo que antes tenía.
LOS INFLUYENTES Tu final será más dulce que tu principio Sé que puedes hacer todas las co sas, y que ningún pensamiento o propósito tuyo puede ser restringi do o frustrado .Job 42:2 AMPC
Job 42:11ª. Todos sus hermanos y hermanas, y todos los que antes lo habían conocido, fueron a su casa y celebraron con él un banquete. ¡Dios está restaurando todas sus pérdidas financieras! Recibirán in gresos en su regazo, multiplicados, remecidos y apretados. Lluvias de bendiciones caerán sobre su vida.
LA VOZ DEL PENSAMIENTO LA VOZ DE XELA · JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 20
¡Los pródigos en su familia están regresando! No solo hacia nosotros, sino hacia Jesús. Los que antes huyeron, se apartaron y se rebelaron, tendrán comunión con ustedes y harán grandes prodigios para el Rei no de Dios. La familia de Job y sus amigos también volvieron a él.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 21
POR LA VOZ DE XELA
Se viene el primer fin de semana de septiembre. Disfruta con tus amigos y familiares y recuerda ser prudente en carretera, pues se pre vé que las lluvias continúen en la ciu dad para los siguientes días.
No olvides realizar ejercicio durante las primeras horas de este fin de semana. INTERNET
Arte
En el centro comercial Interplaza Xela todos los sábados y domingos del mes puedes participar en el evento Pintando mi Guate, y mostrar tus dotes artísticos. Las actividades comienzan a las 11 horas.
En el centro cultural Casa No’j se realizará la exposición colectiva Bajo el signo del Agua. La fecha es mañana 2 de septiembre a partir de las 18 horas. Deporte Xelajú MC enfrenta este sábado a los Rojos de Municipal. El encuentro se realizará a partir de las 15 horas. El partido es decisivo para ver quién ocupa el segundo lugar en solitario o incluso el liderato. de actividades
Exposición
AGENDA LA VOZ DE XELA · JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 22
Agenda
AGENDA
LA VOZ DE XELA · JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 23
REDES SOCIALES LA VOZ DE XELA · JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 24 LO MÁS VISTO HOY
LA VOZ DE XELA · JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com LA VOZ DEL SABOR 25 Caldito de punta y flor de ayote o calabaza Disfruta esta receta super fácil. JORGE DE LEÓN REGIL Ingredientes • Agua • 1 Tomate • 1 cebolla • 1 ajo • 2 cucharadas de consomé de pollo • Sal • Pimienta Preparación • En una olla poner agua a hervir. • Agregar el tomate y la cebolla. • Picar el ajo en cuadritos pequeños. • Agregar el ajo. • Poner las dos cucharadas de consomé. • Agregar la sal y la pimienta. • Dejar hervir durante 20 minutos.
LA VOZ DE XELA · JUEVES 1 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 26
