EDICIÓN DIARIA MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022 AÑO 4 · NÚMERO 1265 · QUETZALTENANGO, GUATEMALAWWW.LAVOZDEXELA.COM · 4919 3319 LLAMAN A REPROGRAMAR CITA PARA OBTENER PASAPORTE MÁS RÁPIDO LEONEL RODAS Migración habilita proceso en línea con fechas más cercanas y amplía vigencia de documento. 2 Popular juego mecánico es el primero instalado para Xelafer 2022. REGRESA “EL TAGADA” A XELA 4 Gana colección de artículos artesanales 10 NOTICIA DEL DÍA
pronta
•
•
• Llenar
• Cancela
Desde este mes de septiembre el Instituto Guatemalteco de Migración (IMG) indica que tiene ha bilitadas más citas para tramitar el pasaporte guatemalteco. Este nuevo proceso surge con la intención de que los ciudadanos que deseen viajar puedan adquirir más rápido el documento y que quienes tienen cita hasta dentro de algunos meses, puedan recibir el servicio con más Alejandraprontitud.Mena, de Comunicación Social del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), explica que se están habilitando citas diarias de acuerdo a la demanda y capacidad que se tenga en el Centro de Emisión de Pasapor te Central. “Esta medida se estará ampliando a nivel departamental en los próximos días dependiendo de la aceptación y funcionamiento del mismo”, añade Mena. La comunicadora explica que POR OSMAR TOC Informan que el proceso se ampliará a los departamentos en los próximos días. OSMAR TOC también se estará enviando un enla ce de reprogramación de citas a las personas que realizaron cancelación de cita y no han logrado reprogra mar (leer caja adjunta de este artí culo: Reprogramar cita). Mena también detalla que el IMG está emitiendo el pasaporte guate malteco con vigencia de 5 (para me nores de edad) y 10 años a todos los guatemaltecos mayores de edad. El valor es de $50 para 5 años y $85 para 10 años. REPROGRAMAR CITA Realizar el pago por valor del pasaporte en Banrural Ingresar a pasaportesservicios.igm.gob.gt: la cita anterior el formulario con la información solicitada Recuerda mantener en buen estado tu DPI
•
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 2
Anuncian proceso para hacer más cita para pasaportes
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 3
LA VOZ DE LA CIUDAD LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 4
Arranca la instalación de juegos mecánicos de Xelafer
LEONEL RODAS
Este miércoles el terreno ubicado en la parte de atrás de la sede de la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ), zona 6, es escenario de la llegada de tráilers con juegos mecánicos de las empresas Esquilandia y Diversiones Rodríguez que inician con la instalación de los atractivos a marcha forzada para es tar listos este viernes durante la inau guración de la Feria Centroamericana de la Independencia (Xelafer) 2022. Carlos Rodríguez, representante de la empresa Diversiones Rodrí guez, explica que tienen previsto instalar veinte juegos mecánicos para adultos, mientras que Esqui landia tendrá presencia con diez atractivos en el lugar ya que no se POR LEONEL RODAS Dos empresas inician la instalación de los juegos mecánicos este miércoles en la zona 6. tendrá participación de sus colegas de la empresa Play Land Park. Agrega que entre los juegos que podrán disfrutar los visitantes está el tradicional tagada; el barco pirata; el gusanito; el teleférico; los carros chocones; la rueda de chicago; en treDavidotros.García, concejal y presiden te de la comisión de exposiciones y Piso de Plaza, refiere que han ini ciado el cobro de permisos para los comerciantes que iniciarán a instalar sus ventas entre hoy y mañana en los terrenos de la zona 6 y en el Cen troGladysIntercultural.Gómez, vendedora de garnachas, expresa: “Estamos en incertidumbre porque la muni no agiliza los cobros y la asignación de puestos”.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 5
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 6 FOTORREPORTAJE Alumnos alegran las calles este día con muestra de civismo Un desfile y actos de civismo fue ron observados este día por ciudadanos. El espectáculo estuvo a cargo de estudiantes de la Escuela República de Holanda. Estas son al gunas imágenes. POR OSMAR TOC 300 estudiantes participaron en el desfile que inició en la 9a calle de la zona 9 de Xela y culminó en el sector de La Cuchilla. OSMAR TOC La temática del desfile correspondió a la cultura nacional y tradiciones de 10 departamentos de Guatemala. OSMAR TOC Los alumnos portaron las banderas de Centro América. OSMAR TOC La Latin Band de exalumnos de la Escuela Francisco Muñoz acompañaron el recorrido del desfile. OSMAR TOC
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 7
Ciudadanos Distinguidos
Agrega que pueden aplicar veci nos que se desenvuelvan en aporta ciones en la ciencia; tecnología; cul tura; humanismo; gobierno; política; innovación; ecología; economía; pe riodismo; educación; academia; arte y deporte.HeidyOrdóñez, integrante de la comisión, refiere que los candida tos pueden enviar su hoja de vida al correo electrónico dedeoccidente@gmail.comcasadelaculturahastael11septiembreollevarlofísicamen te a la Casa de la Cultura hasta el 9 de septiembre.14 de septiembre será entregada la distinción
Este miércoles los integrantes de la comisión municipal de Protocolo y Atenciones de la Feria Centroame ricana de la Independencia (Xelafer) 2022 lanzan las bases para la postula ción de personas en el reconocimien to de Ciudadanos Distinguidos. Katia Minera, concejal y presiden ta de la comisión, explica que pue den participar personas que residan como mínimo hace cinco años en el municipio; que tengan 25 años de edad o más; ser de reconocida solvencia moral; honradez y rectitud; haber realizado un acto heroico en beneficio al prójimo; haber demos trado públicamente y con acciones el respeto, lealtad y aprecio hacia la ciudad y no haber sido sentenciado con anterioridad por cualquier delito.
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 8
Invitan a postular a personas para ser
La distinción a los Ciudadanos Distinguidos se entregará en el Salón de Honor de la comuna quetzalteca. LEONEL RODAS
POR LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 9
guatemaltecos
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 10
Los productos son hechos por artesanos guatemaltecos. LA VOZ DE escribe este enlace para ingresar a la publicación que debes compartir
Gana piezas de colección hechas por artesanos
POR JOSÉ J. GUZMÁN Esta linda colección puede ser tuya. LA VOZ DE XELADetrás de cada producto de co lección de Guatemala Nuestra, exis te dedicación y talento de artesa nos guatemaltecos con productos totalmente originales.
bit.ly/3ROAQ5XXELA
Gánate un combo de ocho piezas de la colección Guatemala Nues tra que presenta Cemaco en Xela, participando a través de este medio digital: La Voz de Xela. Para participar debes de compar tir en modo público la publicación fi jada en nuestra página de Facebook. Además debes ver la transmisión de marimba en vivo este jueves 8 de septiembre a partir de las 15 horas por el Facebook y el canal de YouTube de La Voz de Xela desde las instalaciones de Cemaco en la zona 9 de Xela. El combo incluye: Una pintura de cuatro piezas; una jarra de cerámi ca; dos tazas; dos porcelanas; un chinchín de colores y una caja de té con seis Recuerdadivisiones.quedebes compartir la publicación en modo público y ver la transmisión de mañana.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 11
Para la siguiente semana se es pera que el parque vehicular aumente en la ciudad de Quetzal tenango; esto debido a la visita de turistas tanto extranjeros como nacionales por las fiestas patrias, si tuación que generará mayor estrés entreSegúnconductores.laPolicía
Llaman a cuidar la calma ante aumento de carros por Xelafer
IRRESPETO Según el departamento de Trán sito de la Policía Nacional Civil (PNC) los conductores que manejan con estrés en su mayoría no respetan las señales de tránsito y es lo que gene ra el aumento de hechos vehiculares. Según autoridades de Tránsito de Xela, en los últimos cuatro me ses del año los accidentes tienden a aumentar. Recomiendan precaución al volante.
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 12
Municipal de Tránsito de Quetzaltenango (PMTQ) se espera que la circulación vehicu lar se duplique durante el 14, 15 y 16 de septiembre. “Muchas veces el ir rápido a un lugar por salir tarde de casa, bocinar a cada rato o ir re basando son generadores de estrés que a su vez pueden ocasionar un hecho lamentable”, informa José Mendoza, jefe de la PMTQ. La psicóloga Silvia Ortiz indica que POR OSMAR TOC Piden conducir con precaución y evitar el estrés cuando se está frente al volante en estos días de feria. INTERNET los niveles de estrés en quienes con ducen tienden a aumentar en un 28 por ciento con el tráfico, esto debido al cierre de calles y avenidas por las diversas actividades que se realizan. “Lo recomendable es salir a tiempo, escuchar un poco de música y evitar tomar calles que por lo general son muy transitables”, añade.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 13
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 14 FOTORREPORTAJE Representativas del intelecto nacional recorren calles de Xela Este miércoles las 33 soberanas indígenas de varios departamen tos del país que participan en el ce remonial de Flor Nacional del Pueblo Maya son presentadas ante la po blación durante una caminata que recorre el Centro Histórico. POR LEONEL RODAS Las 33 embajadoras del intelecto nacional durante su paso por la 12 avenida, zona 1. La identidad nacional es parte fundamental del recorrido. LEONEL RODAS Las representativas son aplaudidas por el público durante la caminata. LEONEL RODAS Las soberanas a su paso frente al Pasaje Enríquez, 12 avenida y 4a calle. LEONEL RODAS LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 15
Incidente entre policías y heladero genera opiniones diversas
SEGUIDOR
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 16 FOTONOTICIA
Ester miércoles se registra un altercado en el interior del parque central de Xela entre agentes de la Policía Municipal y un vendedor de helados. El hecho es documentado por personas que pasaban por el lugar que alegaban abuso de autoridad de los policías. “Este muchacho lo único que hacía era vender sus helados en el parque; es un abuso lo que le hicieron”, expresa una seguidora. Mientras que el agente Jhonatan Hernández refiere que no se trató de un procedimiento de retiro de la venta del comerciante quien escandalizaba en la vía pública y agredió físicamente a otro policía, por lo cual fue detenido y entregado a la Policía Nacional Civil.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 17
info@lavozdexela.com
zona 3 de Quetzaltenango. 4919
César Pérez Méndez Director general José Juan Guzmán Editor Erwin Racancoj Director creativo Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1,
Es la Feria Centroamericana de la Independencia que se celebra en la segunda ciudad del país, y que la actual administración municipal ce lebra por primera vez y por ello, no se le ve organización ni orientación.
Cuando algo se vuelve una cos tumbre ya ni gracia tiene, pero luego de la pandemia, los sobrevivientes desean fiesta y aprovechar la opor tunidad de reactivar la economía. Hay discrepancias de diferente índole para que se haga a la par de César Pérez Méndez Puntual Los Cerezos, al lado de los Tribuna les y en el Centro Intercultural de Quetzaltenango, por la resistencia al cambio, aunque al final se tendrá que acomodar una feria dividida mientras se regresa al Centro de Fe rias y Mercadeo de Quetzaltenango, Cefemerq.Enelcampo de la feria ya no hay pacientes de Covid-19, los pocos casos deberían ser atendidos en el Hospital Regional de Occidente y regresar al uso y vocación de esas instalaciones.Xelaferse necesita por más ra zones de las que tienen quienes se oponen a la misma. La algarabía de los desfiles, conciertos y el olor a churros y garnachas no tiene sus tituto y la gente está ansiosa por volver a vivir la feria, sus colores y sabores.Nosvemos en el Lucerito, aun que no se sabe ni dónde estará. oficina #3, 3319
Este viernes 9 de septiembre se inaugura la ansiada Xelafer 2022, porque luego de dos años, hasta los apáticos la extrañan.
Xelafer va a salir por voluntad de los involucrados, productos y mar cas, y por emoción del público. Los desfiles volverán a ser masivos y los puntos donde habrá un “pushito” de feria serán como antes, mercados populares con gran afluencia.
LA VOZ DEL PENSAMIENTO LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 18 Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes LOS XelaferINFLUYENTES2022, las ansias y garnachaslas
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 19
LA VOZ DEL PENSAMIENTO LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 20
El POT, justicia y venganza Esta semana trascendió que fue ron citados a declarar al Centro Regional de Justicia a las autorida des indígenas del Valle del Palajunoj por el bloqueo hacia el botadero de basura que la municipalidad ha utili zado por varios años en esas comu nidades en donde se depositan sin control ni tratamiento los desechos de toda la ciudad. La denuncia en contra de las au toridades indígenas del Valle del Pa lajunoj no es más que una venganza por la falta de capacidad de las au toridades para negociar y compren der que el área rural aquí como en cualquier país del mundo necesita desarrollarse y no puede permane cer bajo esa condición todo el tiem po como lo pretende el POT. El origen de éstas acciones no es el bloqueo, ni el Plan de Ordena miento Territorial -POT-, el fondo de todo este problema es la superiori dad que quiere demostrar la munici palidad sobre cualquier razonamien to, queriendo imponer un POT que no respeta ni la misma municipali dad, y queriendo obligar a que se dé Vilma del Rosario Xicará Zona holística cumplimiento a una ordenanza que contiene inconstitucionalidades, pero hay que tomar en cuenta que utilizan este discurso solo cuando es conveniente, pero para la municipa lidad no es obligatorio cumplirlo. Una muestra de ello es que con tal de realizar la feria no les importa que terrenos o localidades invadir, aunque en el POT diga que son áreas residenciales, incluso haciendo ins talaciones de última hora con recur sos financieros de origen descono cido ya que no se ha hecho público de donde se están obteniendo los recursos porque en el presupuesto no estaban contemplados.
en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
Lee el contenido completo
Además, cada vez las calles si guen siendo invadidas por ventas callejeras, obstaculización por ró tulos y mercaderías, vehículos mal estacionados, vehículos que no fun cionan ocupando las calles como el caso de los confiscados por el plan cuadrante y que ya casi no dejan paso del mercado las flores para el puente los chocoyos, y ahí las auto ridades se hacen de la vista gorda con el POT.
LOS INFLUYENTES
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 21
LA VOZ DEL VECINO LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 22
“Es lamentable que la municipalidad a estas alturas y con tanta tecno logía nos tenga haciendo largas filas para pagar el Recibo Único a causa de su ineptitud; ya es hora que ac tualicen las formas de cobro de los servicios municipales”.
“Desde hace un buen tiempo es casi imposible pasar por la acera que está en la subida de la Cuesta Blanca donde uno tiene que pasar en la carretera porque siempre están los carros estacionados de esta manera, lo más preocupante es que muchos niños regresan de la escuela tanto en la mañana como en la tarde. Urge que la Policía de Tránsito tome cartas en el asunto”.
LECTORA “Hoy en la zonas 11 y 5 de Xela no hubo energía eléctrica y nues tros niños están en exámenes. Lo lamentable es que este tipo de fallas en el servicio ya es de todos los días”.
ADONÍAS SOTO
KEILA CAMPOSECO
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 23
REDES SOCIALES LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 24 HOY EN REDES SOCIALES
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 25
INSTANTÁNEA DE XELA LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 26 @GERSONATICO / GERSON DANILO POSTALES DE XELA VISTA AÉREA DE LOS LÍIMITES DEL CENTRO HISTÓRICO, ZONA 1.
LA VOZ DE XELA · MIÉRCOLES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 27
