BELLEZAS
VISITAN NUESTRA CIUDAD IVÁN GUZMÁN Elección de Reina Nacional de las Fiestas de Independencia será este 13 de septiembre. 2 Así lucen los juegos mecánicos 10 y 16 FOTORREPORTAJE
EDICIÓN DIARIA VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022 AÑO 4 · NÚMERO 1267 · QUETZALTENANGO, GUATEMALAWWW.LAVOZDEXELA.COM · 4919 3319
Las representantes tendrán diferentes actividades durante su estadía en la ciudad.
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 2
GUZMÁN
las 17 horas en la Plaza Central de Utz Ulew Mall en la zona 3.
¿Dónde podrás ver a las reinas nacionales?
La velada de elección de la nueva Reina Nacional será el martes 13 de septiembre en el Teatro Municipal a partir de las 19 horas.
Un total de 22 representativas de lugares de Guatemala llegan este día a la ciudad y son presenta das durante una conferencia en el Grand Santa María Hotel de la zona 7 de la ciudad. Acompañan represen tativas locales.
POR JOSÉ J. GUZMÁN
La actividad es organizada por Fraternidad Quetzalteca con mira a la elección de Reina Nacional de Fies tas de Independencia 2022, otra de las grandes actividades que regre san junto con la feria.
En esta ocasión las señoritas se rán presentadas al público este sá bado 10 de septiembre en el parque central de Quetzaltenango a partir de las 11 Además,horas.enun Show de Talentos las representativas demostrarán sus dotes artísticos con comedia, canto, baile, entre otros. Se realiza rá el domingo 11 de septiembre a
Los ciudadanos podrán ver a las reinas en el desfile de Carrozas que se realizará el viernes 16 de septiem bre a partir de las 9 horas. El recorri do será del monumento a la Marimba a la Plaza Japón en la zona
3.IVÁN
La Voz de Xela entrevista en exclusiva a las reinas nacionales. IVÁN GUZMÁN
LA VOZ DE XELA · VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 3
Juan Fernando López Fuentes, alcalde, explica que la vuelta de la feria quedará en la historia porque se organiza después de dos años de restricciones generadas por una pandemia.“Venimos con la familia para ver el desfile porque es lo que le da ale gría a la feria; les deseamos a todos una feliz Xelafer”, expresa Hilda Ra mos, vecina.
Autoridades municipales cortan la cinta simbólica que declara inaugurada la feria.
ALMUERZO
El gran ausente en el evento es el presidente Alejandro Giammattei quien no acudió a la ciudad a pesar de la invitación girada por autoridades ediles con varios días de anticipación.
Queda inaugurada la edición 138 de Xelafer
LEONEL RODAS
liza el tradicional almuerzo de inau guración de los festejos con la pre sencia de autoridades locales; reinas locales y nacionales de belleza; re presentativas indígenas y represen tantes de sectores comerciales e industriales.
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 4
Este viernes se realiza el tradicional almuerzo de inauguración de la feria.
LEONEL RODAS
C
tardará este año Xelafer
on un acto protocolario y cívico en el frontispicio de la comuna quetzalteca este viernes autorida des municipales dan el banderazo de salida a la Feria Centroamericana de la Independencia (Xelafer) 2022 en su edición 138.
Tras el desfile de Primaria se rea
POR LEONEL RODAS
8 días
LA VOZ DE XELA · VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 5
El docente Dorian Ajtujal comen ta que es muy importante que es tas actividades se hayan retomado: “Creo que es bueno, pues los niños tienen la oportunidad de salir de la rutina diaria de clases en línea”.
“Es bueno que se vuelvan a hacer estas actividades ya hacía falta que nuestros hijos participaran pre sencialmente”, añade Miriam Cobón, madre de Durantefamilia.laactividad de hoy, que correspondió al desfile de nivel Pri maria, se contó con la participación
LA VOZ DE LA CIUDAD LA VOZ DE XELA · VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 6
E
POR OSMAR TOC
del supervisor de educación Juan Carlos Ronquillo, quien en su mensaje exhortó a los padres de familia, alumnos y docentes a seguir practi cando el civismo.
Con el desfile de Primaria se inaugura Xelafer 2022. OSMAR TOC
Hoy se tuvo la participación de 13 establecimientos que recorrie ron las calles y avenidas de las zonas 1 y 3 de Xela.
n este 2022 se vuelven a re tomar las actividades de feria como certámenes de belleza y des files de los centros educativos tras dos años de realizarse por la emer gencia sanitaria del coronavirus.
Ven con positivismo el regreso de desfiles
Corte de la cinta simbólica que apertura las actividades de feria. OSMAR TOC
LA VOZ DE XELA · VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 7
reforzarán la seguridad
Rony Álvarez, de la oficina de
300 agentes
Según denuncias de vecinos, durante los últimos días han estado latentes hechos de delincuencia como robo de piezas de vehículos en la zona Además1.se espera que jóvenes salgan a las calles con la finalidad de hacer fiestas, lo que podría provo car riñas.
Xela contará con agentes de apoyo para reforzar seguridad. PNC
Gestión de Riesgos de la municipa lidad, comenta que los operativos de PNC se estarán realizando en conjunto con la Policía Municipal de Transito de Quetzaltenango (PMTQ).
Los agentes que vendrán a re forzar la seguridad en Xela serán de San Marcos, Sololá, Totonicapán y Huehuetenango.
“Los agentes también tendrán a cargo realizar operativos de identificación de personas para evitar he chos delincuenciales”, añade Tzún.
Policías de refuerzo llegan mañana a la ciudad
C
on la finalidad de brindar seguri dad ciudadana a los quetzaltecos y turistas nacionales y extranjeros, a partir de este sábado 10 de sep tiembre se espera la llegada a Xela de elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) de cuatro departamentos.
Según Erick Tzún, gobernador departamental, los elementos serán distribuidos en el parque central en la zona 1 y en los dos puntos donde se realiza la feria: en el Centro Inter cultural en la zona 3 y en el terreno ubicado en la zona 6.
ORIENTACIÓN AL VECINO LA VOZ DE XELA · VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 8
POR OSMAR TOC
Se espera que la mayoría de agen tes se ubiquen, también, durante la salida y la finalización de los desfiles para resguardar a los estudiantes.
LA VOZ DE XELA · VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 9
Los atractivos son recomendados para personas mayores de edad. LEONEL RODASLEONEL
POR LEONEL RODAS
RODAS
El Tagada es la principal atracción de los juegos mecánicos. LEONEL RODAS El Kamikaze es solo para los valientes.
E
LA VOZ DE XELA · VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 10 FOTORREPORTAJE
Juegos mecánicos ya están instalados
ste día ya se pueden observar levantadas las estructuras de los juegos mecánicos para la feria de este año. Se trata de atracciones que esta vez se ubican en la zona 6 de la ciudad en un terreno cercano a la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ).
LA VOZ DE XELA · VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 11
Elsie Lima, la primera Señorita Quetzaltenango
POR JOSÉ J. GUZMÁN
Elsie Lima mirando a la cámara durante uno de los días de su juventud. ARCHIVO
La primera Señorita Quetzaltenango en una fotografía de cuerpo completo. ARCHIVO
Lima en la sala de su casa en Huehuetenango, lugar a donde se mudó.
LA VOZ DE XELA · VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 12 POSTALES DE XELAFER
ARCHIVO
on 18 años Elsie Lima se convir tió en la primera Señorita Quet zaltenango en 1952. Es recordada por ser una mujer elegante y sim pática. En aquel primer evento solo hubo tres candidatas y las activida des duraron un día. Nadie se podría imaginar que ahora es el máximo
C
certamen de belleza en la ciudad. Ella se graduó de perito con tador y amó a Xela con todo su corazón. “Es una experiencia enri quecedora que nos ayuda a crecer como mujeres en el ámbito pro fesional y personal”, dijo sobre el certamen en una entrevista que concedió poco antes de fallecer en julio de 2018.
LA VOZ DE XELA · VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 13
INTERNET
res quetzaltecos participarán en el reality de TV Azteca “Aquí se Canta” que pretende encontrar a la próxima estrella de la música nacional.
entre quienes se encuentran Paola Chuc, Carlos Guerrero, Dovella, Han cer, Voelin, entre otros.
Leslie Paola Quijivix fue la primera ganadora del Festival Luz de Luna de Interplaza Xela. INTERNET
Los conciertos podrán ser visos a través de redes sociales y serán rea lizados desde el Teatro Fantasía del parque IRTRA Mundo Petapa.
Derik Lima es un cantante muy conocido en la ciudad.
Se trata de un programa que será trasmitido durante los sába dos, en donde los participantes re cibirán comentarios de los jueces,
POR JOSÉ J. GUZMÁN
El primer concierto es este sába do 10 de septiembre a partir de las 20 horas.
INTERNET
Tres quetzaltecos en reality nacional
INTERNET
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 14
Emily Ramírez, una quetzalteca con voz prodigiosa.
T
Los diez participantes junto a expertos en el mundo de la música.
LA VOZ DE XELA · VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 15
Así lucen las dos sedes de Xelafer 2022
Juegos mecánicos tradicionales son parte de Xelafer. LEONEL RODAS
Familias visitan el Centro Intercultural al concluir el desfile inaugural de la feria. LEONEL RODAS
En la zona 6 las familias visitan los juegos mecánicos para adultos. LEONEL RODAS
POR LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 16 FOTORREPORTAJE
La instalación de ventas continúa hoy en la zona 6. LEONEL RODAS
E
ste viernes queda inaugurada la Feria Centroamericana de la Independencia (Xelafer) con el tra dicional desfile del nivel primario. Realizamos un recorrido por las ins talaciones del Centro Intercultural y en los terrenos de la zona 6 que funcionan como las dos sedes este año para mostrar como se encuen tra la instalación de juegos mecáni cos y ventas.
LA VOZ DE XELA · VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 17
por la reina
de Disney. El príncipe rescatando a la princesa, para luego casarse y vivir de los impuestos que produce el trabajo de sus súbditos. Desde la revolución francesa se dejo atrás muchas monarquías y surgió la democracia, que no es muy diferente. Lo que tenemos es un sistema capturado por los grupos políticos y sectores poderosos. Cada elección se compran los vo tos de un buen grupo, comprome tido con puestos en el gobierno, el otro bloque es de los que desean un puesto en el gobierno, a ello sume a las familias. Eligen a un presidente, pero este se cree rey.
César Pérez Méndez Director general
José Juan Guzmán Editor Erwin Racancoj Director creativo
Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 info@lavozdexela.com
Lee el contenido completo en:
www.lavozdexela.com/los-influyentes LOS
LA VOZ DEL PENSAMIENTO LA VOZ DE XELA · VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 18
ColonizadosINFLUYENTES
Percy Aguilar Territorio económico
yer falleció la Reina de Inglate rra. Los medios de comunica ción se encargaron de hacer de esa muerte un acontecimiento mundial. Hasta el italiano que dirige el gobier no de Guatemala envió sus condo lencias, esta bien, finalmente por protocolo debía hacerlo, y por lo que ha ganado en gracias al sistema occidental que domina este mundo.
En el caso de Guatemala, el Rey Ale jandro Giammattei vive de los tributos que los súbditos le proporcionan. A pesar de obtener el sueldo más alto de américa, si no es que, del mundo, Q150 mil, más bonos, se alimenta con los impuestos de nuestra población.
Sin embargo ver a jóvenes y se ñoritas lamentar la muerte de una mujer que esclavizó a millones de personas durante su reinando no tiene sentido. Puede ser por falta de información histórica, informa ción tergiversada o solo por admira ción a esa forma de vida. La tercera me parece la de mayor aceptación. Pues cuando hay una boda real, los medios de comunicación se encar gan de convertirlo en la historia de amor mas vista a nivel mundial. No olvidemos también las historietas
A
LA VOZ DE XELA · VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 19
veanAunqueINFLUYENTESnomimano,
LA VOZ DEL PENSAMIENTO LA VOZ DE XELA · VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 20
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
LOS
Una palabra entregada por Eileen Fisher hace algún tiempo, pero muy puntual en lo que Dios ha mostrado para nosotros ahora. El tiempo del cumplimiento ha llegado.
Alaba al Señor, oh Jerusalén! ¡Alaba a tu Dios, oh Sión! Porque ha refor zado los cerrojos de tus puertas; ha bendecido a tus hijos dentro de ti. El hace la paz en tus fronteras; te sa cia con lo mejor del trigo. Envía sus órdenes a la tierra; su palabra corre velozmente. Salmos 147:12-15
El Señor dice: “Yo no Soy un Dios que olvida, Yo Soy un Dios que guar da Su pacto eterno. Yo Soy el Dios eterno, el principio y el fin. Llamo a los Míos por su nombre. Cuento y sostengo las estrellas en Mi mano. Mantengo el balance del universo. Mi fuerza sigue fluyendo en Mi Pue blo, Mi fuerza sigue fluyendo en Mi Tierra y Mi fuerza sigue fluyendo a través de sus familias”.
diré que anhelo su compañía. Anhe lo que estén en Mi presencia. El Se ñor dice: “Este es un nuevo mover que vendrá sobre la faz de la Tierra. Habrá una quietud como nunca ex perimentaron. Aún verán personas sobre una plataforma que se que darán aturdidos porque no sabrán qué decir por lo que Yo haré. Están a punto de ver Mi agenda soltándose sobre la Tierra de una manera nue va. Están a punto de verme abrir el Mar Rojo una vez más. Pero esta vez será diferente. Esta vez separaré el bien del mal y el mal del bien. Ese es el propósito de cruzar el Mar Rojo. Mi Pueblo tuvo que dejar atrás las cosas perversas y avanzar hacia la tierra de la leche y la miel. Conoce rán y sentirán este mover. Aún en sus familias comenzaré a exponer las cosas. Los ídolos saldrán a la luz, pero sólo para que los quiebren”.
¡
Salmos 136: 13-15 Al que dividió en dos partes el mar Rojo, porque para siempre es su misericordia, e hizo pasar a Israel por en medio de él, porque para siempre es su mise ricordia; mas a Faraón y a su ejérci to destruyó en el mar Rojo, porque para siempre es su misericordia.
UN NUEVO MOVER VENDRA SO BRE LA FAZ DE LA TIERRA
confíen en mi
“Aún cuando no vean Mi mano, confíen en Mi Espíritu. No sean como aquellos que me siguieron, buscando una señal tras otra y se perdieron de Mi presencia. Sólo les
Magie de Cano Las Cartas de Magie
LA VOZ DE XELA · VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 21
uatemaltecos en el extranjero aumentan la economía luego de la pandemia, pues las cifras de dine ro enviado este año superan a las de 2021.
LA VOZ DE XELA · VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 22 ECONOMÍA
enero
Migrantes son pilar fundamental para la economía guatemalteca.
POR LA VOZ DE XELA
20.7%
G
Remesas en 2022 ya superan a las de 2021
INTERNET
porcentaje que superan las remesas de enero a agosto de 2022 comparado con el mismo periodo de 2021 de a
11 mil 724 millones de dólares enviados a Guatemala
agosto 2 millones 15 mil, es el aumento comparando 2022 con 2021 Q91 mil millones 361 mil ; la cifra en 34%nacionalmoneda de los guatemaltecos consobrevivenlasremesas
LA VOZ DE XELA · VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 23
REDES SOCIALES LA VOZ DE XELA · VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 24
LO MÁS VISTO HOY
LA VOZ DE XELA · VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022 SALUD MENTAL www.lavozdexela.com 25
LA VOZ DE XELA · VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 26
