EDICIÓN DIARIA MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022 AÑO 4 · NÚMERO 1270 · QUETZALTENANGO, GUATEMALAWWW.LAVOZDEXELA.COM · 4919 3319 ZURY IZAGUIRRE NUEVA REINA NACIONAL IVÁN GUZMÁN Coronan esta noche a la representante de Alta Verapaz. 2 Llaman a no usar autos por un día 4 NOTICIA DEL DÍA
El jurado calificador elige a como virreina a Madelyn Ortíz; primera finalista a Silvia Sagastume y Reina Nacional a Zury Izaguirre quien esta rá en el cargo durante 365
E
La noche inicia con la presenta ción de las 22 representativas na cionales con una coreografía y en una pasarela con traje cóctel en donde dicen su nombre y el depar tamento que representan.
las candidatas lucen toda su gala en traje de no che. Las cinco finalistas son Ailyn Salguero de Santa Rosa; Madelyn Ortíz de Zacapa; Zury Izaguirre de Alta Verapaz; Silvia Sagastume de Chiquimula y Mily Escobar de Suchitepéquez, quienes pasan a las ron das de preguntas.
Las candidatas luciéndose en traje de baño.
sta noche en el Teatro Municipal se realiza la velada de elección y coronación de Reina Nacional de Fiestas de Independencia 2022 con la conducción de Ricardo García San tander y la ex Reina Nacional y ex Señorita Quetzaltenango Verónica de León Régil.
Las señoritas se presentan en traje coctel esta noche. IVÁN
PosteriormenteGUZMÁN
El Teatro Municipal vuelve a recibir la belleza de la mujer guatemalteca
POR JOSÉ J. GUZMÁN
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 2
días.IVÁNGUZMÁN
Las canciones están a cargo de los quetzaltecos Derik Lima y Fredy Samayoa, mientras que el galardón Luna de Xelajú es para el fotógra fo de Fraternidad Quetzalteca, José Merlos; las candidatas también se presentan en traje de baño para mostrar su figura, además se dan datos de sus intereses profesiona les, deportivos y musicales.
LA VOZ DE XELA · MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 3
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 4
Andrea Echeverría, integrante de Biciruta 502, explica que la cita es este domingo, a partir de las 8 horas, en el parque central de Xela, de donde saldrán los dos recorridos de 6.5 kilómetros y de 30 kilómetros donde las personas particulares; fa milias y niños pueden participar en bicicleta y a “Queremospie.que las personas ha gan uso de medios alternativos de
transporte al menos por un día para apreciar lo bello de nuestra ciudad y al mismo tiempo ejercitarse. La ins cripción es gratuita y solo deben lle nar un formulario para entrar a una rifa”,Gabyagrega.deBoehme,
Benjamín Soto, deportista, opina: “Actividades como ésta son las que hay que apoyar, sin duda alguna voy a participar”.4768
para mayor información sobre el evento vía Whatsapp
integrante del Club de Damas Rotarias, refiere que es la primera edición del evento y que se organiza en el marco del Día Mundial sin Automóvil que se cele bra cada 22 de septiembre.
POR LEONEL RODAS
5088
Invitan a usar medios alternativos de transporte por un día
“Día mundial sin auto” es el nombre del evento organizado por Biciruta 502 con apoyo de varias entidades, entre ellas la Cámara de Comercio de Quetzaltenango; la Policía Munici pal de Tránsito de Quetzaltenango; el Centro Universitario de Occiden te; Xela Florece, entre otras, con el objetivo de incentivar a la población a hacer ejercicio y contribuir con el ambiente.
Organizadores del evento llamado “Día mundial sin auto” invitan a inscribirse. LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 5
Actualmente los precios para su birse a los juegos mecánicos se en cuentran entre los Q15, Q20 y Q25.
R
diferentes
Este año los juegos mecánicos se instalan en la zona 6. OSMAR TOC
ealizamos un recorrido en una de las sedes de la 138 edición de Xelafer, en un campo cercano a la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ).
3
POR OSMAR TOC
que durante el 14, 15 y 16 de sep tiembre la afluencia de personas se in cremente para poder ver sus ganan cias tras el regreso de las actividades.
Visitantes consultados explican que en el lugar hay falta de espacios de aparcamiento, además que el te rreno se encuentra en mal estado.
Además indican que haber dividi do la feria hace difícil poder acudir a las dos sedes.
Ahora los comerciantes esperan
precios tienen las ruedas este año
Propietarios y encargados de los juegos mecánicos explican que las visitas de los ciudadanos no es como la que esperan tras el regreso de los juegos luego de la pandemia del co ronavirus y por la ilusión de volver a tener estas atracciones en la ciudad.
Así luce la feria en la zona 6 de Xela
Las atracciones buscan generar adrenalina entre los visitantes. OSMAR TOC
LA VOZ DE XELA · MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 6 FOTORREPORTAJE
LA VOZ DE XELA · MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 7
Agrega que este año la imagen portará un vestido con detalles de rozas y joyas dedicadas a la niñez quetzalteca que son elaboradas por
Autoridades católicas y representantes de grupos religiosos durante el anuncio del retorno de las festividades patronales. LEONEL RODAS
E
un orfebre en la Antigua Guatemala. Mario Domínguez, párroco de la Catedral, refiere que la devoción del pueblo católico quetzalteco a la imagen es admirable y por ello re activarán las actividades para que puedan acercarse a la imagen cumpliendo con las medidas de preven ción del MayraCovid-19.Cóbar, presidenta de la Asociación de la Santísima Virgen del Rosario, indica que la feria patronal es parte importante de la historia de Xela y de la fe del pueblo católico.
Virgen del Rosario volverá a recorrer el parque central
LA VOZ DE LA CIUDAD LA VOZ DE XELA · MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 8
POR LEONEL RODAS
La imagen de la Virgen del Rosario es una de las más veneradas en el país. LEONEL RODAS
ste martes autoridades cató licas y grupos religiosos anun cian el retorno de las festividades en honor a la venerada imagen de la Virgen del Rosario tras dos años de restricciones por la pandemia del coronavirus.JoséMaldonado, presidente de la Asociación de Varones de la Santí sima Virgen del Rosario (Rosarinos), explica que las actividades arrancan el 21 de septiembre con la venera ción de la imagen, de 8 a 15 horas, y al día siguiente, a las 11 horas, con la tradicional procesión de traslado de la imagen de su capilla al Altar Ma yor de la Catedral Metropolitana de Los Altos donde también recorrerá el contorno del parque central. Las actividades culminarán el 30 de oc tubre con un cortejo procesional.
LA VOZ DE XELA · MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 9
a Q25 mil es la multa para quienes conduzcan bajo efectos de licor o drogas
egún cuerpos de socorro de Xela, durante las dos semanas en que se celebran diferentes actividades por las fiestas patrias los acciden tes tienen a aumentar, esto debido a manejar bajo los efectos del licor.
Hasta seis emergencias diarias derivadas de accidentes durante Xelafer
POR OSMAR TOC
S
Por lo general la Quinta Compañía de Bomberos Voluntarios atiende a diario entre dos a cuatro accidentes de tránsito, Sin embargo indica que: “en estos días los accidente tienen a ser alrededor de cinco a seis al día, la constante es el estado etílico entre los conductores”.
José Mendoza, jefe de la Policía Municipal de Transito de Quetzalte nango (PMTQ), añade que la mayoría de los hechos son protagonizados por conductores entre las edades de los 20 a los 40 años “Siempre es la misma causa: el abuso de ingerir bebi das alcohólicas y manejar” comenta.
Accidentes de tránsito aumentan por conductores en estado de ebriedad. OSMAR TOC
NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 10
son de personas provenientes de accidentes de tránsito, intoxicación alcohólica o por alimentos” añade María del Carmen Sajquim, comuni cadora del HRO.
De Q5 mil
Ante el aumento de hechos y emergencias durante estos días el Hospital Regional de Occidente (HRO) ha activado su alerta naran ja. “La mayoría de las emergencias
LA VOZ DE XELA · MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 11
LEONEL RODAS La Pequeña Flor del Pueblo participa en el
Estudiantes participan en el homenaje póstumo en la 12 avenida. acto
solemne. LEONEL RODAS
Frente al cementerio general las autoridades ediles colocan arreglo floral. LEONEL RODAS LEONEL RODAS
FOTORREPORTAJE
C
on la entrega de arreglos flora les y actos protocolares en el ce menterio general y en el parque La Revolución, ubicado en la 12 aveni da, zona 1, este martes autoridades municipales realizan el tradicional homenaje a los mártires de la revo lución de 1897.
POR LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 12
Rinden homenaje a los mártires quetzaltecos
El acto público en el frontispicio del camposanto es una tradición local.
LA VOZ DE XELA · MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 13
La fiesta continuará el 15 de septiembre a partir de las 18 ho ras, esta vez en la Plaza a Japón en la 4ª calle de la zona 3, en donde se presentarán las agrupaciones Arte Sonoro, Dilema, El Duarte y Arrecife.
Las agrupaciones se comenzarán a realizar desde las 18.30 horas con la presentación de un DJ. Luego se pre sentarán Arte Sonoro, Dilema, música de mariachi y el Grupo La República.
Banda Raudales animará el cierre de Xelafer 2022.
Las agrupaciones regresan al parque central de la zona 1 el 17 de septiembre a partir de las 28 horas, en donde se presentarán Brisma López y Banda Raudales.
ElINTERNET16de
Toda la semana habrá conciertos en la ciudad
LA VOZ DE XELA · MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 14 POSTALES DE XELAFER
Estas actividades son gratuitas y para toda la familia. Es parte de la agenda de actividades de la Co misión de Diversiones Populares de Xelafer.
septiembre a partir de las 18 horas la música en vivo llegará hasta la 0 avenida entre 6ª y 5ª calle de la zona 7, en la cancha de futbol de la colonia Jardines de Xelajú. Se presen tará Arte Sonoro, Dilema, El Duarte y la Sonora Dinamita de May Velásquez.
añana 14 de septiembre el par que central de Quetzaltenango será testigo de una serie de concier tos con motivo de Xelafer 2022.
POR LA VOZ DE XELA
M
LA VOZ DE XELA · MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 15
l domingo 11 de septiembre del 2022, Bomberos Voluntarios fueron alertados por ciudadanos sobre una persona inconsciente sobre el periférico en la zona 8 de Xela. Al momento de acudir al lugar los socorristas constataron que ya no contaba con signos vitales.
El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) en zona 6 de esta ciudad, detalla que tras el análisis de las huellas digitales en el Laboratorio de Lofoscopia, se logra identificar al fallecido este martes como Artemio
POR OSMAR TOC
Además Bomberos Voluntarios quienes acudieron al lugar añaden que según testigos el hombre se desplomó repentinamente.
Según los médicos forenses las causas de la muerte se deben pe ritonitis que es una inflamación del peritoneo, la cual generalmente ocurre a causa de una infección bacteriana o micótica.
HECHOS LA VOZ DE XELA · MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 16
Hombre hallado sin vida en zona 8 de Xela es identificado
E
Ramón Feliciano Coronado, origina rio de Tejutla, San Marcos.
El cuerpo continúa en el INACIF esperando que los familiares acu dan al lugar pare reclamarlo y darle sepultura.
El hombre fue hallado sin vida sobre la cinta asfáltica el reciente domingo. OSMAR TOC
LA VOZ DE XELA · MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 17
Juan Guzmán Editor Erwin Racancoj Director creativo Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 info@lavozdexela.com
César Pérez Méndez Director general
LA VOZ DEL PENSAMIENTO LA VOZ DE XELA · MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 18 Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes LOS
liberados
José
E
s justamente en estas fechas cuando la región centroameri cana celebra la independencia de la corona española identificándose como países libres. Es un punto de discusión a nivel político, económi co, religioso y que genera muchos discordias y divisiones.
Edwin Ibarra Discipulado Empresarial 20/20
PueblosINFLUYENTES
Sin embargo, hoy quiero referirme a un libertador que vino a liberar más que naciones, más que países; vino a liberar corazones atados, men tes estigmatizadas, personas atadas a hábitos perniciosos imposibles de terminarlos. El profeta Isaías en el capítulo 61:1-4, relata el papel libera dor al que nuestro Salvador vendría a realizar. Su primera función mencio nada en este caso es “ predicar bue nas nuevas a los abatidos “. Abatido es aquella persona que ha perdido el ánimo, las fuerzas. Y ahí estábamos o estamos muchos de nosotros. Me gusta esto. Él trae buenas nuevas a los que no tienen fuerzas. Luego ha
bla algo y como médico entiendo a la perfección: “ vendar quebrantados de corazón “. Vendar se refiere a cu brir una parte del cuerpo con una o varias vendas. Y quebrantado se dice de la persona que está roto o dolori do. De nuevo aquí nos identificamos muchos que hemos pasado procesos de quebrantamiento y que si no fuera por El, no estaríamos hoy en dón de estamos.:Posteriormente, se dice que vino a: “ publicar libertad a los cautivos “. Esto habla de anunciar la liberación a los cautivos. Proclamar, gritar la liberación a los presos. En este caso menciona “ para anunciarle a los prisioneros que pronto queda rán libres “. Como usted puede ver todo coincide en liberación.. Debo aclarar que este no es un tema polí tico, esto es un tema espiritual al que JesúsSiguiendovino.. con las funciones es pecíficas se habla también: “ procla mar el año de la buena voluntad “.
LA VOZ DE XELA · MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 19
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
mente nos causa inmovilización en la población provocando un atraso hacia una vida mejor. En Guate mal en peor simplemente por vivir en el país nos convertimos en puros pesi mistas debido a los acontecimientos ocurridos y solo pensamos negativa mente porque es lo que se respira y observa a diario en el país. Agregado a esto somos huevones, conformis tas y con 19 millones en sobre pobla ción no sale ni una buena selección de futbol, ni mucho menos un buen partido político. Habrá forma de sal varse de este desastre de país que nos ha dejado consecuencias graves con gobernantes corruptos, inúti les y sinvergüenzas. Solo me topo con políticos sonrientes que rondan nuestras calles como millonarios y “exitosos empresarios”. Vivimos con graves problemas de desem pleo, violencia, salud, corrupción, educación y problemas económicos donde la moneda cada día vale me nos, como no ser realista y crítico. Es como vivir con un muy elevado nivel de desesperanza sobre nuestro futuro y queda claro que en nuestro país todo nos cuesta mucho...
LOS
Francisco García Cara al sol
LA VOZ DEL PENSAMIENTO LA VOZ DE XELA · MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 20
INFLUYENTESTriste,
pero cierto…
L
Las recesiones afectan el crecien temente a la economía de cualquier país, pero los más afectados son sus ciudadanos que terminan teniendo una vida miserable y tratando de so brevivirla. Con estos datos que sur gen resulta siendo un wacalaso de agua fría para todos aquellos países con gobiernos que malgastan sus impuestos y funcionarios que au mentan su tamaño, sueldo y aun así su seguridad personal. Y agregado a esto: actos de corrupción. Para la mayoría de las personas la calidad de vida es muy importante, pero con estos gobiernos gigantescos y con sus altos índices en las tasas de in flación, desempleo, préstamos, bo nos y sobrepoblación es un camino seguro hacia la una vida miserable. Siento también que a pesar de esta miseria ya entre nosotros existe un cierto temor a las consecuencias a lo nuevo simplemente a veces sola-
as grandes recesiones en el mun do son por declives en la activi dad económica que incluyen crisis por cambios en las políticas fiscales, comerciales, monetarias y en áreas como en Salud.
SERVICIO SOCIAL LA VOZ DE XELA · MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022www.lavozdexela.com 21
“Encontré un Documento Personal de Identificación a nombre de Gua dalupe de León Tzun quien se puede
“Queremos informar que Rudy Fransua Ruano Celada, de 26 años, quien había desaparecido desde hace un mes en Huehuetenango, ya fue localizado sano y salvo. Agradecemos a La Voz de Xela por haber difundido la información y a las personas que apoyaron en su búsqueda”.
“Esta perrita fue abandonada cerca del parque Bolívar, zona 1 de Xela, y estamos buscando a su dueño o dueña para entregar la o a alguna persona que quiera adoptarla. Los interesados llamar al 5570 4036”.
ASHLEY LÓPEZ
FAMILIARES
RICHARD GARCÍA
comunicar al 3501 0423 para entre gárselo”.
HOY EN REDES SOCIALES
REDES SOCIALES LA VOZ DE XELA · MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 22
LA VOZ DE XELA · MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022 SALUD MENTAL www.lavozdexela.com 23
LA VOZ DE XELA · MARTES 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 24
