EDICIÓN DIGITAL #1297 del diario LA VOZ DE XELA

Page 1

EDICIÓN DIARIA SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022 AÑO 4 · NÚMERO 1297· QUETZALTENANGO, GUATEMALAWWW.LAVOZDEXELA.COM · 4919 3319 CUATRO FENÓMENOS CLIMÁTICOS AFECTARÁN A XELA EN RESTO DE 2022 LEONEL RODAS Ciudad tiene barrera natural que disminuye intensidad de lluvias. 2 Xelajú MC juega contra los Cremas 24 LA VOZ DEPORTIVA

Xela volverá a ser impactada por fenómenos climáticos

POR LEONEL RODAS

La depresión tropical Julia no será el único acontecimiento climático que tendrá efectos en el territorio nacional y en Xela, advierten exper tos del Instituto Nacional de Sismo logía, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh).

Neftaly Cifuentes, coordinador regional de Occidente del Insivu meh, explica que entre lo que res ta de octubre y hasta mediados de noviembre, se tiene pronosticado que cuatro fenómenos climáticos tendrán efectos de manera directa e indirecta en el municipio.

De acuerdo con Cifuentes, ante este panorama han activado los pla nes de respuesta porque el depar

tamento se encuentra catalogado como medianamente vulnerable a los efectos ciclónicos a nivel nacional. Pedro Ventura, delegado depar tamental de la Conred, refiere que están preparados con albergues y un banco de alimentos para atender cualquier emergencia que se regis tre durante lo que resta del año.

Diego Soto, ambientalista, co menta que la formación montañosa en Quetzaltenango es importante porque constituye una barrera natural que ayuda a reducir la intensi dad de los huracanes, tormentas o depresiones tropicales.

De acuerdo con registros del Insi vumeh, durante los tres días de im pacto de Julia en territorio local caye ron 34.8 milímetros de agua de lluvia.

NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 2
El Insivumeh advierte que habrá más lluvias en Xela entre octubre y noviembre. LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022www.lavozdexela.com 3

Aprovecha este fin de semana para visitar la Expoferia del Mueble

POR LA VOZ DE XELA

Este fin de semana es para dis frutarlo en familia y amigos en la Expoferia del Mueble Xela 2022 que se realiza en las instalaciones del centro Intercultural hasta este domingo 16 de octubre en horario de 10 a 20 horas.

El evento cuenta con la organiza ción la de Asociación de Fabricantes de Muebles Sanjuaneros (Afamsa) y el patrocinio de La Voz de Xela y de Cooperativa Salcajá.

Organizadores indican que se

Es el lugar ideal para encontrar los muebles de tus sueños. LEONEL RODAS

pueden adquirir estos productos a precios especiales y con un cómodo financiamiento.

NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 4
En la Expoferia encuentras muebles para tu hogar. LEONEL RODAS LEONEL RODAS LEONEL RODAS La entrada a la Expoferia es gratuita. Visita el evento en horario de 10 a 20 horas.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022www.lavozdexela.com 5

durante

efectuado

motivo de la Feria

de la Indepedencia

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 6 LA VOZ DE LOS DATOS Q61,950 Para el hospedaje y recepción de las candidatas al ceremonial Flor Nacional del Pueblo Maya Q89,980 Compra de uniformes para los agentes de la PMTQ Q65,508 Por la adquisición de lámparas para uso de la Empresa Eléctrica en la feria Q89,500 Por el alquiler, durante 12 días, de 50 cabinas sanitarias Q72,800 Por la compra de cable para uso de la Empresa Eléctrica durante Xelafer Q88,362 Por la compra de postes para uso de la Empresa Eléctrica en la feria En esto gastó la comuna quetzalteca
Xelafer 2022 De acuerdo a registros del portal de Guatecompras estas son las POR LEONEL RODAS En total durante Xelafer la municipalidad de Quetzaltenango desembolsó Q468 mil 100. LEONEL RODAS erogaciones que ha
la municipalidad con
Centroamericana
(Xelafer).
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022www.lavozdexela.com 7

Más de 12 mil personas visitan el cementerio en su reapertura

POR OSMAR TOC

El camposanto vuelve a reabrir sus puertas desde el reciente sábado 8 de octubre del 2022 tras perma necer cerrado por más de dos años debido a la emergencia sanitaria del coronavirus en el país.

Obdulio Morales, administrador del cementerio general de la ciudad, explica que en esta semana se tuvo un gran número de visitantes, las cuales fueron superadas en canti dad antes de la pandemia.

El administrador del lugar detalla que alrededor de 12 mil personas han sido quienes han visitado el ce menterio en tan solo la primera se mana de su reapertura: “lo bueno, y aprovecho para agradecer, es que las personas han seguido las reco mendaciones al momento de ingre sar”, añade.

Según Morales, este número de visitantes podría ser superado las próximas semanas debido al acercamiento del Día de los Muer tos y Santos Difuntos. “Este es un preámbulo pues vienen estas fe chas y aumentarán las visitas”, re salta morales.

8 a 17

horas

está abierto el cementerio

RECOMENDACIONES AL PERMANECER DENTRO DEL CEMENTERIO

• No ingerir alimentos

No ingerir bebidas alcohólicas

Llevar bolsa de basura si se realizara limpieza

Portar en todo momento la mascarilla.

NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 8
Invitan a ciudadanos a recordar a sus familiares en el camposanto. OSMAR TOC
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022www.lavozdexela.com 9

El piloto guatemalteco Mateo Llarenas sigue poniendo en alto el nombre del país.

Connacional hace historia en el mundo de las carreras de autos

POR LEONEL RODAS

Mateo Llarenas, es un joven piloto guatemalteco de ca rreras que recientemente subió al podio del Campeonnato Italiano Gran Turismo de Endurance 2022 que se realizó en el Autódromo Nazionale di Monza de Italia, donde está poniendo en alto el nombre de Guatemala.

Llarena y su equipo lograron una destacada participación en la final del Campeonato Italiano Gran Turismo 2022 que se realizó en Lombar día, Italia. En la competencia el gua temalteco corrió junto al Imperial Racing Lamborghini con el mexicano Raúl Guzmán y el holandés Daan Pijl.

Su equipo logró el tercer lugar del evento con una diferencia de

tiempo con el primer lugar de ape nas cuatro segundos. Este es el ter cer podio que el connacional con sigue con el vehículo Lamborghini Huracán GT3 Evo Nr.6.

“Podio en Monza, sueño hecho realidad en el Templo de la Veloci dad. Otro más para mi Guate”, pos teó Llarenas en sus redes sociales tras su triunfo.

Mateo es el primer deportista del país en poseer dos Récords Guin ness. El primero lo obtuvo por ser el piloto más joven en participar en la Supercopa de Porsche y el segundo como el participante más joven en la historia en lograr una Pole Posi tion en el Campeonato IMSA.

El próximo reto de Llarenas es en el campamento de alto rendimiento Lamborghini Squadra Corse.

LA VOZ DEL MIGRANTE LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 10
CORTESÍA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022www.lavozdexela.com 11

Avanzan con remozamiento de pozo de agua potable

POR OSMAR TOC

La Empresa Municipal Aguas de Xelajú (EMAX) inició hace una se mana los trabajos de reparación de un pozo de agua ubicado en la en trada de Chicua, zona 1 una de Xela, que abastece a cinco comunidades y que debido a este trabajo han quedado sin el servicio.

Encargados de los trabajos de tallan que se esperan que culminen los proyectos de reparación esta semana, sin embargo ya de parte de los vecinos de las comunidades de Xetuj Alto, Xetuj Bajo, Chicua, La Pedrera y Chuilaju La Pedrera, comunidades que se abastasen de

este pozo, indicaron que han cola borado para que se utilice una pintura especial para el lugar y evitar contaminación del agua como se ha registrado en ocasione pasadas.

“Es importante que los trabajos culminen y con el apoyo de EMAX y los vecinos esperamos que el servicio se restablezca, pues nos es de mucha utilidad”, añade María Poz, vecina.

Los representantes de las comu nidades, detallan que este proyecto se inició tras casi un año de solici tud, pues el pozo presentaba varias rajaduras en su interior lo que pro vocaba fuga de agua e ingreso de contaminación.

NOTICIA DEL DÍA LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 12
Avances de remozamiento de pozo están en un 90%. EMAX
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022www.lavozdexela.com 13

SOTO

PÉREZ MÉNDEZ

P. ORLANDO PÉREZ

VILMA DEL ROSARIO XICARÁ

FRANCISCO GARCÍA

PERCY AGUILAR

SOCH TZUL

LA VOZ DEL PENSAMIENTO LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 14 Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes LOS INFLUYENTES LOS MÁS LEÍDOS DE LA SEMANA www.lavozdexela.com Pónganle cero, por maceta CÉSAR
Puntual OSWALDO
Cordura social Hable siempre alegre
Zona holística El ejercito ante los desastres naturales
Territorio económico Los huérfanos de Conacaste, Jocotán, Chiquimula
Perspectiva Las campañas de desprestigio no son éticas
Cara al sol Traidores de la patria… ARNOLDO
Ajq’em Convergencia nacional de resistencia 2 4 6 3 5 7 1 César Pérez Méndez Director general José Juan Guzmán Editor Erwin Racancoj Director creativo Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 info@lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022www.lavozdexela.com 15
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 16 LA VOZ DEL SENTIMIENTODE LA HISTORIA Z ona 5 de Xela durante 1970. ARCHIVO
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022www.lavozdexela.com 17

Se le llama pila de El caracol, según vecinos, por su diseño que se asimila a esta especie.

Detalles sobre la pila El Caracol en la zona 1

POR OSMAR TOC

La Pila del Caracol se sitúa sobre la 9 avenida y diagonal 2 de la zona 1 de Xela, en el sector que también es conocido como la cumbre o el ba rrio El Caracol.

Pablo Solano, un quetzalteco quien tuvo su infancia en ese sec tor, comenta que a la pila y al ba rrio se le llaman Caracol pues cuenta que hace más de 60 años este lugar estaba lleno de caracoles.

Narra también que los vecinos del sector decidieron colocarle este nombre debido a que le encontraban forma a la pila de caracol por sus es caleras que van formando curvas.

Ana Pérez, vecina del lugar, aña de que años anteriores el chorro era público, es decir que las personas podían abastecerse de agua, actual mente está pila o chorro ya no se

En su estructura se lee una plaqueta que dice la fecha de su construcción.

encuentra en funcionamiento pero aún conserva su base que le dio el nombre de pila y barrio El Caracol.

Este lugar forma parte de los cuatro lugares más conocidos refe rente al servicio de agua publica que se tenía en los años de los 60 a los 90 en la ciudad de Quetzaltenango.

Si visitas Xela no olvides pasar co nociendo este rinconcito en el cen tro de la ciudad.

DESTINO XELA LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 18
OSMAR TOC OSMAR TOC
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022www.lavozdexela.com 19

Artistas guatemaltecos y salvadoreños unen su talento

POR LEONEL RODAS

Durante lo que resta de octubre podrás apreciar 25 cuadros de 15 artistas salvadoreños y guate maltecos que participan en la se gunda edición de la exposición lla mada “Abstracciones”. La muestra pictórica está abierta al público en los salones Rafael Mora y Adrián Inés Chávez del centro cultural Casa No´j, zona 1 de Xela.

Esta es una de las 25 obras de arte que la población podrá apreciar. LEONEL RODAS

LA VOZ DEL TALENTO LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 20
La muestra pictórica reúne el talento de artistas de ambos países. LEONEL RODAS LEONEL RODAS Las pinturas están ubicadas en dos salones del centro cultural Casa No´j. LEONEL RODAS Esta es la segunda edición de la exposición.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022www.lavozdexela.com 21

¿Qué es la sabiduría que viene de Dios según la Biblia?

POR LA VOZ DE XELA

La sabiduría que viene de Dios no es igual a la sabiduría humana. Por lo general, la sabiduría humana se centra en acumular conocimien to. Alguien sabio es alguien que sabe mucho. Sin embargo, la sabi duría que Dios nos da es una que nos capacita para hablar o actuar, reflejando su carácter en medio de cualquier circunstancia. La verdade ra sabiduría tiene su origen en Dios y mientras más nos acerquemos a él, más sabios seremos.

El libro de Santiago en el Nuevo Testamento dice cosas muy intere santes sobre la sabiduría. En el capítulo 1, versículos 2-6, vemos que nuestra reacción ante las pruebas de la vida es una señal del nivel de sabiduría que tenemos. Durante los tiempos difíciles se ve con claridad si

nos movemos impulsados por nues tras emociones y frustraciones o si lo hacemos guiados por la sabiduría que viene de Dios.

Las pruebas pueden traer como resultado crecimiento y bendición. Será así, si permitimos que Dios nos guíe en todo y que nos dé la sabidu ría necesaria para actuar de forma correcta. Sin embargo, si queremos ser guiados por la sabiduría que vie ne de Dios, debemos pedirla. Es un paso de humildad. Debemos abrir el corazón para que sienta lo que el Padre siente en medio de esa situa ción y para que vea las cosas desde su perspectiva.

¡Vigilemos nuestro corazón! No permitamos que reinen en nosotros las envidias, los celos y las rivalida des. Pidamos sabiduría a Dios para poder distinguir cuál es el origen de nuestras motivaciones y deseos.

LA VOZ DE LA FE www.lavozdexela.com 22 LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022
La sabiduría que viene del Señor no crea divisiones. Persevera hasta que se alcanza un
entendimiento. INTERNET
Fuente: subiblia.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022www.lavozdexela.com 23

El cuadro altense debe de tener buenos resultados en estos partidos finales de la fase de clasificación. XELAJÚ MC

Chivos contra Cremas: un partido importante

POR JOSÉ J. GUZMÁN

Xelajú MC entrena esta semana, incluso en cancha sintética, de cara al partido de este sábado a las 20 horas en el estadio Mario Cam poseco por la jornada 15 de torneo Apertura 2022.

El rival a vencer es Comunicacio nes, un equipo que le ha complicado en los últimos partidos y que ahora, en este torneo, es el actual líder en solitario, eso sí, con un partido de más. Los Cremas acumulan 23 puntos.

Xelajú MC, tras los últimos tres partidos que ha disputado solo ha logrado un punto de nueve posibles, lo que hace que descienda al sexto lugar con 19 unidades.

He allí la importancia de lograr un buen resultado esta noche en casa, puesto que de ganar quedarían a un punto de los Cremas y acortarían la

ventaja. Además, deberá de hacer un buen papel de visita en el partido pendiente contra Iztapa para lograr meterse en la fiesta grande de futbol, incluso entre los primeros lugares.

La tabla del Apertura esta apre tada, pues incluso el 10 puesto, que es Guastatoya con 17 unidades puede terminar de líder la fase de clasificación, con una oportunidad combinación de resultados.

LA VOZ DEPORTIVA LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 24
Los Chivos entrenaron esta semana en gramilla sintética. XELAJÚ MC
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022www.lavozdexela.com 25
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022 www.lavozdexela.com LA VOZ DEL SABOR26 Aguachile de camarones disfruta esta deliciosa receta. ¡Te encantará! JORGE DE LEÓN REGIL Ingredientes • 1 libra de camarón, limpio pelado y desvenado • 1 pepino cortado en juliana • 1 cebolla morada cortada en juliana • 1 ajo • 1 ramita de cilantro • Chile a gusto (recomiendo cinco chiltepes y medio jalapeño) • El jugo de 6 limones • Sal y pimienta al gusto Preparación • Poner en el molcajete o licuadora el diente de ajo con los chiles. • Agregar un pedacito de cebolla, el cilantro y sazonar con sal y pimienta al gusto. • luego mezclarlo con los de más ingredientes y dejar reposar por 15 minutos.
OBITUARIO LA VOZ DE XELA · MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2018www.lavozdexela.com 27
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 15 DE OCTUBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 28

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.