EDICIÓN DIGITAL #1308 del diario LA VOZ DE XELA

Page 1

EDICIÓN DIARIA SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022 AÑO 4 · NÚMERO 1308· QUETZALTENANGO, GUATEMALAWWW.LAVOZDEXELA.COM · 4919 3319 DIFERENCIAS ENTRE PUESTOS DE CONTROL Y REGISTROS POLICIALES ARCHIVO Damos respuesta a dudas frecuentes. 2 y 4 Conoce los precios de los barriletes 14 LA VOZ DE LOS DATOS

Entérate cómo funciona cada registro de la PNC

Es muy común preguntarse si en un puesto de registro pueden estar dos agentes o es necesario el mínimo de 8 elementos como lo re quieren los puestos de control. Aquí respondemos tus dudas.

¿Puede la PNC hacer registro de personas y de vehículos?

Sí, en este caso puede hacerse por dos o más agentes, con el único requisito que debe hacerse en un lugar iluminado, en el casco urbano, donde sea transitado o haya cáma ras. Se prohíbe realizarlo en lugares solitarios y obscuros como carreteras. Esto tiene su fundamento en el Artículo 25 de la Constitución Políti ca de la República que establece lo relacionado al registro de personas y vehículos, determinando que este

solo podrá efectuarse por elemen tos de las fuerzas de seguridad cuando se establezca causa justifi cada debiendo presentarse debida mente uniformados y pertenecer al mismo sexo de los requisados, debiendo guardar el respeto a la dignidad, intimidad y decoro de las personas, fundamentado en el Artí culo 12 del Reglamento de la Policía Nacional Civil y artículo 10, literal a) de la Ley de la PNC.

LA DIFERENCIA

Cómo distinguir entre puestos de control y registros de identi ficación de personas y vehículos: En los puestos de control policial deben estar mínimo 8 o 10 agentes policiales, los mismos se rigen por el Protocolo de Actuación Policial en Puestos de Control Policial, resolu

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 2 REPORTAJE
POR MARLENY MEJÍA FRANCO Registro de vehículos y personas en Xela. ARCHIVO
CONTINÚA EN PÁGINA 4
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022www.lavozdexela.com 3

ción número 54-2021.

En los registros de personas y vehículos puede hacerse con míni mo dos agentes.

“El puesto de control policial apli ca a rutas donde el área sea solita ria, sin transeúntes y sin cámaras de seguridad. En casco urbano de departamentos, municipios y todo lugar donde si exista afluencia de personas, está permitida la identifi cación de personas y vehículos por parte de dos agentes de la Policía Nacional Civil, ya que existen emer gencias y es pronta la acción para responder ante cualquier flagelo delincuencial”, indican agentes de la PNC en Quetzaltenango.

OPERATIVOS RELÁMPAGOS

Solo en estos casos se permite dos o tres uniformados, en carre tas, lugar solitario, sin transeúntes o sin cámaras, como la excepción, siempre y cuando sea como segui miento a un hecho delictivo, alertas Alba/Keneth y/o Isabel Claudina, en otros hechos delictivos deben insta larse de inmediato con el personal que se encuentra asignado en la papeleta de servicio, ya sea binomio o tripleta; quiere decir que son dos o tres agentes que pueden poner en marcha el operativo informando el motivo a los requisados y estar identificados.

Cualquier abuso policial y/o ma las prácticas policías puedes denun ciarlo al 30327356. Los mandos po liciales en conferencia de prensa el martes reciente hicieron un llamado a la población guatemalteca a inter poner sus denuncias, porque indican que permite la acción inmediata en contra de actos que atentan contra la seguridad nacional.

Este es el equipo que pueden utilizar los agentes en puestos de control policial. ILUSTRACIÓN: PROTOCOLO POLICIAL NO. 542021.

LOS EQUIPOS

Este es el equipo que se debe utili zar en un puesto de control policial (operativo o retén)

• Letreros de advertencia de reducir velocidad a 150, 100 o 50 metros del puesto de control.

• Conos reflectivos

• Reductores de velocidad

• Chalecos reflectivos

Extintor

• Pinchos (utilizados exclusivamente al momento que un vehículo pretenda darse a la fuga)

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 4
REPORTAJE VIENE DE PÁGINA 2
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022www.lavozdexela.com 5

de los

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 6 LA VOZ DE LOS DATOS Q60 La estrella grande de un metro de diámetro Q25 La sirena con imágenes de personajes animados Q15 La estrella pequeña Q35 Un cometa grande de material plastificado Q5 El barrilete tradicional pequeño Q25 El cometa mediano de material plastificado Este es el costo
barriletes de la temporada Realizamos un sondeo con ven dedores de estos artículos y estos son los precios actua les que tienen para el público: POR LEONEL RODAS La Diaco recomienda cotizar en varios lugares antes de comprar el producto. LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022www.lavozdexela.com 7

Producción local de flores surte al país y el extranjero

POR LEONEL RODAS

En los mercados del departamen to todo está listo para la tradi cional venta de flores del Día de los Santos Difuntos donde miles de familias visitan las tumbas de sus seres queridos en los distintos cam posantos del país.

Una de las áreas de producción y venta de este producto más gran des de Quetzaltenango se encuen tra en Almolonga donde desde hoy y hasta el miércoles 2 de noviembre se vive una verdadera fiesta por la llegada de miles de compradores de flores en busca de los mejores pre cios unitarios y por mayor.

Rosa Mariela Machic, vecina de Almolonga, explica que es una tra dición que cada año se instalen de cenas de vendedoras que ofrecen el producto que siembran; fumigan y

cosechan con seis meses de antici pación.

Sandra Gómez, vendedora, co menta que las flores que más les solicitan son la aster, la llovizna, la bugambilia y la flor de muerto.

Oscar Gonón, alcalde, refiere que el producto es enviado a Xela, Sal cajá, la Costa Sur, la ciudad capital y El Salvador, lo cual constituye una fuente importante de ingresos para los habitantes e influye en el desa rrollo del municipio.

David Santos, residente del Valle de Palajunoj, indica que se instalará junto a otras personas frente al cementerio general de Xela para surtir a compradores de varios departa mentos del país.

Jorge Mancilla, economista, refie re que la venta de flores de la época repercute de manera positiva en el flujo económico local y nacional.

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 8 REPORTAJE
Almolonga es el municipio quetzalteco con mayor producción de flores de la época.
LEONEL
RODAS
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022www.lavozdexela.com 9

Conoce el club Vocho-Kombis Xela

POR EDGAR VÁSQUEZ

Xela es tierra de gente apasiona da, ya sea por los deportes, el arte, ¡en fin!, diversas aficiones, sin embargo, ahora conoceremos a un grupo que aprecia lo bueno de la industria automotriz décadas atrás: club “Vocho-Kombis Xela”, donde cada integrante tiene un vehícu lo clásico marca Volkswagen de los años 60, 70 y 80.

Así que si observas pasar una fila de bochos sabrás de quienes se trata, aunque mejor conozcamos los siguientes detalles.

Se organizaron en 2017 y, ade más de actividades de convivencia, el “Vocho-Kombis Xela” lleva a cabo recorridos principalmente dentro de la ciudad, donde hacen conjunto con la arquitectura del Centro Histórico para un pasado en movimiento.

Volkswagen significa “vehículo del pueblo”. EDGAR VÁSQUEZ

“Vochos, escarabajos, o cuca rachitas” son algunos sobrenom bres de este vehículo clásico marca Volkswagen. Fue presentado ofi cialmente en 1938, empezó a de sarrollarse al inicio de esa década y seguidamente nació como el Tipus 32. Es un carro familiar, compacto y con moto refrigerado por aire.

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 10 REPORTAJE En redes sociales puedes seguir el Club Vocho-Kombis
Xela. EDGAR VÁSQUEZ
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022www.lavozdexela.com 11

Una guatemalteca actúa en la película Star Wars

POR LEONER RODAS

La reconocida actriz guatemalteca Adria Arjona, hija del famoso cantante Ricardo Arjona, se ha con vertido en una de las sensaciones de la nueva serie de Disney+ de la película Star Wars: Andor.

Ella se ha ganado el corazón de los fanáticos de Star Wars gracias a su interpretación del personaje Bix Caleen donde comparte elenco con reconocidos actores, entre ellos, el mexicano Diego Luna.

La actuación de Adria no ha pasa do desapercibida a nivel internacio nal ya que varios medios han dado a conocer su historia y trayectoria como actriz.

Para la connacional su participa ción en este film es un sueño hecho realidad y compara esta experiencia con el resto de papeles que le ha to cado interpretar en lo que va del año.

En sus redes sociales la actriz destacó el set de grandes dimensio nes que armó el equipo de produc ción para la grabación de la serie.

Arjona interpreta a Bix Caleen, una mujer que juega un papel im portante en la trama de Andor al

La guatemalteca Adria Arjona durante su participación en uno de los episodios de Star Wars: Andor.

INTERNET

lado del protagonista principal, Cas sian Andor, interpretado por Diego Luna.

Hasta el momento se han trans mitido cuatro episodios de la serie, los cuales están disponibles en la pla taforma de streaming de Disney+.

LA VOZ DEL MIGRANTE LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 12
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022www.lavozdexela.com 13

Fomentan la creación de literatura maya

La Pequeña Ostuncalco Editorial (POE) lanza en Xela el libro Oxlanh B´ak’ tun del escritor huehueteco Víctor Dionicio Montejo Esteban. Este es el texto número 20 que produce Montejo y el segundo que lanza junto a POE.

El escritor junto a comentaristas durante la presentación del libro. LEONEL RODAS

El texto tiene un costo de Q75; está compuesto de 155 páginas y se puede adquirir llamando al 47227918.

LEONEL RODAS

Amantes de la lectura acuden a la presentación que se realiza en el estudio de arte “Guadalupe Sum”, ubicado en la zona 1.

LEONEL RODAS

LA VOZ DEL TALENTO LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 14
El experimentado escritor Víctor Montejo muestra su libro. Él tiene una trayectoria literaria de
40
años. LEONEL RODAS
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022www.lavozdexela.com 15
LA VOZ DEL PENSAMIENTO LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 16 Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes LOS INFLUYENTES LOS MÁS LEÍDOS DE LA SEMANA www.lavozdexela.com Desidentificarse con el ego OSWALDO SOTO Cordura social P. ORLANDO PÉREZ Perspectiva ¡Cuidado con la depresión! SILVIA MORALES PANIAGUA Con sentido La importancia de las fechas de caducidad FRANCISCO GARCÍA Cara al sol ¡Mi cabeza esta que hierve y paciencia; ya no da más! CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ Puntual Desaparecidas: el miedo a ser juzgadas cuando aparecen PERCY AGUILAR Territorio económico ¿Hay más pobreza en Guatemala que en Haití? EDWIN IBARRA Discipulado Empresarial 20/20 Acción retardada 2 4 6 3 5 7 1 César Pérez Méndez Director general Erwin Racancoj Director creativo Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango. 4919 3319 info@lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022www.lavozdexela.com 17

Construcción de los drenajes de la ciudad a finales de la década de 1970. La imagen muestra los trabajos en el sector de la diagonal 3, al final de la calzada Independencia, entre la parte trasera de lo que fue la Gasolinera Xelajú y el Puente Rosario. FOTOTECA DIGITAL

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 18 LA VOZ DEL SENTIMIENTODE LA HISTORIA
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022www.lavozdexela.com 19

Revivirá la noche de muertos

POR EDGAR VÁSQUEZ

El 1 de noviembre, Día de los Santos, en Salcajá, Quetzaltenango, se celebra tradicionalmente como en la mayoría de los poblados de Guatemala: adornar las sepulturas de los seres queridos, comer fiam bre y dulce de mucún, pero hay una tradición local que ilumina el cemen terio cada año, solo por esa noche.

Dicen que, cuando ya ha oscureci do, entre una niebla que inaugura el cambio de estación, los vivos salen de sus casas para visitar a los muertos.

Pero la preparación inicia horas antes, los pobladores utilizan ayotes para elaborar representaciones de calaveras y luego las iluminan colo cando una vela en su interior. Al sa lir a las calles, piden una vela a quien encuentren a su paso o también llaman a las puertas de las viviendas en la ruta hacia el cementerio municipal.

“Una candelita para las ánimas benditas”, dicen. Nadie sabe cómo inició a cabalidad está tradición, sólo que ocurrió durante los primeros años del siglo 20.

Cuando llegan a dicho camposan

to, colocan todas las velas recauda das y las encienden en las tumbas de seres queridos; también acomo dan el ayote con forma de calave ra. Con el transcurrir de la noche el lugar se ilumina más y el bullicio de la multitud aporta solemnidad a ese espectáculo lleno de brillo y una to tal demostración de amor eterno.

DESTINO XELA LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 20
Noche del 1 de noviembre en el cementerio municipal de Salcajá. EDGAR VÁSQUEZ
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022www.lavozdexela.com 21

Cinco beneficios que tiene la oración en tu vida

POR LEONEL RODAS

Dios, nuestro amoroso Padre Celestial, quiere que nos co muniquemos con él por medio de la oración. Él siempre nos escucha cuando oramos. La oración diaria puede bendecirte a ti, a tu familia y a aquellos por quienes oras. Tam bién puede traer más paz a tu vida y ayudarte a aprender más del plan de Dios para ti. A continuación des cribimos cinco maneras en las que la oración puede mejorar tu vida, co menzando desde hoy:

La oración te ayuda a desarrollar una relación con Dios: “Cuando oras, Él escucha. Luego, Él contesta tus oraciones a través de pensamien tos, sentimientos, escrituras y aún por medio de las acciones de otras personas”.

La oración te ayuda a obtener una comprensión de la naturaleza amorosa de Dios: “Las escrituras enseñan que “Dios es amor” (1 Juan 4:8). Puedes sentir ese amor al ha blar diariamente con él por medio

La oración te ayudará a tener una mejor relación con Jesús y con el Padre Celestial.

WWW.VENIRACRISTO.ORG

de la oración, buscando su guía en tu vida”.

La oración te ayuda a encontrar guía en tu vida: “Cuando oras a Dios en privado, puedes procesar y resol ver las situaciones difíciles de tu vida. Dios siempre nos escucha y a menu do nos proporciona respuestas espe cíficas y la guía que buscamos”.

La oración invita al Espíritu Santo a tu vida: “Al orar diariamente, invi tas al Espíritu Santo a que esté contigo y a que te consuele y te guíe. El Espíritu Santo puede darte respues tas, ayudarte a sentir el amor de Dios y traer un sentimiento de paz y gozo a tu corazón”.

Fuente: www.veniracristo.org

LA VOZ DE LA FE LA VOZ DE XELA · MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2018 www.lavozdexela.com 22
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022www.lavozdexela.com 23

Los chivos están urgidos de ganar para clasificar

Tras empatar en su último en cuentro 1 a 1 en su vista al cua dro de Iztapa, el plantel del Xelajú MC buscará retomar la senda del triunfo hoy, a partir de las 20 ho ras, cuando enfrente de local en el estadio Mario Camposeco al equipo de Mixco en la jornada 17 del torneo Apertura.

El cuadro lanudo marcha en la oc tava posición de la tabla con 20 pun tos, mientras que su rival de turno ocupa la casilla 11 con 12 unidades, sin embargo, los dirigidos por el es tratega nacional Amarini Villatoro vienen arrastrando una mala racha que los alejó de los primeros lugares que ocuparon al inicio del torneo.

Los Superchivos acumulan cinco victorias; cinco empates y seis de rrotas, mientras que han anotado 20 goles y han recibido 17.

Villatoro explica que el grupo de jugadores se encuentra compe netrado en el resto de los partidos del torneo y que tienen claro que el objetivo es clasificar a la siguiente ronda.

Javier González, jugador, expre sa: “Para nosotros cada uno de los encuentros que nos restan son una final y vamos a dejar todo en la can cha”.

José Dionicio Soto, aficionado, manifiesta: “Llevo más de 40 años siguiendo al equipo y estoy con él en las buenas y en las malas, sin embar go, ya merecemos un título”.

LA VOZ DEPORTIVA LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 24
El cuadro del Xelajú MC se prepara para enfrentar este sábado de local a Mixco.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022www.lavozdexela.com LA VOZ DEL SABOR 25 Otra forma de preparar salpicón Buen provecho con esta deliciosa receta. JORGE DE LEÓN REGIL Ingredientes • 1 libra de bolovique • 1 naranja agria • 2 cebollas • 1 ramita de hierbabuena • 1 chile verde • Sal Preparación • • Cocer la carne. • Se deja enfriar. • Luego se pica finamente. • Se coloca en un trasto. • Agregar la cebolla y la hierbabuena picada. • Agregar también sal. • Complementar con el chile verde picado y el jugo de la naranja agria.
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022 www.lavozdexela.com 26
LA VOZ DE XELA · SÁBADO 29 DE OCTUBRE DE 2022www.lavozdexela.com 27

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.