EDICIÓN DIGITAL #1312 del diario LA VOZ DE XELA

NOTICIA DEL DÍA

Inicia temporada de ascensos 6 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·

VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022 4919 3319

AÑO 4 · NÚMERO 1312 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA

XELA RECIBE A LA

METRO ESCUELA DE ARTES GLORIA SUSANA CASTAÑEDA Proyecto lanzado hoy en Interplaza Xela. 2

José Mérida, de Interplaza Xela; Gloria Dubois, directora de Mercadeo de Metroproyectos; Pedro Vaíl, artista, y Gabriel Montenegro, de Metroproyectos.

CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ

Develación de la Metro Escuela de Artes “Gloria Susana Castañeda” en Interplaza Xela.

CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ

Metro Escuela de Artes Gloria Susana Castañeda funcionará en el 2023 POR CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ

E

ste 4 de noviembre queda inscrito en la historia cultural de Xela, como el día en que se presenta y lanza la Metro Escuela de Artes “Gloria Susana Castañeda” en el centro Comercial Interplaza Xela.

Es un proyecto nacional que tiene su punto de partida en Xela, por ser la Cuna de la Cultura.

El lanzamiento estuvo emotivo, porque además de orquesta, hubo piano y ballet, artistas invitados y el Himno Nacional fue cantado en vivo por la maestra de música Esther de Vizcaíno.

Cuando toma la palabra el coordinador de Mercadeo de Interplaza Xela, José Mérida, además de agradecer a Dios, agradece a Metroproyectos por creer en el talento.

Gloria Escobar de Dubois, directora de mercadeo de Metroproyectos, impulsora del proyecto, dice que Metroproyectos es una desarrolladora de centros comerciales en el país, pero que además, es parte de la vida de los guatemaltecos desde que nacen.

De Dubois espresa que su amor al arte y el amor a su abuelita Gloria Susana Castañeda, la ha llevado a impulsar este proyecto, porque

2 LA VOZ DE LA CULTURA

GRUPO OBJETIVO la Metro Escuela de Artes “Gloria Susana Castañeda” atenderá a niños de 6 a 12 años, así como jóvenes de 13 años en adelante, quienes recibirán clases profesionales de: • • • • •

Estimulación musical Piano Guitarra Marimba Canto

“quiero que todos los artistas cumplan sus suelos”, enfatiza. El director general de Metroproyectos, Francois Dubois, fue quien decidió que la escuela llevaría su nombre.

“En los últimos años de su vida, la abue se dedicó a alabar a Jesús. Qué en paz decanse”, dijo al recordarla durante el lanzamiento.

La Escuela en su primera fase que inicia en el 2023, atenderá los centros comerciales Interplaza Xela, Metroplaza Jutiapa, Plaza Américas e Interplaza Escuintla. Su objetivo es aportar al crecimiento y desarrollo artístico de los guatemaltecos, formando artistas integrales de manera profesional.

LA VOZ DE XELA · VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

3

El caso ahora se encuentra en el Centro Regional de Justicia, zona 6 de Xela.

LEONEL RODAS

Caso de tragedia en estampida humana llega a los juzgados POR LEONEL RODAS

H

an transcurrido casi dos meses desde la muerte de nueve personas en el concierto de bandas nacionales del 14 de septiembre en la explanada de la zona 9 de Xela y el caso aún sigue vigente en la mente de los quetzaltecos.

Tras lo ocurrido el Ministerio Público (MP) inicia una investigación de oficio a la cual se suman otras instituciones en apoyo a los familiares de las víctimas mortales.

Linda Rosoto, abogada de la sede regional del Instituto de la Víctima, explica que tras el seguimiento que ha dado al caso este medio de comunicación, han logrado contactar a los familiares de tres de las víctimas originarias de Quetzaltenango y Malacatán, San Marcos, quienes han sido adheridos como querellantes en el expediente que existe en el MP. De acuerdo con Rosoto, para el próximo miércoles, a las 12 horas, está programada una audiencia

4 NOTICIA DEL DÍA

La tragedia cobró la vida de nueve personas que asistieron al concierto. LEONEL RODAS

en el Juzgado de Primera Instancia Penal de Quetzaltenango donde se solicitará que el Instituto de la Víctima sea aceptado como querellante adhesivo en el proceso judicial.

Kleyber Santizo, hijo de la fallecida Saira Santizo, refiere que tras lo sucedido está afrontando una difícil situación porque él queda a cargo de sus cinco hermanos.

Las autoridades hacen el llamado a los familiares de otras de las víctimas a sumarse al proceso judicial contactando al Instituto de la Víctima por medio del número 23145800 extensión 311.

LA VOZ DE XELA · VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

5

Un grupo de entusiastas escaladores guatemaltecos.

RONY TURNIL

Inicia temporada de ascenso a volcanes en Guatemala POR MARLENY MEJÍA FRANCO

H

ace una semana el Instituto Guatemalteco de Turismo, INGUAT, informó que inició la temporada de ascenso a los volcanes en Guatemala. Actividad que atrae cientos de turistas al país, por lo que autoridades realizarán labores de limpieza en los senderos de los colosos.

En Guatemala existen 13 volcanes ideales para el turismo de aventura, siendo los más visitados: Acatenango, Agua, Atitlán, Chicabal, Fuego, Ipala, Pacaya, San Pedro, Santa María, Santiaguito, Tacaná, Tajumulco y Tolimán. Según el Inguat, los volcanes con más tendencia a ser ascendidos son el Volcán Acatenango, el Volcán de Agua y el Volcán de Pacaya.

RECOMENDACIONES a Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres recomienda a la población que practica este tipo de actividades tomar las debidas medidas de prevención, como registrarse en la municipalidad de su localidad, llevar una mochila pequeña para caminatas cortas que deje libres las manos,

L

6 NOTICIA DEL DÍA

ORIENTACIÓN Para hacer el reporte de cualquier incidente el número de emergencias de –CONRED- 1566 está habilitado las 24 horas del día.

evitando cargar peso innecesario, llevar suficiente agua, botiquín de primeros auxilios, entre otros, recursos que puedan ser necesarios, utilizar ropa que no sea muy pesada, pero tampoco muy liviana, ya que la temporada de ascenso a volcanes en Guatemala es una temporada fría y se requiere ir abrigado con debidos elementos y ropa especial.

Se recomienda no subir hasta el cráter del Volcán Fuego y Volcán Santiaguito debido a que estos se encuentran en constante actividad.

En un sondeo, La Voz de Xela pregunta a los seguidores, ¿cuáles han sido los volcanes en Guatemala que han escalado? Siendo los favoritos: Santa María, Agua, Acatenango y Chicabal.

Así que prepara tu mochila, ropa y toda la actitud para subir un volcán nuevo en esta temporada

LA VOZ DE XELA · VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

7

Primeras capturas por

crímenes a pilotos y ayudantes POR LEONEL RODAS

E

ste viernes en Pacajá, zona 10 de Xela, investigadores la División Nacional Contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda), capturan a Claudia Elizabeth Castillo Vargas, alias “la gorda”, de 27 años, y remiten a un juzgado local a un adolescente, a quienes les incautan en una mochila una pistola y una caja con municiones de diferentes calibres.

Según las autoridades, ambos son integrantes de la mara 18 y se movilizaban a realizar un ataque armado en contra de pilotos y ayudantes de unidades del servicio colectivo que operan en la ciudad.

Auner Hernández, vocero regional de la Comisaría 41 de la Policía Nacional Civil (PNC), explica que Castillo tiene un antecedente penal ya que en agosto de este año fue capturada junto a otra mujer cuan-

Ambas personas portaban un arma de fuego y varias municiones. LEONEL RODAS

do entregaba celulares a pilotos de buses urbanos y extraurbanos en la terminal Minerva, zona 3.

De acuerdo con Hernández, ambos son señalados de haber participado en tres hechos de violencia que han cobrado la vida de cuatro pilotos y ayudantes de microbuses que prestan el servicio en la ciudad.

Claudia Elizabeth Castillo Vargas es ingresada al Centro Regional de Justicia.

8 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

LEONEL RODAS

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

9

El personal de la OMAM invita a instituciones y población a postular a sus candidatas.

LEONEL RODAS

Lanzan convocatoria para Madrina del Adulto Mayor POR LEONEL RODAS

E

ste viernes la Oficina Municipal del Adulto Mayor (OMAM) de la comuna quetzalteca abre la convocatoria para que las personas individuales e instituciones puedan postular a sus abuelitas candidatas al cetro de Madrina del Adulto Mayor 2022-2023.

Astrid Rivera, directora de la OMAM, explica que los requisitos son tener liderazgo en su comunidad o vecindario; ser proactiva, dinámica y colaboradora; presentar fotocopia del Documento Personal de Identificación; nombre completo, dirección de residencia y ser mayor de 60 años.

De acuerdo con Rivera, es la segunda edición del certamen y quienes deseen participar pueden abo-

10 LA VOZ DE LA CIUDAD

AGENDA Organizadores del evento indican que hasta el momento hay tres candidatas inscritas y que la elección y coronación se llevará a cabo el próximo lunes, a partir de las 9 horas, en el centro cultural Casa No´j.

carse a la sede de la oficina ubicada en el anexo del centro comercial municipal, zona 1, o llamar al 78885307.

Ester Coyoy, de 72 años, comenta: “Me parece un bonito evento porque nos motiva a participar y demostrar que aún somos personas útiles para la sociedad”.

Regina Soto, de 68 años, refiere que participará en el certamen porque anhela representar a las personas de la tercera edad.

LA VOZ DE XELA · VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

11

Roba limosnas de iglesia POR EDGAR VÁSQUEZ

A

xel Alexander Muj Azañón, de 24 años, es detenido por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) que acudieron al llamado de vecinos, quienes lo acusaron de haber ingresado a la fuerza a la iglesia católica del municipio de Cuyotenango, Suchitepéquez.

Al sindicado se le incautó la cantidad de Q1,753.75 que presuntamente había extraído minutos antes de la alcancía ubicada en la capilla de oración. Luego de su captura fue trasladado al juzgado de paz de la localidad.

REFUERZAN VIGILANCIA Ante una lluvia de denuncias por asaltos y otros hechos delictivos en contra de personas y pilotos, la PNC inició hoy a nivel nacional la “Operación Interinstitucional Contra la

Criminalidad”, que es parte del plan operativo anual.

Estas acciones consisten en patrullajes y operativos que tuvieron como punto de partida la ciudad capital, principalmente en sectores concurridos de zona 3, como calles, pasarelas y paradas de buses; además, en calzada Roosevelt, avenida Bolívar, calzada Aguilar Batres, Boulevard Liberación, ingreso a carretera hacia El Salvador, Boulevar Los Próceres y calle Martí procedieron al registro de personas y vehículos.

Los agentes de esos puestos de control verifican que las personas carezcan de órdenes de aprehensión o lleven algún ilícito. El viceministro de seguridad, Carlos Franco, dijo que estas acciones se extenderán a todo el país, principalmente donde hay más reportes de actos delincuenciales.

Agentes policiales capturaron a una persona acusada de haber ingresado a una iglesia y robar las limosnas de la capilla. PNC

12 NOTICIA DEL DÍA

LA VOZ DE XELA · VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

13

Cristian de Jesús Flores Alay y David Gamaliel López Bravo eran culpables por el delito de cohecho pasivo y detención ilegal. PNC

Por pedir dinero los

condenan a 7 años de prisión POR EDGAR VÁSQUEZ

D

os agentes de las fuerzas de seguridad retuvieron ilegalmente a una persona, pero esas acciones hoy los tienen tras las rejas.

Un juez determinó que los policías Cristian de Jesús Flores Alay y David Gamaliel López Bravo eran culpables por el delito de cohecho pasivo y detención ilegal. Ahora deberán cumplir una condena de 7 años de prisión.

Los policías también deberán pagar una multa de Q25 mil.

Según la denuncia, Cristian Flores y Gamaliel López detuvieron a una persona en la ruta al Pacífico y, luego de subirla a la patrulla, le exigieron dinero a cambio de su liberación. Este

14 NACIONAL

hecho ocurrió el 5 de abril de 2022.

La víctima fue llevada a un cajero automático para que retirar el efectivo que los agentes del orden le exigían, pero no contaban con que ese ciudadano haría efectiva la denuncia y ahora están en prisión.

EN OTRO CASO Recientemente también se dictó sentencia condenatoria contra los agentes policiales que agredieron al periodista Sonny Figueroa, frente al Palacio Nacional, luego que llegara a pedir ayuda por haber sufrido un asalto. La pena impuesta fue de cuatro años y nueve meses de cárcel por el delito de abuso de autoridad. También fueron suspendidos de funciones públicas.

LA VOZ DE XELA · VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

15

Debes conocer la Ley de Insolvencia.

JURISOFT

Ocho beneficios de Ley de Insolvencia POR MARLENY MEJÍA FRANCO

E

sta ley es de reciente aprobación y muy pocos conocen de ella, es el decreto 8-2022, que contiene y regula la Ley de Insolvencia, esto tiene como fin la continuidad y la reestructuración de las obligaciones crediticias, societarias y empresariales en general.

Se excluye a las entidades autónomas, descentralizadas y municipalidades.

Esta ley facilita a las personas individuales y comerciantes sociales el hacer frente, y así poder solventar distintos tipos de obligaciones crediticias pendientes de cumplimiento que devienen de cualquier tipo de negocio jurídico, siempre que estas hayan caído en un estado de insolvencia.

Asimismo, esta normativa pretende instalar un proceso y sistema efectivo, pero priorizando la continuidad del negocio que se encuentra en estado insolvente, de forma que se pueda cumplir normalmente con los adeudos a sus acreedores,

16 REPORTAJE

BENEFICIOS DE LA LEY Conoce el decreto 8-2022, Ley de Insolvencia: • Otorga certeza jurídica en los procesos de insolvencia.

• Facilita el acceso a crédito para las micros, pequeñas y medianas empresas.

• Brinda la oportunidad de limpiar el historial crediticio de los deudores.

• Crea un régimen legal de beneficio al deudor y acreedor.

• Evita la quiebra de las empresas • Garantiza la recuperación del capital al acreedor.

• Reduce el tiempo de los procesos de insolvencia.

• Protege al trabajador, al evitar despidos masivos a causa de la quiebra de la empresa.

pero que en caso esto resulte imposible, se pueda proceder con la liquidación de dicha entidad de una forma que no resulte engorrosa, y bajo las garantías legales que otorga la ley.

LA VOZ DE XELA · VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

17

LOS INFLUYENTES

Por favor alcaldes comunales de 48 cantones

E

n noviembre de 2022, los comunitarios de 48 Cantones -representados por sus respectivas autoridades comunitarias -Cinco Juntas Directivas- se reúnen para elegir a su representante, por suerte, acá no existe la posibilidad de reelección, sin embargo hay dudas razonables que hacen pensar lo contrario, no precisamente por medio de una reelección como tal sino imponiendo a personas afines a politiqueros, esta duda razonable está cobrando mayor notoriedad porque, las consignas de nuestros ancestros -hombres que siempre lucharon por el bienestar y solidaridad de nuestras comunidades- se están perdiendo, es decir, también, la corrupción ha ingresado a esta noble y bicentenaria organización.

Nombre Apellido Nombre de columna

Hay ciertas acciones -negativas y positivas- de esta organización que afectan no solo al pueblo de 48 Cantones, también al país -oposición a la reforma a la ley del IUSI en 1997, como falsas y bochornosas expectativas de lucha contra la corrupción en el año 2021, año en el cual por intereses particulares, se perdió una verdadera oportunidad de darle otro rumbo al país-, Giammattei nos hizo callar por “prestarnos” la silla de Atanasio Tzul por un término de 10 años, hay dudas razonables que hacen pensar que 48 Cantones debe devolver la silla del abuelo en 2031, además, debemos pagar un seguro mientras este mueble, esté con nosotros.

Semejante barbaridad para acallar al pueblo de Totonicapán.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

César Pérez Méndez Director general

Erwin Racancoj Director creativo

Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango.

4919 3319 info@lavozdexela.com

18 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

19

LOS INFLUYENTES

No aceptemos el fraude Percy Aguilar Territorio económico

D

esde el año 1954 con la invasión norte americana a territorio guatemalteco, la derecha a impulsado una serie de acciones para evitar que se vuelva a repetir la gesta revolucionaria del veinte de octubre de 1944.

No es olvido, que ningún gobierno en la mal llamada era democrática haya realizado celebraciones para conmemorar dicha revolución. A diferencia de países como México y Venezuela en donde, estos eventos son exaltados a todo nivel, fundamentalmente en las aulas, desde la pre primaria hasta las universidades.

En el caso guatemalteco se intenta ocultar lo sucedido, esconder los grandes logros revolucionarios y a toda costa hacer que el ciudadano olvide a sus héroes. Por ello es fácil comprender que en la ciudad de Xelajú no exista un monumento de gran relevancia para el Coronel Jacobo Arbenz Guzmán.

Esta es la razón por la que un pequeño grupo de empresarios, militares y políticos se reúnen constantemente para evaluar quien o quienes pudieran ser sus candidatos presidenciales, diputados y alcaldes de ciuda-

des importantes. Este grupo tiene cooptado ya tribunal electoral, los medios de comunicación y todas las instituciones para facilitar el proceso.

El plan bien ejecutado incluye la fundación de varios partidos políticos, para ver cual agrada mejor a la población. A todos les inyectan varios millones de quetzales, para garantizar el poder en el Congreso. Es por eso que al ganar los diputados de diferentes agrupaciones, ya en la curul se alinean inmediatamente, dejan ingresar a un pequeño grupo de representantes de la izquierda, con ello validan el proceso y le dan el tinte de elección popular.

Para el puesto de presidente evalúan a los candidatos, solo aceptan a los que puedan manipular fácilmente, aquellos que no se vayan a revelar por ningún motivo. Títeres como Oscar Berger, Jimmy Morales, o bien inmorales como Giammattei.

Personas ambiciosas y deseosas de poder y dinero para darle rienda suelta a sus más bajos instintos.

Ahora se preparan para dejar en la contienda solo a quienes cumplan conestas características.

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes

20 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

21

La Diaco aconseja a conductores cotizar antes de adquirir el producto.

INTERNET

Así está el precio

del combustible en Xela POR LEONEL RODAS

E

stos son los costos de la gasolina y el diésel esta semana en las distin-

tas estaciones de servicio que operan en la ciudad altense, de acuerdo con monitoreos de la Dirección de Asistencia al Consumidor (DIACO).

AUTOSERVICIO

SERVICIO COMPLETO

Q35.79

Q37.09

Q36.99

Q38.29

Q40.09

Q41.39

Regular

Súper

Diésel

22 ECONOMÍA

LA VOZ DE XELA · VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

Regular

Súper

Diésel

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

23

HOY EN REDES SOCIALES

24 REDES SOCIALES

LA VOZ DE XELA · VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

www.lavozdexela.com

SALUD MENTAL www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

25

26

LA VOZ DE XELA · VIERNES 4 DE NOVIEMBRE DE 2022

www.lavozdexela.com