EDICIÓN DIGITAL #1312 del diario LA VOZ DE XELA

DESTINO XELA

Visita esta galería en San Pedro La Laguna 14 EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·

SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022 4919 3319

AÑO 4 · NÚMERO 1313· QUETZALTENANGO, GUATEMALA

17% DE LA POBLACIÓN HA SIDO VÍCTIMA DE ALGÚN

DELITO EN ESTE AÑO Conoce el índice de denuncias de delitos del CIEN. 2

Según el estudio, el 21% no denuncia porque “no cree que sirva de algo”. Este picop fue robado la semana pasada en La Esperanza, Quetzaltenango.. LA VOZ DE XELA

¿Por qué las personas

no denuncian?

POR CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ

U

n estudio del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (Cien), y la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (FUNDESA), presentado recientemente, señala que 17% de la población ha sido víctima de algún delito este año.

La población sufre la inseguridad, violencia y criminalidad, pero prefiere guardar silencio. A la pregunta, ¿Por qué no denuncia? La ciudadanía tiene estas respuestas: El 21%, porque “no cree que sirva de algo”; el 12.2% porque “no confía en las autoridades”; un 14.1% porque teme a las represalias; el 16.8% porque “no lo considera tan grave”; un 2.7% porque no sabía a dónde ir a denunciar; un 4.4% dijo que, “los trámites son complicados y tardados; y un 28% dio otras razones.

Ante estas cifras, diversas instituciones, incluyendo a la misma Policía Nacional Civil, PNC, hacen un llamado constante a la ciudadanía a que denuncie; porque solo denunciando se puede realizar la persecución del delito y a sus actores.

DÓNDE DENUNCIAN Según el Índice de Denuncias de Delitos, IDD, los que sí recurrieron a denunciar, en lo que va de este año, un 51.5% lo hizo en la PNC, un 43.7% acudió al Ministerio Público, y el 4.8% a otras instituciones.

Los delitos más comunes este año, siguen siendo los robos y asaltos, con un 55%; le siguen las agresiones con un 12.2%; las estafas ocupan el tercer lugar con un 11.7%;

2 REPORTAJE

Victimización: comportamiento de los últimos 7 años

LAS RECOMENDACIONES DEL ESTUDIO Realizar intervenciones para mejorar la seguridad ciudadana basada en situación de la violencia y percepción ciudadana.

Mantener esfuerzos para mejorar el desempeño institucional para incrementar la tasa de denuncia.

Fortalecer la confianza en las instituciones para incrementar la tasa de denuncia.

luego están las extorsiones con un 8.5%; y un 12% de otros delitos.

Este estudio tiene el respaldo de la Coalición por la Seguridad Ciudadana a partir de las encuestas del Proyecto Monitor Global de Emprendimiento de la Universidad Francisco Marroquín.

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

3

Bienes dentro del matrimonio:

todo lo que debes saber POR MARLENY MEJÍA FRANCO

E

n Guatemala quienes estén próximos a casarse deben saber lo regulado a los bienes y patrimonio dentro del hogar. Cuando contraen matrimonio civil deben regirse según lo estipulado en el Código Civil Guatemalteco.

Debe hablarse antes de casarse para evitar malentendidos o complicaciones en dado caso llegara a finalizar el matrimonio.

REGÍMENES MATRIMONIALES 1.

Comunidad de Gananciales: En este régimen, ambos cónyuges conservan la propiedad de los bienes que tenían al contraer el matrimonio y de los que adquieran durante él, por título gratuito o con el valor de unos y de otros, pero al divorciarse deberán dividir los bienes en partes iguales: Los frutos de los bienes propios de cada uno de los cónyuges, deducidos los gastos de producción, reparación, conservación y cargas fiscales y municipales de los respectivos bienes. Los que compren o permuten con esos frutos, aunque se haga la adquisición a nombre de uno solo de los cónyuges, o también los que adquiera cada cónyuge con su trabajo, empleo, profesión o industria.

Si los contrayentes no eligen ré-

4 REPORTAJE

LAS HERENCIAS O DONACIONES Sin importar el régimen, son bienes propios de cada cónyuge los que adquiere por herencia, donación u otro título gratuito. Todo el menaje del hogar le corresponde a la mujer, exceptuando únicamente los objetos de uso personal del marido.

gimen, el Código Civil le asigna este régimen.

2. Separación absoluta de bienes: Regulado en el artículo 123 del Código Civil e indica que cada cónyuge conserva la administración y propiedad exclusiva de los bienes que le pertenecen, así como los frutos productos y accesiones de estos. Serán también propios de cada uno los salarios y sueldos. Todos los bienes pasados, presentes y futuros de los esposos pertenecen a ellos mismos y, en caso de divorcio, no se realiza ninguna repartición de bienes ya que cada uno mantuvo la propiedad de estos.

3.

Comunidad absoluta de bienes: Regulado por el artículo 122 del Código Civil, todos los bienes aportados al matrimonio y los adquiridos durante el mismo pertenecen a la comunidad conyugal y como consecuencia de ello se dividen por mitad al disolverse el matrimonio.

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

5

La Diaco recomienda a los compradores cotizar precios antes de adquirir los productos.

LEONEL RODAS

Materiales para la

construcción suben de precio POR LEONEL RODAS

E

stos son los costos actuales de seis artículos esenciales en la eje-

cución de proyectos de obra gris, de acuerdo con el índice de precios del Instituto Nacional de Estadística (INE):

Q163.14

Q185.70

de acero estructural angular laminado en frío de 6 metros de largo por 1/8” espesor de 1 1/4”

Dde alambre de acero calibre 16 (de amarre).

Q114.07

Q109.59

de piedrín de 3/8”.

de cemento gris (cemento hidráulico tipo UGC para uso general en la construcción).

Q129.89

Q104.75

de lámina de acero galvanizado estructural, troquelada, calibre 26, de 1.08 metros de ancho.

de block de concreto de 14 x 19 x 39 centímetros y de 50 kilogramos.

El quintal

La unidad

El metro cúbico

El saco de 42.5KG

El ciento

El pie lineal

6 LA VOZ DE LOS DATOS

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

7

Deportivo Xela está a 6 partidos de conquistar la Cuarta Luna POR LEONEL RODAS

T

ras varios torneos sin levantar un título, el plantel quetzalteco busca resurgir como el ave fénix en esta edición del campeonato para ganar la ansiada Cuarta Luna para el departamento.

Las chicas del Deportivo Xela ya se encuentran en la siguiente fase del torneo para enfrentar los cuartos de final donde su rival es Xinabajul Femenino.

Pablo Gómez, actual entrenador, explica que la llave ante Xinabajul iniciará hoy, a las 20 horas, y se resolverá el próximo domingo de locales en el estadio Mario Camposeco.

De acuerdo con Gómez, al pasar esta fase se meterán a las semifinales donde podrían enfrentar a Unifut para posteriormente acceder a la gran final.

“El equipo se encuentra motivado y compenetrado en esta recta final; la única baja por el momento es la de Magui Reyes, sin embargo, esperamos recuperarla y tenerla lista para el partido de este sábado”, agrega.

Carmen Guevara, volante central, refiere que están felices por

8 REPORTAJE

El grupo de jugadoras se encuentra unido y motivado para buscar un nuevo título.

LEONEL RODAS

EL POLÉMICO CASO La denuncia de acoso sexual en el plantel se encuentra en el Ministerio Público donde varias futbolistas demandan a su exentrenador Amado Reyes.

afrontar la parte final del torneo en busca de hacer historia.

“Invitamos a la afición a que nos apoye porque vamos a dejar todo en la cancha por la camisola”, concluye.

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

9

Noviembre tiene varias

razones para ser romántico @WERNER_STUART28

POR MARLENY MEJÍA FRANCO

P

ara muchas personas noviembre es uno de los mejores meses del año, es el undécimo (11) y penúltimo mes del año en el calendario gregoriano. Sabías que su nombre deriva de novem (nueve en latín), puesto que era el noveno mes en el calendario romano, con el tiempo se añadieron los otros meses.

Algunas de las razones para amar noviembre: En Japón y ciertos países de Oriente, le llaman: el mes de la calidad, reconociendo que es el mejor.

Noviembre se caracteriza por los hermosos celajes y el mejor clima para muchos.

La flor que representa noviembre es el crisantemo, los colores tratan de reflejar el cielo que acompaña este mes.

Las mejores fotos las podrás hacer en este mes, saca tu cámara Noviembre es el inicio de vacaciones de muchos colegios y universidades.

Es el segundo mes favorito para contraer nupcias, seguido de febrero. Además de sus paisajes porque los novios desean entrar a diciembre como esposos para disfrutar juntos de las fiestas de fin de año.

10 REPORTAJE

CANCIONES Hay diferentes letras y melodías que hablan y mencionan al mes de noviembre, escúchalas te encantarán: • November Rain de Guns N Roses, supone una alusión al amor más intenso, es nostálgica pero supone una de las canciones más legendarias en el mundo del rock.

• November Has Come, Gorillaz, en ella hablan como los días de gloria van y vienen y en el mes de noviembre llega para acompañarnos unos días.

• November, Tom Waits, habla sobre noviembre y plasma la nostalgia que a veces sentimos en el penúltimo mes del año.

• 19 de noviembre, Carlos Vives, un canto de esperanza y la ilusión de nuevos comienzos • Noviembre sin ti, de Reik, esta melodía habla del desamor y de extrañar un amor en este mes.

• Está pasando noviembre, Eros Ramazzotti, este tema es perfecto para dar la bienvenida a noviembre y dejar atrás el pasado.

• Noviembre de Amaia Montero, un tema para escuchar con los ojos cerrados y volar en tu imaginación.

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

11

Connacional pone el nombre del país en alto en la UFC POR LEONEL RODAS

E

l luchador guatemalteco Chris Gutiérrez en su regreso al octágono tendrá la oportunidad de pelear en el histórico recinto del Madison Square Garden, en Nueva York, Estados Unidos, y lo hará como parte de la cartelera estelar del evento UFC 281: Adesanya vs Pereira.

“El Guapo” como es apodado en el mundo de las peleas está listo para afrontar su segundo combate en lo que va del 2022, al cual llega con una racha de seis peleas sin perder y un récord de 18 victorias, 3 empates y solo una derrota, la Ul-

timate Fight Championships (UFC).

Su rival es el estadounidense Frankie Edgar, un luchador con amplia trayectoria y que a sus 41 años llega con un récord de 23 victorias, 10 empates y solo una derrota.

La pelea entre Chris y Frankie se llevará a cabo el 12 de noviembre y será la segunda en la cartelera estelar; el peso pactado es de 135 libras (peso gallo).

Será un combate especial para Edgar ya que marcará su retiro de UFC, mientras que para el connacional servirá de escalón para seguir dándose a conocer y para poner a Guatemala en los ojos del mundo.

El peleador guatemalteco-colombiano busca hacer historia en la UFC.

12 LA VOZ DEL MIGRANTE

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

CORTESÍA

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

13

Miriam Guadalupe Sum González lidera el estudio de arte que lleva su nombre.

LEONEL RODAS

Inauguran nuevo espacio para el arte POR LEONEL RODAS

E

n la 8a avenida, C-19, zona 1 de Xela, abre sus puertas el estudio de arte Guadalupe Sum donde funciona una galería de arte; se imparten cursos de dibujo y pintura; se promueve la poesía; libros de distinta temática; música y fotografía.

Cuadros que pueden apreciar los visitantes en la galería. LEONEL RODAS

Estas son algunas de las obras que están actualmente en exposición.

El lugar también promueve textos de autores locales de diversa temática.

LEONEL RODAS

14 LA VOZ DEL TALENTO

LEONEL RODAS

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

15

LOS INFLUYENTES

LOS MÁS LEÍDOS DE LA SEMANA www.lavozdexela.com

¡Celebre la vida!

P. ORLANDO PÉREZ Perspectiva 1

Heroína de Xelajuj No’j

Despiadada compañera

PERCY AGUILAR

SILVIA MORALES PANIAGUA Con sentido

Territorio Económico 2

3

A propósito de la Revolución del 20 de Octubre 1944 (Parte II)

La cosecha y sus leyes

ARNOLDO SOCH TZUL

EDWIN IBARRA

Ajq’em 4

Discipulado Empresarial 20/20 5

Los ciudadanos pueden denunciar a la DGT VILMA DEL ROSARIO XICARÁ 6

Zona holística

Decisiones simplistas OSWALDO SOTO Cordura social 7

Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes César Pérez Méndez Director general

Erwin Racancoj Director creativo

Diagonal 2 30-79 Condado Santa María, ofibodega #6, local 1, oficina #3, zona 3 de Quetzaltenango.

4919 3319 info@lavozdexela.com

16 LA VOZ DEL PENSAMIENTO

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

17

La tipachas de cera, un juego ancestral.

HENRY MÉNDEZ

Artistas pintan juegos

ancestrales y tradicionales POR CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ

S

an Pedro La Laguna, Sololá, recientemente presentó una galería de arte en las calles, mostrando juegos ancestrales y tradicionales, como las “tipachas” o el juego de canicas.

Así que esta es nuestra recomendación para tu próximo viaje en familia o con amigos.

La galería fue realizada por el colectivo Ij’atz con el apoyo de 11 grupos de artistas de distintos lugares de Guatemala que dejaron plasmadas sus obras de arte.

El artista Henry Méndez, uno de los impulsores de esta iniciativa, invita a visitar este pueblo maya tzutujil y valorar su cultura.

El hermanamiento en los juegos infantiles.

HENRY MÉNDEZ

18 DESTINO XELA

El juego de “yaxs” en una pintura en San Pedro La Laguna. HENRY MÉNDEZ

Los trompos siguen siendo atractivos actuales. HENRY MÉNDEZ

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

19

Dios se entregó incondicionalmente por cada uno de nosotros, a través de su Hijo en la cruz.

CORTESÍA

¿Qué significa tener

a Dios en el corazón?

POR LEONEL RODAS

T

ener a Dios en el corazón es un regalo, una elección y un milagro. Es un regalo, porque es un don que recibimos del Cielo. No todo el mundo está listo para acceder a esta dicha; sin embargo, hemos sido creados para alcanzarla. Dios quiere que estemos con Él y lo amemos siempre.

Es una elección que nace de la voluntad de cada uno de nosotros, porque sólo podemos tener a Dios en el corazón, si lo escogemos como padre, si lo buscamos como amigo, si trabajamos de su mano, desde la libertad.

Ofrezcamos nuestro esfuerzo vital; nuestra lucha por entender las vicisitudes de la vida, con valor, con la firme decisión de aceptar y reconocer el amor pleno. La esperanza que nos otorga esa eternidad inmerecida, que ha sido dada a la huma-

20 LA VOZ DE LA FE

nidad gracias a la resurrección de Jesucristo: camino, verdad y vida.

En la práctica, esta elección se evidencia en la forma como tratamos a los demás, en la dulzura de nuestras miradas, en la calidad de nuestros silencios y en el testimonio de nuestra Fe. De nada vale decir que “tenemos a Dios en el corazón”, si juzgamos, criticamos, insultamos o atropellamos a los demás.

Finalmente, es un milagro porque no lo podemos explicar, pero nos sorprende; no lo podemos medir, pero nos sobrepasa; no lo podemos racionalizar, pero nos completa como seres humanos.

Lo más hermoso de tener a Dios en el corazón, es que es una batalla diaria, linda, donde aprendemos a negarnos para hacernos con él. No es fácil, pero vale la pena luchar por ello.Fuente: www.elcieloquierevolver.com

LA VOZ DE XELA · MARTES 28 DE OCTUBRE DE 2018

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

21

El plantel del Xelajú MC entrena para su próximo partido este domingo ante Xinabajul.

LEONEL RODAS

Clasificación del Xelajú MC está en la cuerda floja

9

POR LEONEL RODAS

C

omo una crisis deportiva y de resultados ha catalogado el entrenador del plantel lanudo, Amarini Villatoro, la actual racha que vive el club, la cual acumula siete encuentros sin conocer la victoria.

A los Superchivos les quedan cinco partidos para cerrar la fase de clasificación del torneo y se encuentran en la octava posición de la tabla con 21 puntos en 17 partidos disputados, de los cuales ha ganado cinco; empatado seis y perdido seis.

El último resultado de los chivos fue el sábado de local ante los chicharroneros de Mixco donde terminaron empatados 1 a 1 y salieron abucheados por la afición.

El próximo reto es este domingo, a las 17 horas, de visita ante el cua-

22 ANÁLISIS DEPOR TIVO

Puntos debe sumar el cuadro lanudo en cinco partidos para asegurar su clasificación.

dro de Xinabajul donde los quetzaltecos están obligados a sumar de a tres si quieren asegurar su pase a la siguiente ronda.

“No hay tiempo para lamentarse; mientras el tren de las oportunidades no haya partido tenemos que luchar; nos quedan cinco partidos que vamos a jugar como si fueran finales”, expresa Villatoro.

Jorge Luis de León, aficionado, opina: “No entiendo como el equipo cayó tan bajo después de haber iniciado bien el torneo; veo que a los jugadores les hace falta amor por la camisola”.

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

23

Aguachile

de camarón Ingredientes

• Una libra de camarón pelado y desvenado • Jugo de 10 limones, chiltepe y jalapeño al gusto

• Una ramita de cilantro • Un ajo pequeño • Una cebolla morada cortada en juliana • Un pepino sin semilla cortado en juliana.

Preparación

• En una licuadora o en el molcajete ponemos los chiles el ajo y el cilantro y los molemos hasta que se integren bien, agregamos el jugo de limón y los camarones y lo dejamos reposar por 15 minutos, rectificamos el sazón con sal y pimienta y agregamos el pepino y la cebolla morada como decoración al final.

24 LA VOZ DEL SABOR

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

www.lavozdexela.com

www.lavozdexela.com

LA VOZ DE XELA · SÁBADO 5 DE NOVIEMBRE DE 2022

25