EDICIÓN DIARIA WWW.LAVOZDEXELA.COM ·
LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2018 AÑO 1 · NÚMERO 76 · QUETZALTENANGO, GUATEMALA
3522 5545
FUE PROVOCADO
INDE revela hoy dos impactos en el transformador de alta potencia incendiado en la zona 3 de Xela.
2
ARCHIVO LEONEL RODAS
LA VOZ DE LA CIUDAD
Virgen del Rosario: se cumplen 35 años de su coronación 8
Reunión de este lunes entre empresarios quetzaltecos y autoridades del INDE.
CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ
Investigan impacto en transformador del INDE CÉSAR PÉREZ MÉNDEZ
H
oy, 25 días después del estallido e incendio del transformador de alta potencia del Instituto Nacional de Electrificación (INDE) en la zona 3 de Xela, las autoridades del Instituto confirman que el hecho pudo haber sido provocado y no accidental. En la reunión sostenida con la junta directiva de la Cámara de Comercio Filial de Quetzaltenango, el gerente general del INDE, Carlos Abel Beltetón, mostró las imágenes de la “evidencia de impacto de un objeto de alta energía”. El objeto que habría impactado al transformador y que originó el siniestro no ha sido identificado. Con ello, descartan que haya sido por obsoleto o sobrecarga, porque estaba en “perfectas condiciones” y había sido evaluado un mes antes. En el inicio del encuentro, el presidente de la Cámara, Jorge García, dijo que la situación es preocupante, porque los apagones son constantes y el servicio es deficiente. Queremos conocer información precisa y por eso los hemos convocado, enfatizó. Beltetón comparó a la Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango (EEMQ) con una caja que cobra, pero que no traslada todo lo que re-
2 NOTICIA DEL DÍA
cauda; aunque el INDE sí paga por lo que consume la EEMQ. Como está la situación actual entre INDE y EEMQ “no vamos para ningún lado”, dijo el gerente general; ante la inexistencia de un contrato actual vigente (para todo lo que se consume) hay insostenibilidad financiera. Desde el 14 de febrero, a la Municipalidad de Xela le dieron seis meses para sacar a licitación su evento de adquisición de energía, pero ya se le venció el plazo y con ello fueron multados. Beltetón enfatizó que la única vía para solucionar el tema es la regularización de las tarifas, pero que no deben ser “de un solo, sino que podría ser escalonado en un plazo de cuatro años”. El conflicto se podría resolver extrajudicialmente, siempre y cuando haya voluntad del alcalde, sostiene el INDE. Actualmente, al mes, el INDE le factura a Xela Q14.8 millones, pero el mismo INDE estima que lo que factura la EEMQ a sus usuarios son Q7.9 millones y que solo pagan al INDE Q6 millones. Con los procesos y sentencias judiciales, en cinco casos, la Muni de Xela le debe al INDE, al momento Q1,748,725,644.14. Se espera que esta semana la comuna se pronuncie y presente una propuesta.
LA VOZ DE XELA · LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2018
3
Universitarios remozan cancha de escuela JOSÉ RACANCOJ
L
a señalización con la que contaba la cancha polideportiva de la Escuela para niñas Delfina Mazariegos, zona 3 de Xela, estaba en malas condiciones, por ello 12 estudiantes del 4o. semestre del
Profesorado de Productividad y Desarrollo, programa FID, de la Universidad San Carlos de Guatemala, se dieron a la tarea de volverla a pintar. El proyecto beneficia a 200 niñas de preprimaria y primaria, quienes practican diversos deportes y ejercicios en ese espacio.
Desparasitan a 25 mil niños
Docentes son enviados a municipios Trece docentes, 10 para primaria y tres para diversificado, fueron contratados en el renglón presupuestario 021, tras una convocatoria en la que participaron 3 mil maestros. Fueron asignados a municipios como San Miguel Sigüilá, Coatepeque, Palestina de Los Altos, Xela, entre otros.
4 HECHOS
Desde la última semana de agosto inició el proceso de desparasitación de escolares en Quetzaltenango por parte del Centro de Salud. Salvador Soto, director, refirió que hasta el momento han desparasitado a 25 mil niños, es decir un 63 por ciento de la meta.
LA VOZ DE XELA · LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2018
5
Xela consume carne del nororiente del país LEONEL RODAS
E
l sobreabastecimiento de carne de res en el mercado local ha ayudado a que el precio de la misma esté sin variaciones considerables, según carniceros del mercado Minerva. Aníbal Rojas, carnicero, dijo
que ahora están comprando y vendiendo carne de Izabal, Chiquimula y Zacapa, porque en el Suroccidente se ha cambiado al ganado por áreas de cultivo de palma africana. Los precios actuales de la libra de carne son: Q30 para azar, para coser Q28, costilla Q20, y lomito Q36.
Finalizan diplomado en políticas públicas
Xela albergará Feria del Pinabete
Jóvenes de Huehuetenango, San Marcos, Quiché, y Quetzaltenango cerraron hoy el diplomado “Políticas públicas, gestión del desarrollo y municipalismo”, facilitado por el Instituto ChiPixab’ con el respaldo de la Escuela de Ciencia Política de la USAC.
Del 30 de noviembre al 23 de diciembre la ciudad será sede de la Feria del Pinabete en la plaza a Japón, zona 3, que reunirá a unos 40 productores. Este año se realizará también un desfile. El objetivo es promover la compra de pinabete legal.
6 HECHOS
LA VOZ DE XELA · LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2018
7
Grupos católicos invitaron a la población a participar en las festividades.
LEONEL RODAS
Todo listo para celebrar
a la patrona de Xela LEONEL RODAS
H
oy autoridades católicas, la Asociación de Varones de la Santísima Virgen del Rosario (Rosarinos), la Asociación de Comerciantes pro homenaje a la Virgen del Rosario, y la Asociación Santísima Virgen del Rosario oficializaron hoy las actividades con motivo de la feria patronal. Mayra Cóbar, presidenta de la Asociación Santísma Virgen del Rosario, explicó que las festividades iniciarán el 26 de septiembre con la bendición y consagración de niños y culminarán el 28 de octubre con una solemne procesión. José Maldonado, de los rosarinos, dijo que el jueves, en la procesión de traslado de la imagen al Altar Mayor, portará la corona original que fue restaurada. Este año los festejos estarán marcados por dos fechas importantes, se cumplen 35
8 LA VOZ DE LA CIUDAD
La Virgen del Rosario estrenará vestido y su corona fue restaurada. DOUGLAS BARILLAS
años de que la virgen fue coronada por el papa Juan Pablo II, y los 90 del homenaje a la patrona a cargo de la Asociación de Comerciantes. El 7 de octubre, día principal, habrá serenata, misas desde las 4 horas y rezo del Santo Rosario.
LA VOZ DE XELA · LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
Panorama de la energía eléctrica desde el INDE EDITORIAL a cita duró tres hoDesde la perspecras, en ella, toda la tiva del INDE no hay Este lunes, información que se otra ruta que no sea tal y como se habló es pública y por la regularización de tenía previsto, eso hacemos un análilas tarifas, pero aclasis de lo que se aveciran que no son ellos, las máximas na. Primero, el INDE no quienes las ponen, autoridades tiene datos precisos sino que la Comisión del Instituto de lo que la EmpreNacional de Energía Nacional de sa Eléctrica Municipal Eléctrica (CNEE). Electrificación de Quetzaltenango Desde el pasado 15 (INDE) (EEMQ) cobra a sus de agosto se le vensostuvieron una usuarios finales y tamcieron a la Muni de reunión con poco hay una base de Xela la presentación empresarios de datos fiel sobre el núde una respuesta o Xela. mero de usuarios. propuesta de soluEsa desinformación ya exigida por un ción pareciera que juzgado, por lo que sería el caldo de cultivo de la co- ahora, enfrentan una multa más. rrupción en este campo, por ello, En defensa del pueblo y el comerurge ordenar la información y no cio de Xela, las autoridades locales esconder nada. La EEMQ debe salir deberían proponer una salida y no a dar datos precisos y hacerlos del seguir postergando el estallido de conocimiento de la población. una bomba de tiempo.
L
TELÉFONO
7765 4992 Policía Nacional Civil, Comisaría 41 Quetzaltenango
César Pérez Méndez Director general
Erwin Racancoj Director creativo
Avenida Las Américas 9-50, Centro Comercial Supercom Delco, primer piso, locales 4 y 5, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. Teléfono de oficina: 7763 5091 WhatsApp: 3522 5545 ventas@lavozdexela.com
LA VOZ DEL PENSAMIENTO www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2018
9
LOS INFLUYENTES
Adán Pérez y Pérez Realidades
Luis Felipe Samayoa R. Reflexionemos
Multitudinaria participación en la marcha 20S
Ultimatum del INDE a la Municipalidad y voz de alarma para...
El llamado que hiciera la Universidad de San Carlos de Guatemala USAC, a través de la Asociación de Estudiantes Universitarios, AEU; a la población para participar voluntariamente en la marcha, fue multitudinaria. El caso de Quetzaltenango, el punto de reunión fue en el Centro Universitario de Occidente, Cunoc, a partir de las ocho horas, No obstante, algunos ciudadanos, estudiantes y líderes; originarios de los diferentes municipios del Departamento y de algunos municipios cercanos; llegaron antes de la hora indicada para preparar sus carteles, mantas o pancartas. Algunos escribían en sus sombreros, gorras y playeras, mensajes alusivos al evento; los que más predominaban, eran: ¡No a la corrupción! ¡No a la impunidad! ¡Sí, al Estado de Derecho! Qué grandes mensajes...
El jueves 6 de septiembre del año en curso el Instituto Nacional de Electrificación INDE, publicó un desplegado en los periódicos del país y algunas radios de Quezaltenango, una información que además de ilustrativa representa, ni más ni menos, que una voz de alarma para los usuarios de energía eléctrica y el vecindario del municipio de Quetzaltenango. En dicho desplegado, se informa sobre las causas que motivaron la suspensión del fluido eléctrico a partir del jueves 30 de Agosto y que, por cuatro días consecutivos, dejó sin ese servicio energético a la mayor parte de la ciudad. Se informa en detalle que: “fue necesario trasladar el transformador de potencia destinado a reforzar las operaciones de la Subestación La Esperanza.”, para enfrentar la situación. También deja claro que...
Lee el contenido completo en: www.lavozdexela.com/los-influyentes
10 LA VOZ DEL PENSAMIENTO
LA VOZ DE XELA · LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
OBITUARIO LEONEL RODAS
Mario Mora Rodríguez
A
noche partió a la vida eterna, a los 69 años, el distinguido ciudadano quetzalteco, Mario Mora Rodríguez, cariñosamente llamado “abue mayo” y “don Mario” por sus seres queridos y amigos. Fue un destacado ingeniero químico, profesión que desempeñó en la Cervecería Nacional donde llegó a ocupar el cargo de jefe de recursos humanos. Posteriormente incursionó como empresario. Fue un devoto católico que asistió con regularidad a la iglesia sagrada familia y expresó un profun-
do amor por su esposa Olga Leticia Hernández (QPD) con quien procreó tres hijas: Waleska, Maritza y Jessica, quienes le dieron ocho nietos. Sus familiares y amigos lo recuerdan como un padre de familia hogareño y un hombre intachable. Es velado en Funerales Reforma, zona 1, de donde saldrá mañana el cortejo fúnebre a las 9:30 horas rumbo a la Iglesia Catedral a una misa de cuerpo presente y después al cementerio general. La familia Mora Hernández agradece las muestras de solidaridad. LA VOZ DEL RECUERDO
www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2018
11
Los chivos se ubican en la cima de la tabla, junto a los cremas y Antigua, tras el triunfo ante Iztapa. CLUB XELAJÚ MC
Xelajú prepara visita a los rojos JOSÉ RACANCOJ
T
ras solventar con una victoria el partido ante Iztapa con jugadores de la especial, los chivos se preparan para enfrentar el próximo miércoles a Municipal en el estadio Manuel Felipe Carrera, a partir de las 12.30 horas. Este lunes el ambiente fue distinto en el estadio Mario Camposeco, pues el cuerpo técnico entrenó con los juveniles para preparar el partido ante los rojos. Mientras que los jugadores del plantel mayor, quienes son parte de la huelga de futbolistas que afecta a la Liga Nacional, hicieron trabajo aparte.
12 LA VOZ DEPORTIVA
El paro en el que se encuentran los jugadores profesionales obligó a que el partido entre Xela e Iztapa se jugara con futbolistas de las especiales. Los chivos se llevaron la victoria por la mínima diferencia con anotación de Iker Rodas al minuto 65, lo que los deja en la tercera posición con 18 puntos, los mismos que Comunicaciones y Antigua, quienes ocupan el primer y segundo puesto por diferencia de goles. De continuar el paro, el partido entre chivos y rojos, en el cierre de la primera vuelta del torneo Apertura 2018, se disputará también con juveniles.
LA VOZ DE XELA · LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com
AROLDO MALDONADO
EMPRESARIO Y ACTIVISTA SOCIAL
#GENTEDEXELA
GENTE DE XELA www.lavozdexela.com
LA VOZ DE XELA · LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2018
13
14
LA VOZ DE XELA · LUNES 24 DE SEPTIEMBRE DE 2018
www.lavozdexela.com