LA LA
VOZ SANBORJINA 8 años al Servicio de la Comunidad
“INCREMENTO DE LICENCIA ARBITRIOSPARA DEL 24 Y 38 % CUANDO EXISTE INVADIR
¿Servirá para Colocar Serenos y Jardines en Edificios? Sólo Así Justificaría el Alza - “o hay Ineficiencia Municipal...”
Pág. 2
ARBITRIOS DE SAN BORJA LOS MÁS CAROS DE LIMA, - VECINOS REALIZARON PLANTONES POR INCREMENTO
Pág. 4 y 5
MULTAN A IGLESIA POR “RUIDOS MOLESTOS ” Vecinos de Limatambo de San Borja se Quejan por lo Mismo
JURAMENTÓ NUEVO GOBERNADOR DE SAN BORJA Ing. Jorge Poma Quispe Asume Importante Cargo
Pág. 7 HECHO EL DEPÓSITO LEGAL,BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ Nro. 2006 - 4369
Año Año97NºNº57 49 Tiraje: 00 ejemplares Enero,5,0 Junio, Julio 2010 Tiraje: ejemplares Enero,5,000 Febrero - 2012
Pág. 8
SALUDAMOS A LA MUJER SANBORJINA 8 DE MARZO DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
2
La Voz Sanborjina
“INCREMENTO DE LICENCIA ARBITRIOSPARA DEL 24 Y 38 % CUANDO EXISTE INVADIR ¿Servirá para Colocar Serenos y Jardines en Edificios? Sólo así Justificaría el Alza - “o hay Ineficacia Municipal...”
S
an Borja es un distrito que nace con límites claramente definidos, si lugar a una expansión de viviendas horizontales. Su crecimiento se ha desarrollado de forma vertical con edificios que han dado lugar a 15,000 nuevos departamentos , los mismos que se vienen beneficiando de las mismas áreas originales; es decir si antes de un parque se beneficiaban 100, ahora lo hacen 500 Vecinos.. Lo mismo sucede en el servicio del Serenazgo. Dan servicio como 1 pero pagan como 10; es decir, si antes brindaban el servicio a una vivienda, ahora esta se ha convertido en un edificio, por ejemplo con 10 departamentos. “Para que se justifique el alza, la Municipalidad tendría que colocar serenos en las escaleras de los edificios...”. Con sólo aumentar los efectivos en las calles de San Borja, como es su propuesta, incrementando en 275 Serenos y 15 Policias Nacionales, no se garantiza la Seguridad Ciudadana contra robos y asaltos. San Borja es un distrito consolidado, en el que el crecimiento de su población, por los nuevos edificios residenciales, debe redundar, más bien, en la disminución del costo de los servicios como Serenazgo y Parques y Jardines. Como es de conocimiento, el Concejo Metropolitano de Lima, en su sesión del 28/12/2011, en respuesta a la solicitud de la Municipalidad de San Borja de incrementar en 38% en promedio los costos de los arbitrios, acordó que el contribuyente de San Borja no debe pagar más del 24% de los arbitrios del año 2011; por ello, es que la MSB emite la Ordenanza N° 476 MSB, donde hace creer al vecino que se trata de un beneficio tributario cuando en realidad es un incremento del 24%. Asimismo debemos precisar que los arbitrios no constituyen un impuesto; Los arbitrios vienen a ser una tasa que se debe cobrar por el servicio efectivo que recibimos los vecinos; debemos señalar que la Seguridad Ciudadana en San Borja es deficiente; por lo tanto, resulta inaceptable pretender un incremento del 63% en los costos de Seguridad Ciudadana, y del 43% en Parques y Jardines, como desea la Municipalidad de San Borja. Consideramos que, para no incrementar los arbitrios que perjudican a los vecinos de San Borja, la Municipalidad debería ser más eficiente; y para reducir sus costos, que son muy altos; entre otras medidas, es necesario que sus funcionarios y trabajadores, con equipamiento municipal propio, realicen en forma directa el Riego de las Áreas Verdes, el Recojo de Residuos Sólidos y la Eliminación de la Maleza; actividades que están tercerizadas y por las que actualmente está pagando cerca de 8 millones de soles al año a empresas particulares. También, se puede apreciar que hay un mal uso de las aguas del río Surco y un derroche de recursos al contratar el riego por cisternas. Asimismo, debemos precisar que los arbitrios que se vienen pagando en San Borja son los más altos de Lima y están sobre los de la Molina, Miraflores, Surco, Jesús María, La Victoria, Barranco, etc. Denota la mediocridad de los actuales funcionarios de la Municipalidad de San Borja al realizar malos cálculos en perjuicio de los vecinos de San Borja; las autoridades electas del Municipio Sanborjino, deben buscar la optimización de los recursos y no lo contrario. Fueron electos para proteger la economía vecinal, no para Perjudicarlos. Es vergonzoso que el Servicio de Administración Tributaria - SAT tenga que proteger al vecino de San Borja de sus propias autoridades. Con la sola propuesta de incremento tributario desorganizado y sin fundamento técnico razonable, se incentiva la política del cobro indebido ante los vecinos. ¿Qué hubiera pasado si no existiera el SAT para ratificar las propuestas de los Gobiernos Locales? ¿Podemos volver a confiar en nuestras autoridades, en su capacidad técnica de realizar cálculos sobre nuestro dinero, en su capacidad política para reaccionar ante una propuesta tan descabellada?.
DIRECTORIO Director: Juan Carlos Zevallos Teléfono: 999156612 E-mail: lavozsanborjina@hotmail.com Pagina Web: www.issuu.com/lavozsanborjina www.lavozsanborjina.pe Plaza Marquina 491-A Editor: Dr. Jim Torres R. Carlos Domingo Schenone Castillo Asesores Dr. Carlos Arce Guerrero Dr. Roberto Miranda Moreno Columnista Carmen Nuñez del Prado de Bellido Colaboradores Carlos Valencia Guerra Juan Sotero Solorzano Eva Villarroel Figueroa Carlos Gamarra del Carpio Ena Arias Salas Raúl Chuchon Sanchez Rebeca Bustamante Ramirez
L a Vo z S a n b o r j i n a n o s e s o l i d a r i z a necesariamente con los artículos o comunicados, los cuales son de responsabilidad exclusiva de sus autores; por tanto, si alguna persona o institución se siente aludida puede realizar su descargo por este mismo medio y se reserva el derecho de admisión.
Miranda Moreno & Abogados Asociados
DR. ROBERTO MOISÉS MIRANDA MORENO ABOGADO
Master y Doctor en Derecho
Estudio:
Av. Roosevelt Nº 225, Oficina 405
Consultas previa cita: Telefax: 428 -6746 Celular: 999319476 Email : mirandam@viabcp.com
La Voz Sanborjina CARMEN NUÑEZ DEL PRADO DE BELLIDO
Columnista ELECCIONES EL DOMINGO 8 DE ABRIL EN LA URB. JACARANDÁ II
E
l pasado 18 de febrero, se efectuó la Asamblea General convocada por la Junta Directiva de Propietarios y Residentes “Juan Pablo II” de la Urb. Jacarandá II – San Borja.
Esta se realizó en la Pérgola del Parque de la Urbanización a las 4.30 de la tarde, la Agenda se centró en los siguientes puntos: - Informe económico y de Gestión del 16-6- al 31-12 de 2011. - Elección del Comité Electoral - Préstamo de Asociación para pago de Vigilancia El señor FERNANDO PEÑALOZA Presidente de la Junta Directiva informó a la Asamblea las actividades económicos, socio culturales y vecinales desarrolladas por su Gestión. El trámite engorroso que resulta la Inscripción de la Directiva en Registros Públicos, los resultados de las actividades; agradeció también la colaboración y el apoyo de su Directiva. acto seguido la señora LINDA CHAVEZ DE ZAVALAGA Tesorera de la Directiva, gráficamente sustentó los ingresos y egresos y el pago de vigilancia y seguridad y el volumen de las cuotas de la Asociación, manifestó su profunda preocupación, porque 69 vecinos no quieren pagar la cuota extraordinaria de seguridad acordado en anterior Asamblea para reembolsar el pago de beneficios por tiempo de servicios a algunos vigilantes ya que uno de ellos ha interpuesto una queja ante el Ministerio de Trabajo y este ha notificado a la Directiva a fin que se responsabilice por dicho pago. Inmediatamente se procedió a la elección del Comité electoral a fin de efectuar las elecciones y la renovación del consejo directivo 2012-2014 aquí en la urbanización. El tercer punto fue solicitar en calidad de préstamo el dinero producto de las cuotas de Asociación para cubrir el déficit que ha suscitado la falta de pago de 69 personas en seguridad. Los vecinos que han dado las cuotas de Asociación tienen la finalidad de solventar las actividades vecinales de integración y eventos festivos deportivos y Religiosos y celebraciones como el día de la madre, el día del padre, fiestas patrias y navidad, estos fondos tienen que ser usados en estas actividades ya que la vigilancia y seguridad es paralela a la Asociación. La Asamblea nombró una comisión conformada por las señoras HAYDE MEDRANO DE RENGIFO, señora MARTHA PALACIOS y MARTHA ORTIZ a fin de visitar a estos vecinos incumplidos. Seguidamente se procedió a consultar sobre el préstamo manifestado anteriormente lo que no se dijo si este préstamo sería reembolsado, cómo y en qué tiempo. Aunque a la hora de votar hubo una mayoría que voto por el préstamo, quizás no pensaron en ese momento lo importante que es conjuncionarnos, reforzar los lazos vecinales, los de identidad y de amistad. Seguidamente la señora PILAR CUADRADO propuso llevar a un Centro de Conciliación a los 69 deudores, ya que manifestó trabajar en una entidad de ésta naturaleza. Muchas quejas se formularon a lo largo de ésta Asamblea, la gota que rebaso el vaso fue el malestar que se suscita en las Rejas de Horacio Ballón y Nicanor Arteaga con la Av. San Luis. Estas puertas peatonales están bloqueadas porque día a día parquean sus vehículos en estos espacios los usuarios de la Reniec, el tumulto de cuidadores, limpiadores de carros, acomodadores, vendedores de baratijas, heladeros, la gente que hace cola en la puerta de este recinto han tugurizado la zona y dificultan e impiden el tránsito libre de los residentes a más de que operan ahí ladronzuelos y el serenazgo brilla por su ausencia. Si la municipalidad penalizara con multas y declarara esta zona rígida se solucionaría el problema. La señora MARLENE RENDON secretaria de la Directiva hizo uso de la palabra para informar que junto a un grupo de vecinos se había apersonado a la municipalidad a fin de solicitar que se resuelva este problema.
3
El jefe de Seguridad de la Municipalidad como respuesta les dijo que no reclamarán tanto que si no se tendría que abrir las rejas, con tremendo susto los vecinos dieron vuelta atrás y regresaron con mal sabor en la boca. Al respecto quiero manifestarle al jefe de seguridad de la Municipalidad de San Borja, el gran problema que tendría que afrontar si ocurriera esto, el parque sería una estación de parqueo y tendríamos que afrontar una inseguridad total que ni ellos mismos podrían resolver, así como ha permitido al sector A de Jacarandá la facultad de retroceder las rejas y liberar esta zona a fin de que no ingresen los autos dentro de la urbanización y cautelando la presencia de personas ajenas a la vecindad, ha sido por seguridad, no lo han hecho por otra razón. La Urbanización Jacarandá ha sido siempre una especie de hijo no reconocido y abandonado por sus progenitores, por estar en el límite del distrito; las anteriores gestiones municipales han mostrado poco interés en resolver nuestros problemas, es por esta razón que la comunidad se ha tenido que integrar para poderse defender de la arremetida de los delincuentes que se destrasija de los cerros aledaños donde se afinca gente de mal vivir. La total incapacidad de las gestiones anteriores, el contexto político que vivía la capital de la República no garantizaba nuestra seguridad y tranquilidad; por esta razón, enrejamos la urbanización. Ahora me dirijo a mis vecinos con la finalidad que participen en estas elecciones y, presenten sus listas para que se renueve la Directiva con sangre nueva y se logre vivir cada día mejor. Todas las nuevas viviendas que se han vendido han sido con una oferta que la vigilancia opera las 24 horas del día, claro que debemos reconocer que el Serenazgo realiza un buen trabajo. Solicitamos que los nuevos residentes se involucren en la Vida Vecinal participando de éstas elecciones. Todos los seres humanos ansían vivir en un paraíso y anhelan que todo venga sin esfuerzo como un milagro, no existen milagros de esa naturaleza, durante 11 años luchamos día a día, trabajamos desde diferentes posturas para el bienestar de nuestro sector. La directiva y delegados que realizan el enlace con el vecino, realizan la onerosa tarea de cobrar mes a mes la cuota por seguridad y tocan la puerta del vecino reiteradamente, para cubrir los gastos que conlleva tener la seguridad operativa bien uniformada, con radio, teléfono, alimentación y otros. Señoras y Señores, en otras comunidades estos cargos se rotan entre los vecinos obligatoriamente bajo pena de sanción, para cerrar esta Asamblea Nuestra querida amiga Señora Teresa Mata de Prada, encargada de asuntos legales de la Directiva, hizo un recuento de los juegos florales organizados por ella, la señora MARLENE RENDÓN, PILAR CUADRADO, LINDA CHAVEZ y otros Directivos. Este evento fue un éxito, un reforzamiento del tejido humano y un reconocimiento a la capacidad intelectual de grandes y pequeños, asímismo, dijo que se estaban ultimando los trámites de inscripción en Registros Públicos de la Directiva, como ha ocurrido recientemente. Nota.- El próximo 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, quiero tributar un merecido reconocimiento por su labor filantrópica y su espíritu solidario con los necesitados a mi querida Madre Señora MATILDE MIRANDA DE NÚÑEZ DEL PRADO, quien ya no está con nosotros. A la señora TERESA RAMIREZ DE ALVAREZ por su actuación como presidenta de apoyo de la Municipalidad de San Borja por su participación en la Rehabilitación completa de una vivienda y a una familia que necesitaba apoyo, Muchas Gracias; a la señora Carmen Mini que trabaja en silencio que siempre es un referente vecinal de primera calidad, a las mujeres que trabajan por la Asociación, a las Miembros de la Directiva de la Asociación Juan Pablo II, a las Señoras Delegadas, a mis queridas Amigas del CORO FEMENINO, a todas las mujeres de mi urbanización, las que forman diferentes entidades culturales y religiosas; a las mujeres de mi distrito que brillan por su talento y capacidad de colaboración y entrega al bien común.
4
La Voz Sanborjina
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA INCREMENTA ARBITRIOS PARA EL EJERCICIO 2012 EN 37.94% Dr. Jim Torres R. Asesor
E
l 31.12.2011 la Municipalidad de San Borja publicó en el Diario Oficial “El Peruano” el texto íntegro de la Ordenanza Nº 471MSB, mediante la cual se aprueba la Estructura de Costos y el Régimen Tributario de los Arbitrios de Limpieza Pública, Parques y Jardines y Seguridad Ciudadana para el Ejercicio 2012. La Municipalidad Metropolitana de Lima mediante Acuerdo de Concejo Nº 1611 (publicado también el 31.12.2011) ratifica la Ordenanza Nº 471-MSB emitida por la Municipalidad de San Borja, así como la Ordenanza N.º 476 por la que se otorga un “beneficio tributario aplicable para el Ejercicio 2012”. Asimismo, la Municipalidad Metropolitana de Lima exige la publicación del texto íntegro de las Ordenanzas ratificadas, poniendo mucho énfasis en la última versión de los Anexos de la Ordenanza 471-MSB, que contienen el Informe Técnico, los cuadros de estructura de costos y estimación de ingresos. Ahora bien, el Artículo 14º de la Ordenanza 471-MSB en aplicación del artículo 69º, 69º-A y 69º-B del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Municipal, aprobado por Decreto Supremo N.º 156-2004EF, anexa como parte integrante de dicha norma, el INFORME TÉCNICO DE DISTRIBUCIÓN DE COSTOS, el Resumen Ejecutivo del Informe Técnico en los cuales se deberán explicar los costos efectivos que demandan los servicios prestados de Limpieza Pública (Barrido de Valles y Residuos Sólidos), Parques y Jardines Públicos y Seguridad Ciudadana, así como la respectiva distribución entre los contribuyentes del distrito. Asimismo, del Resumen Ejecutivo del Informe Técnico de Distribución de Costos, publicado como Anexo de la Ordenanza Nº 471-MSB, podemos apreciar que la Municipalidad de San Borja aprueba un incremento real a los vecinos de San Borja del 37.94% Como lo hemos resaltado líneas arriba, en la misma fecha se publica la Ordenanza N.º 476-MSB, mediante la cual se hace un juego de palabras donde se evidencia una rara intencionalidad de confundir al vecino de San Borja, tal como lo demostraremos a continuación. En efecto, el artículo 1º de la Ordenanza N.º 476º-MSB señala literalmente lo siguiente: “Otorgar un beneficio tributario aplicable para el ejercicio 2012, el mismo que consiste en la exoneración parcial de la liquidación de arbitrios, debiendo pagar el contribuyente un incremento máximo del 24% sobre el incremento de la liquidación del ejercicio 2011; siempre que, el contribuyente tenga esa condición durante todo el ejercicio…”.
Como se puede apreciar, la técnica legislativa para la redacción de la Ordenanza Municipal 476-MSB es muy deficiente, confundiendo sobre la verdadera intención de la norma. La redacción es absolutamente confusa, no estableciendo con claridad cual es la verdadera intención al aprobar dicha norma; sin embargo, trataremos –labor ardua- de descifrar la intrincada redacción de la norma, aplicando los métodos de interpretación literal y de la ratio legis. En primer lugar, pareciera ser que la intención de la Municipalidad de San Borja es incrementar las tasas por concepto de arbitrios municipales a todos los vecinos del distrito en un 24%. Sin embargo, en su ánimo de confundir a la opinión pública indican que el incremento real es del 37.94%, pero que apelando a su filantropía deciden rebajarlo a sólo el 24%. Lo que la rara redacción de la norma no permite es dilucidar a quienes se les aplica el incremento del 24% y a quienes el 37.94%, pues, emplean una forma inintelegible para aplicar la supuesta rebaja, indicando que dicho “beneficio” se aplicará: “siempre que, el contribuyente tenga esa condición durante todo el ejercicio 2011”. En tal sentido, resulta de vital importancia entender, para poder aplicar el incremento del 24%, ¿a qué condición se refiere la norma?, acaso a la condición de contribuyente o se refiere a que únicamente podrán acogerse al filantrópico incremento del 24% sólo aquellos que estén al día en sus pagos durante todo el ejercicio 2011.
Aplicando los métodos de interpretación jurídica que hemos esbozado, llegamos a la conclusión que dicha rebaja será aplicable a todos aquellos vecinos que hayan tenido la condición de contribuyentes durante todo el ejercicio 2011. Estaremos vigilantes desde esta tribuna para la aplicación de la norma en comento, pues, no sería raro que conforme a la forma vacía de contenido lógico contenida en la Ordenanza 476-MSB, se pretenda aplicar el incremento del 24% sólo a los que están al día en su pagos; mientras que, a los vecinos que no tengan esa condición aplicarles un incremento del 37.94%, plasmando su nueva política filantrópica.
Inicio de Clases en la I.E. Romeo Luna Victoria del distrito de San Borja San Borja
E
l Director de la I.E. Romeo Luna Victoria Jorge Vidal Pacheco acompañado de autoridades del Ministerio de Educación inauguraron el primer día del año escolar 2012, comprobando la asistencia masiva de los alumnos y la plena disposición de los docentes de trabajar decididamente a favor de la calidad educativa; asimismo dieron la bienvenida a los alumnos del nivel primaria y segundaria, exhortándolos a esforzarse día a día en sus estudios, sin temores ni complejos, proyectándose a alcanzar un futuro exitoso. La ceremonia inaugural del año escolar 2012, contó con la presencia del Gobernador de San Borja Ing. Jorge Poma, acompañado de sus Tenientes Gobernadores; asimismo estuvieron presentes autoridades educativas personal docente y trabajadores de esta casa de estudios. El Director Jorge Vidal nos manifestó que en la medida que los estudiantes inicien a tiempo sus clases en las mejores condiciones, que tengan sus horas completas y cumplan los objetivos del currículo, avanzaremos en la transformación de la educación, asimismo agradeció a los padres de familia por enviar a sus hijos a estudiar y afirmó su compromiso de trabajar por la niñez y la juventud motivándolos a estudiar para mejorar el nivel educativo.
La Voz Sanborjina
5
“CRÓNICA DE UN ALZA NO ANUNCIADA” Roberto Montoya:. Columnista
E
l día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5.30 de la mañana...", así comienza Gabriel García Márquez su obra CRÓNICA DE UNA MUERTE ANUNCIADA, de quien nos hemos atrevido a parafrasear el inicio de este artículo que esperamos les sirva como fuente útil de reflexión. El Diario Oficial El Peruano publicó el 31 de Diciembre del 2011 (sí vecinos, ¡qué buen día para publicaciones importantes!) la infame Ordenanza Nº 476 por la cual la Municipalidad de San Borja, a través de su administración, metió la mano al bolsillo de todos los vecinos para cubrir sus niveles abismales de ineficacia e ineficiencia. Esta Ordenanza señala en su Art. 1 que la Municipalidad de San Borja (tan “caritativa” como siempre) financiaría la diferencia del 14% que había planteado con anterioridad en la Ordenanza Nº 471 en la que pedía a la Municipalidad de Lima la aprobación del incremento del 38% en los arbitrios para el 2012. En vista que la SAT (Superintendencia de Administracion Tributaria) les replicó que era un abuso, ellos MUY TÉCNICAMENTE decidieron reducirla al 24%, es decir nos iban a “ayudar” con el 14%. La pregunta es ¿acaso una subida del 24% en los arbitrios del 2012 no es también un terrible abuso en contra de los vecinos San Borjinos que ya bastante tienen con hacer efectivos los pagos que hasta hoy han ido realizando? Desde que conocimos esta medida, un grupo de vecinos comenzamos a reunirnos para buscar solución a tan inclemente atropello. Luego de varias reuniones, desde el mes de enero, se formó el Comité de Defensa Vecinal de San Borja, que se encargaría de alzar la voz de la masa de vecinos que se encuentran en contra de esta medida. Como primera acción enviamos una carta solicitando una audiencia al alcalde para el día 12 de enero. En vista que no hubo respuesta, programamos el primer plantón en el frontis de la Municipalidad el día 7 de febrero, el cual tampoco logró tal entrevista. Fue recién a raíz del segundo plantón, el día 15 de febrero, que el alcalde a través de sus funcionarios nos convoca a una reunión en su despacho, la cual se celebró el 22 de febrero. En resumen, 44 días después de haber enviado la solicitud para la entrevista, finalmente nos pudimos reunir en la Municipalidad de San Borja, el Comité de Defensa Vecinal de San Borja y por el lado de la Municipalidad, el Alcalde Marco Álvarez, el Teniente Alcalde Alberto Von der Heyde y el Gerente Municipal Feliz Aznarán. La intención del Comité en esta reunión era dar solución inmediata al tema de LOS ARBITRIOS, aceptando un posible incremento justo y progresivo. Sin embargo, no pudo estar más lejos el resultado. Las palabras del alcalde fueron interpretadas por todos los miembros asistentes del Comité de la siguiente manera: como caballeros los recibimos, como caballeros los escuchamos y como caballeros nos despedimos. Es así que programamos un tercer plantón para el día 29 de febrero que iba a contar con la participación de la prensa. Sin embargo, “sorpresivamente” después de haber realizado todas las coordinaciones, ningún medio de comunicación se hizo presente ¿habrá pasado algo por debajo? Los que sí estuvieron presentes fuimos los valientes vecinos de todas las edades y de todos los sectores, que luchando contra el inclemente clima, nos paramos por tercera y última vez frente a nuestras autoridades que nos demostraron una vez más su calidad ante los vecinos.
El que no hayan más protestas no significa que hayamos desmayado en nuestra lucha, seguiremos tomando las medidas legales y administrativas para dejar sin efecto este abuso. Paguemos el Impuesto Predial, pero no caigamos en el juego de la administración. NO PAGUEMOS LOS ARBITRIOS MÁS ELEVADOS DE LIMA METROPOLITANA, ¡PAGUEMOS ARBITRIOS JUSTOS! Nuestra lucha será permanente, sobre todo ahora que nos hemos enterado que para el 2013 finalmente subirían el 14% que según ellos nos han subvencionado, es decir el próximo año estaríamos pagando el 38% que desean. A nuestro entender, la intención de la administración era que nadie se dé cuenta del incremento hasta la entrega de las cuponeras. No pensaron que un gran grupo de vecinos y no “cinco gatos”, como ellos nos llaman, levantaríamos nuestra voz de protesta porque sabemos que estamos en nuestro derecho. Como dijo el gran escritor y político Edmund Burke, “Todo lo que es necesario para el triunfo del mal, es que los hombres de bien no hagan nada”. Bueno, seamos hombres de bien con acciones y no sólo con intenciones, TRABAJEMOS POR LA JUSTICIA EN EL ALZA DE NUESTROS ARBITRIOS. Y si por algún motivo no logramos este objetivo, seguiremos en guardia siempre observando quiénes están manejando la Municipalidad, quiénes son sus autoridades y su lamentable Concejo Municipal para que, en lugar de fijarse en sus intereses personales, trabajen por lograr los intereses de la comunidad. La pregunta final se cae de madura, ¿no hay otros mecanismos más eficaces que el tener que meter mano al bolsillo del vecino?. Lo que han hecho con nosotros es algo que no se debe olvidar. Comité de Defensa Vecinal de San Borja
“CON LA MISMA VARA QUE MIDEN TAMBIÉN DEBEN SER MEDIDOS
M
ediante denuncia presentada por la Municipalidad de San Borja ante la Fiscalía Provincial Penal de Lima, da cuenta que el 3 de Junio del 2010 suscribió el contrato Nro. 0342010-MSB con el consorcio San Borja conformado por las Empresas Quality Export y la empresa FACE Inversiones, para la ejecución de obras en los sub sectores 1,2B, 3C, 6C, 8,10C y 12C, de San Borja por la Suma de S/266,577.93. Según refiere la Municipalidad de San Borja – Denunciante: una vez lidiada la Obra “rehabilitación de Pistas y Veredas en el Sub Sector 6C” giran 2 cheques por la suma de S/. 53,295.27; de acuerdo a la Liquidación de Obra, debiendo girar sólo un cheque por la suma de S/. 31,061.87, existiendo una diferencia de S/. 33,233.40, hecho que se advirtió durante una acción de control. Hasta aquí todo está bien, se trata de un error administrativo donde fue despedida presuntamente de manera irregular la Srta. Doris Ponce, “la pita se rompió por el lado más débil”. Nos preguntamos y los que firmaron el cheque, como son el Jefe de la Unidad de Tesorería, ¿se ha iniciado algún proceso administrativo disciplinario contra estos funcionarios?NADA - porque continúan en sus puestos de trabajo como si nada hubiese pasado. Noticia de última hora: nos ha llegado la información de un despido masivo en Tesorería y Logística de la MSB, ampliaremos en el siguiente numero.
6
La Voz Sanborjina
CONSEJOS SOBRE SEGURIDAD CIUDADANA La Voz Sanborjina CARLOS VALENCIA GUERRA Columnista
La Voz Sanborjina
E
stimados vecinos, nuestro querido distrito se está convirtiendo en escenario de diversos tipos de delitos: robos, asaltos, secuestros, etc.
Nuestro flamante alcalde se lava las manos, piensa que la responsabilidad total es de la Policía Nacional y que él cumple dando ayuda logística a la Comisaría y poniendo el Personal de Serenazgo a disposición del Comisario. La policía por su parte sigue con el sistema del famoso 2 X 1, y vendiendo su día de franco a las empresas del sector; los serenos siguen con sus vicios ya conocidos, conversando entre ellos durante el día y desapareciendo por las noches. Un día al salir del Centro Naval a eso de las 11 de la mañana, vi a ¡cuatro de ellos¡ conversando animadamente sabe dios de que temas, eran dos en bicicleta y dos en moto. Ya estamos cansados de quejarnos, al Gobierno Central (el anterior) por su abandono y falta de interés; al Gobierno Local por su inoperancia y negligencia (el anterior y el actual).
HOMENAJE A LA MUJER SANBORJINA Una Mujer.....
T
omó la redondez de la luna, las suaves curvas de las olas, la tierna adhesión de la enredadera, el trémulo movimiento de las hojas, la esbeltez de la palmera, el tinte delicado de las flores, la amorosa mirada del ciervo, la alegría del rayo del sol y las gotas del llanto de las nubes, la inconstancia del viento, la fidelidad del perro, la timidez de la tórtola y la vanidad del pavo re...al, la suavidad de la pluma de un cisne y la dureza del diamante, la dulzura de la paloma y la crueldad del tigre, el ardor del fuego y la frialdad de la nieve. Mezcló tan desiguales ingredientes, formó a la mujer y se la dio al hombre. Después de una semana, vino el hombre y le dijo: - “Señor, la criatura que me diste me hace desdichado, quiere toda mi atención, nunca me deja solo, charla incesantemente, llora sin motivo, parece que se divierte en hacerme sufrir y vengo a devolvértela porque ¡no puedo vivir con ella!”. - “Bien” – contestó Dios y tomó a la mujer. Pasó otra semana, volvió el hombre y le dijo: - “Señor, me encuentro muy solo desde que te devolví a la criatura que hiciste para mí; ella cantaba y jugaba a mi lado, me miraba con ternura y su mirada era una caricia, reía y su risa era música, era hermosa a la vista y suave al tacto. Me cuidaba y protegía cuando lo necesitaba, me daba dulzura, ternura, comprensión y amor sin condiciones, por favor Dios, devuélvemela, porque ¡no puedo vivir sin ella!”. - “Ya veo” – dijo Dios – “ahora valoras sus cualidades, eso me alegra mucho; claro que puedes tenerla de nuevo, fue creada para tí, pero no olvides cuidarla, amarla, respetarla y protegerla, porque de no hacerlo, corres el riesgo de quedarte nuevamente sin ella”. (autor desconocido)
Mi punto de vista especial, (personal por si acaso) es que no necesitamos más policías sino mejores policías. Así como también necesitamos no más serenos sino mejores serenos. Sólo nos queda, entonces, ejecutar acciones de parte de nosotros mismos, que dicho sea de paso , son las más importantes: 1º Ser previsiblemente imprevisible. Lo que equivale a variar constantemente nuestra rutina de salidas del domicilio y sus respectivas llegadas. Las horas deben variar, si salimos un día a las 7 de la mañana otra salgamos a las 6 y media y otra a las 7 y media. Los regresos también deben cambiar en sus horarios. 2º Nunca hacer ostentación de riqueza. Vestirse en forma normal, no portar joyas ni mostrar dinero en la calle. 3º Instruir a los familiares de jamás entregar información a alguien (conocidos y desconocidos) sobre información confidencial innecesaria sobre hábitos de la familia. 4º Conocer los teléfonos y los nombres de los vecinos de la cuadra. 5º Observar siempre el entorno a la hora de llegar al domicilio. Personas desconocidas y vehículos extraños deben preocupar. 6º Si se opta por portar un arma, debemos convertirnos en expertos en su uso. De lo contrario podría volverse en nuestro peor enemigo. Mejor venderla o donarla. 7º Siempre es conveniente conocer alguna forma de defensa personal, es la última defensa en el peor caso. O tener un recurso tecnológico a la mano (paralizante químico o eléctrico). 8º Nunca salir solo de noche y menos por zonas poco transitadas. 9º Coordinar reuniones vecinales de la cuadra como mínimo o de la manzana, donde se discuta comportamientos peligrosos, sospechosos o descuidados de los vecinos. 10º Investigar a los trabajadores que ingresan a su hogar, empleadas, vendedores de gas o electricistas. Pedir el DNI, su dirección domiciliaria, etc. 11º Si te pasaste de copas en una fiesta, entonces toma un taxi. 12º Si existe una organización vecinal o de la cuadra que contrata vigilantes privados, deberán dotarse de algún medio de comunicación con los vecinos que los contrataron y con la policía o serenazgo. Este personal de vigilantes debe estar convenientemente investigado, sino pondríamos al gato de despensero. Si seguimos estos consejos estaremos un poco más seguros y tendremos mejores posibilidades de regresar a nuestros hogares ¡sanos y salvos¡
SENSIBLE FALLECIMIENTO
H
emos tomado conocimiento del fallecimiento del Vecino de Limatambo, Oscar Laines Loyola, lamentamos profundamente su partida, nuestras más sinceras condolencias a sus seres queridos y familiares. Por ello rendimos un justo homenaje póstumo, a quien dio mucho de su vida en defender los intereses de los vecinos Limatambinos y además porque hemos sido testigos de sus condiciones de líder vecinal del cual quedaron innumerables ejemplos de nobleza y de servicio a la comunidad, además de ser un padre ejemplar en su hogar. Asimismo cumplimos en comunicar el sensible fallecimiento del Patriarca de la familia Vega Falcón, el Sr. ANIBAL VEGA PORTELLA. Estamos profundamente conmovidos, y seguros que Dios los tendrá siempre en su gloria, eran hombres ejemplares, los recordaremos por siempre.
La Voz Sanborjina
7
MULTAN A IGLESIA POR RUIDOS MOLESTOS Vecinos de Limatambo de San Borja, se quejan de lo mismo
A
nte la denuncia de vecinos, Jueza de la ciudad de Santa Rosa, Rosario - Argentina, impuso una multa a una capilla por provocar "ruidos molestos" con el tañer de las campanas, al sostener que producen sonidos con decibeles por encima de los que permite una ordenanza municipal. No se sabe por quién doblan las campanas, lo que se sabe es que son de lo más ruidosas. Similar hecho viene sucintándose en las Torres de Limatambo de San Borja, a pesar de los memoriales presentados por los vecinos ante las autoridades competentes, continúan los ruidos molestos por el toque de la campana de manera diaria; sobre todo el domingo un día de descanso, que desde las 7.30 am. los vecinos soportan sonidos con decibeles por encima de los permitidos. ¿Es necesario tocar la campana para que los ciudadanos acudan a misa?, consideramos que no. Los horarios de las misas el la Parroquia local, son conocidos por aquel que acude a misa y comparten con Dios momentos de paz y de recogimiento, sentimiento que compartimos.
Artículo 14º.-La fiscalización y cumplimiento de las disposiciones indicadas en la presente Ordenanza, estará a cargo de los Inspectores Municipales de la Gerencia de Fiscalización y Comercialización (Jorge Piana), la Gerencia de Participación Vecinal (Díaz), la Gerencia de Seguridad Ciudadana (Hugo Niembro Prieto), en lo que les compete; para ello, podrán solicitar el apoyo de la Policía Nacional del Perú y de la Fiscalía de la Nación, de conformidad a las disposiciones vigentes. Cualquier Vecino o Delegado de Juntas Vecinales que detecte la transgresión de la presente norma, puede hacer la denuncia respectiva ante la autoridad municipal competente, sea por escrito o por teléfono y durante las 24 horas del día. El personal de la Policía Municipal o Serenazgo de turno, acudirá de inmediato ante la queja de un Vecino o Delegado de Junta Vecinal, y solicitará de ser necesario, apoyo de la Policía nacional, a fin de hacer cumplir lo dispuesto en la presente Ordenanza.
Escala de Multas:
La Ordenanza 306-2004-MSB, regula claramente “SOBRE PREVENCION Y CONTROL DE RUIDOS MOLESTOS EN EL DISTRITO DE SAN BORJA”, las autoridades municipales pensando en no tener problemas con la iglesia o que seguramente serían descomulgados, permiten que los vecinos sean afectados también de esta manera. Artículo 3º.- De los Niveles Máximos Permisibles En los interiores de los locales de una edificación, el Nivel Acústico de Evaluación (N.A.E.) de inmisión sonora, expresado en DBA, como consecuencia de la actividad, instalación o actuación ruidosa, no deberá sobrepasar en función de la zonificación, tipo de local y horario, los valores expresados en la siguiente Tabla:
“PREVENCIÓN ANTE DESASTRES PERO QUE SEA EFECTIVA”
E
n el portal de la MSB aparece una nota periodística que dice: Ante un desastre natural, las familias deben contemplar una serie de aspectos durante y después para recuperarse y superar esa situación, lo que debe ser planificado con anticipación. Sabiendo esto, la Municipalidad de San Borja, a través del Comité de Apoyo Social, realizó la charla de Defensa Civil dirigida a los vecinos del distrito, denominada “Plan familiar en caso de desastres”. Como expositora, estuvo la arquitecta Olga Lozano Cortijo, especialista en la gestión del riesgo de desastres y consultora del Centro de Estudios y Prevención de Desastres (Predes), quien durante la charla dio consejos sobre como implementar un plan coordinado con todos los miembros de la familia centrado en reducir la vulnerabilidad y el riesgo, tomando la prevención como una actitud permanente. Con este tipo de charlas, la Municipalidad de San Borja tiene por finalidad promover la cultura de prevención y gestión del riesgo de desastres, en concordancia con su política de desarrollo sostenible, involucrando directamente a las familias sanborjinas y a los demás actores sociales del distrito.
Al respecto, nos parece muy bien que la Municipalidad de San Borja promueva la cultura de la prevención ante desastres; pero nos parece muy mal que sea dirigido sólo a un reducido grupo de vecinos ligado a la actual municipal, “solamente para la foto”. La verdadera prevención debe realizase en el campo donde las papas queman, por ejemplo en Torres de Limatambo, Torres de San Borja, a pesar de solicitarlo, no existe una sola señal seguridad. El Alcalde debería de hacer trabajar al responsable de Defensa Civil de la MSB, quien calienta el asiento desde 9 años sin hacer mucho en la materia.
8
La Voz Sanborjina JURAMENTÓ NUEVO GOBERNADOR DE SAN BORJA Ing. Jorge Poma Quispe, Asume Importante Cargo
E
l lunes 13 de febrero Juramentó el nuevo Gobernador de San Borja, responsabilidad que ha recaído en el Ing. Jorge Poma Quispe, un vecino notable de la Urbanización La Merced, asimismo el titular tomo juramento a los Tenientes Gobernadores que lo acompañaran en su gestión: Sonia Morales Soberon, Jesús Rojas Vila, Alfredo Díaz Núñez del Arco, Julio Ernesto Zapata Ramírez, Jaime Gálvez Villaroel, Manuel Antonio Tisnado Reyes. Debemos resaltar la participación como Teniente Gobernador de Juan Lazo Macedo, Joven promesa que reside de Limatambo, además es miembro del Cuerpo de Bomberos de la Cia. Cosmopolita Nº 11 de San Borja.
La ceremonia contó con la presencia del Alcalde de San Borja, el Comisario de San Borja Comandante Elías Armando Da Silva Feijoo, el Sr. Jorge Vidal Pacheco, Director del I.E. Romeo Luna Victoria, representantes de la Compañía de Bomberos Cosmopolita Nro 11; también contó con la presencia de líderes y representantes vecinales de San Borja como Lucho Robles, José Valdez, Carlos Valencia, Sylvia Alverti de Cavassa, entre otros, y un numeroso grupo de vecinos.
El Ing. Jorge Poma nos comentó que el 22 de Diciembre salió publicada en el portal de la Dirección General de Gobierno Interior, la Resolución Directoral 10554-2011-IN/1501 que lo designó Gobernador Distrital de San Borja, como parte de una terna, del Comité Distrital de San Borja del Partido Nacionalista Peruano de un total de 13 candidatos, cada uno de ellos con sus respectivos merecimientos.
Agregó que en medio de dificultades administrativas asumieron la Gobernación de San Borja: Sin mobiliario, sin expedientes, sin local. La generosidad del vecino Julio Ernesto Zapata Ramírez, les facilitó un espacio en su vivienda Av. San Borja Norte 266 donde funciona actualmente la Gobernación. Por su lado tuvieron que agenciarse de escritorios, computadora, impresora, teléfono, lo mínimo para poder funcionar. El gobierno, liderado por el Presidente Ollanta Humala Tasso, ha otorgado un presupuesto para el pago del local. Para empezar su gestión han ampliado el horario de atención que antes era hasta las 2pm ahora es hasta las 4pm, y gracias al apoyo de la Universidad Privada San Juan Bautista, cuentan con asesoría para los temas legales, contando con una destaca alumna. También indicó que pondrán el mayor de los esfuerzos en la relación con otras instituciones; buscarán que la relación con la Municipalidad de San Borja sea lo más cordial y cercana, con resultados específicos en el área de seguridad ciudadana, ya que son parte del Comité Distrital de Seguridad Ciudadana en representación del Presidente de la República. La semana pasada tuvieron la oportunidad de participar junto al Comisario de San Borja y la Gerencia de Seguridad Ciudadana de San Borja, en una caminata de concientización por la paz y la no violencia en el distrito.
LA VOZ SANBORJINA CELEBRA SU 8º ANIVERSARIO
E
l 24 de Marzo el Boletín Informativo LA VOZ SANBORJINA celebra 8 años de ininterrumpida circulación, gracias al esfuerzo mancomunado de un grupo de vecinos que apostaron por la comunicación; Nos sentimos privilegiados de compartir con los Sanborjinos este medio informativo, donde se ejerce un periodismo objetivo alcanzando información veraz y oportuna del acontecer local. Un saludo muy cordial para todos los que conforman el Directorio de la Voz Sanborjina. Desde ya continuaremos en el camino de la comunicación alcanzando a los vecinos Sanborjinos información objetiva que permita conocer sobre el acontecer del distrito. ,El lanzamiento de la Voz Sanborjina se realizó en un conocido Restaurante de Limatambo en el 2004, contando con la presencia de invitados y colaboradores de la Voz Sanborjina; entre ellos, el actual Alcalde de San Borja, Marco Álvarez, Vilma León, Doris Chamorro, Rebeca Bustamante, Carmen Núñez del Prado de Bellido, Isabel Izique, Juan Sotero, Carlos Valencia, entre otros.
Fotos del 2004
La política del nuevo Gobernador será de puertas abiertas con la comunidad; la Gobernación no está facultada para todo, y eso debe quedar claro. No puede, por ejemplo, otorgar garantías para realizar concentraciones, desfiles o espectáculos, le corresponde directamente a la Dirección General de Gobierno Interior, cuya Directora es la Dra. Dacia Nena Escalante León, otorgar la autorización. Sin embargo, en la Gobernación estaremos a la orden para facilitarles la labor y orientarlos. El Gobernador se compromete a canalizar las expectativas, los reclamos y quejas de los vecinos, trabajando con responsabilidad mientras dure en el cargo asumiendo la misma conducta y compromiso que lo ha guiado como dirigente vecinal, rindiendo cuentas de su gestión las veces que sean necesarias.