LA VOZ SANBORJINA

LA LA

Edición

VOZ SANBORJINA 62 8 años al Servicio de la Comunidad

CONFIRMADO:

ZONA DE DESCARGA DE METRO NO TIENE AUTORIZACIÓN

Municipalidad de San Borja Nuevamente le Impuso Multa

Pág. 2

60 % DE VECINOS DE SAN BORJA NO ESTA PREPARADA EN CASO DE SISMO Así lo revela una encuesta realizada por la JVC del Sub Sector 2A Pág. 8

MARCO ALVAREZ ALCALDE DE SAN BORJA Inauguró la Segunda Conferencia Regional de Comunidades Seguras para las Américas Pág. 7 Año 8 Nº 62

HECHO EN EL DEPÓSITO LEGAL,BIBLIOTECA Tiraje: 5,000 ejemplares NACIONAL DEL PERÚ Nro. 2006 - 4369 Octubre - 2012

28 de Octubre: Campaña de Salud en el A.H. El Bosque de San Borja Gobernación de San Borja

2

La Voz Sanborjina

CONFIRMADO: Zona de Descarga de METRO No tiene Autorización Municipalidad de San Borja Nuevamente le Impuso Multa

L

a Asociación de Propietarios de Limatambo - APROLIM, mediante correspondencia dirigida al Alcalde de la Municipalidad de San Borja 7209 -2012, reiteramos que el Área de descarga de METRO, donde los vehículos

pesados invaden área pública, viene ocasionando problemas de congestión vehicular, contaminación ambiental, malos olores debido a la manipulación de productos perecibles como pescado, carnes, pollo, y otros; además, la Municipalidad Metropolitana de Lima, mediante Resolución Directoral Nro. 257-01MML/DMTU-DGTO-DSZ, declara zona rígida la Calle José Álvarez Calderón, entre la Av. Angamos y la Calle Enrique Seoane; asimismo solicita a la MSB la instalación de señales verticales de prohibido transporte pesado (R-19) y prohibido el uso de bocina (R-29), lo cual fue comunicado a la Municipalidad de San Borja.

Ahora bien, Mediante Informe Nº 396-2011-MSB-GFAC-ULCA, el Área de Licencias Comerciales de la Municipalidad de San Borja, señala que la Empresa Hipermercados Metro, no registra otorgamiento de autorización para carga y descarga de elementos físicos en los cuales se utilizan los espacio públicos, en la calle José Álvarez Calderón.

Debido al pedido, la Municipalidad de San Borja a través del área de Fiscalización realizó una inspección constatando la presencia de 3 vehículos (camiones), descargando mercadería por la zona de descarga mencionada, obstaculizando el paso peatonal; por ello le impuso la Resolución Multa Administrativa Nº 651-2012 MSB-GFA-UPM, por contravenir la Ordenanza 223-MSB. La Municipalidad de San Borja mediante Oficio Nº 423-2012-MSB-GM-GFA-ULCA dirigido a la empresa Tres Palmeras S.A. que alquilaría el terreno a METRO, los conmina a subsanar las observaciones señaladas de conformidad con la normatividad vigente; otorgándoles un plazo de 30 días útiles; caso contrario nuevamente será sancionada.

CONCLUSIONES: Si con la documentación existente se prueba que la zona de descarga de METRO no tiene autorización; ¿por que no se clausura definitivamente, sugiriendo que esta sea ubicada en sótanos del Centro Comercial que ya existen y publicadas en nuestra edición 60?.

Sinceramente no entendemos, en este aspecto, a la Gerencia de Fiscalización de la MSB - le pedimos al Sr. Jorge Piana, una medida mas efectiva para reivindicar la tranquilidad de los vecinos y al Dr. Walter Quevedo le preguntamos: ¿a quien protege al negarse a entregar información solicitada a través de la Ley de Trasparencia y que es de interés vecinal?

D

e otro lado: Concluidas las obras de la Construcción del Conjunto Habitacional Las Torres de Limatambo, éstas fueron recepcionadas por ENACE y luego por la Municipalidad de San Borja para su administración, por ello, existen documentos de recepción de obras en las 24 super manzanas como las declaratorias de fábrica del Conjunto.

Al culminar el proceso de edificación, recepción de obra e inscripción de la fábrica del conjunto, los límites virtuales denominados: “Limites de obra por Sector” desaparecen y rige un nuevo ordenamiento físico legal que asigna a los espacios creados la categoría de ÁREAS PUBLICAS, ESPACIOS COMUNES Y

DIRECTORIO Director: Juan Carlos Zevallos Teléfono: 999156612 E-mail: lavozsanborjina@hotmail.com Pagina Web: www.issuu.com/lavozsanborjina www.lavozsanborjina.pe Plaza Marquina 491-A Editor: Dr. Jim Torres R. Dr. Carlos Domingo Schenone Castillo Asesores Dr. Carlos Arce Guerrero Dr. Roberto Miranda Moreno Columnista Carmen Nuñez del Prado de Bellido Colaboradores Roberto Montoya Carlos Valencia Guerra Juan Sotero Solorzano Eva Villarroel Figueroa Carlos Gamarra del Carpio Ena Arias Salas Raúl Chuchon Sanchez Rebeca Bustamante Ramirez

PROPIEDAD HORIZONTAL.

Sin embargo, por razones que sería oportuno investigar, para la Municipalidad de San Borja no se extinguen los “límites de obra por Sector” sino que permanecen y son considerados impropia e ilegalmente como “límites de propiedad”. Es decir, como propiedad exclusiva pero esto, única y extrañamente en la zona destinada al comercio, es decir a los 100,000.00 m2 del denominado SECTOR “B”.

El SECTOR “B” es la porción del Conjunto Habitacional Torres de Limatambo que ha sido materia de particiones, y concesiones poco claras ,con incluso, alteraciones de estos mencionados límites virtuales para favorecer a empresas comerciales como Urbi Propiedades, Ripley y Metro, en perjuicio de los vecinos y propietarios de las Torres de Limatambo, vulnerando normas y procedimientos al considerar indebidamente límites de dominio privado inexistentes.

CONCLUSIONES: parte de las calles Jorge Muelle y Álvarez Calderón es propiedad privada. Las escaleras de escape del cine Planet construidas en área publica, zona de carga y descarga de RIPLEY y otras, ahora es propiedad privada.

Al parecer, ante el apremio del tiempo requerido para estos trámites y el desconocimiento de los afectados sobre la extensión de la propiedad en la zona comercial de Limatambo, funcionarios ediles prefirieron favorecer a estas empresa comerciales vulnerando normas y procedimientos al considerar indebidamente límites de dominio privado inexistentes.

La Gerencia de Desarrollo Económico y de la Ciudad (Guillermo Valverde) y la Gerencia de Desarrollo Urbano (Nancy Ninapaitan), deberían dar explicaciones al respecto.

La VozSanborjina no se solidariza necesariamente con los artículos o comunicados, los cuales son de responsabilidad exclusiva de sus autores; por tanto, si alguna persona o institución se siente aludida puede realizar su descargo por este mismo medio y se reserva el derecho de admisión.

Miranda Moreno & Abogados Asociados

DR. ROBERTO MOISÉS MIRANDA MORENO ABOGADO

Master y Doctor en Derecho

Estudio:

Av. Roosevelt Nº 225, Oficina 405

Consultas previa cita: Telefax: 428 -6746 Celular: 999319476 Email : mirandaperu@gmail.com

La Voz Sanborjina CARMEN NUÑEZ DEL PRADO DE BELLIDO

Columnista

RÉQUIEM PARA UN SOÑADOR

M

e permito insertar en este artículo, un acontecimiento que pertenece netamente al ámbito familiar, por cuanto el protagonista es un vecino que ha vivido largos años de su vida aquí en la urbanización Jacarandá II.

También nos trae la culinaria y el consumo de la carne fresca del sajino, la huangana y pecari, el exquisito alfeñique y la melcocha.

Nos hace conocer la mitología de la Selva, que es tan nuestra y no la conocemos, a través de él sentimos sus latidos, su grandeza, la elocuencia de sus árboles centenarios que permanecen impertérritos al paso del tiempo y se abrazan con la eternidad.

Nos perdemos en el infinito enmarañado de la jungla Amazónica, de su época gloriosa y compartimos su deleite y su añoranza que se sazona con un párrafo del vals, Quien, Me trajo hasta aquí, es el Ucayali, con su serpentear yo surcándole voy…

Mi cantar es así Para ti mujer con amor Contamana me vio nacer Con mucho placer…

El pasado 5 de octubre se ofició una misa de honras en la Parroquia de San Leopoldo en la Vicaría Croata, conmemorando el Primer año del fallecimiento del Dr. Raúl Villacorta Vigo.

Asistieron a esta ceremonia familiares, amigos, vecinos y compañeros del mundo académico universitario, en el que laboró muchos años como docente y se encargaron de leer las homilías.

El Coro Femenino Jacarandá cantó hermosas y sentidas canciones de su repertorio sacro a lo largo de la Misa.

Terminado el oficio religioso, la esposa, señora Rosa Calderón De Villacorta, los hijos, Raúl, Rocío, Carlos y Mario invitaron a la concurrencia a los salones de la Parroquia en la que ofrecieron un compartir y pasaron un video que contenía escenas familiares del Dr. Villacorta en la que aparecía también su nieta y a la que se sumó su mascota “Bruno” que posó junto al retrato de su amo; lucía melancólico y nostálgico.

Personalmente me sentí conmovida al leer la tarjeta de invitación al oficio religioso, en la que consignaron un párrafo, de la presentación personal del Dr. Villacorta de su Libro “El Sueño del Ciego”, que dice a la letra: “Eterno enamorado de la Selva, de sus misterios y tradiciones, de su pasado histórico y especialmente de su gente.

Protagonista de un nacimiento propio de una novela, pues vino al mundo en la cubierta de un barco Colombiano que surcaba el Amazonas”.

Por esto cuando la familia tuvo la idea genial de repartir entre los asistentes a la ceremonia un ejemplar de las dos novelas de ficción de su autoría, “Ninguno será Presidente” y “El sueño del Ciego”, fue para mí una gran sorpresa que me tocará el último de los libros que me da la oportunidad de leer la obra del Dr. Villacorta que abre un telón, un escenario natural y majestuoso que se fusiona con la ficción.

Nos habla del céfiro de las tardes, como decenas de pájaros se desatan en bulliciosa sinfonía, en cuanto apuntan los primeros clarores del alba, del chirriar monocorde de los grillos que han fatigado sus élitros durante la noche, de los graznidos y parloteos que vienen de lo alto, del desfile de bandadas de patos, guacamayos, garzas y loros que van en busca de los cotos de alimento.

Nos habla de reptiles de feroces y enormes serpientes como la shushupe, la mortal coralillo, de la yacu mama, la hipnótica sachamama.

Nos adentra en la magnífica confluencia del Marañón y el Ucayali para formar el monarca de los ríos el Gran Amazonas.

Hace referencia a que las mujeres Shipibas, deben alumbrar de pie y metidas en el río con el agua hasta las rodillas.

Nos cuenta y habla del “Achuni” que es un pequeño roedor que tiene el sexo permanentemente enhiesto, porque posee un hueso peneano, que cazan los humanos para devolverle la potencia sexual al hombre, nos habla de las hojas que curan, que matan, del comercio , de las pieles, nueces, bálsamo, copal, pescado salado, esteras de shapaja, zarzaparrilla, manteca de charapa, hamacas de chambira, algodón tabaco, sombreros de paja, brea, aguardiente de caña, cacao, yute, esencia de palo de rosa, yuca, plátano, arroz, cedro y caoba, de la producción maderera que viaja por las imponentes aguas del Amazonas.

3

Esperamos que el Infierno Dorado, la Selva de Madre de Dios, la ciudad de Iquitos, el Monarca de todos los ríos el Amazonas, Ulises y Roberto descendientes de una casta de caucheros y comerciantes protagonistas de ésta singular historia sean leídos y disfrutado, por todos aquellos que lean este artículo que pretende ser un incentivo para ello. ¡Descanse en Paz, Dr. Raúl Villacorta!

Siempre Contigo San Borja.

DÍA DE LA MARINERA EN SAN BORJA

S

an Borja Participó en las Celebraciones por el “Día de la Marinera”: El pasado domingo 7 de octubre se celebró por primera vez el “Día de la Marinera”, y el distrito de San Borja no estuvo ajeno a este importante evento. El Parque de la Familia (cruce de la Av. San Borja Sur cuadra 1) , fue escenario de la “Expo Marinera 2012”, evento organizado por la Asociación Peruana de Cultores de la Marinera (Apecuma), el Ministerio de Cultura, y el auspicio de la Municipalidad de San Borja.

Los festejos se iniciaron al aire libre al frente de la citada sede ministerial y contó con la presencia de la primera vicepresidenta de la República Marisol Espinoza, el Ministro de Cultura, Luis Peirano; del alcalde de San Borja, y de representantes de Apecuma.

En la “Expo Marinera 2012”, se dictaron clases masivas de marinera norteña, limeña y serrana; conversatorios sobre la “Práctica de Marinera: identidad y desarrollo humano” y la “Historia de la Marinera y su expansión en el territorio nacional”; exposiciones de las principales academias; shows de música criolla; y feria gastronómica.

Como se recuerda, con 91 votos a favor, el Congreso de la República aprobó por unanimidad declarar al 7 de octubre como “Día de la Marinera”.

4

La Voz Sanborjina

LOS VECINOS OPINAN

E

stimado Juan Carlos, deseo agradecerte por el envío de La Voz Sanborjina, asimismo aprovechar la presente oportunidad para comentarte algo respecto a la queja y con mucha razón de los vecinos aledaños al parque "Renacimiento" correspondiente al Sub-sector 4-C de nuestro Distrito Sanborjino.

"ES VERDAD AUNQUE USTED NO LO VEA": Vecinos del SubSector 4-C del distrito de San Borja, residentes cercanos al parque "Renacimiento" se han visto sorprendidos y con lógica molestia al haber podido comprobar la absurda disposición de la Gerencia de Servicios a la Ciudad y Medio Ambiente de la MSB, para que un grupo de sus trabajadores obreros durante tres días consecutivos del mes próximo pasado, en forma indiscriminada extraigan muchos costales de rizomas (semilla) del gras que mantiene a nuestro parque, para ser trasladado y resembrado en otras áreas verdes que supuestamente se encuentran escasas o exentas de gras por descuido propio del área responsable.

El utilizar como vivero temporal o fuente de semilla de gras al referido parque que lo contiene, no se ve como algo fuera de lugar, al contrario, que bueno que se pueda resembrar en áreas que muestran abandono y falta de atención en su mantenimiento y riego que es muy notorio en diversos lugares del distrito. Lo que sí es muy cuestionable y que no debemos dejar de protestar, es que, en el propio parque "Renacimiento" que soporta de la extracción de semilla de gras de forma indiscriminada, existan áreas que no se atiendan oportunamente, desde hace aproximadamente dos años, en sus necesidades de resiembra, riego y mantenimiento, lo cual contrasta con la extracción de material del propio parque para uso en otras áreas distintas del Sub-Sector, específicamente nos referimos al área que se ubica entre la calzada y la vereda del parque en la primera cuadra de la calle Forain, (es notorio la falta de gras y la muerte progresiva por falta de riego de las plantas), aspecto que es de amplio conocimiento de las autoridades correspondientes responsables como Gerencia de Servicios a la Ciudad y Medio Ambiente (Gerardo Cano) y trabajadores de las mismas que en diversas ocasiones han podido verificar estas y otras fallas que adolece el parque, ofreciendo su regularización y atención inmediata y convenir a su embellecimiento, ofrecimientos que no se han cumplido hasta la fecha.

El aspecto de extraer semilla de gras del parque "Renacimiento" no es nada nuevo porque esto ya sucedió con motivo de inaugurarse la remodelación del parque "Ignacio Merino". Esto ocurrió en el mismo día de su inauguración al percatarnos de la extracción apurada de la semilla de gras de nuestro parque para llevarlo a sembrar en las áreas del nuevo parque que mostraba clara ausencia de verdor, específicamente de gras y otros. esto creemos se llama improvisación y falta de profesionalismo de las gerencias responsables.

Esta demás decir que los diferentes aspectos que en su debida oportunidad se trataron con funcionarios y técnicos de las Gerencias en cuestión de la MSB, aspectos que estaban referidos al mantenimiento del parque "Renacimiento" tales como, podas, fumigación, riego, eliminación de árboles caducos, etc. y de otros, tales como, iluminación, instalación y repintado de los de los vasos indicadores de prohibición de estacionamiento que circundan al parque , reposición de los muros que contenían los nombres de las calles Forain y Duprett y que fueran derribados no sabemos porque razón, sustitución de los depósitos de basura que presentan claros signos de deterioro, dotación permanente de servicios de Serenazgo en las inmediaciones del parque, servicio policial en la intersección de la calle Cavallini con la Av. de las artes, no fueron hasta hoy atendidos en la medida con que se ofreció hacer. la atención de una unidad de Serenazgo en las inmediaciones del parque y dotación policial en la dirección referida por estimarlo así necesario y conveniente para la seguridad del vecindario, se cumplió a medias y en forma temporal, y tan es así que a este último ya se le ha retirado y el Serenazgo ya no cumple la labor de seguridad diaria de un turno tal como lo venía haciendo regularmente porque ahora solo lo hace ocasionalmente.

esperamos que las autoridades de la MSB, comprometidas con estos ofrecimientos incumplidos lo hagan a la brevedad posible para así poder tener la certeza que contamos con funcionarios ad hoc en el servicio edil y no con funcionarios oportunistas que irresponsablemente ofrecen su apoyo y luego lo incumplen a vista y paciencia vecinal. no pedimos ser favorecidos en nada, solo deseamos que así como cumplimos con el pago oportuno de nuestros impuestos y que incluso se nos felicita, también la MSB cumpla con sus ofrecimientos, tal como lo hace con otros sectores propios del distrito que a la vista se dejan apreciar.

Atentamente: Ingº Félix Guerra Hoyos

E

stimado Sr. Zevallos: Ante todo mi agradecimiento como vecino San Borjino, de recibir periódicamente su publicación, la cual la considero muy importante por su valioso contenido.

Al respecto me gustaría hacerles llegar una sugerencia a fin de que puedan tratarlas en sus próximas publicaciones, como una campaña para evitar el caos de nuestro distrito, el cual debería tener el siguiente título: SAN BORJA NO PUEDE CONVERTIRSE EN UN PARQUEADERO INCONTROLABLE !!!!

Como ustedes conocen, la cantidad de Edificios que se están construyendo en el distrito, está originando una “sobre población” de vehículos, los mismo que por falta de estacionamientos en estos o porque cada familia tiene más de un vehículo, se ven obligado a estacionarlos (día y noche) en las calles del distrito, haciendo un caos el poder movilizarse por estas, muchas de ellas de doble sentido de transito y en las cuales se puede encontrar cantidades de vehículos parqueados en ambos lados.

Es sorprendente que muchas de las calles tienen pintadas las señales amarillas que indican que no se pueden estacionar en esos lugar, pero igual, nadie hace caso a estas, y el caos se está incrementando toda vez que no hay autoridad alguna que haga cumplir estas reglas. El riesgo más grande que veo, son los parqueos en las esquinas, para calles que son de doble sentido. Si no se toman acciones ahora, más adelante será más difícil hacerlo, pues estas malas prácticas se convertirán en un derecho de quienes vienen infringiendo las reglas.

Calles cercanas al Ministerio de Energía y Minas como Crepi, Pirandello, o cercanas al Pentagonito, como Utrillo, Lopez de Ayala, Bottger (esta última, cambiada a un solo sentido, especialmente para hacer un parqueadero más grande) se han convertido en un peligro el transitarlas.

Esperando haber contribuido en algo con el mejoramiento de nuestro distrito.

Muy cordialmente, Walter Silva P.

s

eñores de la Voz Sanborjina: La concesionaria de las piscinas que se encuentran en el Polideportivo de San Borja, continúa burlandose del Municipio y de los vecinos, nuevamente han colocado otra chimenea por donde continúan emitiendo gases tóxicos de un olor muy desagradable, atentando contra la salud y el medio ambiente. Ya se están manifestando alteraciones en la salud de algunos vecinos, como tener una tos persistente sin ser fumadores, levantarse con dolor de cabeza o garganta y hasta con ardor en los ojos. Después que hubo una denuncia mediática desprendieron la chimenea anterior (la cortaron) y se comprometieron a colocar unos filtros (aceptando que estaban en falta). Nunca han cumplido a cabalidad, personal del municipio fue a indagar después de tanta queja y se han quedado muy tranquilos, por que les dijeron que el carbón que queman no es tóxico y ahí quedo todo. Los vecinos de la residencial Las Artes y de los alrededores exigimos CONTAMINACIÓN CERO, QUE SE CAMBIE EL SISTEMA DE TEMPERAR EL AGUA, O DE CONCESIONARIA ya que la anterior, nunca ocasionó malestar alguno por años. Es un atentado CONTRA LA SALUD Y EL MEDIO AMBIENTE ambos delitos en el que descaradamente se viene incurriendo. !YA BASTA! - Trabajadores ediles que laboran en la zona tambien vienen padeciendo de este problema.

Gladys Lourdes de la Puente Malpartida

La Voz Sanborjina

5

ALCANCES DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO Por: Luis Chávarri Porras

E

stimados Vecinos de San Borja, Sr. Alcalde, les saluda Luis Chávarri Porras, Presidente de la Junta Vecinal del Sub Sector 7 C, deseo aprovechar esta tribuna para hacer pública en forma muy resumida algunos aspectos relacionados al último proceso del Presupuesto Participativo (PP) 2013 en nuestro distrito en el que participé como Agente Participante y que paso a describir, no sin antes agradecer a los directivos de la Voz San Borjina que me están permitiendo llegar a la gran mayoría de todos los hogares, deseándoles toda clase éxitos y que continúen en esta forma tan eficaz de hacer noticia.

Son cuatros los aspectos; el primero es el referido a la falta de capacitación; los temas contemplados en la ordenanza 454 MSB fueron desarrollados durante los talleres que debieron ser exclusivos al análisis y debate tal como se prevé en la Ley Marco del PP Nº 28056 del 2003 y el D.S. 097 – 2009; es decir, durante los talleres se capacitaba, se analizaba y se decidía; debimos haber sido capacitados con antelación; la ley en ese sentido sugiere se inicie el proceso en Enero y no limita el periodo de capacitación ni el de talleres, es decir, estos pueden durar más tiempo, si así lo amerita la necesidad con el objetivo de lograr un Agente Participante que garantice el análisis y la decisión.

Un segundo aspecto, es el relacionado a la aplicación de los criterios para delimitar proyectos de impacto en el PP, entre los cuales el de cobertura y alcance fueron considerados para algunos y no para otros; es así que el proyecto de creación del Auditórium de la I.E. Romeo Luna Victoria, que se presentó en el IV taller con menos del 5% de impacto poblacional, a pesar de que fue desestimado, volvió a ser presentado en el V taller y luego votado logrando ser considerado; este proyecto además debe ser atendido por el Ministerio de Educación. Otro proyecto fue el de la escalera telescópica para la compañía de Bomberos Cosmopolita Nº 11, el mismo que excepcionalmente cubre el 100 % de la población objetivo; es decir, a todo San Borja y también al resto de distritos de Lima. Debo agregar que técnicamente de acuerdo a la afirmación del capitán de la Cia. de Bomberos lo ideal era tener el vehículo configurado con la mencionada escalera; tal como sucede con un avión de combate o un buque de guerra o un tanque de guerra.

Un tercer tema tiene que ver con la falta de equidad, uno de los principios rectores de la Ley Marco del PP; en principio lo apreciamos en la incompatibilidad existente entre la Ordenanza 320 MSB (Juntas Vecinales) y la 454 MSB en lo referente a las Organizaciones Sociales, en los aspectos de permanencia, reglas de participación y empoderamiento; un segundo punto, es el referido a la cantidad de personas inscritas como Agentes Participantes del PP por sub sectores y a los recurrentes anualmente; un tercer punto es el referido a la inexplicable abdicación de nuestras autoridades a votar sino también a participar en este proceso. ¿Qué se puede pedir a los demás vecinos de San Borja? Un tema de suma relevancia pero que nunca se mencionó es el relacionado al Índice de Morosidad, en donde se aprecia el monto de impuesto predial y tributos que cada sector aporta, esto hubiera servido para aterrizar obligaciones y derechos de cada vecino, y empezar a tener un poco de vergüenza y respeto por los demás.

El cuarto y último tema tiene que ver con la falta de medidas que reglamenten en forma real y democrática el desarrollo de los talleres y nos conlleve a un sincero “respeto de los acuerdos”, otro principio rector de la Ley Marco del PP; en aspectos como la existencia de un presidente de debate escogido entre los mismos participantes que conduzca el debate, en la colocación real de las observaciones hechas por los participantes en cada acta, en la lectura previa a la firma de los acuerdos en la fecha subsiguiente, etc.

En consecuencia y en resumen; el proceso decaería en inválido y cabría la posibilidad, de no hacer algo en el corto plazo, de infringir otros principios rectores de la ley como lo son la transparencia, y la eficiencia y eficacia en el uso de los recursos. Con la explicación detallada y con las propuestas de solución, espero que el Sr. Alcalde y el Concejo Municipal atiendan a la brevedad al suscrito con el fin de evitar suceda algo parecido para el PP 2014.

Agentes Participantes del Presupuesto Participativo 2013

SAN BORJA IMPULSA USO DE BICICLETA EN DÍA MUNDIAL SIN AUTOMÓVIL

S

AN BORJA IMPULSA USO DE BICICLETA EN “DÍA MUNDIAL SIN AUTOMÓVIL: En seis meses, este programa ha realizado 13 mil préstamos y ha dejado de emitir al planeta 13 toneladas de CO2.

EL 22 de setiembre se celebra el "Día Mundial Sin Automóvil" y San Borja celebra y promueve entusiasta el uso de la bicicleta como vehículo alternativo ampliando el horario de atención de su servicio de hoy sábado que se realiza normalmente de 7 a.m. a 1 p.m., hasta las 8 de la noche. Esto con el objetivo de que un mayor número de personas puedan hacer uso del servicio y que tengan la oportunidad de inscribirse en el programa los vecinos que aún no lo han hecho. La inscripción es gratuita acercándose con el DNI a cualquiera de las seis estaciones del programa ubicadas en: Cruce de San Borja Sur con Aviación, cruce de Aviación con Angamos, cruce de San Luis con San Borja Sur; cruce de avenidas Cavalier con Buenavista; Cruce de calles Bernini con Regoyos, cruce de San Borja Sur con Av. Del Parque Sur. A la fecha, “San Borja en Bici” ha realizado 13 mil prestamos y las bicicletas han recorrido 5 mil horas, con lo que se ha dejado de emitir al planeta 13 toneladas de CO2, el primer causante del calentamiento global.

La bicicleta, considerada ideal para realizar viajes cotidianos de corta distancia, ofrece diversos beneficios para la salud, el medio ambiente, la economía, entre otros. Por ejemplo, la Organización Mundial de la Salud señala que usar bicicleta a lo largo de 20 años, aumenta hasta en cinco años la expectativa de vida.

“San Borja en Bici” es el primer programa de bicicleta pública del Perú, que pone al distrito y a Lima al nivel de otras ciudades del mundo que ya cuentan con este servicio, como París, Londres o Buenos Aires. De esta manera, se cuenta con un sistema de transporte público, ecológico y eficiente complementario a los sistemas de transporte masivo como son el Tren Eléctrico y el Metropolitano.

6

La Voz Sanborjina Roberto Montoya Comentario

L

AS PERSONAS Y LAS MATEMÁTICAS:

Hace poco leí un artículo de un buen amigo y me interesó compartirlo con ustedes ya que representa mucho de nuestra realidad, y dice así; “Al igual que en las matemáticas existen las cuatro operaciones básicas que son sumar, restar, multiplicar y dividir; en nuestra vida vamos a encontrar a cuatro tipos de personas: las que nos suman, las que nos restan, las que nos dividen y las que nos multiplican”.

“Veamos a los que Restan; son aquellas personas que cuando te relacionas con ellos sienten que te han quitado algo, como que te han absorbido energía o te han hecho perder el tiempo. Luego de estar con ellas vas a tener que tener un tiempo para recuperarte porque precisamente te han quitado fuerzas” Yo le añadiría a este comentario el accionar de muchos políticos en nuestro medio, como hacen o se aprovechan de las personas que creen en ellos para utilizarlos en beneficio propio, aquellos lideres de movimientos o partidos políticos que expresan según las circunstancias comentarios impropios y luego por la ambición personal se unen a quien fue su “enemigo” y ahora lo convierten en su jefe, ¿que pueden estar pensando esas personas que siguieron su “proyecto político” y se ven abandonados por quien los lideró durante tantos años?

O lo que es peor, políticos de cuna que renuncian a sus principios ideológicos con el único afán de tener una cuota en el poder, en el Congreso se ve mucho de esto pero también se encuentran en todos los espacios políticos.

“Están los que te Dividen, esas personas que cuando te relacionas con ellas sientes que te has dispersado, que te has fraccionado tú y tus ideales; asimismo tus metas y objetivos se han dividido, ya no están ahí; en pocas palabras no sabes por dónde empezar”.

En este comentario encajan esos gobernantes que mediante estrategias militares usan la famosa frase “divide y gobernarás” del político italiano Nicolás Macchiavello y que ante cualquier intento de unión buscan separar a los grupos mediante dadivas y favores.

“Pero también están los que te suman que son aquellas personas que agregan valor a tu vida; estas son las personas que sientes que cuando te relacionas con ellos te dejaron mejor, y te hicieron sentir bien; asimismo nos hacen sentir que nosotros también podemos darle esa suma a otras personas más, es decir darle más valor a las personas que nos rodean”.

Afortunadamente todavía existen personas así, que no necesitan vivir de la política para favorecerse personalmente sino que lo hacen por vocación de servicio, hace poco nos visitó el presidente de Uruguay José Mujica un ejemplo de honestidad, él como presidente percibe por Ley 12.500 dólares mensuales; sin embargo, dona el 90% de sus ingresos a fondos de ayuda social, con lo que solo le restan alrededor de 1.250 dólares (20 mil pesos en moneda nacional uruguaya) para sus gastos personales. “Con ese dinero me alcanza, y me tiene que alcanzar porque hay otros uruguayos que viven con mucho menos”, yo me pregunto si algún político aquí en nuestro país quisiera imitar esta acción, difícil no?

“Por último están aquellas personas que nos Multiplican, aquellas personas que nos impulsan a saltar a un siguiente nivel, son los verdaderos maestros que como catapulta multiplican la fuerza y energía para ir lo más lejos posible. Son personas que hacen crecer nuestro potencial y energía para dar lo mejor de nosotros mismos, para desarrollar por dentro y alcanzar nuestras metas y sueños”.

De igual manera que en las matemáticas se dice que los signos iguales suman; menos con menos da más: cuando encontramos gente negativa, que es mal intencionada, chismosa, va a buscar gente como ella para poder ser más entre ellos; lo semejante siempre se atrae”. Lamentablemente mucha gente de esta categoría ahora ocupa cargos importantes en el poder.

“Pero también más con más, da más: es decir que cuando se junta gente positiva con buenos propósitos e ideales nobles; gente que quiere progresar y avanzar pues siempre van a generar más gente de la misma manera; porque nuevamente lo semejante atrae lo semejante; inclusive hay una cita bíblica que dice “el que se junta con sabios…sabio será; pero si te juntas con necios, igual te volverás”.

“Es por ello que si te juntas con lobos aprenderás a aullar; si te juntas con perros aprenderás a ladrar a morder y quizás te llenes de pulgas. Esta gente no solo maltrata al resto sino que demuestra que ella también fue maltratada, es como un circulo del que ellas nunca podrán salir; si entramos en su círculo nosotros quedaremos atrapados en el”.

“No solo no debemos entrar en su círculo del maltrato sino evitarlo y alejarnos de él; no responder de la misma manera o sea romper el círculo. Imaginemos que una persona nos trae un regalo y nosotros no lo aceptamos; pues el regalo sigue siendo de esa persona; pues bien cuando nosotros no aceptamos ese maltrato ni esos malos sentimientos, eso se queda con esa persona y no nos contamina.

Las personas que nos agreden, insultan, critican nos quitan valor a nuestras vidas nos quitan el verdadero precio de nuestro ser; es por ello que esas personas nos menosprecian; que hacer con ese menosprecio, pues al igual que en matemática darle lo mismo, menos valor: menosprecio a ese menos precio; rechazo al rechazo, solo así podremos liberarnos de ello. Debemos de ser libres en nuestro accionar y en nuestra vida, no juntarnos con gente que reste; buscar gente que multiplique que nos ayude a engrandecer nuestro corazón y no a lastimarlo; pero no depender de los demás porque no seríamos libres, de lo contrario estaríamos expuestos a siempre justificar nuestros hechos ante los demás, en lugar de dar ejemplo a los demás; recordemos que un amigo no precisa explicaciones y un enemigo no se las merece”.

Cualquier parecido con nuestra realidad es pura coincidencia, s.e.u.o

CAMPAÑA GRATUITA DE DESPISTAJE DE MAMA - TODO OCTUBRE

D

urante todo el mes de octubre la Municipalidad de San Borja en Convenio con la Liga Peruana de Lucha Contra el Cáncer, realizarán campañas gratuitas de despistaje clínico de mamas y papaniacolau.

Los chequeos se realizarán de Lunes a Viernes, de 8:00 AM a 6:00 PM , y los Sábados desde las 8:00 AM hasta las 12:00 PM, en la Av. Angamos Este 2514. La campaña está dirigida para las residentes del distrito, por lo que se les recomienda llevar su Documento de Identidad Nacional (DNI).

Asimismo, para acceder a los chequeos deben contar un ticket especial el cual pueden ser adquiridos -sin costo alguno- en la oficina del Programa Municipal de Salud de San Borja (MuniSalud), Calle Alfa s/n Urb. Juan XXIII -Junto a la puerta 02 de la Municipalidad.

El horario de atención de para recoger el tickets es de Lunes a Viernes de 8:00 AM a 1:00 PM y de 2:00 PM a 5:00 PM. Tenga en cuenta que cuando más temprano se detecta o descubre cualquier tipo de cáncer hay mayor posibilidad de hacer un tratamiento adecuado.

La Voz Sanborjina

7

2DA. CONFERENCIA REGIONAL DE COMUNIDADES SEGURAS PARA LAS AMÉRICAS

D

el 17 al 19 de octubre, en el Museo de la Nación con la participación de expositores de Argentina y Chile, se realizó la 2da. Conferencia Regional de Comunidades Seguras para las Américas; el Alcalde de San Borja, principal anfitrión, inauguró el evento junto a expertos internacionales como Leif Svanstrom, Presidente Fundador de Comunidades Seguras-Instituto Karolinska de Suecia y Antanas Mockus, ex alcalde de Bogotá.

La "2da. Conferencia Regional de Comunidades Seguras para las Américas" responde al Movimiento Mundial de Comunidades Seguras liderado por la Organización Mundial de la Salud - OMS y promovido por el Instituto Karolinska de Suecia por encargo de la OMS, el cual entrega una Certificación Internacional a aquellas comunidades que cumplen ciertos estándares de seguridad.

El eje temático elegido en esta ocasión para la Conferencia giró en torno a la problemática ambiental, y en especial al cambio climático mundial y los riesgos para las Comunidades; buscando informar, sensibilizar y orientar a las autoridades políticas y funcionarios de los diferentes niveles de gobierno, especialmente a los de los gobiernos locales, e incorporar la temática en la agenda local. Igualmente al sector empresarial, estudiantes universitarios, y a los ciudadanos.

El evento, promovido por la Municipalidad de San Borja y que llevó el nombre de “Comunidades Seguras y Riesgo Climático: Retos y Propuestas”, se desarrolló en la sede del Museo de la Nación con la participación de representantes de Argentina Chile, México, Colombia, Ecuador, Suecia y Perú.

El Alcalde de San Borja manifestó que el objetivo de la Conferencia es informar, sensibilizar y orientar sobre este problema a las autoridades políticas y funcionarios, así como involucrar a empresarios, universitarios y ciudadanos en general.

El certamen contó con la presencia de los principales impulsores del movimiento de comunidades seguras en el mundo, como el profesor emérito Leif Svanstrom, quien además es presidente y fundador de Comunidades Seguras en el Mundo y miembro del Instituto Karolinska de Suecia; la doctora María Isabel Gutiérrez, directora del Instituto CISALVA (Centro Certificador de comunidades seguras para América Latina), entre otros destacados expositores como Rodrigo Guerrero, alcalde de Cali (Colombia); Antanas Mockus, ex Alcalde de Bogota (Colombia); del Dr. Juan Sabines Guerrero, Gobernador del Estado de Chiapas (México); Alejandro Pino Uribe; Gerente Regional Asociación Chilena de Seguridad La Serena (Chile); Antonio Brack, ex Ministro del Ambiente Perú, entre otros.

La certificación de “Comunidad Segura”, otorgada por el Instituto Karolinska de Suecia por encargo de la Organización Mundial de la Salud (OMS), ha demostrado contribuir efectivamente en la prevención de la violencia y las lesiones de las personas.

San Borja desde el 2008 cuenta con la Certificación de Comunidad Segura e integra la Red Internacional de Comunidades Seguras en el mundo que cuenta actualmente con 241 ciudades certificadas, entre las cuales San Borja se ubica como la segunda en Latinoamérica y El Caribe y la única y principal impulsora de esta certificación en el Perú.

8

La Voz Sanborjina

EL 60 % DE LOS VECINOS DE SAN BORJA NO ESTA PREPARADA EN CASO DE SISMOS

V

ulnerabilidad de la población ante un posible sismo:

El 9 de setiembre, la Junta Vecinal Comunal del Sub Sector 2-A del distrito de San Borja que comprende Urbanización Jacarandá, realizó el Censo Vecinal de Población para obtener información sobre la población más vulnerable, niños y ancianos, especialmente los que no puedan desplazarse con facilidad, a fin de elaborar programas de apoyo y solidaridad ante un eventual sismo, que afecte la ciudad de Lima.

Se contaron cerca de mil quinientas personas distribuidas en 341 viviendas censadas en 21 manzanas.

La Doctora Aurelia Monroy de Murillo, presidenta de la Junta Vecinal Comunal manifestó que se había recibido el respaldo del Alcalde de la Municipalidad de San Borja, la Unidad de Defensa Civil y la Gerencia de Participación Vecinal, “sin embargo, este censo tiene un costo monetario muy bajo porque es realizado por los propios vecinos” La población vulnerable por edad, ante un sismo está comprendida básicamente en los niños menores de 10 años, observándose que hay un 12 % de pequeños que se distribuyen en aproximadamente en 7 manzanas en su mayor parte. Asímismo se determinó que existen aproximadamente un 24 % de personas mayores de 60 años que también conforman este estrato vulnerable.

Así lo dio a conocer el Economista Felix Murillo Alfaro, ex jefe del INEI y vecino del lugar, quien se encargó de realizar el Censo en el cual participaron la Junta Vecinal, la Asociación de Propietarios y residentes de Juan Pablo II, el Comité del Adulto Mayor, la Institución Educativa “MARINES” y la Universidad Alas Peruanas.

El grave problema de esta comunidad San Borjina es la presencia de 50 vecinos que no se pueden desplazar debido a problemas de invalidez, ceguera, postración en cama, etc, los cuales serán los más afectados ante un eventual sismo por la dificultad de movilización. La mayor parte son mujeres (68%) y existe un número elevado cuyas edades son mayores a 80 años (44%). Otro aspecto que conviene resaltar es el alto número de viviendas en donde existen personas con otro tipo de enfermedad que influye para el desplazamiento al momento de un eventual sismo, es decir, personas con diabetes, problemas de presión arterial, etc. Según el censo existe un 38% de viviendas (131 viviendas), cuyo jefe de hogar manifestó que existían personas con estas características.

Pero la parte más grave de los resultados del Censo es verificar que el 56,3% de los hogares manifestaron que no disponían de maletín de supervivencia. Llama la atención que exista un número tan elevado en familias de ingresos medios. De otro lado, también fue sorprendente que el 55,7% de familias expresen que no participaron en charlas y/o simulacros de como actuar ante sismos.

El censo también informó que el 18,2% de familias no conoce las zonas seguras dentro de la vivienda, para ubicarse en el momento del sismo y el 24,6% tampoco conoce las zonas de evacuación hacia el exterior. Al parecer la población es negligente a prepararse ante un eventual desastre.

Un aspecto muy importante son las fortalezas que dispone la comunidad ante un eventual sismo. Se conoció que existen 54 profesionales de la salud, entre médicos, enfermeras, obstetrices , etc, que viven en el Sub Sector 2-A de San Borja y que pueden prestar los primeros auxilios ante un eventual sismo. Finalmente el Censo muestra que en 50 viviendas hay profesionales de la construcción, ingenieros, arquitectos, y otros, que pueden ayudar a orientar a la comunidad ante cualquier desastre físico.

Este Censo Vecinal realizado por los vecinos de la Urbanización Jacarandá ha recibido el reconocimiento de la Alcaldía de San Borja, ya que ha dado una lección de integración de esfuerzos y prevención para disponer información, identificando las necesidades y carencias, así como las fortalezas y capacidades de la Comunidad, ante un eventual sismo. Evidentemente es una experiencia de sensibilidad social que debiera ser un ejemplo digno de imitar.