LA LA
VOZ SANBORJINA
Edición
76
En Marzo Cumplimos 10 Años al Servicio de la Comunidad
LA NAVIDAD ES SOLIDARIDAD CON OJOS DE NIÑO
GOBERNACIÓN DE SAN BORJA CELEBRÓ LA NAVIDAD
VIDRIERIA
BREÑA
VIDRIERIA BREÑA VIDRIERIA Y FERRETERIA BREÑA SAC
MARQUETERIA Marcos para: diplomas, títulos, oleos, laminas y obras de arte. Marcos, diseños exclusivos Nacionales e Importados
CRISTALES
Vidrios templados, láminas de seguridad cristales para obras, puerta ducha instalación en obras y mantenimiento.
VIDRIOS, ESPEJOS, ALUMINIOS Y SERVICIOS
Contamos con un Staff de Profesionales en Diseño AV. AVIACIÓN 2809 - SAN BORJA Telfs.: 475-9550 - 476-9286 RPM #753314 www.vidrieriabrena.com Correo: ventasvidrieriabrena@gmail.com AV. LA ENCALADA 811 - STGO. DE SURCO Telf.: 436-7126
Horario de Atención Lunes a Viernes de 8 a.m. a 7 p.m. Sábado de: 8 a.m. a 5.30 p.m.
Sabino Breña, Gerente General de Vidriería Breña, desea a los Vecinos de San Borja una Feliz Navidad y un Venturoso año 2014 Año 9 - Nº 76 Tiraje: 5,000 ejemplares Diciembre - 2013
Que la ternura y la esperanza de la Navidad llene vuestros corazones de amor, paz, alegría y felicidad ¡Feliz Navidad y Próspero Año 2014!
2
LA
VOZ SANBORJINA
través de la siembra de árboles, plantas ornamentales, hortalizas y hierbas aromáticas, que permiten que el jardín sea utilizado también como huerto. Así, el techo o azotea de nuestras l culminar el penúltimo año de gestión del casas puede ser más que un depósito de cosas alcalde Marco Álvarez al frente de la que dejamos de usar. Municipalidad de San Borja, el balance es positivo; sin embargo consideramos que aún El mantenimiento de pistas y veredas de falta por hacer. San Borja, además del cambio de la capa
BALANCE DE GESTIÓN ES POSITIVO, Pero gobernar una ciudad va más allá...
A
A tres años de su mandato sus pilares de gestión se basan en programas y servicios para satisfacer las necesidades de los vecinos como” San Borja en Bici” un sistema innovador de transporte público, la remodelación de parques, “Niños Virtuosos”, los Bailes Sa, Sa, San Borja, la siembra de árboles, las casas del Adulto Mayor (Tambo I y II), en materia de Seguridad Ciudadana se ha implementado tecnológicamente al Serenazgo con nuevos vehículos, radios tetras, entre otros; y viene coordinando de manera muy cercana con la Policía Nacional del Perú estrategias para mejorar la seguridad en nuestro distrito.
asfáltica de más de 160 de estacionamiento y el embellecimiento de los jardines interiores en los Conjuntos Residenciales las Torres de Limatambo y San Borja. Asimismo, la canalización del Río Surco y la construcción de un importante ovalo en la Av. De las Artes con San Borja Norte vienen orientados a contribuir a mejorar el tránsito en el distrito.
Uno de los hechos trascendentales para el distrito, es la elección de San Borja de parte del Foro de Cooperación Asia Pacifico APEC, para el desarrollo del proyecto Ciudad Modelo de Baja emisión de Carbono, el cual permitirá al distrito contar con la asistencia técnica de expertos internacionales y Una de las obras más destacadas es el cooperación para conducir un ambicioso plan trabajo de mantenimiento y puesta el valor ambiental que servirá de modelo para el resto de de los parques emblemáticos de San Borja, a ciudades a nivel nacional y de la región los que se suma los programas deportivos implementados con la finalidad de ofrecer a los De esta manera, se diseñarán estrategias y vecinos de todas las edades rutinas deportivas y desarrollarán proyectos con el soporte de la más de baile en ambientes seguros, públicos y avanzada tecnología verde para abordar temas gratuitos, alcanzando, de esta manera, una como el transporte, construcción, uso de la forma de sentirse bien previniendo el estrés y la energía, manejo de residuos, uso del agua e incremento de áreas verdes. Todos ellos aparición de enfermedades. orientados a reducir de manera efectiva y Programa de Bicicleta Pública “San Borja en medible las emisiones de carbono, causante del Bici”, pone a San Borja al nivel de importantes calentamiento global y el cambio climático. A ciudades del mundo como París, Londres o inicios del 2014 se iniciará la ejecución del Buenos Aires. Este programa de bicicleta estudio de factibilidad en San Borja; un hecho pública y gratuita que San Borja ha puesto al que lo pone nuevamente en la vitrina del mundo. servicio de los vecinos, ha sido implementado por primera vez en el Perú, poniendo a GOBERNAR UNA CIUDAD VA MÁS ALLÁ... disposición de la comunidad un sistema de Considero que falta consolidar programas de transporte público, ecológico y eficiente, que se desarrollo integral que beneficie directamente a complementa con los sistemas de transporte la Comunidad Sanborjina. masivo que hay en la ciudad. No hay que regalar el pescado, sino enseña a Programa “San Borja + Verde”: 300 techos pescar: "Regala un pescado a un hombre y le jardín se construirán en la Av. Aviación; forma darás alimento para un día, enséña a pescar y lo parte de los trabajos para recuperar el ornato de alimentarás para el resto de su vida." Si los esta avenida, luego de la construcción del Tren vecinos solo acuden a los programas y eventos Eléctrico. Esto permitirá también incentivar a los recreativos realizados por la Municipalidad, propietarios a convertir sus techos o azoteas en caen en la monotonía al no realizar los propios con recursos autogenerados. refugios de flora y fauna. C ONTINÚA PAG. 3 Consiste en recuperar los espacios ociosos del hogar y transformarlos en lugares productivos a
PUNTOS DE RECOJO BODEGA “PERCY'S” Calle Utrillo 150 – Delivery 7341682
Juan Carlos Zevallos
DIRECTORIO Director: Juan Carlos Zevallos Agremiado a la Federación de Periodistas del Perú Teléfono: 999156612 E-mail: lavozsanborjina@hotmail.com Pagina Web: www.issuu.com/lavozsanborjina www.lavozsanborjina.pe Plaza Marquina 491-A Editores: Dr. Jim Torres R. Dr. Carlos D. Schenone Castillo Asesores Dr. Carlos Arce Guerrero Dr. Roberto Miranda Moreno Columnista Carmen Nuñez del Prado de Bellido Colaboradores Roberto Montoya Carlos Valencia Guerra Juan Sotero Solorzano Eva Villarroel Figueroa Carlos Gamarra del Carpio Ena Arias Salas Raúl Chuchon Sanchez Rebeca Bustamante Ramirez Soledad Yzique Tolentino Fotografía: Samuel Soto Huamán Impresión: J&O Editores Impresores SAC Jr. Rufino Torrico N° 225 Telf.: 4265065 La Voz Sanborjina no se solidariza necesariamente con los artículos o comunicados, los cuales son de responsabilidad exclusiva de sus autores; por tanto, si alguna persona o institución se siente aludida puede realizar su descargo por este mismo medio y se reserva el derecho de admisión.
BODEGA CHAVEZ Calle Beta Mz. C Lt. 36 Papa Juan XXIII
LIBRERÍA BELLA LAS ARTES Bellas Artes 155 - 163 Torres de Limatambo
BODEGA A'GUSTITO Calle Sigma Mz. E Lt. 74 Papa Juan XXIII
MERCADO DE PLANTAS MEDICINALES Plaza Marquina 491A Torres de Limatambo
BODEGA LA MERCED Calle Ruthefor 187 Urb. La Merced
BODEGA DON LUCHO Ca. Las Letras 176 1ra Et. Torres de San Borja VENTA DE PLANTAS HORNAMENTALES Av. San Luis Cdra. 29 Mz. C Lt. 1 El Bosque DISTRIBUIDORA FERRETERA HIDALGO BODEGA XIMENA Av. Aviación 2368 San Borja Calle Alcides Carrión 298 Urb. Primavera BODEGA RONNY BODEGA “OSCAR’S” Calle Bellas Artes 224 Mz. H 2da etapa Venta de ricos tamales garantizados Torres de San Borja Luis Montero 190 Torres de Limatambo BODEGA CIELO PANADERIA PAMELA Pablo Usandizaga 511 Las Begonias Plaza Marquina 347 Torres de Limatambo
BODEGA “OROSCO” Av. El Bosque Mz B Lt. 10 El Bosque COPIERD Av. Aviación 3564-B Torres de Limatambo MINIMARKET “JORLAN” Luis Montero 172 Torres de Limatambo PASTELERIA CANELLA Av. Paul Linder 162 Torres de Limatambo BODEGA KEMITO Calle Luis Montero Torres de Limatambo
LA
VOZ SANBORJINA Otro flagelo que traspasa nuestra tolerancia
El 2013 un año que se despide, es el TRÁFICO, ya que coacciona nuestro libre desplazamiento y tenemos que tomar sin gloria ni pena... Carmen Núñez del Prado de Bellido Columnista
S
in gloria ni pena se aleja el 2013, dejando tras sí escritas en sus páginas acontecimientos violentos y crueles.
La inseguridad ciudadana ha hackeado al Gobierno, y día a día nuestra vida se ha visto marcada por estos hechos. Los medios informativos han mostrado con una crudeza el accionar de la delincuencia, de esta lacra social abyecta y vil, sumándose a esto las infortunadas declaraciones del ex Primer Ministro Juan Federico Jiménez, en un medio informativo, en el cual manifestó que había una histeria colectiva con la seguridad.
Lo terrible de todo es que nuestra existencia transcurre con temor, miedo e incertidumbre. En un desayuno reciente en mi comunidad, escuché un comentario de que una residente de la Urbanización se fue a realizar una transacción al banco, ubicado en la avenida Canadá con Rosa Toro; al trasponer las rejas sintió que le pasaban un resaltador o algo parecido por la espalda, fue tan grande su temor que del Banco realizó una llamada a la Caseta de Vigilancia, de la Asociación, solicitando apoyo, casi inmediatamente este apoyo se dio, y así llegaron al Banco dos vigilantes y la escoltaron hasta su domicilio.
todas las previsiones del caso para dejar nuestra vivienda, ya sea a pie, en una movilidad privada o pública. Las Avenidas San Luis y Bailetti en horas punta se encuentran atoradas, son un cuello de botella. A las 7.30 am hemos visto que la comuna a dotado de facilitadores de transito que operan en este sector y fluidifican el transito vehicular, aliviando nuestras atingencias. Imagino que en otros sectores también la Gerencia de Tránsito y Seguridad Ciudadana de la Municipalidad esta trabajando adecuadamente. Nuevas estrategias se han delineado para reforzar la seguridad ciudadana, entre ellas la adquisición de helicópteros para patrullar y prestar servicio a la capital; cuyo costo es de 36 millones de dólares y tiene cada helicóptero una capacidad para 10 pasajeros, pero el costo operativo de cada uno de estas unidades es de 1,500 dólares por hora.
También la Municipalidad en la Avenida Bailetti, ha iluminado un hermoso árbol con bolas que tienen el slogan “San Borja mi orgullo”. Que estas Navidades y el Año Nuevo nos traigan felicidad y amor y nos perdamos en el abrazo profundo de nuestros seres amados y amigos; que la convivencia vecinal se afirme día a día y se profundice conservando la esencia del compartir.
Nos sorprende escuchar al Ministro de
SIEMPRE CONTIGO SAN BORJA
Los Habitantes de las Torres de Limatambo, y otras zonas con mayor dencidad poblacional de San Borja, tienen el legítimo derecho a vivir con ciertas comodidades que les permitan satisfacer sus necesidades básicas, dependiendo de su capacidad económica y de la capacidad de gestión y buena voluntad de sus gobernantes, en la que sus habitantes tengan a su disposición todo lo necesario para “vivir en comunidad.
¿Los vecinos no son capaces de administrar?, considero que si, y con ello fomentar la integración vecinal así como servicios de desarrollo integral que permitan recursos a precios por debajo del mercado para solventar sus propias actividades y no estar supeditado al préstamo de toldo, sillas, equipo, etc. de la MSB, si no es verdad esperamos sus comentarios.
La Casa del Vecino, sería la solución a esta y otras necesidades, donde los vecinos y sus Organizaciones Vecinales sólidas y empoderadas, con recursos AUTOGENERADOS, desarrollen programas sociales, culturales, educacionales, recreativos, logrando con ello, su desarrollo integral, dentro de un clima
Contra viento y marea se vislumbra la Navidad, luces multicolores titilan en árboles navideños llenando con su fulgor de ilusiones e inusitadas remembranzas. Brillan en la oscuridad de la noche y nos llenan de esperanza y tiñen de ternura nuestros días. Aquí en la Urbanización se ha iluminado un árbol confeccionado con botellas recicladas fruto del trabajo de los miembros de la Junta Directiva de la Asociación que ha quedado bellísimo y en el parque se han colocado motivos navideños iluminadas que llenan de colorido al parque Juan Pablo II.
Les deseamos una Feliz Navidad y un Venturoso y Prospero Año Nuevo,
de unión, fraternidad e integración.
La Educación, la Salud, la Recreación, entre otros, fueron programas incluidos dentro del Proyecto de construcción de las Torres de Limatambo; para ello, el Estado destinó áreas adecuadas para tal fin.
Economía, Miguel Castilla, solicitando a los magistrados del Poder Judicial que recapaciten sobre sus demandas salariales ya que demandan mejoras que alcanzarían mas de 18,000 soles mensuales de haberes, y manifestó que esto derivaría en un desbalance económico gravísimo para el País; son las contradicciones habituales en nuestra patria.
Otra noticia que ha remecido a la ciudadanía, es el resultado de las pruebas Pisa, que mide el rendimiento escolar en compresión de lectura, de matemáticas, y ciencias. Entre 65 países hemos quedado por debajo de menos 1. Dando una muestra que las políticas de Estado en materia de Educación en el Perú son pobres y exiguas.
VIENE PÁGINA 2:
Para lograr el desarrollo e integración vecinal, las autoridades,con sus decisiones, juegan un papel importante. Una de sus principales preocupaciones debería ser la de establecer un hábitat adecuado para sus vecinos, con los recursos que éstos le otorgan mediante el pago de sus tributos, Implementando programas que los beneficien directamente.
3
70,000 asegurados Sanborjinos, vienen solicitando al Alcalde se construya el Centro de Salud de San Borja; con ello permitirá que mediante convenio con EsSalud puedan ser rescatados del Policlínico de la Av. Circunvalación donde son mal atendidos y en condiciones precarias; además, de atender a los NO asegurados a precios razonables como los Hospitales de Surco, San Isidro, Miraflores, Barranco Magdalena, etc. El “CENTRO DE SALUD SAN BORJA” , podría construirse en el Terreno de 2,241 m2 donde funciona el Mercado Virgen de Asunción, invadido por sus actuales ocupantes (Esq. Avs. Aviación y Canadá).
Existe malestar vecinal que no son atendidos en diferentes zonas de San Borja; algunos“funcionarios adormitados por la monotonía de muchos años”, permite que sus reclamaciones sean bay paseadas sin lograr respuestas positivas; parecería que su preocupación
esta fijada en la inversión privada que para el 2013 fueron invertidos alrededor de 160 millones de dólares, además de 520 construcciones privadas, una cifra similar a la del año pasado. Esto ha permitido que tengamos un déficit de alrededor de 3,500 estacionamientos y como no existen emplean espacios públicos utilizados por los vecinos residentes. Se debe fortalecer la plataforma de servicio al contribuyente. El último caso fue el que le sucedió al vecino Alejandro León, quien viene solicitando el reconocimiento de su Directiva en la Mz. 18 de las Torres de Limatambo, a quien lo enviaron a parques y jardines en lugar de Participación Vecinal donde finalmente estaba su expediente. Existen quejas de vecinos por la mala atención recibida en la plataforma de la MSB y que será materia de otra nota. Miranda Moreno & Abogados Asociados
DR. ROBERTO MOISÉS MIRANDA MORENO ABOGADO
Master y Doctor en Derecho
Estudio:
Av. Roosevelt Nº 225, Oficina 405
Consultas previa cita: Telefax: 428 -6746 Celular: 999319476 Email : mirandaperu@gmail.com
4
LA
VOZ SANBORJINA
EMPRESA DIESTRA SIGUE DEJANDO BASURA POR LAS CALLES
E
l sistema de recojo de residuos sólidos esta a cargo de la Empresa Diestra, en merito al convenio suscrito con la Municipalidad de San Borja; esta Empresa colocó Contenedores Subterráneos en las Torres de Limatambo y en otras zonas del distrito, con la finalidad de evitar que recicladores rompan las bolsas y arrojen la basura en la calle. Este sistema novedoso
continua descuidándose, el mantenimiento no seria el adecuado por cuanto los olores que emanan de los contenedores, son notorios, ahora que viene el verano con mas fuerza. Asimismo el sistema de recojo estaría colapsando, debido a que en diferentes contenedores, sobre todo los fines de semana, se evidencia la acumulación de residuos sólidos en la parte externa, tal como se demuestra con las fotos
publicadas, donde hasta los canes intervienen. Reiteramos que seria b u e n o q u e l a Municipalidad de San Borja evalué este inconveniente y planifique una buena supervisión para que esto no siga ocurriendo, así como una adecuada información a los vecinos para que no dejen las bolsas de basura fuera de los contenedores cuando estos estén llenos.
AL BANQUILLO
P
LANIFICAR LA CIUDAD: La Gerencia de Desarrollo Económico y de la Ciudad de la Municipalidad de San Borja, es un Órgano de Asesoramiento Técnico, especializado en planificar el desarrollo integral y armónico del territorio en concordancia con las normas nacionales, las competencias del gobierno local y las expectativas de los vecinos; es el encargado de desarrollar las actividades de los Sistemas de Planificación Urbana, Inversión Pública en la etapa de formulación y Cooperación Técnica Financiera. Conduce los procesos y define los criterios técnicos orientados al crecimiento ordenado del Distrito, mejorando la calidad de vida de la población. Planifica el crecimiento ordenado, equilibrado y competitivo de las edificaciones, el mejoramiento continuo de los espacios públicos, el acondicionamiento ambiental del territorio y los aspectos fundamentales del desarrollo integral del Distrito. Bueno muchas palabras bonitas; pero la realidad en algunos sectores de nuestro distrito no se toman en cuenta.
se inició debido a que vehículos de descarga de mercadería de esta empresa estaban invadiendo zonas de parqueo de los vecinos. Se sabe que por Ordenanza Municipal este centro comercial incluyendo METRO, debe realizar la descarga de mercadería por las noches, sin embargo se evidencia que en el día también lo hacen, debido a que la Gerencia de Fiscalización a cargo del Sr. Jorge Piana se los permite, en concecuencia ¿que esta haciendo al respecto?, ¿porque permite que exista enfrentamiento con los vecinos perjudicando su tranquilidad?
Vecinos no pueden estacionar sus vehículos
L
etreros de proporciones mayores, Punto Visual, vienen colocando en las calles de San Borja, lo peligroso de estos avisos de publicidad es que son colocados en zonas donde hay mayor afluencia de vecinos, como este colocado en el Polideportivo Limatambo.
¿Así se planifica una ciudad ordenada?
F
ALTA DE ESTACIONAMIENTOS ENFRENTA A LOS VECINOS: Debido a que el distrito de San Borja afronta un crecimiento urbano vertical; así como el crecimiento comercial desordenado, la falta de provisión de estacionamientos conlleva a la ocupación indebida de áreas públicas, tales como: frente a las propiedades colindantes, bermas, pistas, etc.; generando desorden y malestar a la comunidad. Vecinos de la cuadra 1 y 2 de Jorge Muelle y José Álvarez Calderón de las Torres de Limatambo así como en otros puntos de nuestro distrito no pueden estacionar sus vehículos por la invasión de foráneos que con sus vehículos, realizan sus compras en los centros comerciales e invaden los espacios de los vecinos. ¿Y los planificadores de la ciudad de nuestra comuna qué hacen?. VECINOS HABRÍAN SIDO AGREDIDOS POR PERSONAL DE RIPLEY.
Bochornoso incidente el protagonizado por personal de RIPLEY el 23 de siembre en horas de la noche, quienes habrían agredido de manera verbal a vecinos de la cuadra 1 de Jorge Muelle; el incidente
-
LA
VOZ SANBORJINA
5
GOBERNACIÓN DE SAN BORJA CELEBRÓ LA NAVIDAD
E
l domingo 22 de diciembre, la Gobernación de San Borja Marco Álvarez Vargas, y su señora esposa, Teresa Ramírez de realizó una concurrida chocolatada navideña, en el cruce de Álvarez, quienes agradecieron la invitación de la Gobernación de San las calles Galeno y Rutherford, ofrecida con mucho cariño a los Borja, y enviaron un cariñoso saludo a los niños por la Navidad. niños de la Urb. Primavera - Urb. la Merced y Santa Rosa. Una mención especial merece la familia CAYO quienes facilitaron su Al igual que el año 2012, donde realizamos una actividad similar, casa para la repartición de la chocolatada y presentes navideños. junto con la APROLIM en Las Torres de Limatambo, esta jornada fue Eterno agradecimiento posible por la colaboración de vecinos amigos de la Gobernación de San Borja, que realizaron donaciones de leche, paneton, chocolate, y también por el aporte de los integrantes de la propia Gobernación, quienes a pesar de contar con un presupuesto modesto hicieron el esfuerzo para sacar adelante esta actividad. Valió la pena. El Gobernador de San Borja, Ing. Jorge Poma, al hacer uso de la palabra agradeció la masiva concurrencia de vecinos, y pidió las disculpas por no poder darle a nuestros niños todo lo que se merecen, y reafirmó el compromiso de la Gobernación de San Borja en la defensa de sus derechos fundamentales. Esta bonita jornada navideña contó con la presencia del Sr. Alcalde,
CENTRO ODONTOLÓGICO Y L ABORATORIO
4
PROMOCIÓN
Coronas de Porcelana
Alta tecnología (2 años de garantía)
iales parc s s i s e Prót ntes Fijo ales Pue ras Tot adu Dent
IMPLANTE DENTAL Los Implantes te pueden hacer feliz ODONTOLOGÍA INTEGRAL ENDODONCIA, ORTODONCIA PERIODÓNCIA ODONTOPEDIATRIA
LABORATORIO PROPIO
TENEMOS CON UN STAFF DE PROFESIONALES CALIFICADOS CONTAMOS CON TECNOLOGÍA DE ULTIMA GENERACIÓN Luz Halógena, Esterilización Completa, Ultrasonido, Unidad de Alta Velocidad, Materiales Importados Tratamientos dentales urgentes para pacientes que radican en el exterior o por viaje ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO
VISÍTENOS EN : Calle Horacio Ballón 134 Urb. Jacarandá II Etapa (Esp. 33 Av. Canadá) . San Borja Teléfono 3462785
* ENSEÑANZA PERSONALIZADA: * VACANTES LIMITADAS * AULAS DE 10 ALUMNOS
PASAJE DE LA ESCULTURA 189 OF. 210 TORRES DE LIMATAMBO SAN BORJA - TELF.: 226-2944
6
LA
VOZ SANBORJINA
OBRAS DE CONSTRUCCIÓN DE ÓVALO EN LAS AVS. SAN BORJA NORTE Y DE LAS ARTES
E
n convenio con el Ministerio de Vivienda y con una inversión de S/. 1'157,315.41 nuevos soles, se busca mejorar la transitabilidad en la zona.
La construcción de un óvalo que contribuirá a mejorar la transitabilidad en la zona se viene ejecutando en las intersecciones de las Avs. San Borja Norte y De las Artes. Se trata de una obra que reducirá los tiempos de viaje de los usuarios de la vía, el riesgo de accidentes de tránsito e incrementará la capacidad vial en la intersección. El nuevo óvalo se realiza mediante convenio entre la Municipalidad de San Borja y el Ministerio de Vivienda, con una inversión de S/. 1'157,315.41 nuevos soles. De esta manera se agilizará el tránsito que circula por la Avenida San Borja Norte, llegando al cruce con la Av. Las Artes Sur desembocando hacia la Av. Aviación, Av. Del Parque Norte y Av. Guardia Civil, donde se encuentran con otras avenidas como Javier Prado Este y Av. Gálvez Barrenechea que en su recorrido continúa por otras vías principales como la Av. Angamos.
MASTER I CLAS “SA SA SAN BORJA” OFRECE CLASES EN 27 PARQUES DEL DISTRITO
P
ersonas (800) se reunieron en Master I Clas “Sa, sa, San Borja”. Programa de la Municipalidad de San Borja ofrece clases de baile en 27 parques del distrito para mejorar la salud de las personas. El I Master Class de baile y aeróbicos realizado por el programa municipal Sa Sa San Borja logró poner a bailar y a ejercitarse a más de 800 personas en su mayoría mujeres, quienes se reunieron en las instalaciones del Polideportivo Limatambo para demostrar que la actividad física es importante para la salud. Fueron nueve instructores invitados, quienes animaron y contagiaron de energía a los asistentes a través del baile y aeróbicos, actividades que se han convertido en la mejor alternativa para numerosos vecinos de San Borja que los han adoptado parte de su rutina diaria, con el objetivo de mejorar su calidad de vida y mantenerse en forma.
IMPLEMENTACIÓN DEL BOTÓN DE PÁNICO “ALTO AL CRIMEN”
L
a Municipalidad de San Borja presentó la implementación del Botón de Pánico "Alto al Crimen", aplicación móvil que está disponible en equipos celulares Android para los vecinos de San Borja a partir de la fecha en la tienda virtual Google Play.
Esto se realiza gracias al impulso del programa municipal Sa Sa San Borja que busca que la actividad física y el deporte esté más cerca a la comunidad y ofrece estas clases de manera gratuita en 27 parques de la comunidad, de lunes a sábado a partir de las 6:30 a.m, El Alcalde de San Borja, acompañó a los asistentes durante la jornada, agradeciendo su participación. “Es importante inculcar un estilo de vida sano y que los vecinos encuentren un espacio libre y ameno para realizar lo que más le gusta, ya sea el baile, aeróbicos o cualquier otra actividad física. Es necesario que tengan jornadas de ejercicio en donde se puedan relajar y compartir una mañana entre amigos y de buena salud”, agregó Álvarez Vargas.
La ceremonia de presentación y firma de Convenio, estuvo presidida por el Alcalde distrital y contó con la presencia del Congresista de la República y Presidente de la Liga de Lucha Contra el Crimen, Renzo Reggiardo y el representante de la empresa Pele System, Eduardo Núñez. Este botón de pánico le permitirá al ciudadano enviar un mensaje SOS a la Central de Emergencia de la Municipalidad de San Borja y al Centro de Control de Alto al Crimen, ante cualquier situación de peligro en que se encuentre o que sea testigo presencial, ya sea asalto, accidente, situación de riesgo, riesgo de salud personal, etc. Este botón de pánico le permitirá a la comunidad además notificaciones por SMS a los contactos previamente seleccionados, en la opción “Agregar contacto”.
NATALIA MALAGA Y JJ ORE RECIBIERON RECONOCIMIENTO DE LA MSB
L
“Las funciones de esta aplicación nos permiten conocer, en cuestión de segundos, el tipo de delito que está sucediendo, ha sucedido o vaya a suceder, para actuar inmediatamente. Esto contribuye además, a la participación de la comunidad, convirtiendo a nuestros vecinos en agentes de acción a favor de la Seguridad Ciudadana”.
a Municipalidad de San Borja reconoció y premió en el Auditorio Municipal a los directores de su Escuela de Campeones, Natalia Málaga y Juan José Oré, por obtener la medalla de oro y campeonato en los Juegos Bolivarianos 2013 y el Sudamericano Sub15 respectivamente.
Los vecinos pueden descargar la aplicación desde sus equipos celulares Android, ingresando a la Tienda Google Play, y registrándose con los datos que se le solicitan. Esta aplicación estará disponible próximamente en teléfonos celulares Iphone y Blackberry.
El Alcalde de San Borja, destacó la labor y ejemplo que representan ambas figuras, Natalia Málaga y Juan José Oré, quienes se desempeñan como Directora de Vóley y Director de Fútbol de la Escuela de Campeones de la Municipalidad de San Borja, trabajando y entrenando a niños y niñas amantes del deporte.
LA
VOZ SANBORJINA
LOS VECINOS OPINAN
P
edidos: 1.- Mantenimiento y renovación del campo deportivo ubicado junto a la "Huaquita Arqueológica. 2.- Se disponga a través de un decreto de alcaldía, que los días feriados las instalaciones deportivas y recreativas del Polideportivo Limatambo se mantengan abierto para uso de los vecinos del Conjunto Residencial de las Torres de Limatambo, de 6.00 am. a 18.00 horas. El 11 de Noviembre del 2013, en mi condición de vecino del Conjunto Residencial de las Torres de Limatambo y como Vicepresidente de la Junta Vecinal Comunal del Sub-Sector 10-B, me permití dirigir una carta al Sr. Marcos Álvarez Vargas, alcalde del distrito de San Borja y al Sr. Javier Diez Gaspard, Gerente de Participación Vecinal, para que con motivo del 30 Aniversario del Conjunto Residencial de las Torres de Limatambo y las próximas fiestas navideñas, la Municipalidad de San Borja a través de nuestro Alcalde se disponga el Mantenimiento y Renovación del Campo Deportivo ubicado junto a la Huaquita Arqueológica, para que los vecinos de las Torres de Limatambo tengan un campo deportivo exclusivo para las práctica deportivas recreativas, ya que los campos deportivos del Polideportivo Limatambo siempre están ocupados por empresas particulares. Cuando los vecinos queremos alquilarlos siempre están ocupados. El campo en mención necesita lo siguiente:
1.- Renovación de los tableros de básquetbol, 2.- Colocar mallas en los arcos de fulbito, 3.- Colocar mallas en los aros de básquetbol, 4.- Pintado general del campo deportivo, con la demarcación del campo para jugar Futsal, vóleibol y basquetbol, 5.Construcción de una pequeña tribuna de tres peldaños en el costado lateral opuesto a la Huaquita para que se sienten los vecinos. Por otro lado también solicité al Alcalde de nuestro distrito disponga a través de un decreto de alcaldía para que los días feriados las instalaciones deportivas y recreativas del Polideportivo Limatambo, se mantengan abierto desde las 6.00 am. hasta las 18.00 horas para que los vecinos de Limatambo tengan un lugar de esparcimiento y recreación para las familias de los vecinos,
porque actualmente los días feriados cierran las instalaciones deportivas a las 12.00am. convirtiendo el Polideportivo Limatambo en un ELEFANTE BLANCO, privando a los vecinos de un lugar de ESPARCIMIENTO, A t e n t a m e n t e , L i c . Vi c e n t e S á n c h e z Monteblanco, profesor de Educación Física y Deportes y Entrenador Formador de Fútbol y Atletismo, domicilio calle Juan Benites 116 Conjunto Residencial Las Torres de Limatambo.
Hasta la fecha no recibimos respuesta; sin embargo se gastan ingentes cantidades de dinero en cosas eventuales y pasajeras como "Árboles Navideños".
H
ola Carlos:Te felicito por tener una revista donde se pueda transmitir nuestro malestar con algunas situaciones que incomodan, como por ejemplo: 1.- En la cuadra 29 de la Av. Aviación hay tres mercados, en el mercado con N° 2920, es usual ver ambulantes, vendiendo accesorios para ollas, cds, ajos, flores, etc. y hasta mendigos, esto parece la sucursal de La Parada, porque incluso a tempranas horas de la mañana, un triciclo lleno de sacos de verduras y papas, llega para abastecer dicho mercado, el conductor del triciclo maneja de pie, ya que no puede ver por la cantidad de costales que trae. Por eso digo, esto parece la sucursal de La Parada. 2.- En la misma cuadra, N° 2910, a partir de las 6pm, hay una carretilla que se instala vendiendo mazamorra morada y arroz con leche y a su lado hay una mesa rústica con una banca vendiendo en un balde, chicha morada. Yo pregunto, ¿Dónde están las autoridades? para poner orden, supuestamente esto no es un mercado. 3.- En la Av. Aviación desde la cuadra 28 hasta la 33, hay tiendas que tienen sus puertas que se abren para el lado de la vereda y obstruyen la vía peatonal, aparte de eso exhiben sus carteles en las veredas, ya sea para promocionar sus menús o productos que ofrecen. 4.- Los Talleres de Manualidades que dan en la Municipalidad, no es exclusivo para los que vivimos en San Borja, porque aceptan a cualquier ciudadano de otros distritos, y nosotros, que por lógica debemos ser los más beneficiados, tenemos que esperar que haya cupo. En las municipalidades de otros distritos como La Molina, solo aceptan
personas que viven allí. 5.- La Municipalidad solo se encarga de adornar los parques, ponerles accesorios para ejercicios físicos, bancas, etc. Cuando en realidad lo que necesitamos a gritos es SEGURIDAD CIUDADANA, yo prefiero que el dinero de mis aportes se gaste en mi seguridad y la de mi familia. Estos parques bien adornados solo sirven para que vengan a dormir personas de otros lugares, hasta traen su cartón para echarse encima y tomar su siesta. Y por más que se llame a los Serenos, ellos no hacen NADA, nunca vienen. Un ejemplo es el Parque Salaverry, allí siempre verán algún vago durmiendo encima de un cartón. 6- Las bicicletas que la Municipalidad presta, solo debe hacerlo para las personas que vivimos en San Borja, y no ha personas ajenas, porque ellos están merodeando y vigilando para hacer sus fechorías. No me parece justo que mis impuestos se gasten en cosas banales y absurdas. Y parece que el Alcalde no se ha dado cuenta o no se ha enterado que los robos han aumentado aquí en San Borja, que se ponga al día por favor, que no este figureteando con sus bicicletas en la televisión, ni en su revista, que no tiene nada de interesante y ni beneficioso. 7.- En estas elecciones municipales, nos hemos dado cuenta, que la mayoría de las personas que han votado no viven en San Borja, pero tienen en su DNI la dirección de San Borja. Esto no está bien, porque ellos son usados para votar por alguien en especial y/o votan al azar y nos perjudican a los que verdaderamente vivimos aquí. Hay alguna entidad que se encarga de supervisar los gastos que hace el Alcalde?, El Alcalde a quien rinde cuentas cuando se va? quisiera que me respondan estas preguntas. Porque el Alcalde en su logo dice "San Borja, mi orgullo", pero orgullo de quién? a este paso parece que el Alcalde, es el único que siente orgullo, pero a costa de nosotros y sin beneficio para nosotros que somos los que vivimos aquí en San Borja y pagamos nuestros impuestos. Espero que tomen en cuentas mis observaciones, y den mejor uso a los impuestos de todos los Sanborjinos. Atentamente:Zadith Julia Crespo Santa Gadea. - D.N.I.0710361
I.E.I. MARÍA INMACULADA CELEBRO SU 38°ANIVERSARIO
L
a Institución Educativa Inicial N° 522 María Inmaculada que dirige la Lic. Teresa Ferrer celebró su 38° Aniversario el pasado 05 de Diciembre, la ceremonia se inició con una Paraliturgia en la Parroquia Nuestra Señora de la Alegría, Torres de Limatambo. Luego en su local institucional se realizó diversas actividades de celebraciones donde los niños del plantel fueron los protagonistas en los números artísticos presentados. FELICITACIONES POR SU ANIVERSARIO
7
EL DISTRITO DE SAN BORJA CELEBRÓ LA NAVIDAD
L
a Navidad es la celebración del nacimiento del Niño Dios, por ello el 25 de Diciembre es tiempo de amor y de paz, donde hay La Municipalidad de San Borja, celebro la Navidad en el Parque de la que olvidar rencores y perdonar. La Navidad es una fecha Felicidad, con un marco impresionante de niños y vecinos del distrito, especial donde la familia se reúne, creando un ambiente de armonía quienes compartieron momentos de felicidad y alegría. y se disfruta de su compañía en la tradicional Cena Navideña y el intercambio de regalos. En el marco de las celebraciones por Navidad, miles niños, niñas y adolescentes de San Borja celebraron la Navidad organizado por diversas instituciones de nuestro distrito; Los menores asistentes participaron de diversos shows artísticos, compartieron el tradicional chocolate y el rico panetón. ATAQVE SVR DE ALIANZA LIMA, CELEBRÓ LA NAVIDAD La barra Aliansista de las Torres de Limatambo, en una gran reunión de confraternidad que se llevó a cabo el 22 de diciembre en la Plaza Marquina celebró la navidad, los niños Limatambinos compartieron momentos de alegría y de sano esparcimiento. La Comisión Organizadora integrada por Víctor Navarrete, Miguel Rosales, Carlos Sam, Luis Meneses, Geanfranco Malca, Martin Martínez Joel Pérez, Rogger Cainicela, también compartieron y celebraron la navidad con niños del A.H. Las Lomitas y el A.H. Cenepa de Villa María del Triunfo, un gesto que demos imitar.
Navidad en las Torres de Limatambo
LA ASOCIACIÓN DE PROPIETARIOS DE LAS TORRES DE LIMATAMBO, LAS JUNTAS VECINALES COMUNALES DE LOS SUB SECTORES 10B Y 10C y con el apoyo de la Municipalidad de San Borja, el sábado 21 de diciembre, celebraron la Navidad, compartieron con los niños y adultos, momentos de paz y alegría; se realizó la entrega de regalos a los niños presentes compartiendo también el rico chocolate y el tradicional paneton. La Sra. Teresa Ramírez, presidenta del Comité de Apoyo Social de la Municipalidad de San Borja participó de un compartir con los miembros y niños del Vaso de Leche realizado en el Tambo I.
Marco Álvarez compartiendo con niños de San Borja
Navidad en el Parque Plumereros
CURSO DE MARINERA LIMEÑA TAI Y FESTEJO
E
l Profesor Director de MÚSICA Y DANZA DEL PERÚ Jorge Talaviña Agapito, cinco veces Campeón de Marinera Limeña, viene dictando -entre otros- los Cursos de Marinera Limeña y Festejo en el Tambo I, Local de la MSB, cuya Administradora Gillian Amasifén y encargado Carlos Flores, dan todas las facilidades a los alumnos participantes, tales como: Carmen Ramírez, María Nuñez, Aura Obregón, Rosario Torres, Mary Pini, Mary Rossini, Albenia Romero, Bertha Flores, Rosa Zaa, César Cruz, Víctor Diaz, Juan Ventura; razones más que suficientes de reconocimiento, por lo que los saludamos en estas fechas tan especiales como son la Navidades y el Año Nuevo venidero. Un Fuerte y Cordial Abrazo Carlos Domingo Schenone Castillo
CELEBRACIONES DE LA VIRGEN INMACULADA
L
a Junta Directiva de la Urbanización El bosque y los Mayordomos Sra. Esther Vila Enriquez y Renso Molina Vila, el 8 de Diciembre, se unieron para celebrar en honor a la Santísima Virgen Inmaculada, asimismo expresan su agradeciendo a quienes gentilmente colaboraron para realizar la festividad de la Santísima Patrona.
Navidad en las Torres de San Borja