Boletin 79

LA LA

VOZ SANBORJINA

Edición

79

CUMPLIMOS 10 AÑOS DE VIDA INSTITUCIONAL

Pag. 6

CENTRO DE SALUD TODOS LOS SANTOS DE SAN BORJA CUMPLIÓ 30 AÑOS DE VIDA INSTITUCIONAL Pag. 7 VIDRIERIA

VIDRIERÍA y marquEtEría BREÑA Atención: San Borja, San Isidro, Surco, La Molina, Miraflores, Barranco, Lince, etc.

GOBERNADOR DE SAN BORJA, ING. JORGE POMA, PRESENTÓ RENUNCIA - Pag. 2

BREÑA MARQUETERIA Marcos para: diplomas, títulos, oleos, laminas y obras de arte.

Marcos, diseños exclusivos Nacionales e Importados

CRISTALES

FÉLIX AMOROS CASTILLO FUE EL SUERTUDO QUE SE SACO LA CAMIONETA RAV 4X2 - TOYOTA Contamos con un Staff de Profesionales en Diseño

Vidrios templados, láminas de AV. AVIACIÓN 2809 - SAN BORJA seguridad cristales para obras, Telfs.: 475-9550 - 476-9286 RPM #753314 puerta ducha instalación en www.vidrieriabrena.com Correo: ventasvidrieriabrena@gmail.com obras y mantenimiento.

VIDRIOS, ESPEJOS, ALUMINIOS Y SERVICIOS

Horario de Atención Lunes a Viernes de 8 a.m. a 7 p.m. Sábado de: 8 a.m. a 5.30 p.m.

Año 10 - Nº 79 Tiraje: 5,000 ejemplares Marzo - 2014

E

l 28 de Marzo la Municipalidad de San Borja realizó el sorteo de la camioneta RAV 4 4X2 en el Parque de la Familia, en presencia del Alcalde de San Borja, quien agradeció la presencia de los vecinos y felicitó a los ganadores de los 5 premios sorpresa que se sortearon en el evento y al ganador de la camionetaToyota.

Los ganadores de los premios sorpresa fueron: Ganadora de bicicleta: Eulogia Ortiz.

Ganador de laptop: Fortunato Ganador de laptop: Rodrigo Lora Ganador de TV 32´: Percy Trelles Ganador de TV 42´: Laura Espinoza

El amigo ha de ser como el dinero, que antes de necesitarlo, se sabe el valor que tiene - Sócrates

2

LA

VOZ SANBORJINA

RINDIENDO CUENTAS Jorge Poma Q. Columnista Invitado

E

l pasado 04 de marzo presenté renuncia irrevocable al cargo de Gobernador de San Borja, dándose por concluido mi nombramiento por resolución de la Oficina Nacional de Gobierno Interior, el 07 de marzo, luego de 2 años y 2 meses de haber ejercido esa responsabilidad.

Es mi conducta, como lo fue anteriormente como presidente de la Junta Vecinal Comunal 10 A y como vicepresidente y presidente (e) del Comité de Vigilancia del Presupuesto Participativo, rendir cuenta de mis funciones ante los vecinos que me eligieron o designaron.

Uno de nuestros principales objetivos fue difundir de la manera más educativa posible el papel que cumplen las Gobernaciones en nuestro distrito y en el país. No fue tarea sencilla y a pesar de nuestros esfuerzos no pudimos lograr la meta. No son pocos los que confunden la Gobernación con la municipalidad, y son verdaderamente pocos los que conocen que las Gobernaciones son representaciones del poder ejecutivo, en la persona del señor Presidente de la República.

Solo cuando se presenta una situación de peligro a su integridad física, y se dirigen a la comisaria a presentar denuncia, es que los ciudadanos toman por primera vez conocimiento de que deben solicitar Garantías Personales y que es la Gobernación de su distrito quien las otorga, luego de cumplir con los procedimientos establecidos.

En nuestro distrito donde, para bien, los conflictos sociales y las necesidades básicas, son de muchísima menor magnitud, el papel que cumple un Gobernador se diluye. En el interior del país un conflicto puede surgir, por ejemplo, por la implementación inconsulta de un proyecto minero, por envenenamiento de las aguas o por contaminación de los alimentos. En nuestro distrito un conflicto puede responder a un estacionamiento mal compartido, a ruidos molestos, o por la presencia bulliciosa de una mascota que interrumpe la tranquilidad del edificio. Cada uno en su contexto es un problema, y se debe tratar con la misma responsabilidad.

En los últimos días, algunos programas dominicales han “denunciado” posibles actividades proselitistas- léase partidarias- de los Gobernadores utilizando recursos del estado. Si fuera así estaría muy mal y debería sancionarse. Pero no solo hay que mirar el árbol sino también el bosque. Y esta realidad señala la precariedad con que funcionan las gobernaciones, la vulnerabilidad con que ejercen el cargo los gobernadores, y el papel absolutamente simbólico de los tenientes Gobernadores. Si queremos un estado fuerte y con presencia necesitamos de una Gobernación empoderada, en caso contrario estará condenada a la ineficiencia, y planteará con toda razón su viabilidad. ¿No deberían desaparecer al igual que las prefecturas y las subprefecturas, señalan varios analistas? ¿ No es acaso solo un pretexto para decir que el estado aún existe, insisten los más críticos?.

San Borja, tampoco es la excepción. Al asumir la Gobernación distrital, recibimos un pasivo que debimos resolver de inmediato para no perjudicar a nuestros vecinos gracias a nuestros propios recursos y al poyo de personas amigas, empezando por conseguir un nuevo local (siempre pagado por la Oficina Nacional de Gobierno Interior), además de equiparlo de teléfono, computadora, escritorios, fotocopiadora, etc). No tengo duda de que lo mismo le sucedió a la gobernación anterior respecto de la precedente y así sucesivamente, lo que habla nuevamente de una falta de institucionalidad: Termina sus funciones un gobernador, y es un volver a empezar. El eterno retorno.

Todas estas dificultades no podían ser obstáculo para cumplir con el juramento que realizamos, en ceremonia pública, tanto el Gobernador como los Teniente Gobernadores de San Borja. Durante los 2 años nuestra gestión recibimos la solicitud de garantías personales de aproximadamente 400 vecinos contra otras personas, muchas de ellas también residentes de nuestro distrito. En ese proceso aprendimos que no existe mejor acuerdo que una buena conciliación, y que ambas partes se comprometan a la convivencia pacífica y al respeto mutuo. Así de simple. En otras circunstancias, en que la integridad física del solicitante requería el otorgamiento de garantías personales, no dudamos en otorgárselas, solicitando a las Comisarias del distrito su cabal cumplimiento. Podemos señalar entre nuestros logros:

de 10 años.

7.- Apoyamos decididamente la difusión, tramitando las Garantías de Orden Público, de lo mejor de nuestras tradiciones culturales, religiosas y populares: Cruz de Mayo, Santa Rosa, Virgen de la Merced, Señor de Cachuy, San Martín de Porres, Virgen de la Puerta.

8.- Obtuvimos, participando desde la base y haciendo fuerza junto con otros vecinos, que por primera vez se otorgue una partida del Presupuesto Participativo para la construcción de un auditorio a favor de la IE Romeo Luna Victoria, que en caso de no realizarse tendrán que responder los involucrados dónde se destinaron esos recursos .

9.- Contribuimos a la paz social de nuestro distrito, trabajando con respeto, sin distinciones ideológicas o políticas de ningún tipo, y sin haber caído jamás en asomo alguno de corrupción.

10.- Nuestra firma y sello, estuvo al servicio de los vecinos. Al terminar nuestro periodo tenemos la satisfacción de haber apoyado a los vecinos de Todos Los Santos en su justo pedido para que el Centro de Salud lleve el nombre de “Todos Los Santos- San Borja” por respeto a quienes pusieron las primeras piedras en su construcción.

Estuvimos a punto de lograr un local propio de la Gobernación de San Borja en coordinación con la Municipalidad distrital, a través de la entrega de una de las casetas de bombeo de Sedapal, la comuna se comprometía a acondicionar y 1.- Desarrollamos una activa e intensa campaña ponerla a disposición de la Gobernación y al de difusión de nuestros valores patrios, izando servicio de los vecinos. Lamentablemente no se en ceremonias cívicas la bandera nacional en pudo por problemas técnicos. todas las instituciones educativas de nuestro Finalmente, un agradecimiento especial, a distrito bajo el convencimiento de que las todos quienes nos apoyaron, mencionando de nuevas generaciones cuanto más amen a su una manera especial a los Sres. Julio Zapata, patria mayor será su compromiso con ella. Algo Sonia Morales, Harold Tejada, Efraín Pezo, similar hicimos en todos los ministerios e Miguel Rosales (Tenientes Gobernadores), Dr. instituciones públicas ubicadas en San Borja.

Juan Lazo, Dr. Ulianov Vásquez, Sr. Alejandro 2.- Efectuamos 5 campañas de salud, Guanira y Jorge Reyes (Apoyo legal), a la Sra. conjuntamente con el Colegio Médico del Perú y Milagros Guevara (Voluntaria), y por cierto a el Sistema Metropolitano de Solidaridad de la nuestros amigos de la Voz Sanborjina que Municipalidad de Lima (SISOL), en las zonas difundieron cada una de nuestras actividades. más vulnerables de nuestro distrito: San Juan Masías, Torres de San Borja, Torres de Limatambo, Urb. La Merced, Urb. Primavera, Urb. Santa Rosa.

3.- Impulsamos campañas de formación ciudadana, difundiendo en las calles y plazas actividades como: El Día Internacional de la Mujer, El día del Idioma, La Hora del Planeta.

4.- Demostramos solidaridad práctica con nuestros vecinos en fechas tan simbólicas como la Navidad, el 2012 en las Torres de Limatambo conjuntamente con la Asociación de Propietarios, y el 2013 en la Urb. Primavera con los vecinos de la zona.

Siempre con nuestros propios recursos.

5.- Aportamos de una manera abierta y franca en la consolidación de instancias de trabajo como el Comité Distrital de Seguridad Ciudadana (CODISEC), en un trato de respeto mutuo tanto con la Municipalidad Distrital como con la Comisaría, igualmente en la Plataforma de Defensa Civil.

6.- Participamos como expositores, de manera activa, en la Audiencia Vecinal, organizada por El Diario “El Comercio”, y que se desarrollaba en nuestro distrito después

LA

VOZ SANBORJINA FINALMENTE LE DIERON LA ÚLTIMA ESTOCADA DE MUERTE A LA PARADA

3

En la parada solo quedaron fierros retorcidos, canastas viejas, costales y otros desechos que sucumbían debajo de los fierros y de las maquinas que limpiaban el lugar.

La Alcaldesa de Lima, Sra. Susana Villarán, mantuvo una entrevista en el Canal TV2 paralelamente a estos acontecimientos declaró que Carmen Núñez del Prado de Bellido en ese lugar se construiría “El Parque del Migrante”. Que se ultimaba Columnista el expediente técnico, el cual ya estaba aprobado con 10 millones de Los sucesos luctuosos ocurridos en la Parada y en el Emporio soles de presupuesto para la ejecución de esta obra.

Comercial de Gamarra el año 2012 dejaron una huella indeleble que Asímismo, mostró a la audiencia imágenes en 3D de cómo luciría el marco nuestras vidas para siempre. futuro parque y como se beneficiarían los vecinos del Cerro San Las cámaras de televisión mostraron las imágenes de los policías replegados por la acción de la turba, la policía montada corría con los caballos desbocados por la pista de cemento, huían de la ira descontrolada de una avalancha humana, que con piedras y palos los perseguían.

No tenemos idea de cómo marco la vida de estas personas que trataban solo de cumplir con su deber y desde entonces nos preguntamos ¿cómo han superado las secuelas de estos actos criminales? El Sub-Oficial que cayó junto a su caballo, llevó la peor parte de esta asonada, ya que intentaban arrancarle las botas, le golpearon con los palos y gritaban enfurecidos “mátalo”, “mátalo”…y el caballito averiado que quedó con la pata como un colgajo, sin saber qué le ocurría y sin saber por qué le habían ocasionado tal dolor.

Día a día tenemos que lidiar con hechos que nos afectan profundamente, e irremisiblemente nos vemos obligados a voltear la página y la VIDA CONTINUA Y NO SE DETIENE JAMAS, A PESAR DE TODO…

Pues bien, por fin el pasado 15 de Marzo al amanecer se ultimaron los preparativos para darle la última estocada, la de la muerte, para siempre a LA PARADA. En un operativo coordinado entre la Municipalidad de Lima, miembros del poder judicial, personal policial y serenazgo procedieron a la diligencia, se cerraron las puertas para siempre y no dejaron pasar a nadie.

Mas o menos se encontraban de 120 a 150 personas que se resistían a dejar el mercado, en medio de lágrimas, lamentaciones, invocaciones a Dios, tuvieron que dejarlo; atrás quedaron los que alquilaban los puestos por días, semanas o meses, y se llenaban sus bolsillos con exorbitantes cifras de dinero. También, en ese pasado, quedó Marco Tulio Gutiérrez, el promotor de la revocatoria, y además el famoso Juez que salió a favor de los comerciantes y quien marcho junto a ellos en una protesta; el cual fue cesado de su cargo posteriormente, “ Gracias a Dios”.

CRIADERO DE PALOMAS EN LIMATAMBO PONEN EN RIESGO SALUD DE VECINOS

L

recomendaciones poniendo en peligro la salud de los que allí habitan, los representantes vecinales nos indican que han enviado sendos oficios a la Municipalidad de San Borja, incluso el alcalde se comprometió en resolver este problema, sin embargo no hay tal ayuda.

as heces de estas aves pueden causar males respiratorios y digestivos, En las Torres de Limatambo no se actúa de manera eficiente, vecinos de la Mz. 17 claman ayuda y municipalidad no se la da. H a c e m o s u n l l a m a d o a l o s funcionarios ediles a que pongan L a S r a . H e r l i n d a To r r e s h a mano dura aplicando las normas convertido su vivienda en criadero existentes y puedan devolver la de palomas perjudicando la salud tranquilidad de los vecinos que de los vecinos a pesar de estar ven su edificio recién pintado penado con multas de S/.185,00 impregnado de excremento de para quienes les den de comer; sin palomas y su salud expuesta al embargo esta vecina como premio peligro. trabaja en nuestra comuna.

Desde hace muchos años que los vecinos de la cuadra 4 de Paul Linder y de otras zonas de Limatambo, viene siendo afectadas por la irresponsabilidad de personajes que hacen caso omiso a las

Cosme, que ostentan en la actualidad el índice más alto de Tuberculosis en todo Lima. Además, todos los viajeros del nuevo metro de Lima en este sector obtendrían una vista panorámica insuperable al momento de pasar por el Distrito de La Victoria.

La idea original de la Municipalidad de Lima era llamarla “La Plaza Chacalón” en honor a que el cantante folklórico próximamente cumpliría 20 años de su partida; pero la viuda del cantor declinó en aceptar tal distinción.

El Parque del Migrante contará con bibliotecas, ludotecas, y otros afines. Asímismo, la Alcaldesa manifestó que ya se ha fumigado y desinfectado el sector. Muy cerca a La Parada se encuentra el mercado “LA TIERRA PROMETIDA”, que tiene casi la misma extensión de terreno que La Parada, en el cual podrán trabajar todos los minoristas y también “el Mercado 3 de Febrero” donde se comercian productos perecibles, La Alcaldesa sostuvo que en la capital existen 2000 mercados de abastos. Entre muchas preguntas que le formuló la entrevistadora, hablo de la reforma del transporte que no se ha concretado, del caos y la contaminación; a lo que respondió que próximamente, en el mes de Junio, se inaugurarán los 5 corredores viales que se conectara con el metro y el metropolitano, que unirán las principales avenidas como son: Los Próceres, Las dos Panamericanas, Faucett, Brasil, Javier Prado, Tacna, Arequipa, que ya se han dado 15 ordenanzas y que se han chatarreado mas de 4 mil unidades. Espero así, que al final de su período se integraran todos los corredores viales que se conectaran con el metro y el metropolitano.

Ante las reiteradas preguntas de que si volverá a postular como candidata, respondió con una frase “Dios vera”…

NOTA: Felicito al Director de nuestra revista Señor Juan Carlos Zevallos, que organizó los festejos del Décimo Aniversario de “LA VOZ SAN BORJINA” , el cual contó con la presencia de las primeras autoridades del Distrito, dirigentes vecinales, vecinos amigos y familiares; y causo gran relevancia y distinción.

SIEMPRE CONTIGO SAN BORJA

CLASES DE TANGO EN LA CARPA DEL PENTAGONITO

E

l Profesor Armando Nuñez Barrientos, Campeón Nacional 2007 y su Grupo conformado por la también Profesora Aída Limón y los Bailarines Mario Castillo y Norma Madrid, quienes brindan clases de Tango en la Carpa de el Pentagonito los días Martes y Jueves de 8:00 p.m. a 10:00 p.m.; saludan al Director de La Voz Sanborjina Juan Carlos Zevallos y a sus colaboradores, por estar cumpliendo eficientemente diez años de vida institucional volcados en el Distrito. Cabe resaltar al respecto, que el Tango decretado por la UNESCO Patrimonio Inmaterial Universal de la Humanidad se escucha en todas partes ¿por qué? porque nos permite el abrazo que nos une y hace sentir que vivimos en calor humano que hace tiempo se viene perdiendo; pues el día a día nos individualiza conforme a los cambios rápidos de la tecnología. Tal vez al escuchar un Tango querido vecino, encuentres en sus versos que en algo toca tu alma, porque el Tango es vida, es sufrimiento, es alegría, es esperanza, es desolación; pero, fundamentalmente amor a la vida por la vida misma. "T" de Ternura, "A" de Amor, "N" de Nostalgia, "G" de Genial, "O" de Orquestado.

Muy Atentamente: Carlos Domingo Schenone Castillo EL TANGO ES UN PENSAMIENTO TRISTE QUE SE BAILA

4

LA

VOZ SANBORJINA

Viene de pag. 6

Ochoa: Por arriesgar la vida en defensa de nuestra vida.

REVERENDO PADRE JAIME CALVO ZARATE, Párroco de la Parroquia Nuestra Señora de la Alegría: Por contribuir con la salud espiritual de la Comunidad de San Borja.

LIC. ÁNGEL SÁNCHEZ DUEÑAS, Presidente de la Federación de Periodistas del Perú: Por confiar en nuestro proyecto y por defender la libertad de expresión en el Perú.

RADIO SAN BORJA, en su representación el Dr. Godofredo Venegas Palomino: Por llevar el nombre del distrito de San Borja a todas las regiones del Perú.

CLUB DE LEONES PAPA JUAN XXIII, en su representación el Sr. León José Chuquiure Calderón – Nos enseña que la solidaridad no es solo una palabra.

DRA. AURELIA MONROY YERKOVICH DE MURILLO, Directora de la Institución Educativa Particular Marines: Por contribuir con la educación y formar juventud en valores en el distrito de San Borja.

DISTRIBUCION GRATUITA: Mantener la vigencia de la Voz Sanborjina en estos10 años no ha sido una tarea fácil y menos cuando su entrega es de manera gratuita, por ello doy las gracias a las empresas, locales comerciales y vecinos amigos de buena voluntad, que vienen apoyando de manera desinteresada para mantener nuestra vigencia en el distrito.

GRACIAS POR VUESTRO APOYO: debo dar las gracias a los miembros del Directorio de nuestro medio informativo por dar de su tiempo un espacio para convertirse en prensa y hacer a través de la noticia un enlace entre los vecinos con sus autoridades. Del mismo modo agradecer al Dr. Carlos Domingo Scheenone Castillo, la Sra. Soledad Yzique, al Sr. Samuel Soto, la Sra. Vilma León, al Sr. Juan José Lazo, la Sra. Aurelia Monroy de Murillo, a mi familia, por su valiosa colaboración para el desarrollo de este evento, LA VOZ SANBORJINA CONDECORÓ A PERSONALIDADES: tuvo a bien condecorar y rendir un justo homenaje a nuestras autoridades, instituciones y personalidades de nuestro distrito quienes vienen realizando una gestión exitosa y para ellos va nuestro reconocimiento; se condecoró a: CRNEL. EP. MARCO ALVAREZ VARGAS, Alcalde del Distrito de San Borja: Por el respeto a la libertad de expresión de un medio informativo periodístico independiente como La Voz Sanborjina.

COMISARÍA DEL DISTRITO DE SAN BORJA en su representación al Comandante PNP Joel Leguia Revello: Por contribuir al orden y la seguridad en el distrito de San Borja.

COMPAÑÍA DE BOMBEROS COSMOPOLITA Nº 11, en su representación el Capitan David

SR. ALEJANDRO CARBAJAL TACSI: Por sulealtad y compromiso total durante los 10 años de vida institucional de la Voz Sanborjina CLUB JUVENTUD SANTA ROSA en su representación el Sr. Antonio Vega Carrasco: Por sus logros deportivos y formar juventud en valores.

RECONOCIMIENTO ESPECIAL: Debo rendir un justo homenaje a la Sra. Carmen Núñez del Prado de Bellido, columnista de la Voz Sanborjina, quien nos acompaña durante los 10 años con sus notas en la página 3, muy importantes y de gran contenido, por ello fue condecorada: Por iluminar nuestras páginas con su prosa elegante durante los 10 años de vida periodística de la Voz Sanborjina.

EL TRABAJO PERIODISTICO TIENE RIESGOS: Nadie podría negar que el trabajo del periodista es sacrificado por las condiciones laborales en las que desarrollan su misión y donde la legislación laboral no se cumple en muchos casos, y es de riesgo,

porque un buen periodismo que se ocupa de indagar, de investigar y de llevar la mejor información, la que sirve para la gente y para el bien común, no está exento de peligro.

Es cierto que el periodismo debe colaborar a diario a la consolidación de las libertades democráticas y de los derechos ciudadanos y por supuesto, debe luchar a diario también en la defensa de la libertad de expresión. El periodismo, ahora como antes, debe amplificar voces ciudadanas, interpelar a los que abusan del poder y vigilar que en democracia no surjan ribetes autoritarios.

Deseo expresar y enviar a cada uno de nuestros lectores, un abrazo fraterno y el agradecimiento por apoyarnos en nuestro proyecto, por creer en nosotros y por darnos la oportunidad de ser parte del desarrollo de San Borja.

LA

VOZ SANBORJINA

LIMATAMBO SE RENUEVA - 13 MILLONES INVERTIDOS

5

SAN BORJA RENUEVA EL PARQUE PALLARDELLI

L

os vecinos de San Borja podrán disfrutar de un nuevo parque remodelado. La Municipalidad del distrito hizo entrega del uego de 30 años, la zona emblemática de San Borja se renueva Parque Pallardelli, ubicado entre los jirones Enrique Pallardelli y con el recapeo de 13,554.96 mts2 de estacionamientos internos, un nuevo diseño paisajístico de sus áreas verdes y renovación Clemente Párraga, el cual cuenta ahora con moderno mobiliario urbano, pérgola, mini gimnasio, juegos para niños e iluminación de de sus jardines. seguridad y ornamental. De esta manera, los vecinos de la zona La Municipalidad de San Borja, recientemente inauguró 80 pueden disfrutar de nuevas áreas verdes y un nuevo lugar para pasar estacionamientos a lo largo de la zona interna de las Torres de en familia.

Limatambo, obras que se complementan con el reemplazo de la

L

infraestructura de agua y desagüe deteriorada por el paso de los años. Además, se ha logrado instalar riego tecnificado con 200 aspersores y roseadores, la rehabilitación de más de 600 m2 de veredas y rampas, la instalación de 9 luminarias y 15 postes reflectores y la recuperación de 5,138.32 m2 de áreas verdes.

A la fecha, la comuna ha remodelado 13 parques del distrito, con un concepto integral. Los parques de San Borja han sido rediseñados para convertir las áreas verdes en espacios óptimos, ecoeficientes, accesibles, integradores y recreativos para sus visitantes.

COMO ELEGIR LA MOVILIDAD ESCOLAR CORRECTA Los inspectores de tránsito de la Municipalidad de San Borja tienen la tarea de fiscalizar el correcto uso y transporte de las movilidades escolares.

San Borja cuenta con 75 Instituciones Educativas en las que un promedio de 60 Movilidades Escolares, brindan el servicio de transporte de los estudiantes, según el empadronamiento del año 2013.

Los inspectores de tránsito de la Municipalidad de San Borja, son los encargados de fiscalizar y sancionar a aquellos que no cumplan con los requisitos que se contemplan en las ordenanzas de la Municipalidad de Lima.

Como la seguridad de nuestros hijos es muy importante, aquí les brindamos algunos consejos para que verifiquen que todo esté en regla con la movilidad escolar de su hijo.

SAN BORJA EN BICI CUMPLE DOS AÑOS CON MAS DE 660 MIL KM RECORRIDOS

E

l programa de bicicleta San Borja en Bici, celebró dos años con 10 estaciones instaladas en las principales avenidas del distrito 1. Asegúrese de conocer a la persona que será la responsable de y más de 100 mil préstamos brindados. llevar todas las mañanas a sus hijos al colegio. El conductor debe contar con autorización expedida por la Dirección de Transporte de la Tras el enorme éxito del programa pionero en el Perú, la Municipalidad Municipalidad de Lima. de San Borja realizó una bicicleteada en el Parque de la Familia para 2. Observe bien la unidad antes de contratar el servicio de movilidad. festejar su 2do. Aniversario, en la que participaron cientos de vecinos Fíjese que el piso interior esté recubierto con material antideslizante, usuarios del programa y grupos de ciclismo urbano y deportivo. Ellos que tenga los asientos fijos y no plegables, cinturones de seguridad en recorrieron 20 km. en bicicleta, scooter, patines y skate. todos los asientos, extintor, botiquín, asideros en los asientos y en las En la ceremonia de aniversario se premió a la usuaria 100 mil del puertas del vehículo. programa Guissella la Torre, joven sanborjina de 20 años quien utiliza 3. Puede verificar si las movilidades y los conductores cuentan con los permisos respectivos visitando la página web de la GTU (para averiguar si las unidades están debidamente registradas en la Municipalidad de Lima) y el portal del MTC (para conocer el récord de papeletas que tiene el conductor).

las bicicletas para desplazarse durante sus actividades cotidianas.

Además, fue reconocida María Gracia Ramírez Durán, la ganadora del concurso Diseña tu Bici, que la comuna creó para incentivar la creatividad y talento de los vecinos.

El programa San Borja en Bici, cuenta con más de 5 mil inscritos, sus 4. Exija que el vehículo esté registrado como unidad de transporte bicicletas han recorrido 634,324 K., lo que significa que 110 toneladas de CO2 se han dejado de emitir al planeta, y los usuarios han ahorrado escolar y que tenga un Certificado de Operación vigente.

5. Cerciórese de que el vehículo cuente con seguro de accidentes en promedio más de 152 mil soles en transporte. vigente, como SOAT o AFOCAT.

6

LA

VOZ SANBORJINA

CUMPLIMOS 10 AÑOS DE VIDA INSTITUCIONAL l esfuerzo de los 10 años de vida institucional se vio reflejado con la presencia de grandes personalidades de nuestro medio en la ceremonia.

E

esposa. Nos han comentado que viene siendo tentado para postular nuevamente a la Alcadía de San Borja, su experiencia en gestióin municipal lo haría un candidato a tomar en cuenta.

Un día especial para LA VOZ SANBORJINA, fue el pasado 15 de Marzo pues celebró 10 años de vida institucional, luego que en el año 2004, un grupo de vecinos de nuestro distrito, con vocación de servicio y mucho entusiasmo, hicieron entrega del primer número a los vecinos de San Borja.

El Lic. Ángel Sánchez Dueñas, Presidente de la Federación de Periodistas del Perú, quien reconoce en la libertad de expresión un derecho fundamental del ser humano porque sin ella no existe sociedad democrática.

El ejemplar del presente boletín, de distribución gratuita, que todos los meses tienen en sus manos y también a través de las redes sociales, está destinado a informar de manera objetiva y veraz, sobre los acontecimientos que ocurren en nuestro distrito, es donde la opinión de los vecinos es muy importante, debido a que pueden expresar libremente sus opiniones y sugerencias en nuestro medio, constituyéndose en un nexo entre los vecinos y las autoridades.

Asistieron a este acto protocolar: El Crnel. EP (r) Marco Álvarez Vargas, Alcalde de San Borja; A tres años de su mandato sus pilares de gestión se basan en proyectos y servicios para satisfacer las necesidades de los vecinos como” San Borja en Bici” un sistema innovador de transporte público, La remodelación de parques, “Niños Virtuosos”, Los Bailes Sa, Sa, Sa, San Borja, La siembra de árboles, Las casas del Adulto Mayor (tambo I y II); por ello viene preparando su candidatura de reelección al sillón municipal.

El Comandante PNP Joel Leguia Revello, Comisario de nuestro distrito; recientemente nombrado en este cargo importante, pero a la vez difícil, teniendo como objetivo mejorar la seguridad en nuestro distrito.

El Reverendo Padre Jaime Calvo Zárate, Párroco de la Parroquia Nuestra Señora de la Alegría, quien tuvo a su cargo la Paraliturgia con motivo del nuestro 10° aniversario de vida institucional, resaltando la necesidad que tenemos de acercarnos a Dios y a la Virgen María y de obrar de acuerdo a los preceptos de la Iglesia, buscando al Señor y en el camino de la paz.

El Capital CBP, David Ochoa, en representación de la Cia. De Bomberos Cosmopolita Nº 11; hombres de rojo que arriesgan su vida para defender la nuestra.

Del mismo modo tuvimos la grata visita del Primer Alcalde que tuvo San Borja, nos referimos al Dr. Hugo Sánchez Solari acompañado de su digna

PUNTOS DE RECOJO BODEGA “PERCY'S” Calle Utrillo 150 – Delivery 7341682

El Dr. Godofredo Venegas Palomino, en representación del Sr. Alex Samaniego Pletikosic, Gerente General de Radio San Borja.

La Sra. Luisa Liza Espinoza Presidenta del Club de Leones de Lima con sede en San Borja acompañada de vecinos notables, caracterizados por su vocación de servicio para que sirvan a la comunidad sin esperar recompensa personal, alentando la eficiencia y fomentando elevadas normas de ética.

La Lic. Teresa Ferrer, Directora de la I.E.I. María Inmaculada, teniendo una exitosa gestión al frente de esta casa de estudios en Limatambo; su objetivo es la eseñanza de calidad, basada en el respeto y el trabajo como principios fundamentales.

Mención especial: estuvo presente en este acto de aniversario la Sra. Rosario Bazalar, excelente comunicadora muy reconocida en el ámbito periodístico, también se desempeñó como Teniente Alcalde en la gestión municipal anterior, donde su participación fue reconocida por los vecinos de San Borja; asimismo nos han comentado que charito viene preparando su candidatura a la alcaldía de San Borja; estamos seguros que haría una buena gestión municipal.

Juan Carlos Zevallos

DIRECTORIO Director: Juan Carlos Zevallos Agremiado a la Federación de Periodistas del Perú Teléfono: 999156612 E-mail: lavozsanborjina@hotmail.com Pagina Web: www.issuu.com/lavozsanborjina www.lavozsanborjina.pe Plaza Marquina 491-A Editores: Dr. Jim Torres R. Dr. Carlos D. Schenone Castillo Asesores Dr. Carlos Arce Guerrero Dr. Roberto Miranda Moreno Columnista Carmen Nuñez del Prado de Bellido Colaboradores Roberto Montoya Carlos Valencia Guerra Juan Sotero Solorzano Eva Villarroel Figueroa

Entre otras personalidades y vecinos notables de nuestro San Borja.

Carlos Gamarra del Carpio

Juan Daniel Díaz Farfán también estuvo presente, vecino y atleta representante peruano en las Olimpiadas Especiales de Shanghai 2007 donde obtuvo medalla de plata, pocas veces una delegación deportiva peruana retorna con tantas medallas como en esa oportunidad; se trata de la delegación de Olimpíadas Especiales que acumuló 49 medallas (19 de oro, 19 de plata y 11 de bronce) en los Juegos Mundiales de Verano 2007, realizados en Shangai, China, con ello demostraron su talento en las diferentes disciplinas deportivas.

Raúl Chuchon Sanchez

Ena Arias Salas Rebeca Bustamante Ramirez Soledad Yzique Tolentino Fotografía: Samuel Soto Huamán Impresión: J&O Editores Impresores SAC Jr. Rufino Torrico N° 225 Telf.: 4265065 La Voz Sanborjina no se solidariza necesariamente con los artículos o comunicados, los cuales son de responsabilidad exclusiva de sus autores; por tanto, si alguna persona o institución se siente aludida puede realizar su descargo por este mismo medio.

Continua pag. 4

PANADERÍA SANPUS E.I.R.L. Av. San Luis 3001 A.H. el Bosque

LIBRERÍA BELLA LAS ARTES Bellas Artes 155 - 163 Torres de Limatambo

BODEGA A'GUSTITO Calle Sigma Mz. E Lt. 74 Papa Juan XXIII

MERCADO DE PLANTAS MEDICINALES Plaza Marquina 491A Torres de Limatambo

BODEGA LA MERCED Calle Ruthefor 187 Urb. La Merced BODEGA DON LUCHO Ca. Las Letras 176 1ra Et. Torres de San Borja VENTA DE PLANTAS HORNAMENTALES Av. San Luis Cdra. 29 Mz. C Lt. 1 El Bosque DISTRIBUIDORA FERRETERA HIDALGO BODEGA XIMENA Av. Aviación 2368 San Borja Calle Alcides Carrión 298 Urb. Primavera BODEGA RONNY BODEGA “OSCAR’S” Calle Bellas Artes 224 Mz. H 2da etapa Venta de ricos tamales garantizados Torres de San Borja Luis Montero 190 Torres de Limatambo BODEGA CIELO PANADERIA PAMELA Pablo Usandizaga 511 Las Begonias Plaza Marquina 347 Torres de Limatambo

BODEGA “OROSCO” Av. El Bosque Mz B Lt. 10 El Bosque COPIERD Av. Aviación 3564-B Torres de Limatambo MINIMARKET “JORLAN” Luis Montero 172 Torres de Limatambo PASTELERIA CANELLA Av. Paul Linder 162 Torres de Limatambo BODEGA KEMITO Calle Luis Montero Torres de Limatambo

LA

VOZ SANBORJINA

LOS VECINOS OPINAN

E

stimado Alcalde Marcos Álvarez, por favor así como los parques están tan bonitos, con el mayor de los respetos, veamos de ya NO otorgar tantas licencias para construir departamentos, esto empeora la posibilidad de estacionamiento correcto y crea más problema.

San Borja ha crecido mucho. Por favor veamos de construir estacionamientos municipales puesto que las personas que viven en edificios también tienen familiares, amigos que los visitan y con sólo sus estacionamientos subterráneos no basta.

Milagros Bardi

L

a única solución posible y recomendada hasta la sociedad por este medio, es la implementación de estacionamientos frontales en los parques, pero ya se ha perdido la oportunidad de hacerlo en los 12 parques que hasta la fecha ha remodelado' la Municipalidad, pues solo han ampliado los existentes, no en cantidad sino en área para que no sobresalgan los autos e interrumpan el libre tránsito.

Es decir, en los parques no se ha aportado nada nuevo, por el contrario, al hacer unos grandes maceteros en los lugares de estacionamiento, ha disminuido el número de "spots" para estacionarse, cuando lo que se necesita es ampliar su número, para que no solo estacionen personas que viven alrededor del cada parque, quienes paradójicamente se siguen estacionando a los dos lados de la pista, para tener la comodidad de estar lo más cerca posible a la entrada de sus respectivos edificios, sino también para que se estacionen vecinos que vivan a una, dos y tres cuadras de cada parque, al igual que sus respectivos visitantes, quienes no necesariamente tienen que estacionar sus autos en la misma puerta de la casa o edificio que visiten sino en el parque más cercano, que estará siempre a tiro de piedra.

Inclusive, estos estacionamientos frontales en los parques, se pueden AUTOFINANCIAR, si se ofrece a quienes se estacionan regularmente, el servicio de cuidado diurno y nocturno de sus vehículos y por qué no, el servicio de lavado de los mismos, que es otra gran problemática en el distrito, pues no existen lugares donde el vecino pueda mandar a lavar su auto, ya que la Municipalidad no lo permite en absoluto. Luz Leonor Castillo

E

l jueves 27 de Febrero a las 5:00pm en las Torres de Limatambo San Borja, mi esposo y yo fuimos víctimas de

7

asalto a mano armada por dos sujetos con gorras, nos asaltaron en la puerta de nuestra propia casa, nos redujeron con sus armas y se llevaron absolutamente todo lo que teníamos y obviamente la presencia de Serenazgo brillaba por su ausencia. Luego de robarnos anillos, relojes, celulares, billeteras, etc huyeron en un carro Subaru Impresa color plomo modelo sedan de placa C8U150. Esto sucedió a plena luz del dia en la CUADRA 1 DE JUAN BENITES - TORRES DE LIMATAMBO, calle de alto transito ya que a media cuadra esta el Supermercado Metro. Por esto, solicitamos más vigilancia en esta zona ya que serenazgo no circula por esa área frecuentemente.

Espero atiendan este pedido porque se trata de la seguridad de los residentes.

Atte, Luz Leonor Castillo

B

ueno este es el único medio donde me puedo expresar. Espero que esta página haga público lo que estoy por escribir. Gracias de antemano. No puedo creer que la Municipalidad de San Borja bloquée a personas que solamente dan su opinión.

Esto es indignante y dice muy poco de una Municipalidad que no acepta la libre expresión por un medio de comunicación como este (Facebook). O sea un medio para la libre expresión, la Municipalidad considero que no debe de ser así y bloquean a personas como yo que simplemente dicen la verdad.

La falta de liderazgo, la falta de visión y misión. Solo hablan de las cosas buenas que hacen pero no aceptan ninguna crítica. Da mucha lástima, no aceptan opiniones constructivas y en ningún momento he insultado a alguien para que me bloqueen.

Pero no aceptan criticas como que fumar marihuana pareciera que es normal en este distrito, como que arreglar parques que no necesitan y otros que si lo necesitan y que solo favorece al grupo de junta vecinal en una corrupción en conjunto con la municipalidad.

Bueno, creo que los medios tales como RPP Noticias y Frecuencia Latina son grandes medios que hacen públicas las quejas de las personas.

Por ejemplo creo que el canal 2 debería de venir a grabar como esta de maltratado el parque que se encuentra al frente de mi casa o incluso hacer una nota del frecuente uso de la marihuana que se realiza en el distrito y que la Municipalidad no hace nada.

Sería de mucha ayuda que la prensa haga presente este tipo de notas para que se realice un cambio en este distrito y ya no se trate de "ocultar el sol con un dedo".

Diego Alonso Soller

Ahora la Dra. Rosario Tristán estaría acusando a la comunidad de haber ingresado como salvajes, hecho que según los vecinos, no se ajusta a la verdad. Otro trabajador que habría tratado descortésmente a los vecinos fue el Sr. Fernando Loayza, l Centro de Salud Todos los Santos, cumplió 30 años de Vida Encargado de Personal.

Institucional el pasado 23 de Setiembre del 2013, por ello la comunidad de los As.Hs. Todos los Santos, El Bosque I y II así Asimismo al parecer la Dra. Tristan se olvida que los habitantes del como integrantes del Adulto Mayor, entre otros, solicitaron el permiso A.H. Todos los Santos, el Bosque, entre otros lucharon por casi 30 para celebrar este acontecimiento y colocar una Placa Recordatoria años para que permanezca en San Borja y no desea reconocer que en el local; pero la Dra. Rosario Tristán encargada del nosocomio, al fueron los pobladores quienes construyeron desde el primer establecimiento incluyendo el actual ubicado en el Jr. Franz Schubert parecer se oponía a ello; incumpliendo órdenes superiores.

S/N Esq. con Jr Bozovich, con el apoyo de la Ex Alcaldesa Luisa La comunidad en pleno, incluyendo al Past. Gobernador de San María Cuculiza, lograron los documentos para presentar a Bienes Borja Jorge Poma, el Past. Tnte. Gobernador Julio Zapata y otros Nacionales y lograr su adjudicación. invitados, el 22 de marzo del 2014, se apersonaron a dicho nosocomio para proceder a la colocación una Placa Recordatoria Al final de estos inconvenientes se realizó un compartir donde participaron los trabajadores del Centro de Salud. como parte de las celebraciones programadas.

Consideramos que la misión general de la Red de Salud es La ceremonia se vió empañada debido a la oposición de los lograr que toda la población asignada tenga acceso a los responsables de dicho establecimiento, la Dra. Rosario Tristan servicios de salud con calidad; por ello la Municipalidad de San encargada del Centro de Salud no se encontraba presente, su Borja debería fortalecer este local (otra alternativa) con reemplazante la Dra. Karina Negreiros, no recibió a los vecinos con el infraestructura moderna para que también mediante convenio sean debido respeto y ponderación, indicando que POR ÓRDENES DE LA atendidos los 70 mil asesorados de EsSalud de San Borja, quienes DRA. ROSARIO TRISTAN EL LUGAR DE LA PLACA ES EN LA PARED actualmente vienen siendo atendidos en el Policlínico de San Luis, DEL FONDO Y SI DESEAN CELEBRAR LO HICIERAN EN LA CALLE. en Circunvalación, en condiciones poco saludables, lejos y de riesgo Palabras no muy respetuosas, por ello la comunidad presente al ver por el temor de ser asaltados. esta actitud, colocaron la Placa al Ingreso del Centro de Salud y cumplieron de esta forma con perennizar los 30 años de vida Surco, San Isidro, Miraflores, entre otros lo tiene, SAN BORJA TAMBIÉN PUEDE... institucional del Centro de Salud de San Borja.

CENTRO DE SALUD TODOS LOS SANTOS DE SAN BORJA CUMPLIÓ 30 AÑOS DE VIDA INSTUCIONAL

E

MEJOR TRANSITABILIDAD EN SAN BORJA

L

a Municipalidad de San Borja finalizó los trabajos de construcción del óvalo ubicado en las intersecciones de las Avs. San Borja Norte y De las Artes, el cual reducirá los tiempos de viaje de los usuarios de dichas vías, el riesgo de accidentes de tránsito, e incrementará la capacidad vial en la zona. El nuevo óvalo, construido mediante un convenio entre la Municipalidad y el Ministerio de Vivienda con una inversión de S/. 1'157,315.41 nuevos soles, se inauguraró el sábado 1ro de marzo.

El óvalo incluye la ampliación del carril de la Av, De las Artes y del carril de desaceleramiento de la Av. San Borja Norte en ambos sentidos de la vía. De esta manera, se agilizará el tránsito que circula por la Avenida San Borja Norte, llegando al c r u c e c o n l a A v. L a s A r t e s S u r desembocando hacia la Av. Aviación, Av. Del Parque Norte y Av. Guardia Civil, donde se encuentran con otras avenidas como Javier Prado Este y Gálvez Barrenechea que en su recorrido continúa por otras vías principales como la Av. Angamos.

Consuelo Creamer de Arrieta, Fundadora y Presidenta de la Asociación Siervas de Nuestra Señora de Fátima, Blanca Deacon, Presidenta de Pro Vida y Eldemira Unoc, de la Unidad de Parques y Jardines, en mérito a su esfuerzo y desempeño diario durante casi 30 años al servicio de la Municipalidad de San Borja.

Ellas fueron homenajeadas en ceremonia presidida por el Alcalde de San Borja.

La ceremonia contó con la participación del actor Fernando de Soria y de la actriz Teddy Gumán, y se realizó en el Parque de la Mujer.

IEP "NUESTRA SEÑORA DE LA MERCED" DIFUNDE POR 4to. AÑO CONSECUTIVO LA HORA DEL PLANETA EN NUESTRO DISTRITO. El año 2011 con una caminata por las Urb. La Merced, Primavera y Santa Rosa. El 2012 con un vistoso y educativo pasacalle acompañado de pancartas. El 2013 con una vigilia en la Plaza Marquina de las Torres de Limatambo y un encendido de velas, con la presencia de Alumnos y Padres de Familia. El 2014 continuamos en la brega por salvar nuestro planeta

San Borja condecora a vecinas por el Día Internacional de la Mujer 2011

2012

2013

2014

El municipio de San Borja celebró el Día Internacional de la Mujer, condecorando y felicitando a 3 mujeres emprendedoras que dedican su vida a la labor social y humanitaria para el bienestar de la sociedad. Las condecoradas fueron:

CENTRO ODONTOLÓGICO Y L ABORATORIO

4 PROMOCIÓN

Coronas de Porcelana

Alta tecnología (2 años de garantía)

s ciale s par jos i s e t i Pró tes F es Puen ras Total u d a t n e D

IMPLANTE DENTAL Los Implantes te pueden hacer feliz ODONTOLOGÍA INTEGRAL ENDODONCIA, ORTODONCIA PERIODÓNCIA ODONTOPEDIATRIA

LABORATORIO PROPIO

TENEMOS CON UN STAFF DE PROFESIONALES CALIFICADOS CONTAMOS CON TECNOLOGÍA DE ULTIMA GENERACIÓN Luz Halógena, Esterilización Completa, Ultrasonido, Unidad de Alta Velocidad, Materiales Importados Tratamientos dentales urgentes para pacientes que radican en el exterior o por viaje ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO

VISÍTENOS EN : Calle Horacio Ballón 134 Urb. Jacarandá II Etapa (Esp. 33 Av. Canadá) . San Borja Teléfono 3462785

* ENSEÑANZA PERSONALIZADA: * VACANTES LIMITADAS * AULAS DE 10 ALUMNOS

PASAJE DE LA ESCULTURA 189 OF. 210 TORRES DE LIMATAMBO SAN BORJA - TELF.: 226-2944