Boletin 84

LA

VOZ SANBORJINA

Edición

84

IV FESTIVAL DE LA MARINERA EN SAN BORJA Organizado por la Municipalidad de San Borja. Lo recaudado será donado a la Asociación de Voluntarias del Instituto Nacional de Salud del Niño.

Pag. 4

Ing. JORGE POMA VA POR DIALOGO VECINAL EN SAN BORJA

E

l Ing. Jorge Poma, es un profesional egresado de la Universidad Nacional de Ingeniería. Su especialización en el tema ambiental le ha permitido reconocimientos, entre ellos ser ganador del Premio Coca Cola a la Ecoeficiencia - Grupo PUCP (Pontificia Universidad Católica del Perú) el 2002, mención honrosa el 2005 y segundo lugar el 2007.

Vecinal Comunal del sub sector 10 A, el 2009; Vicepresidente del Presupuesto Participativo 2008 y Presidente del Presupuesto Participativo 2012.

También ha sido editor del Boletín Sanborjino “Ciudadanía Activa”.

Lo acompañan en la lista de Diálogo Vecinal , como regidores, dirigentes vecinales y jóvenes profesionales comprometidos con También ha ejercido labores de consultaría su distrito." ambiental, en Ambiente Ingenieros, empresa de la Universidad Nacional de Ingeniería (1997-2001), además de la docencia universitaria en la Universidad Santiago Antúnez de Mayolo (2005).

PROBLEMAS DE PARQUEO VEHICULAR EN TORRES DE LIMATAMBO, MOTIVA LA INTERVENCIÓN DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA Playa de Estacionamiento concesionada a METRO, podría se la solución y ser utilizada por los vecinos como dormitorio vehicular vigilado por la noches

Ha sido Gobernador de San Borja entre Diciembre de 2011 a marzo de 2014. Como representante vecinal ha sido Presidente de la Junta

Pag. 5

QUÉ SE REQUIERE PARA SER ALCALDE ° Unos opinan que sólo se necesita emoción social, vocación de servicio y ser conocido. ° La Voz Sanborjina considera que adicionalmente a lo indicado, se requiere una formación académica profesional, capacidad en gestión municipal, conocer el distrito, equipo de trabajo calificado, hoja de vida intachable del candidato y del entorno más cercano, tener el respaldo de una organización política, o de vecinos claramente definida.

Año 11 - Nº 84 Tiraje: 5,000 ejemplares Agosto - 2014

Pag. 2

El futuro no está escrito, porque sólo el pueblo puede escribirlo » Adolfo Suárez

LA

VOZ SANBORJINA

Comentario 2

QUE´ SE REQUIERE PARA SER ALCALDE

E

n nuestra edición anterior publicamos la Hoja de Vida de los Candidatos que postulan al Sillón Municipal de San Borja, en el mismo visualizamos que José Valdez, según su hoja de vida publicada en el JNE, no cuenta con una preparación académica profesional ni con la experiencia en Gestión Pública para administrar un distrito como San Borja; esto ha traído como consecuencia que se habrá un debate de opiniones con relación a “ Q U E S E REQUIERE PARA SER UN ALCALDE”.

como el PPC impongan candidatos sin tener responsabilidad, como es el caso de los considerados en las posiciones 2 y 4 de esta lista, dejando de lado a vecinos con trayectoria y con trabajo vecinal comprobado como lo es el vecino Gabriel Baltazar incluido inicialmente en la lista de regidores.

Esta práctica se da en todos los Partidos Políticos, por ello el próximo Concejo Municipal sería representado por algunos regidores impuestos por los líderes de los Partidos, sin tener una representación y De acuerdo a los requisitos del Jurado simpatía vecinal.

Nacional de Elecciones, sólo se requiere ser ciudadano en ejercicio y tener DNI, domiciliar Somos Perú: Tal como lo indicáramos en en la provincia o el distrito donde se postule, nuestra edición anterior, los primeros lugares cuando menos dos años continuos; pero esto representados por el candidato José Valdez, carecen de una formación académica no es suficiente. comprobada, por ello no reunirían los Otros opinan que sólo se necesita emoción requisitos elementales que el Sanborjino social, vocación de servicio y ser conocido. desea para tenerlos como autoridades.

La Voz Sanborjina considera que adicional a lo expresado también se requiere una formación académica, capacidad en gestión municipal, conocer el distrito, equipo de trabajo calificado, hoja de vida intachable del candidato y del entorno más cercano, tener el respaldo de una organización política o de vecinos claramente definida.

Los vecinos de San Borja deben tener en cuenta que para elegir a una autoridad que administre la ciudad, debe contar con la simpatía vecinal, experiencia y entrega en la defensa de su población; además debe ser un buen Gerente, líder que dirija un equipo de trabajo para alcanzar las metas trazadas y no una ola de amigos o familia de aventureros que se juntan para capturar un distrito.

Revisando la hoja de vida de los Regidores que postulan en San Borja, podemos precisar que existen buenos y malos, con o sin trayectoria profesional, política y vecinal; notándose una clara imposición para llenar la lista de 11 candidatos sin contar con las capacidades esenciales requeridas.

lo que se trata una contienda electoral.

Atentamente, Sylvia Alberti de Cavassa Respuesta de la Voz Sanborjina Estimada Sylvia: Un saludo cordial, usted es una persona de admiro y respeto en San Borja. Respecto a su comentario lo recibo con mucha sorpresa porque si usted revisa nuestros números anteriores, muchos de los comentarios también se refieren a la actual gestión edil y a sus candidatos y no precisamente buena y lo hacemos con el mayor respeto que cada uno se merece.

Ahora, sólo publicamos lo que indica la hoja de vida presentada al JNE; el candidato Valdez no tiene estudios universitarios concluidos igual que algunos de sus candidatos a Regidores. No tiene conocimientos ni experiencia en Gestión Municipal; por ello le recalcamos nuestra opinión, el Sr. Valdez no esta preparado para Es por decir lo menos irónico que el Barrio administrar una ciudad, mucho menos su que más apoya a este candidato, le haya primera regidora. dado el último lugar en la lista de regidores al ara la Voz Sanborjina: Tengo la Joven Urquizo Gómez representante de la misma opinión. Las capacidades Urb. Primavera; este hecho muestra como técnicas o académicas no juegan en sería el trato con este barrio en la alcaldía. una elección política . El principal valor es la Partido Perú Patria Segura: cuenta con un Actitud , la Honradez y la Capacidad de equipo de regidores equilibrado liderado por gestión. A los técnicos se les contrata, se les la Lic. Rosario Bazalar; notamos que se han paga. Un título no te garantiza que cuando olvidado de Salvador Heresi, candidato a la llegues al poder harás una gestión eficiente y Alcaldía de Lima por esta agrupación; ahora honesta. Ejemplos hay miles. Más cuidado al sale en su propaganda fotografiados con emitir una opinión.

P

PPK, tal vez buscando la suerte del Cuy.

Atentamente: Carlos Valencia

Conclusión: La motivación personal para ser alcalde debe ser acompañada con ser un eficiente administrador de la ciudad, lo cual requiere conocimiento de los problemas del distrito, con disposición para escuchar a los vecinos en sus necesidades, capacidad de gestión para liderar equipos de trabajo, dedicación y mucha pasión por entregar un servicio de excelencia, resolviendo con prontitud los problemas.

Respuesta de la Voz Sanborjina:

El alcalde debe tener algunas aptitudes profesionales marcadas; pero sobre todo, la capacidad para buscar las soluciones más adecuadas, las autoridades están para servir, no para ser servidas; debe ser una persona con mucha capacidad para ejercer Partido Solidaridad Nacional: Revisando la un liderazgo participativo y conocer la lista de Regidores de Ángel Tacchino, hemos realidad del distrito. notado que se encuentran incluidos miembros de una misma familia, los que van Compartimos algunos comentarios el la posición N° 1 (hijo) y N° 11 (madre) respetables de vecinos y amigos Adicionalmente a estos comentarios hemos podido evidenciar algunas circunstancias que consideramos publicarlas para el conocimiento de los vecinos:

Estimado Carlos: Los datos consignados sobre el candidato materia del comentario están en la Hoja de Vida publicada en el JNE, y este es el más relevante porque los dos primeros muestran que no tienen conocimientos y experiencia municipal. Los demás candidatos tienen una hoja de vida la misma que se refleja en la nota.

Por otro lado nosotros si compartimos la idea q u e l os ca ndi datos d eben te n er u n currículum acorde al cargo que postulan; consideramos que es importante porque de esa forma tendremos una autoridad con la suficiente capacidad para administrar una ciudad y no una persona que ingresaría a aprender; nosotros que tenemos varios años en esto, sabemos que es así, usted se acuerda cuando participábamos en el PP, y de allí los resultados nada satisfactorios.

De pronto estoy tocando a un candidato de su con relación a este tema: Lo más simpático de este grupo político es su preferencia, por ello mis disculpas. novedoso e imaginativo carrito de campaña stimado señor Juan Carlos: Ayer leí que da vueltas. También hemos notado que su periódico, con mucha desilusión su presencia está direccionada tengo que decirle que lo que está preferentemente a los segmentos A y B y escribiendo del candidato por Somos Perú, esperar el impulso de Castañeda. señor José Valdez, carece de todo nivel ya Partido Popular Cristiano: Consideramos sea político o periodístico. Deberíamos Continúa en la Pág. 7 que es un error que los Partidos Políticos mantener la imparcialidad y la perspectiva de

E

lavozsanborjina@hotmail.com

lavozsanborjina@gmail.com

JUAN CARLOS ZEVALLOS Director

LA

VOZ SANBORJINA

ELECCIONES MUNICIPALES 2014 EN SAN BORJA Carmen Núñez del Prado de Bellido Columnista

E

n nuestra edición anterior se ha dado a conocer la Hoja de Vida de los candidatos a la Alcaldía de San Borja.

Los lectores hemos podido informarnos que la mayoría de los aspirantes tienen una carrera universitaria que los respalda en su capacidad de gestión, ya que sus credenciales así lo señalan, por otro lado no debemos olvidar, que el Perú es una simiente de emprendedores que por sus habilidades innatas se han forjado un destino exitoso, el caso es que un candidato que no tiene formación universitaria nos muestra una arquitectura política bien concebida, que a no dudarlo va a cautivar a muchos electores.

Seguridad ágil y moderna, que está bien implementada, tiene cámaras de seguridad, radios y demás. El deporte del ciclismo es genial, pero hay que crear ciclovías, a semejanza del Malecón de Miraflores, que tiene vías alternas, bien señalizadas donde se practiquen conjuntamente el patinaje, el ciclismo y la caminata.

Detallamos un resumen muy sucinto por falta de espacio de los aspectos más relevantes de cada Plan de Gobierno propuesto por algunos candidatos que hemos elegido al azar, para que les sirva de guía y referencia a la hora de votar a los vecinos.

C A N D I D AT O : S R . J O R G E P O M A PARTIDO DIALOGO VECINAL: Entre las metas propuestas en su Plan de Gobierno, están los siguientes puntos:

BODEGA “PERCY'S” Calle Utrillo 150 – Delivery 7341682

Columna de Opinión 3

Seguridad: A. En el 2018, San Borja debe ser considerado el distrito más seguro en Lima.

Dimensión Ambiental: A. Descongestionamiento del tránsito vehicular.

B. Implementación de cambios en la semaforización y sentido del tránsito.

En el 2018, los residuos sólidos serán reciclados y tendrán un valor agregado que contribuya a la economía de la población. El programa de reciclaje debe estar implementado en todo el distrito.

Dimensión Social: Dimensión Económica: A.- Colocar a San Borja como el distrito más A. Ordenamiento del comercio en el Distrito. seguro del País.

B.-Construir una Casa Refugio para la mujer Va a la Página 6 agredida.

C.-Lograr que las instituciones públicas de nuestro distrito funcionen con todas las condiciones requeridas.

Asímismo, debemos destacar que la experiencia en el manejo de la Comuna es un plus que tenemos que valorar, ya que conocemos al candidato por sus obras, su gestión exitosa y tenemos la garantía de que han trabajado muy bien, y como dice la marinera norteña “NO HAY PRIMERA SIN Dimensión Económica: SEGUNDA'' y esperamos que lo haga mejor A.- Durante los 4 años de gestión, no se elevará un céntimo los Tributos. que la primera vez.

B.-Lograr un comercio ordenado, respetuoso Eso nos conduce a pensar que nuestro voto del ordenamiento territorial. condice una responsabilidad, y tenemos que ser cuidadosos con él; ya que está en juego el Dimensión Ambiental: lugar donde vivimos, el futuro de nuestros hijos A.- Dice acerca de las roturas de pistas y y nietos, y nuestra calidad de vida. San Borja es veredas, por Sedapal, Luz del Sur, y un distrito. moderno de amplias avenidas, Telefónica, y plantea que se respete las innumerables parques públicos, con buena competencias de cada una de las instituciones seguridad, con una vecindad selecta, y en públicas y privadas. estos últimos años se han construido edificios B . - U n a m e j o r a n o t o r i a e n e l t r a n s i t o modernos con viviendas multifamiliares en los especialmente en las horas punta en las que se asientan parejas jóvenes, con niños Avenidas Angamos, Aviación y San Luis. pequeños, que necesitan espacios lúdicos C.-Monitoreo permanente de los niveles de donde puedan desarrollar sus habilidades radiación de las antenas colocadas en los motoras y creativas, y así logren relacionarse distritos. con sus pares, que estos espacios no estén tan Dimensión Institucional: alejados del lugar donde residen, ya que hoy A.-Triplicar la participación de los vecinos a la ambos padres trabajan y es difícil desplazarse hora de elegir a sus representantes lejos de su vivienda, así mismo la juventud P r e s u p u e s t o P a r t i c i p a t i v o , r e a l m e n t e debe tener espacios recreativos donde transparente y democrático. cristalizar las diferentes expresiones culturales que el país tiene, en las que se SR. JOSÉ VALDEZ- PARTIDO SOMOS PERÚ consuman Festivales y exposiciones de Dimensión Social: pintura, escultura, canto y música, artes A. Salud, en el 2018 la cobertura en promoción marciales, y otros afines. Una de las cosas que y prevención de enfermedades en salud, se más lamentamos es que en algunos parques, dará a cada ciudadano, que así lo requiera. la Comuna ha construido estaciones de serenazgo, que usurpan áreas creadas y Educación: diseñadas para el esparcimiento y la libre A . M e j o r a r m e d i a n t e c o n v e n i o s l a circulación del aire; esto debe ser regulado con infraestructura educativa, descentralizando “La absoluto criterio urbanístico y que no se debe Casa de La Cultura y Juventud”. volver a repetir tremendo error, que va en B. Mediante convenios entregar becas a los contra del paisaje urbano del distrito y más aún alumnos sobresalientes. que hoy en día se cuenta con una Central de C. Mejorar los índices de comprensión lectora

PUNTOS DE RECOJO

D. En niños, la formación de la juventud y l a n i ñ e z i r a acompañada de Arte, Cultura y Deporte.

DIRECTORIO Director: Juan Carlos Zevallos Periodista Federación de Periodistas del Perú

Teléfono: 999156612 Plaza Marquina 491-A E-mail: lavozsanborjina@hotmail.com Pagina Web: issuu.com/lavozsanborjina lavozsanborjina.blogspot.com Editores: Dr. Jim Torres R. Abog. Carlos D. Schenone Castillo Asesores Dr. Carlos Arce Guerrero Dr. Roberto Miranda Moreno Columnista Carmen Nuñez del Prado de Bellido

Colaboradores Roberto Montoya Carlos Valencia Guerra Juan Sotero Solorzano Eva Villarroel Figueroa Carlos Gamarra del Carpio Ena Arias Salas Raúl Chuchon Sanchez Rebeca Bustamante Ramirez Soledad Yzique Tolentino Fotografía: Samuel Soto Huamán Impresión: J&O Editores Impresores SAC Jr. Rufino Torrico N° 225 Telf.: 4265065 La Voz Sanborjina no se solidariza necesariamente con los artículos o comunicados, los cuales son de responsabilidad exclusiva de sus autores; por tanto, si alguna persona o institución se siente aludida puede realizar su descargo por este mismo medio.

PANADERÍA SANPUS E.I.R.L. Av. San Luis 3001 A.H. el Bosque

PANADERIA PAMELA Plaza Marquina 347 Torres de Limatambo

BODEGA A'GUSTITO Calle Sigma Mz. E Lt. 74 Papa Juan XXIII

LIBRERÍA BELLA LAS ARTES Bellas Artes 155 - 163 Torres de Limatambo

BODEGA LA MERCED Calle Ruthefor 187 Urb. La Merced

MERCADO DE PLANTAS MEDICINALES Plaza Marquina 491A Torres de Limatambo

BODEGA DON LUCHO Ca. Las Letras 176 1ra Et. Torres de San Borja VENTA DE PLANTAS HORNAMENTALES Av. San Luis Cdra. 29 Mz. C Lt. 1 El Bosque DISTRIBUIDORA FERRETERA HIDALGO Av. Aviación 2368 San Borja BODEGA XIMENA Calle Alcides Carrión 298 Urb. Primavera BODEGA RONNY Calle Bellas Artes 224 Mz. H 2da etapa BODEGA “OSCAR’S” Torres de San Borja Venta de ricos tamales garantizados Luis Montero 190 Torres de Limatambo BODEGA CIELO Pablo Usandizaga 511 Las Begonias

BODEGA “OROSCO” Av. El Bosque Mz B Lt. 10 El Bosque COPIERD Av. Aviación 3564-B Torres de Limatambo MINIMARKET “JORLAN” Luis Montero 172 Torres de Limatambo PASTELERIA CANELLA

LA

VOZ SANBORJINA

ACTUALIDAD 4

IV FESTIVAL DE LA MARINERA EN SAN BORJA

Organizado por la Municipalidad de San Borja. Todo lo recaudado sera donado a la Asociación de Voluntarias del instituto Nacional de Salud del Niño

L

os días 13 y 14 de setiembre en el Coliseo Dibós; se realizará el IV Festival de la Marinera en San Borja; el certamen está abierto para todas las edades y se disputarán las siguientes categorías de baile: preinfante, infante, infantil, junior, senior, master, juvenil y adulto.

Las inscripciones se inician del 1 al 12 de setiembre de 9 a.m. a 6 p.m. en la jefatura de Educación, Cultura y Turismo, ubicada en la calle Claudio Galeano cuadra 2.

serán premiados con trofeos, medallas, bandas de honor y una retribución económica a cargo de la comuna que organiza el evento.

LA MARINERA CURA: Además de incentivar el talento y la participación de los mejores exponentes y cultores de este hermoso baile, la Municipalidad de San Borja donará, íntegramente lo recaudado en este evento será destinado a la Asociación de Damas Voluntarias del Instituto Nacional de Salud del Niño (ex Hospital del Niño).

Los ganadores de cada categoría

NOTAS CORTAS

Asimismo el 21 de agosto, realizaron un Bingo de la Amistad, Pro Fondos de obras sociales. Agradecen a todas las personas que se hicieron presente al evento el mismo que fue un éxito total.

D

ÍA DEL ADULTO MAYOR: Con una colorida caminata se celebró el Día Nacional del Adulto Mayor en San Borja; el recorrido se inició en la Municipalidad y finalizó en el Polideportivo de Limatambo y que contó con la presencia del Alcalde de San Borja.

N

UEVO OBSERVATORIO DE VIDEO VIGILANCIA: La Municipalidad de San Borja viene propiciando mejorar la seguridad con la creación de un nuevo Observatorio de Video Vigilancia, que se ubicará en la zona de Ebony, con más tecnología para brindar mayor seguridad.

C

ORO MUNICIPAL DE SAN BORJA: Destacados vecinos y trabajadores municipales integran el Coro Municipal de San Borja y esta dirigido por el Prof. Antonio Paz, quienes vienen deleitando con su canto en cada presentación que realizan, con ello promueven espectáculos culturales de gran calidad para los vecinos del distrito y público en general.

A

POYO SOCIAL: El Presidente del Club de Leones San Borja Papa Juan XXIII Sr. Alejandro Márquez Ponce hizo entrega en calidad de donación una impresora de uso múltiple, al Brigadier CBP Roberto Soto Calderón, Primer Jefe de la Benemérita, Heroica y Centenaria, Compañía Nacional de Bomberos Cosmopolita Nº 11 - San Borja.

LA

VOZ SANBORJINA

PROBLEMAS DE PARQUEO VEHICULAR EN TORRES DE LIMATAMBO MOTIVA LA INTERVENCIÓN DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA

VECINAL 5

A

lgunos vecinos vienen alquilando los espacios, otros Artículo 13.- señala que la Junta de Propietarios que así lo estime tienen más de dos espacios y con reja. conveniente y por razones de seguridad, solicitará autorización municipal a fin que se le permita el enrejado total o parcial de las En el Gobierno del Arq. Fernando Belaunde se construyó el Conjunto zonas de parqueo vehicular interiores de las edificaciones, Residencial las Torres de Limatambo, donde se reservaron áreas debiéndose mantener uniformidad en diseño y altura. para salud, educación, recreación, deporte etc. Asimismo en cada zona de vivienda se reservaron áreas para estacionamiento CONCLUSIONES: Como pueden apreciar, tenemos las normas y vehicular. sus reglamentos, toca pues a los vecinos que de manera ordenada, deben de constituirse en Junta de Propietarios y adecuarse a esta Estos estacionamientos en la actualidad ya son insuficientes, debido ordenanza con la finalidad de normar la asignación y el uso de los al crecimiento del parque automotor y porque algunos vecinos espacios de estacionamiento vehicular y a la Municipalidad de San cuentan con más de dos vehículos y no desean retirar uno de ellos, a Borja hacer cumplir lo expresado en la norma. pesar que existen acuerdos vecinales propiciados en merito a la Ordenanza 128-98 –MSB.

PLAYA DE ESTACIONAMIENTO DE METRO SERÍA DORMITORIO VEHICULAR

Es importante que la Municipalidad tome cartas en el asunto en apoyo a las Juntas Vecinales, debidamente elegidas, para poner orden con este problema de estacionamiento de esta populosa urbanización; dado que los enfrentamientos violentos se vienen dando como es el caso de la Mz. 9 donde prepotentemente vecinos se quieren apoderar de estos espacios públicos de uso común y otros que se estacionan detrás, perjudicando el desplazamiento norman de los vehículos, infringiendo reglas de tránsito.

El Estacionamiento concesionado a Metro por 30 años por la MSB en la época de Lermo, podría ser la solución a este problema debido a que por las noches esta playa permanece cerrada y completamente vacía y sería el lugar adecuado para utilizarla como de un lugar de dormitorio vehicular vigilado con el compromiso que a las 8 am se desocupe para el uso del establecimiento.

Además los vecinos de los edificios de Fernando Mesarina y Julia Codesido, vienen siendo impedidos de utilizar las playas de estacionamiento ubicadas a espalda de sus viviendas, puesto que cuentan con una puerta de acceso a ellas, a pesar que el artículo 8 de la Ordenanza 128-98 señala que las áreas de circulación circundantes a cada edificación son áreas de uso restringido al usufructo común de los propietarios o inquilinos de las secciones de dominio exclusivo. Vale decir para las viviendas ubicadas en el perímetro circundante (contiguo, adyacente) del estacionamiento.

En consecuencia esta norma debe ser modificada con la incorporación de acciones de control y cumplimiento por parte de los vecinos de las Torres de Limatambo.

ALCANCES DE LA ORDENANZA Nº 128-98-CDSB-C Artículo 1.- señala que la Ordenanza 128-98-CDSB-C tiene como finalidad coadyuvar la gestión de las Juntas de Propietarios del régimen de Propiedad Horizontal para garantizar la conservación, el adecuado mantenimiento y optimizar la administración de los bienes de dominio común y los servicios comunes.

Artículo 8.- señala que las áreas de circulación circundantes a cada edificación son áreas de uso restringido al usufructo común de los propietarios o inquilinos de las secciones de dominio exclusivo. El Reglamento Nacional de Construcciones define las áreas de circulación como vías y espacios para el tránsito peatonal y vehicular.

Artículo 9.- señala que las zonas de parqueo vehicular circundante a cada edificación, son invisibles y de copropiedad forzosa, por ser bien común, se asigna por función de uso mas no es propiedad exclusiva, por lo que no se permitirá señalización alguna, identificando el número de sección de dominio exclusivo o la placa de vehículo del usuario, por cuanto se estaría admitiendo la calidad de parqueo reservado.

Artículo 10.- señala que la distribución de los cupos en las zonas de parqueo vehicular será asignada por la Junta de Propietarios con el voto aprobatorio de más del setenticinco por ciento (75%) de la totalidad de los propietarios legitimados de las secciones de dominio exclusivo incorporados o no a la Junta.

Artículo 11.- señala que en las zonas de parqueo vehicular se permitirá el estacionamiento de vehículos automotores de la categoría automóviles o camionetas station wagon, pick up y combis.

Artículo 12.- señala que las Juntas de Propietarios de cada edificación asignarán los cupos en las zonas de parqueo vehicular a los propietarios de las secciones de dominio exclusivo que lo soliciten.

LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIVADA “MARINÉS” Ofrece un ambiente seguro y agradable, fomenta la participación de los alumnos en actividades de formación academica. Brinda a niños y niñas un servicio de apoyo con las tareas y seguimiento pedagógico con personal calificado.

Matemática

Comunicación

Plan Lector Aritmética Ortografia Geometría Gramática Álgebra Razonamiento Verbal Trigonometría Razonamiento Matemático

Nivelación Pedagógica Día: martes y jueves Horario: 4:00 a 6:00 pm Locales: Horacio Ballón 134 San Borja Telf. 3462785 Av. Canadá 3335-3337 San Luis Telf. 3044161

Talleres: para niños de 04 a 10 años Karate - Danza - Música - Oratoria Día: Lunes y Miércoles Horario: 5:00 a 6:30 pm Locales: Horacio Ballón 134 San Borja Telf. 3462785 Av. Canadá 3335-3337 San Luis Telf. 3044161

MATRICULA ABIERTA PARA EL AÑO 2015 Aulas de 10 Alumnos y Personalizada Vacantes Limitadas

LA

VOZ SANBORJINA

Columna de Opinión

A. Tributos justos y una nueva cultura ciudadana B. Efectivo desarrollo o económico social, empoderamiento de los Dimensión Institucional: Gestión Pública. vecinos para el emprendimiento 6 A. Se promoverá la vigilancia y participación Dimensión Ambiental: ciudadana.

Plan de desarrollo a largo plazo, ordenamiento en el tránsito y el sistema B. Realización de Cabildos Abiertos de manera anual. vial. Ciudad sostenible. Dimensión Institucional.

C. Se promoverá la Escuela de Lideres locales desde los centros A. Gestión Administrativa eficaz y eficiente. educativos.

B. Rendición de cuentas sobre cumplimiento del plan.

D. Promover el programa descentralizado de atención directa al vecino. C. Brindara información periódica a la ciudadanía sobre el cumplimiento Rendición de Cuentas: de los planes de gobierno.

A. Se brindará información periódica a la ciudadanía sobre el cumplimiento de las propuestas consignadas en los planes de gobierno. Á NGEL TACCHINO DEL PINO- PARTIDO SOLIDARIDAD NACIONAL Dimensión Social: SR. MARCO ÁLVAREZ - PARTIDO DEL PPC A. Promover la creación de una infraestructura Municipal para los Dimensión Social: vecinos de la tercera edad, para los niños y las madres solteras.

A. Participación activa de los vecinos frente a la delincuencia, B. Utilización delas tecnologías de la información y de la comunicación, fomentando el empleo y la educación de calidad. igualdad de oportunidades a los ciudadanos empresas e instituciones B. Consolidar la promoción de la salud y estilos de vida saludables en la públicas y privadas comunidad.

C. Proyecto “San Borja CIUDAD DE LA INFORMACION” Dimensión Económica: D. Proyecto: Comunidad Digital A. Continuar y fortalecer el desarrollo de PYMES y microempresas E. Proyecto: Democracia, Participación Electrónica autogestionarias.

Dimensión Económica B. Fortalecer la capacitación y cooperación nacional e internacional, A. Garantizar un entorno favorable para el desarrollo de la actividad través de organismos públicos, y privados y ONG'S. comercial C. Buscar alianzas y cooperación con otros municipios vecinos de B. Desarrollo de empresas pilotos que permitan promover y facilitar la interés compartido. puesta en marcha de nuevas MYPE's y sigue…

Dimensión Ambiental: C. Desarrollar con la ciudadanía organizada su eficiente participación A. Garantizar la Provisión de Servicios Municipales y Públicos en la construcción y mantenimiento de una seguridad integral asegurando la dotación de servicios básicos de responsabilidad D. Lograr una acción concertada y conjunta de los comités vecinales municipal para nuestra comunidad como seguridad, limpieza, “San Borja: Delito cero….sigue… mantenimiento del ornato y las áreas verdes del distrito.

Plan Distrital de Defensa Civil B. Concluir con la instalación eficiente de contenedores subterráneos Plan de Acción inmediata para eventos fortuitos de Desastres).-Plan de en todos los puntos de necesidad para nuestro distrito, previos estudios Difusión y Capacitación de la Defensa Civil. especializados.

Dimensión Ambiental Dimensión Institucional: A. Nuevo plan de zonificación y usos de suelos actualizados A. Automatizar y modernizar los sistemas administrativos y de control de B. Lograr el equilibrio entre la densidad de la población y la los servicios públicos, promoviendo el uso de internet como principal infraestructura Urbana necesaria. herramienta de coordinación entre los vecinos y la municipalidad, Dimensión Institucional: garantizar la seguridad individual y colectiva en el distrito. Propuesta de A. Proyecto “Defensoría del Vecino” rendición de cuentas sobre el cumplimiento del plan Candidata.

B. Plan de Modernización para la administración de la ciudad C. Simplificación administrativa. Sigue...finalizamos con el párrafo con SRA. MARÍA DEL ROSARIO BAZALAR - PERÚ PATRIA SEGURA. desarrollo de Seguridad Integral, infraestructura, tecnología y servicios Dimensión social: al ciudadano.

A. Inseguridad Ciudadana B. Apoyar la implementación de la Policía Local propuesta por el Debe resumirse la forma como la organización política, de resultar ganadora, brindará información periódica a la ciudadanía sobre el Candidato a la MLM por el PPS. C. Reforzar el sistema de video vigilancia, implementación de medidas cumplimiento de las propuestas consignadas en los planes de gobierno. para la protección legal de la policía y el ciudadano.

D. Implementación del Plan Estratégico de Seguridad Integral, NOTA: Lamentamos no consignar “El Plan de Gobierno” de los demás evaluación del plan de tránsito. Reducida Participación vecinal. candidatos en esta edición por falta de espacio.

Participación vecinal efectiva. El poder será de los vecinos.

SIEMPRE CONTIGO SAN BORJA Dimensión Económica:

Viene de la Página 3

COMENTARIO A UN COMENTARIO Jorge Poma Candidato Alcalde DIALOGO VECINAL

representando a Diálogo Vecinal, que ya no es el espacio pequeño y respetable que fue, sino una amplia coalición de más de una decena de organizaciones respaldando a una mujer progresista y transparente.

ace unos días, nuestro amigo Carlos Galarza ha reaparecido, luego de varios meses, con una nueva edición del siempre respetable boletín “Opinión Vecinal”, trayendo en una de sus páginas interiores un informe sobre las elecciones en San Borja y picantes comentarios sobre todos los candidatos, menos uno.

H

Algo pasa con la objetividad del buen Carlos Galarza. Hace unas semanas en una especie de carta pública a Juan Carlos Zevallos, director de la Voz Sanborjina, le reprochaba su poca objetividad al centrar un informe, también electoral, sobre la poca idoneidad de un candidato y de no hacer lo mismo con el candidato oficialista y reeleccionista

En uno de sus párrafos menciona mi nombre con calificaciones elogiosas, principalmente por mi labor como Gobernador de San Borja, para inmediatamente neutralizar ese elogio señalando que la compañía de Susana Villarán le hace daño a mi postulación. ¿Un comentario objetivo? ¿El palo y la zanahoria?, o simplemente levantarte para de inmediato arrojarte al piso.

Lo que no se ha percatado Carlos Galarza, es que él, “sin querer queriendo” está cometiendo el error que critica a otros, pues en su nota electoral toca a todos los candidatos, dándoles su chiquita, pero en el caso de su preferido, sus opiniones son simplemente elogios. ¿Es un informe objetivo? Definitivamente no, sobre todo cuando la última edición de Opinión Vecinal sale a las calles, después de publicarse un informe muy documentado de la Unidad de Investigación del Comercio que toca directamente a un familiar de ese candidato. ¿Es que esta información no la deberían conocer nuestros vecinos, por qué simplemente silenciarla?

Carlos Galarza, se equivoca. Contrariamente, a otras candidaturas personalísimas, que tienen escondidos a su candidatos provinciales (¿Alguien en San Borja ha visto un letrero de Jaime Zea del PPC o de Nora Bonifaz de Somos Perú) nosotros nos sentimos muy cómodos acompañando a Susana Villarán y Esa concepción lo lleva a afirmar que para ser

alcalde se debe tener “emoción social, vocación de servicio y ser conocido”. Sobre lo primero debo decir que una cosa es la emoción social, y otra muy distinta es el utilitarismo, que es la versión más deformada del asistencialismo. O sea, en concreto, regalar comida por conseguir votos. Sobre lo segundo, la vocación de servicio, esta es fácilmente rastreable, porque si hasta los 40 años no has sido voluntario, activista, representante vecinal, catequista, delegado de tu cuadra, es por decir lo menos discutible que siendo cuarentón se te aparezca “la vocación de servicio” y en vez de empezar por ubicaciones más humildes quieras empezar por el peldaño más alto. Y por último, la más grave, afirmar que hay que ser “conocido”. Muy conocidos han sido el “come oro” “la roba cable”, “el come pollo”. Muy conocido fue Pablo Escobar en Colombia, al punto de ser elegido congresista.

El vecindario de San Borja, dirá su palabra sobre este tipo de gente conocida.

Carlos Galarza, debería franquearse, y decirnos que él cree en la estrategia que todo vale para sacar del sillón municipal al reeleccionista, incluso aliarse con el diablo, no importando los antecedentes y la historia precedente. No sabe el buen Carlos que la

historia a veces se puede repetir dos veces, una como tragedia la otra como farsa.

LA

VOZ SANBORJINA Viene de la Página 2

Estimado Juan Carlos: e parece de lo más extraño que en algunos casos emita juicios de valor negativos o de descrédito sobre las capacidades de algunos de los candidatos.

Si esto es así, entonces también hay que esperar que las loas o los silencios lo identifiquen con algunos de ellos a quienes usted, no hace mucho tiempo les dispensó una crítica abierta y dura. Además como periodista creo que comete un error grande al perder la objetividad en la exposición del mensaje a la ciudadanía y termina parcializado, o su periódico ya es oficial?

M

Para la Voz Sanborjina: Comparto la misma opinión de la Sra. Sylvia Alberti, con una sola diferencia, que ese punto de inflexión política o de inflexión periodística no acaba de suceder, ya sucedió hace meses, hace varios números. Por eso perdí la ilusión de seguir apoyándolos. Saludos Luis Chávarri, ¡Que tengas buen dia!

Respuesta de la Voz Sanborjina

Estimado Luis: Gracias por su comentario el mismo que respetamos, por otro lado no sabemos del apoyo que perdió la ilusión, por el contrario nosotros le dimos tribuna para que se exprese libremente sin poner Sepa usted que la experiencia indica que los objeciones, lo mismo que puede hacerlo en títulos no valen mucho si las personas no c u a l q u i e r m o m e n t o s i l o c r e e s p o r tienen un compromiso claro con los conveniente. Saludos Juan Carlos ciudadanos y consigo mismo para realizar ntre los elementos básicos del principalmente un gobierno honesto y con el periodismo, son sus obligaciones: pensamiento puesto en las necesidades de los ciudadanos y no en el pequeño grupo de amigos o de conocidos o dando respuesta a Decir la verdad. aficiones personales que muchos no Ser leal a los ciudadanos. compartimos y que más bien criticamos por Ser esencialmente disciplinado en la ser obras en base a nuestras contribuciones. verificación.

Mantener su independencia respecto de Atentamente: Luis E. Medrano aquellos de quienes informa.

Respuesta de la Voz Sanborjina Ejercer un control independiente del poder.

Estimado Luis E. Medrano: Los datos Ofrecer un foro público para la crítica y el consignados sobre el candidato materia del comentario. Saludos. comentario están en la hoja de vida Carlos Domingo Schenone Castillo publicada en el JNE, y este es el más Juan Carlos: relevante porque los dos primeros muestran que no tienen conocimientos y experiencia especto a tu boletín permíteme municipal. expresarte lo siguiente:

E

Por otro lado nosotros si compartimos la idea que los candidatos deben tener un currículo de acorde al cargo que postulan, por las experiencias ya vividas, sumado a ello lo que usted indica: un compromiso claro con los ciudadanos y consigo mismo para realizar principalmente un gobierno honesto y con el pensamiento puesto en las necesidades de los ciudadanos.

R

1.- Veo que a partir de este número ( 83) has completado un giro sesgado que venías asumiendo en la línea editorial desde hace al menos un año y medio.

2.- Creo que como comunicador social, ambos sabemos que la objetividad y coherencia siempre se quiebra en algo cuando vienen tiempos electorales.

3.- Somos creo las dos revistas de mayor Para el siguiente número haremos lo propio presencia y permanencia en San Borja y con otros candidatos explicando sobre los ambos sabemos que podemos tener objetividad en la información y la publicidad candidatos que llevan como regidores.

- incluída la electoral - puede expresar Gracias por su comentario. diferentes tendencias, porque es pagada.

Juan Carlos 4.- No es bueno sesgar la información. Es

Vecinos Opinan

mejor asumir independencia. Eso r e f u e r z a l a 7 credibilidad.

5.- En tu última edición se hace patente la animosidad hacia el candidato de Somos Perú. Y coincido con Lucho Robles: La mayor ostentación de títulos no garantiza buen manejo de la gestión ni de la administración municipal. Y añado, lo que siempre digo a través de las páginas de OPINION VECINAL: El único requisito indublitable para garantizar en algo un previsible manejo correcto de la cosa pública, son: EMOCION SOCIAL, VOCACION DE SERVICIO Y SER CONOCIDO. Me parece

distorsionado atacar a un candidato , en todo caso la crítica debe ser a todos. En tu edición ultima , se nota claramente que sólo diriges dardos hacia el candidato de Somos Perú.

Finalmente , te pregunto: ¿No estuvimos en el 2012 juntos, tú yo y el candidato que hoy atacas en defensa de los intereses vecinales cuando el actual alcalde incrementó los arbitrios como nunca antes ocurrió en San Borja? ¿Dónde queda la coherencia si hoy el aliado pasa a ser el enemigo, y el equivocado, alcalde del 2012 pasa a ser para ti un nuevo paradigma??

CARLOS GALARZA CONTRERAS DIRECTOR DE OPINIÓN VECINAL DE SAN BORJA

Respuesta de la Voz Sanborjina Estimado Carlos: Agradecemos mucho tus comentarios, respetamos tu punto de vista, s i n e m b a r g o n o l o c o m p a r t i m o s . Te recomendamos revisar con más detenimiento nuestras ediciones publicadas de forma mensual durante 10 años y que mantienen una linea objetiva y transparente en beneficio de la comunidad sanborjina.

Finamente reiteramos que para ser autoridad y administrar una ciudad, a demás de contar con emoción social, vocación de servicio y ser conocidos, se debe tener los suficientes conocimientos profesionales y experiencia marcada en gestión pública.

Cordialmente, Juan Carlos Zevallos

ASEGURADOS DE ESSALUD VEN CON OPTIMISMO LA CONSTRUCCIÓN DEL CENTRO DE SALUD DE SAN BORJA Instalaciones contarán con ambientes modernos para 30 especialidades - NO asegurados tendrían atención especializada y de calidad

E

l Alcalde de San Borja, quien postula a la reelección, dentro de su plan de obras viene difundiendo en los medios de comunicación la construcción del Centro de Salud de San Borja, 70 mil vecinos asegurados de EsSalud aproximadamente, serían los beneficiados con la modernas instalaciones.

Según lo expresado por el burgomaestre el lugar elegido para iniciar la construcción sería el terreno donde se ubica el PADLE en el Complejo Deportivo Limatambo, cuya concesión realizada por la Ex Alcaldesa Sra. Luisa Cuculiza, culmina el presente año después de

largos 20 años. .

En el mismo Centro de Salud, la Municipalidad daría atención a los vecinos NO ASEGURADOS con atención tipo clínica con precios de Hospital, tal como lo vienen gozando los vecinos de Surco,

Centro SAN BO de Salud RJA - EsS alud

Miraflores, San Isidro, La Molina, de esta manera proteger a la población en general de San Borja con atención especializada de calidad y al alcance de todos.

Miranda Moreno & Abogados Asociados

DR. ROBERTO MOISÉS MIRANDA MORENO ABOGADO

Master y Doctor en Derecho

Estudio:

Av. Roosevelt Nº 225, Oficina 405

Consultas previa cita: Telefax: 428 -6746 Celular: 999319476 Email : mirandaperu@gmail.com

VIRGEN DEL CARMEN VOLVIÓ A UNIR A SUS FIELES DEVOTOS EN LA URB. JACANRANDÁ II

L

a Comisión de Fiesta de la Santísima Virgen del Carmen 2015, El 16 de Setiembre, en el domicilio del Sr. Miguel Vilela y su digna integrada por el Dr. Félix Murillo Alfaro y su Esposa la Dra. esposa Nancy Manyari de Vilela, se realizara el 2do Rosario a partir Aurelia Monroy de Murillo, designados para realizar las de las 6.30 pm. festividades de su Santa Patrona; por ello el 15 de agosto, en su domicilio, se realizó el primer Santo Rosario.

Los Mayordomos hicieron un paréntesis en la ceremonia para comunicar a los presentes el sensible fallecimiento de la Sra. Clemencia Diaz de Yap, dedicandole este Acto de Fe en su memoria.

Estuvieron presentes en este acto sus fieles devotos de la Urb. Jacarandá, quienes se inyectaron de espiritualidad, y veneraron a su Santa Patrona, para que todos crezcan en su amor e irradien la presencia de la Mujer del Silencio y de la Oración, invocada como Madre de la Misericordia, Madre de la Esperanza y de la Gracia.

Los Mayordomos agradecieron a los vecinos que participaron en la Paraliturgia a cargo del Padre Fray Alan Vilela de la Parroquia Nuestra Señora de la Piedad.

Con el 57 % de Limeños Lucho Castañeda Sigue Liderando Preferencias Electorales

CENTRO ODONTOLÓGICO Y L ABORATORIO

PROMOCIÓN

Coronas de Porcelana

Alta tecnología (2 años de garantía)

s ciale s par jos i s e t Pró ntes Fi ales Pue ras Tot adu Dent

IMPLANTE DENTAL Los Implantes te pueden hacer feliz ODONTOLOGÍA INTEGRAL ENDODONCIA, ORTODONCIA PERIODÓNCIA ODONTOPEDIATRIA

LABORATORIO PROPIO

TENEMOS CON UN STAFF DE PROFESIONALES CALIFICADOS CONTAMOS CON TECNOLOGÍA DE ULTIMA GENERACIÓN Luz Halógena, Esterilización Completa, Ultrasonido, Unidad de Alta Velocidad, Materiales Importados Tratamientos dentales urgentes para pacientes que radican en el exterior o por viaje ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO

PASAJE DE LA ESCULTURA 189 OF. 210 TORRES DE LIMATAMBO SAN BORJA - TELF.: 226-2944