LA VOZ SANBORJINA
REVISTA: Edición 125
L A
C A S A D E L V E C I N O
San Borja galardonada con el Premio Creatividad Empresarial 2019 - Pag. 4 y 5
LA CASA DEL VECINO Programa sostenido de integración vecinal - Pag. 7
Foto Referencial
METRO: PERMISO PROVISIONAL QUE YA PARECE PERMANENTE
A
nte a las constantes quejas de los vecinos la Municipalidad 20 años de ruidos molestos ya son suficientes; la solución la tiene de San Borja, el 28 de junio, tomo la firme decisión de Metro, estacionamientos subterráneos incluyendo descargas y clausurar METRO, debido a los ruidos molestos, en la superficie un parque, recuperado espacios para los vecinos. congestión vehicular y contaminación ambiental que estaría ocasionado, perjudicando la tranquilidad de los vecinos. Sin embargo, el 01 de Julio la MSB levanta la medida permitiendo a esta empresa que la descarga de mercadería la realice por una puerta de emergencia ubicada dentro de la playa de estacionamiento y de manera temporal. Cuanto mas los vecinos de Limatambo tiene que esperar para que esta empresa habilite su descarga y estacionamientos en subterraneos y por la Av. Aviación; la MSB, los vecinos solicitan a la MSB una respuesta dado que los plazos ya estarían vencidos. Año 15 Nº 125
HECHO EN EL DEPOSITO LEGAL BIBLIOTECA Tiraje:5000 Ejemplares NACIONAL DEL PERÚ Nº 2006-4659 Nov, Dic - 2019
Metro: Así realiza la descarga del GLP
Un saludo cordial para nuestro lectores, deseando a cada uno de ustedes una Feliz Navidad y Próspero año Nuevo 2020
2
OPINIÓN
LOS DERECHOS DE PARTICIPACIÓN Y CONTROL VECINAL Lic: Juan Carlos Zevallos
L
a Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972, dispone que los vecinos de una circunscripción municipal intervienen en forma individual o colectiva en la gestión administrativa y de gobierno municipal a través de mecanismos de participación vecinal y del ejercicio de derechos políticos, de conformidad con la Constitución y la respectiva ley de la materia. Los gobiernos locales promueven la participación vecinal en la formulación, debate y concertación de sus planes de desarrollo, presupuesto y gestión. Para tal fin deberá garantizarse el acceso de todos los vecinos a la información.
JUNTAS VECINALES COMUNALES - JVC: Los concejos municipales, a propuesta del alcalde, de los regidores, o a petición de los vecinos, constituyen juntas vecinales, mediante convocatoria pública a elecciones; las juntas estarán encargadas de supervisar la prestación de servicios públicos locales, el cumplimiento de las normas municipales, la ejecución de obras municipales y otros servicios que se indiquen de manera precisa en la ordenanza de su creación. Las JVC, a través de sus representantes acreditados, tendrán derecho a voz en las sesiones del concejo municipal y en concordancia D.S. N° 023-2005-VIVIENDA, Los vecinos tienen derecho de coparticipar, a través de sus representantes, en comités de gestión establecidos por resolución municipal para la ejecución de obras y Sistema Peruano de Información Jurídica gestiones de desarrollo económico.
CONSEJO DE COORDINACIÓN LOCAL DISTRITAL – CCLD: Es un órgano de coordinación y concertación de la Municipalidad Distrital para hacer propuestas en beneficio de la comunidad. Lo conforman el alcalde, regidores y representantes de las organizaciones de la sociedad civil, elegidos para tal efecto. La proporción de los representantes de la sociedad civil será del 40% del total de AUTORIDADES miembros del Concejo Municipal. Funciones * Coordinar el Plan de Desarrollo Concertado y el Presupuesto Participativo Distrital. * Proponer proyectos de inversión y de servicios públicos locales. *Proponer convenios de cooperación para la prestación de servicios públicos. * Promover la formación de Fondos de Inversión como estímulo a la inversión privada en apoyo del desarrollo económico local sostenible. * Coordinar la correcta articulación de los planes institucionales con el Plan de Desarrollo Concertado. * Otras que le encargue o solicite el Concejo Municipal. * El CCLD no ejerce funciones ni actos de gobierno.
JUNTA DE DELEGADOS VECINALES COMUNALES: Es el órgano de coordinación integrado por los representantes de las agrupaciones urbanas y rurales que integran el distrito dentro de la provincia y que están organizadas, principalmente, como juntas vecinales. Así mismo, está integrada por las organizaciones sociales de base, vecinales o comunales, las comunidades nativas, respetando su autonomía y evitando cualquier injerencia que pudiera influir en sus decisiones, y por los vecinos que representan a las organizaciones sociales de la jurisdicción que promueven el desarrollo local y la participación vecinal.
FUNCIONES: 1. Concertar y proponer las prioridades de gasto e inversión dentro del distrito y los centros poblados. 2. Proponer las políticas de salubridad. 3. Apoyar la seguridad ciudadana por ejecutarse en el distrito. 4. Apoyar el mejoramiento de la calidad de los servicios públicos locales y la ejecución de obras municipales. 5. Organizar los torneos y competencias vecinales y escolares del distrito en el ámbito deportivo y en el cultural. 6. Fiscalizar la ejecución de los planes de desarrollo municipal. 7. Las demás que le delegue la municipalidad distrital. Los vecinos de una circunscripción municipal intervienen en forma individual o colectiva en la gestión administrativa y de gobierno municipal a través de mecanismos de participación vecinal y del ejercicio de derechos políticos, de conformidad con la Constitución y la respectiva ley de la materia. El vecino de una jurisdicción municipal puede ejercer su derecho de participación vecinal en la municipalidad de su distrito y su provincia, mediante uno o más de los mecanismos siguientes: 1. Derecho de elección a cargos municipales. 2. Iniciativa en la formación de dispositivos municipales. 3. Derecho de referéndum. 4. Derecho de denunciar infracciones y de ser informado. 5. Cabildo Abierto, conforme a la ordenanza que lo regula. 6.Participación a través de Juntas Vecinales, comités de vecinos, asociaciones vecinales, organizaciones comunales, sociales u otras similares de naturaleza vecinal. 7. Comités de gestión. La Oficina de Participación Vecinal- OPV de la MSB es el órgano de línea encargado de promover la participación organizada de la ciudadanía, que coadyuve en la gestión de la Municipalidad y el desarrollo de la ciudad. Asimismo tiene como objetivo crear las condiciones y mecanismos adecuados para fortalecer los niveles de confianza en la población; sin embargo el vecino Gabriel Baltazar informó en sus redes sociales que, mientras los vecinos levantan su voz de protesta por la instalación de antenas de telefonía, por salud, el funcionario de la OPV habría avalando con su firma la instalación de éstas, induciendo a error a miembros de las JVC del sector 5, quienes firmaron un documento vulnerando sus alcances de contar con personería jurídica y de la autorización del Concejo Municipal para efectos de donaciones. También existen muchas inquietudes de los vecinos que no son resueltas por el personal de esta oficina; por ello solicitamos a la alta dirección revisar sobre las acciones y procedimientos que viene desarrollando para satisfacer las necesidades de los vecinos, sobre todo en los sector 1, 2 y 10 donde las juntas vecinales no están conformes con la labor de sus representantes municipales, al extremo de solicitar su cambio. Finalmente debemos precisar que las JVC no son las únicas organizaciones vecinales que existen en el distrito, pero para la OPV parece que si, desconociendo e ignorando a otras que realizan igual o mejor gestión de representación vecinal.
Teléfono: 942799465
NOTAS VECINALES
3
TORRES DE LIMATAMBO CELEBRÓ SU 36° ANIVERSARIO
C
on diversas actividades, las Torres de Limatambo celebró estuvieron presentes autoridades de la Municipalidad como la su 36° Aniversario de creación política, luego que el Arq. Teniente Alcalde Nori Paz de Ayala y la Regidora Julissa Gómez y Fernando Belaunde Terry, paladín de la democracia, las una gran concurrencia de vecinos. inaugurara el 6 de noviembre de 1983. Por su parte y de manera solitaria, la JVC del Sub Sector 10C, el 9 Los actos de celebración estuvieron a cargo de la Junta Vecinal de noviembre, preparó un acto protocolar con una misa de Comunal del Sub Sector 10B, por la Asociación de Propietarios y aniversario en la Parroquia Ntra Sra de la Alegría, acto seguido, un Comité de Vecinos que en su conjunto sumaron escuerzos Paseo e Izamiento del Pabellón Nacional en la Plaza Marquina. para preparar el programas de celebraciones. El 10 de noviembre se realizó una feria gastronómica con platos típicos de la Costa, Sierra y Selva. El 23 de noviembre se realizó una bonita verbena con la participación de la Municipalidad de la Victoria con danzas típicas de nuestro país; luego la presentación de Julio Cornejo, imitador del cantante Juan Luis Guerra de YO SOY por cortesía de la Municipalidad de San Borja; para finalizar y como fin de fiesta, la orquesta Sahara, con el auspicio de Real Plaza. Los vecinos celebraron y bailaron con gran algarabía, donde
JUNTA VECINAL PARQUE PLUMEREROS TIENE NUEVA JUNTA DIRECTIVA
L
a Junta vecinal del Parque Plumereros cuenta con nueva Junta Directiva y esta presidida por el joven vecino Ramiro Patiño La Noire, lo acompañan los vecinos, Bertha Santa Cruz, Edward Gogeny y Gisela Ahumada, a quienes les deseamos éxitos en su gestión. La Sra. Esther Contreras, quien deja el cargo a fin de este mes, agradece a los vecinos por su colaboración a lo largo de estos 15 años de gestión; siendo reconocida por La Voz Sanborjina por su excelente labor vecinal y por el valioso apoyo en favor de nuestros Bomberos de la Cia. Cosmopolitaa N° 11.
Telef. San Borja 2262944
4
NOTAS MUNICIPALES
NOTAS MUNICIPALES
5
6
NOTAS VECINALES Anita Maheara
CLUB VIVIR CON ALEGRÍA TIENE NUEVA DIRECTIVA
E
l Club Vivir con Alegría, renovó su Junta Directiva pra el periodo 2019-2021, en una ceremonia protocolar, la Sra Nori Paz, Teniente Alcaldesa de la MSB tomó juramento a las nuevas integrantes y que esta presidida por la Sra. María Eugenia Pope como Presidenta. Dicha Institución fue fundada por la Sra. Luisa María Cuculiza en ese entonces alcaldesa de la Municipalidad de San Borja. Inicialmente fue llamada “Club de la Tercera Edad” creado con resolución de alcaldía N° 003-94-CDSE-DSS, quedando instalado el 15 de abril de 1994 y con la asistencia de 110 finalmente a partir del año 2014 recibe el nombre de Club Vivir con personas, en el auditorio de la municipalidad de san Borja. Alegría del Centro Integral de Atención al Adulto Mayor. El Club fue creado con la finalidad de que la población sanborjina y de otros distritos se beneficien y participen de charlas educativas, paseos turísticos, reuniones sociales y asistencia médica. A sugerencia de la socia Juana Tolentino Matos se le dio el nombre de club de la tercera edad vivir con alegría, años después paso a ser Club Vivir con Alegría del programa Adulto Mayor y
El 15 de abril de 2019 cumplió 25 años de vida institucional llevando a cabo de manera ininterrumpida asambleas mensuales, paseos, actividades sociales y deportivas, visitas culturales, ayuda social a los más necesitados y a los niños con cáncer de provincias. Actualmente el club cuenta con 190 socios.
ACTIVIDADES DE LA PEÑA VIRGEN DEL CARMEN
L
os integrantes de la Peña Criolla Virgen del Carmen de San Borja, celebró el 26 de noviembre los cumpleaños del mes de Noviembre. Del Maestro Willy Terry y de los compañeros Luis Barreto y Hugo Romero; en un ameno compartir Asimismo el Maestro Willy Terry, recibió un reconocimiento como artista Soniem 2019, por su destacada labor en la difusión de la música criolla junto a destacados artistas y cultores de diferentes géneros musicales.
NOS ESCRIBE EL VECINO CIRO HUAMÁN PALOMINO
S
oy frecuente lector de la Revista La Voz Sanborjina; y como residente del Distrito, debo reconocer la calidad informativa sobre las ocurrencias vecinales, este es el único medio que nos informa o hace conocer sobre la actuación de nuestras Autoridades del MUNICIPIO con claridad y sin colusión alguna; pertenezco como residente al SECTOR C 2 Urb. Javier Prado y al Club Adulto Mayor “SIEMPRE UNIDOS”. Debo hacer de su conocimiento que la anterior administración municipal autorizo apertura de dos puertas en las rejas laterales del Polideportivo Rosa Toro, para facilitar al INSTITUTO DEL NIÑO ingreso a nuestro jardín y Área Recreativa cuando en ese espacio, se requiere una Piscina, con el fin de mejorar la calidad de vida del vecindario, es p o s i b l e conseguir este objetivo con apoyo de ustedes.
MEDIDA CAUTELAR Suspende retiro de arboles y ejecución de puente peatonal El Derby
E
l 11° Juzgado Constitucional de la Corte Superior de Justicia de Lima resolvió a favor de la Municipalidad de San Borja una medida cautelar que suspende la ejecución del puente peatonal El Derby, por parte de la empresa Rutas de Lima (concesionaria de la Municipalidad de Lima), en el sector 5 del distrito. Como parte de esta obra, se pretendía retirar un total de 85 árboles de la zona colindante a la carretera Panamericana Sur. El juez a cargo de dicho despacho consideró que esto generaría una considerable afectación al derecho de los vecinos de San Borja de vivir en un ambiente saludable. En la resolución se especifica: “Suspéndase provisionalmente la ejecución del puente peatonal El Derby que conectará el nuevo paradero Jockey Club del Perú con el paradero en el km. 0+0540 del lado oeste de la Panamericana Sur (…) Suspéndase provisionalmente la orden de traslado y tala de los 85 árboles en la zona del distrito de San Borja donde se ejecutaría el nuevo puente peatonal El Derby”.
7
NOTAS VECINALES
LA CASA DEL VECINO Programa sostenido de integración vecinal
E
n San Borja existen diversas organizaciones vecinales las mismas que realizan sus actividades en las calles o en los parques, dificultando su accionar por la falta de comodidades elementales, por ello proponemos la implementación de LA CASA DEL VECINO en las 12 zonas, que permita a los vecinos una sólida y consolidada organización vecinal, así como para realizar diversas actividades dentro de un clima de unión y fraternidad.
población haciéndola participe de la gestión vecinal municipal; por lo tanto, nuestras autoridades deberían tomar en cuenta esta iniciativa, cambiando de actitud y perspectiva para atender problemas del ciudadano. Por los tanto, la Municipalidad de San Borja debería priorizar espacios, que podrían ser acondicionados para implementación de LA CASA DEL VECINO; la administración sería a través de las organizaciones vecinales, siendo el aporte de la municipalidad sólo el necesario para el funcionamiento de los servicios indispensables, su cuidado y el equipamiento básico, que no representaría una erogación de magnitud.
Debemos fortalecer la idea para que los vecinos desarrollen sus capacidades con programas sostenidos, de esta manera mejorar En este espacio se pueden elabora programas sociales, sus calidad de vida en ambientes cómodos. culturales, recreativos, educacionales, siempre con la participación de la sociedad organizada y así lograr la participación ciudadana y la integración vecinal; además de talleres permanentes de capacitación y emprendimiento para jóvenes y adultos mayores, paseos y excursiones, campañas de salud, esparcimiento y manualidades; también para atender a todas aquellas personas que requieran información o solución de sus problemas vecinales o en organismos estatales y nacionales. La participación de la ciudadanía brinda al vecino la oportunidad de conocer cada vez mas a su municipalidad y lo que en ella ocurre, formando una identidad local basada en una cultura vecinal que busca transformar la indiferencia de parte de la Hasta las notificaciones, por solicitud de Garantía Personales, tienen que ser entregadas por el solicitante o hacer la entrega vía Courier, debido a que el Subprefecto informa que no tiene presupuesto para realizar la entrega.
SUBPREFECTO DE SAN BORJA NO ATIENDE EN EL DISTRITO
La Municipalidad de San Borja, como administrador de la ciudad, debería preocuparse en proporcionar una oficina para que el sta lejanía hace que su gestión no sea eficiente. Notamos Subprefecto del distrito Juan Carlos Castro, atienda a los vecinos con mucha preocupación la labor que viene realizando el con la mayor comodidad, al menos es el ofrecimiento de los Subprefecto de San Borja, no se le ve en el distrito, sus últimos alcaldes, pero hasta la fecha nadie cumple. oficinas ahora se encuentran ubicadas en la Prefectura de Lima, motivo por el cual los vecinos que desean realizar una gestión, FUNCIONES DEL SUBPREFECTO DISTRITAL *Planea, dirige, coordina y supervisa la gestión de los Tenientes tienen que trasladarse hasta la Av. España.
E
Los anteriores Gobernadores, ese era el cargo anteriormente, alquilaban oficinas en nuestro distrito, de esta forma realizaban una labor fiscalizadora permanente, campañas de salud en diferentes zonas del distrito, actos protocolares de izamiento del Pabellón Nacional en diferentes parques, interactuar con los vecinos y atender sus reclamaciones, así como otorgar garantías personales e inherentes al orden público; entre otras actividades que ya no se ven. La Dirección General de Gobierno Interior es el órgano encargado de dirigir y supervisar el accionar de las autoridades políticas designadas, por ello deberían supervisar más de cerca el trabajo del Subprefecto debido a que viene perdiendo la importancia en el distrito.
Miranda Moreno & Abogados Asociados
DR. ROBERTO MOISÉS MIRANDA MORENO ABOGADO
Master y Doctor en Derecho
Estudio:
Av. Roosevelt Nº 225, Oficina 405
Consultas previa cita: Telefax: 428 -6746 Celular: 999319476 Email : mirandaperu@gmail.com
DIRECTORIO Director: Lic: Juan Carlos Zevallos Colegio de Periodistas del Perú Teléfono: 999156612 Plaza Marquina 491-A E-mail: lavozsanborjina@hotmail.com Pagina Web: issuu.com/lavozsanborjina lavozsanborjina.blogspot.com
Gobernadores. * Formula el Plan Anual de Trabajo. *Informa al superior jerárquico sobre los conflictos sociales. *Coordina y promueve el dialogo con las organizaciones sociales. *Verifica el desarrollo de los programas sociales. *Integra los Comités Distritales de Seguridad Ciudadana. * Participa y apoya acciones de defensa civil y gestión del riesgo de desastre. * Emite informes de gestión * Resuelve recursos administrativos. * Otorgar garantías personales. *Ejecuta acciones de prevención y fiscalización del otorgamiento de garantías.
Editores: Dr. Jim Torres Riveros
Eva Villarroel Figueroa Carlos Gamarra del Carpio Ena Arias Salas Raúl Chuchon Sanchez Soledad Yzique Tolentino
Asesor: Dr. Roberto Miranda Moreno Dr. Lucio Paredes Rivas Teléfono: 999072236
Fotografía: Samuel Soto Huamán
Columnista: Carmen Nuñez del Prado de Bellido
Impresión: J&O Editores Impresores SAC.
Colaboradores: Ana Maehara Oyata Carlos Valencia Guerra Juan Sotero Solorzano
La Voz Sanborjina no se solidariza necesariamente con los artículos o comunicados, los cuales son de responsabilidad exclusiva de sus autores; por tanto, si alguna persona o institución se siente aludida puede realizar su descargo por este mismo medio.
ยกNOSOTROS NOS ENCARGAMOS DE CUIDARLO Y LE BRINDAMOS LA SOLUCIร N! Casa acreditada por el Ministerio de la Mujer