LA VOZ SANBORJINA EDICIÓN 150 by LA VOZ SANBORJINA

¡LA VOZ SANBORJINA DE ANIVERSARIO!

es de Aniversario, La Voz Sanborjina celebra 18 años al servicio de los vecinos de San Borja; 150 ediciones que reﬂejan el trabajo realizado con objetividad y vocación de servicio.

Una de las tareas realizadas en estos largo años, fue reconocer la gran labor vecinal de los vecinos y su trayectoria al servicio de la comunidad. Foto: Reconocimiento a la Sra. Mercedes Casanova y al “Club del Adulto Mayor Vivir con Alegría”, 2019.

Pag. 2

LA VOZ SANBORJINA

Edición de Aniversario Nº 150

8 DE MARZO DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER, RECIBAN NUESTRO RECONOCIMIENTO Pag. 3

HECHO EN EL DEPOSITO LEGAL: BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ Nº 2006-4659

Año 18 - Nº 150 Tiraje: 5000 Ejemplares

#YoPongoElHombro: Centro Vacunatorio Polideportivo Limatambo

Lic: Juan Carlos Zevallos

OPINIÓN

¡LA VOZ SANBORJINA DE ANIVERSARIO! 18 AÑOS AL SERVICIO DE LOS VECINOS

A VOZ SANBORJINA está de fiesta; es para nosotros una verdadera satisfacción compartir con ustedes un nuevo editorial en nuestro 18 aniversario y lo hago con mucho gusto, creo significativo reafirmar mi agradecimiento a cada uno de los miembros del directorio por compartir alegrías, vivencias, inquietudes con los vecinos Sanborjinos a lo largo de estos años.

Merecido homenaje también para nuestro editor: Dr. Jim Torres; para nuestro asesor Dr. Roberto Miranda Moreno; para nuestros colaboradores Ana Maehara Oyata, Carlos Valencia Guerra, Juan Sotero Solorzano, Eva Villarroel Figueroa, Carlos Gamarra del Carpio, Ena Arias Salas, Raúl Chuchon Sánchez, Rebeca Bustamante Ramírez, Soledad Yzique Tolentino, Miguel Rosales; Fotografía: Samuel Soto Huamán y para la J&O Editores Impresores la Voz Sanborjina es un medio SAC donde se imprime la Revista. informativo que por primera vez se edita en marzo del 2004 y mes a Merecido homenaje también para mes con la finalidad de llevar a los nuestros colaboradores: para la vecinos los acontecimientos y familia Murillo Monroy, William ocurrencias más importantes en el Granados del Centro Odontológico Distrito. Su distribución puerta a Las Torres, Alberto Melo de la puerta sin ningún costo, obedece a Cevichería la Principal, a quienes un ideal, que nace y se nutre de una a g r a d e z c o p o r s u a p o y o vocación de servicio, cada entrega permanente con la Revista. conlleva el anhelo profundo de incentivar identidad, respirar, beber y amar de este ideal que es esencial para construir vecindad y crear lazos, para desarrollar mecanismos de integración y cooperación.

La Voz Sanborjina a lo largo de estos quince años ha sido un promotor de la búsqueda de calidad de vida, salud, educación, seguridad, recreación y otros valores que nos permiten alcanzar beneficios y nos dan la oportunidad de extender los índices de vida. Son palabras y expresiones de nuestra muy querida y estimada columnista Carmen Núñez del Prado de Bellido, a quien nuevamente le rindo un justo homenaje por su apoyo desinteresado compartiendo sus columnas durante 18 años. Escribir requiere de una constancia, de un aprendizaje, de un pacto con nuestra creatividad y un compromiso nuestro oficio, por ello va mi reconocimiento.

La Voz Sanborjina en cada Edición ha solicitado a la Municipalidad que regule adecuadamente los servicios públicos, que administre sus recursos con transparencia y honestidad y con gestores calificados profesionalmente que tengan una óptica constructiva, modernista y competente. Saludamos y agradecemos a nuestros colaboradores, lectores y también a nuestras autoridades municipales que tienen la sensibilidad de leer, escuchar y valorar nuestras inquietudes que están al servicio de la comunidad selecta que privilegia con su forma de vida en San Borja. Fotos: 2019

NOTAS VECINALES

DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER, NUESTROS MEJORES DESEOS

l 8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer, un día para luchar por la igualdad, la participación y el empoderamiento de la mujer en todos los ámbitos de la sociedad. La fuerza que consigue un movimiento de mujeres en todo el mundo traspasa fronteras, diferencias culturales, económicas, ideológicas y de cualquier tipo. Las mujeres unidas tienen el poder de cambiar el mundo y lograr la igualdad en todos los ámbitos de la sociedad. Reconocido por las Naciones Unidas, en este día se conmemora la lucha de la mujer por su participación, en pie de igualdad con el hombre, en la sociedad y en su desarrollo integro como persona. Es ﬁesta nacional en algunos países y es conmemorada por Naciones Unidas. A nombre del Directorio de la Voz Sanborjina reciban un cordial cordial saludo en este día tan especial.

PRÓRROGA DE BENEFICIOS TRIBUTARIOS

ECRETO DE ALCALDÍA Nº 004-2022-MSB-A: Prorrogan vencimiento del plazo para acogerse a la Ordenanza N° 669-MSB, que establece Beneﬁcios Tributarios Extraordinarios en el distrito de San Borja. considerando la situación económica en la que se encuentra un gran sector de contribuyentes, que no les permite afrontar la liquidación misma de su deuda por la liquidación de tributos municipales, los intereses generados, así como las costas y gastos administrativos en los procedimientos de cobranza coactiva de las obligaciones tributarias pendientes de pago, es conveniente que la Administración otorgue excepcionalmente las facilidades para el cumplimiento de las obligaciones formales y sustanciales.

ECRETO DE ALCALDÍA Nº 005-2022-MSB-A :Prorrogan plazo para realizar el pago al contado o fraccionado de la primera cuota del Impuesto Predial y el pago de los meses de enero y febrero de los Arbitrios Municipales 2022, así como el plazo para la presentación de la Declaración Jurada del Impuesto Predial 2022 Se propone que prorroga el plazo para realizar el pago al contado o fraccionado de la primera cuota de Impuesto Predial y el pago de los meses de enero y febrero de los Arbitrios Municipales del ejercicio 2022, así como el plazo para la presentación de la Declaración Jurada del impuesto Predial 2022, hasta el 31 de marzo de 2022; asimismo, dicha prorroga permitirá ampliar el plazo de acogimiento para el descuento dispuesto en la Segunda Disposición Final y Complementaria de la Ordenanza N° 665-MSB.

¡NOSOTROS NOS ENCARGAMOS DE CUIDARLO Y LE BRINDAMOS LA SOLUCIÓN! Casa acreditada por el Ministerio de la Mujer

NOTAS MUNICIPALES

COMPAÑIA DE BOMBEROS “COSMOPOLITA 11" DE SAN BORJA, RECIBIÓ DONACIÓN DE EQUIPOS DE RESCATE DESDE EEUU Dominicana, El Salvador, Paraguay, Panamá, Haití, entre otros, además de facilitar procesos de capacitación a los bomberos. Reconocieron a empresas y comercios que se sumaron a “San Borja Recicla” durante el 2021 La Municipalidad de San Borja, a través de su gerencia de Medio Ambiente y Sostenibilidad, realizó un reconocimiento a todos los establecimientos comerciales del distrito que participaron activamente en el programa “San Borja Recicla”, durante el año 2021. En total, fueron 60 empresas de los rubros de restaurantes, bodegas, hoteles, supermercados, además de instituciones a Compañía de Bomberos “Cosmopolita 11” de San públicas y privadas, las que se sumaron como aliados Borja recibió una cantidad significativa de donaciones estratégicos en la consolidación de esta iniciativa que logró provenientes de Estados Unidos, que consisten en reunir más de 7 toneladas de reciclaje el año pasado. equipos de rescate para sus labores diarias, valorizados en 200 mil dólares. Algunas de las empresas que fueron reconocidas son los restaurantes Yakitori, Fridays, Píkalo, Moche, Lobo de Mar, La donación fue realizada por la fundación estadounidense El Ají Seco, Antica, Villa Chicken y Al Asador. De igual “The 911 Foundation” y llegó a Lima gracias a la cooperación manera, los hoteles Las Lomas y Hotel Liz; los de la organización “Peruvians for Progress”, del Consulado supermercados Plaza Vea; los mercados Señor de los General del Perú en Paterson y de la Municipalidad de San Milagros y Mi Pequeño Mercado; y los locales de Pizza Hut, Borja. Starbucks y Domino's Pizza.

El nuevo equipamiento incluye los siguientes elementos: mangueras contra incendios, equipos de control de fuga y derrames de materiales peligrosos, de protección personal, de aire autocontenido, y de atención pre-hospitalaria, así como herramientas de rescate. En la ceremonia oficial -llevada a cabo en la sede de “Cosmopolita 11”- estuvieron presentes el alcalde de San Borja, Alberto Tejada; el comandante general del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú, Luis Ponce La Jara; y el comandante de la compañía “Cosmopolita 11”, David Ochoa. “Estamos muy complacidos por colaborar con nuestros héroes del servicio a la comunidad, que son los bomberos del Perú. Ellos no solo nos protegen ante emergencias y desastres, también ayudan en fortalecer la prevención, educación y solidaridad. Trabajamos juntos, en una concepción distinta de la seguridad que involucra a nuestros vecinos”, comentó el alcalde Alberto Tejada. La compañía “Cosmopolita 11” tiene 144 años de vida institucional y 21 años con sede en San Borja. Se ocupa entre los tres primeros lugares en el número de emergencias cubiertas a nivel nacional, habiendo alcanzado más de 4,000 atenciones en el 2021. Abarca los distritos de San Borja, Surquillo, San Isidro y Surco, entre otros. Desde el año 2001, la fundación estadounidense “The 911 Foundation” ha realizado donaciones similares a compañías de bomberos a países como Argentina, Ecuador, República

También fueron parte del programa de reciclaje las instituciones públicas con sede en San Borja, como el Ministerio de Educación, Indecopi, Osiptel e Ingemmet. A ellas se sumaron otros negocios como Minimarket San Luis, Flora y Fauna, Automotriz San Borja, DHL Express Perú, Edificaciones Madrid y Elite Salón, entre otros. Con este proyecto de protección ambiental, la Municipalidad de San Borja involucra a la comunidad, la empresa privada y a los negocios locales, con el objetivo de preservar el planeta. Quienes deseen incoporarse a este esfuerzo pueden comunicarse con la comuna a través del número telefónico de “Fono Recicla”: 952417793.

NOTAS MUNICIPALES

VECINOS PARTICIPAN EN FERIAS DE “SAN BORJA EMPRENDE” PROMOVIENDO LA REACTIVACIÓN ECONÓMICA

a Municipalidad de San Borja fomenta la reactivación económica y el apoyo a los negocios y emprendimientos locales, mediante el proyecto “San Borja Emprende”, que reúne a cientos de vecinos en concurridas ferias que se habilitan en parques y espacios públicos, cada fin de semana. A la fecha, son más de 450 vecinos inscritos como expositores, gracias a un trabajo coordinado entre la municipalidad -a través de la gerencia de Gestión Social- y las Juntas Vecinales Comunales. Cada feria cuenta con 30 stands disponibles y se organizan 4 por semana, entre viernes y sábados, con el lema “Cómprale a tu vecino”. En esta nueva etapa -iniciada este mes- se han realizado exitosamente las ferias en los parques Javier Prado, Vecinos accedieron a pruebas para el descarte de Renacimiento, Periodistas y Cáceres, entre otros. Las neoplasias de mama, cuello uterino y de piel, siguientes sedes y fechas confirmadas son las de los promoviendo una cultura de prevención en la salud. parques Regoyos y Plumereros (viernes 18) y los parques Mariscal Castilla y Antonio Moreno de Cáceres (sábado 19). Entre el lunes 7 y sábado 12 de febrero se desarrolló en el Preventorio de Salud de San Borja -en los exteriores del Los vecinos se inscriben a través de un formulario Cuartel General del Ejército- una campaña gratuita de disponible en la página web y las redes sociales despistaje de cáncer de mama, cuello uterino y de piel, institucionales. Allí deben consigar algunos datos, como promoviendo una cultura de prevención de la salud, nombre completo, número de DNI, dirección de residencia gracias a un trabajo coordinado entre la Municipalidad de en San Borja, código de contribuyente, correo electrónico y San Borja y la Liga Contra el Cáncer. sector al que pertenece (del 1 al 12).

Asimismo, deben indicar cuál es la categoría del emprendimiento que será ofrecido en las ferias. Por ejemplo, si se trata de los rubros de alimentos, ropa y calzado, bazar, zona pet, tecnología, salud, deportes, entre otros detalles. Se tiene previsto que en las próximas semanas se organicen sesiones de capacitación para los emprendedores, para enriquecer sus conocimientos y generar nuevas y variadas opciones de negocio, en el contexto de la recuperación económica post-pandemia.

La primera parte estuvo dirigida al despistaje de cáncer de mama y cuello uterino, dirigida a mujeres entre 18 y 72 años de edad. Se atendió a decenas de personas entre el lunes 7 y jueves 10, incluyendo los procedimientos de examen clínico de mamas, ganglios y tiroides, papanicolaou y prueba de IVVA. Posteriormente, los días viernes 11 y sábado 12 se realizó el despistaje de cáncer de piel, dirigido a hombres y mujeres entre 17 y 72 años de edad. Se incluyó el examen clínico de manchas, examen clínico de lunares y consejería médica. .

Fuente: Municipalidad de San Borja - www.munisanborja.gob.pe

NOTAS VECINALES

VOCES VECINALES

elicidades graduados: 41 vecinos culminaron con éxito el I Curso de Brigadistas Comunitarios de Defensa Civil, donde aprendieron diversas herramientas que les permitirán incrementar sus capacidades personales en prevención y reducción de riesgos.

íctor Armando Aranda Gonzales: Ser alcalde el frotis del COLISEO DIBOS Y PRIMAVERA PLAZA a partir de las 4 pm y hasta horas de la noche han aparecido MUCHOS MENDIGOS Y vendedores de caramelos indigentes …y se ve a 3 policías a pie por ese lugar, pero no hacen ni dicen nada, jugando con su celular. y la Policía Municipal ¿QUE HACE? los ﬁscalizadores no existen? Pero si les están haciendo sus DEPAS para los serenos destruyendo las anteriores. Annina Conroy de Valdivia: Tan rentable es romper veredas que estaban en buen estado y molestar a los vecinos. Hace más de 2 meses que está cerrada la vía peatonal y para ciclistas en la Av. San Borja Norte en el tramo de Las Artes y Aviación, cabe señalar que ésta estuvo cerrada varios meses antes y hace 2 semanas en el tramo de la cuadra 2 hasta la Artes y próximamente hasta Guardia Civil. ¿Hasta cuándo estarán cerradas? Convocatoria a elecciones de Juntas vecinales comunales para el 14 de mayo de este año. LVS: #IMPORTANTE, Señores de la municipalidad, ayer 12 de febrero, tuvimos la oportunidad de visitar las ferias de emprendimiento del Parque Olímpico y de Limatambo y las encontré en este estado, vacías. Sería bueno replantear ubicación y matizar con productos de primera necesidad que son ﬁnalmente lo que atrae más a los vecinos.

l domingo 6 de febrero retornó el plan “Vía Verde 10K” que pone en práctica la Municipalidad de San Borja para promover que más vecinos y familias hagan uso del espacio público para la recreación y el deporte. Como en los dos años anteriores, esta iniciativa permite destinar carriles exlusivos de las avenidas San Borja Sur y San Borja Norte para los traslados en bicicleta, en trote o a pie. Asimismo, desde el último ﬁn de semana los vecinos pueden ejercitarse al aire libre, participando en las clases eporta el vecino Tito Lora: Estimado Bruno. Cómo de estiramiento, baile y zumba que se dictan en el parque me puedes ayudar...He reportado hasta en 4 Héroes del Cenepa. oportunidades a Serenazgo que en el terreno vecino a mi casa un indigente o cachinero está posicionándose del mismo...Está llevando cajas, maleta, bolsas y al parecer duerme allí. En dos oportunidades se ha puesto a quemar basura con la consecuente emisión de humo, olor, cenizas…No podrían la MSB, en principio; ¿retirar todo el material que está acumulando allí? Gracias por tu ayuda u orientación el terreno está ubicado en la esquina de la Calle 36 y 30 en la Urb. Mariscal Castilla.

mparo Castillo Costa: Buenas Noches Sr. Alcalde cada día la seguridad de San Borja se está poniendo insoportable, hace unas horas asaltaron a mi hijo que paseaba a su perro en San Borja Sur con un arma no contenta con robarle el cel. Le rebusco todos los bolsillos del pantalón. Llame a serenazgo ya pasaron más de 2 horas y nunca vinieron. Tener en cuenta para las personas que pasean a sus mascotas hay un hombre que roba con un arma.

NOTA POLÍTICA

JUAN CARLOS ZEVALLOS - EL CANDIDATO DE LOS VECINOS A TIEMPO COMPLETO

oy tu amigo y vecino Juan Carlos Zevallos; Licenciado en Ciencias de la Comunicación, con especialidad en Gestión Pública, Periodista, quien ha trabajado en distintos espacios de nuestro distrito por más de 20 años, Creador de espacios como el grupo del Facebook “VECINOS DE SAN BORJA” y director de la REVISTA LA VOZ SANBORJINA, entre otras ventanas de opinión, donde el vecino ha tenido y tiene la oportunidad opinar, solicitar y reclamar enviando mensajes a las autoridades de turno y muchas veces no son atendidos.

fortalecer alianzas estratégicas la PNP para contar con policías en sus días de “franco” y también con el grupo “Terna” También propuso crear la “Escuela de Serenos” en Lima Metropolitana para que el sereno sepa responder acciones de seguridad y prevención. De igual forma brindarle a este personal capacitaciones permanentes de acuerdo a las pautas y estrategias que nosotros estableceremos.

Esa municipalidad que te pide que pagues tus arbitrios a Vamos a mejorar las condiciones de vida de los serenos, tiempo, pero no te brinda una seguridad ciudadana dotándolos mejor logística para que sus intervenciones sean eﬁcientes ante el llamado de los vecinos; con eﬁciente. seguridad permanente a pie y en bicicleta ordenada por Esa municipalidad que no tiene una comunicación directa sectores. con el vecino. Implementaremos el programa “Sereno amigo” el cual Esa municipalidad es la que deseo cambiar con un tendrá como objetivo que el vecino conozca a sus equipo profesional y un equipo técnico de primer nivel que trabajadores y tenga los canales directos para la tiene el deseo de mejorar y democratizar los espacios comunicación en las distintas acciones que se requiera. municipales, brindando no solo espacios de desarrollo sino la seguridad y tranquilidad de vivir en un distrito moderno y Capacitaremos a los 1,400 vigilantes particulares de seguro. nuestro distrito de manera permanente y sumarlos a las estrategias de acción inmediata en seguridad de acuerdo En esta tarea me acompaña un selecto grupo humano al programa. de regidores, un equipo de profesionales y un equipo técnico de alto nivel dispuestos a trabajar; dedicados ¡CON JUAN CARLOS ZEVALLOS, SI PODEMOS! exclusivamente para lograr los objetivos trazados en el amplio campo del desarrollo municipal, convirtiendo a San Borja en una “Ciudad Inteligente” integrando los servicios utilizando tecnología de punta. Desde el primer día que tomé juramento, daremos prioridad a la Seguridad Ciudadana con nuevas políticas; para ello, necesitamos fortalecer la alianza estratégica entre la Policía Nacional del Perú, el Serenazgo y las Juntas Vecinales. Nosotros si haremos realidad el Módulo integral de seguridad y justicia donde participen la Policía, Fiscalía y el Poder Judicial a través de un juez penal. Nuestro candidato a la Alcaldía de Lima ya propuso

Miranda Moreno & Abogados Asociados

DR. ROBERTO MOISÉS MIRANDA MORENO

DIRECTORIO Director: Lic: Juan Carlos Zevallos Colegio de Periodistas del Perú Tel: 999156612

ABOGADO

Master y Doctor en Derecho

Estudio:

Av. Roosevelt Nº 225, Oficina 405

Consultas previa cita: Telefax: 428 -6746 Celular: 999319476 Email : mirandaperu@gmail.com

E-mail: lavozsanborjina@hotmail.com Pagina Web: issuu.com/lavozsanborjina lavozsanborjina.blogspot.com Editores:

Dr. Jim Torres Riveros Asesor: Dr. Roberto Miranda Moreno Dr. Lucio Paredes Rivas T.999072236 Columnista: Carmen Nuñez del Prado de Bellido Colaboradores: Ana Maehara Oyata Carlos Valencia Guerra Carlos Gamarra de Carpio Juan Sotero Solorzano Eva Villarroel Figueroa

Eusebio Vidal Donayre Martinez Ena Arias Salas Raúl Chuchon Sanchez Soledad Yzique Tolentino Fotografía: Samuel Soto Huamán Impresión: J&O Editores Impresores SAC. La Voz Sanborjina no se solidariza necesariamente con los artículos o comunicados, los cuales son de responsabilidad exclusiva de sus autores; por tanto, si alguna persona o institución se siente aludida puede realizar su descargo por este mismo medio.

CENTRO ODONTOLÓGICO Y LABORATORIO LAS TORRES SAC SAN BORJA: Pasaje La Escultura Nº 189, Oficina 210 Las Torres de Limatambo ☎ 01 2262944 LINCE : Av. José Gálvez Nº 2416 ☎ 01 4213841

IEP MARINÉS DIÓ INICIO A CLASES SEMIPRESENCIALES CUMPLIENDO LOS PROTOCOLOS DE BIO SEGURIDAD

on gran expectativa, miles de niños de colegios privados y parroquiales retornaron a las aulas para reencontrarse con sus profesores y compañeros después de casi dos años de la suspensión de las clases presenciales producto de la pandemia del covid-19. Por su parte el día 07 de marzo la IEP Marinés que dirije la Mag. Katie Murillo Monroy, dio inicio a las clases semipresenciales, tras dos años de enseñanza virtual debido a la pandemia, cumpliendo los protocolos de bioseguridad que consisten en asegurar la separación de un metro como mínimo entre los alumnos, la ventilación permanente de los espacios, la existencia de un lugar para el lavado de manos, el uso correcto de mascarillas en el aula, entre otros aspectos dispuestos por el MINEDU.