織田信奈の野望 Oda Nobuna no Yabou
[怠惰なスキャン] [Lazy Scans]
1
織田信奈の野望 Oda Nobuna no Yabou
2
Posfácio Er ——. Para os leitores que compraram ⟪A Ambição de Oda Nobuna⟫, eu lhes agradeço por seu apoio. Eu sei, que a principal razão pela qual todos compraram esta novel foi, provavelmente, as ilustrações de Miyama-Zero-sensei! No entanto, é de fato uma bela ilustração! Mm, quanto a mim, muito provavelmente, como vocês estavam lendo, devem estar definitivamente se perguntando "Quem é você?". Mm, vocês definitivamente estavam, definitivamente estavam se perguntando quem sou eu, certo?! Er —— tudo bem, já que este é o nosso primeiro encontro, por favor, cuidem de mim de agora em diante, eu sou Kasuga Mikage, um romancista. Em resumo, o conteúdo desta novel histórica, é na verdade, exatamente a mesma da capa! Não haverá, definitivamente, quaisquer armadilhas no seu interior, por isso, fiquem tranquilos! O protagonista deste livro, Sagara Yoshiharu, é sempre tratado como um macaco e recebe várias ordens da obstinada e brutal heroína, Oda Nobuna, que gosta de fazer as coisas à sua maneira. “Saru” é uma forma tão bela e doce de se ser conhecido! Se fosse à idade moderna, nomear alguém desse modo, poderia talvez acarretar em uma ação judicial. No entanto, desde que o palco desta história se passa na era dos Estados em Guerra, e o personagem principal está fazendo o papel de Kinoshita Tokichiro, não há nenhum problema! Aliás, apesar de “O meu general favorito é o 鸟屋尾石见守” estar escrito em meus dados pessoais, na realidade, isso não é bem verdade, então eu peço desculpas. Na verdade, o meu general favorito é o Oda Nobunaga (Você deve ser capaz de dizer isso a partir da novel). Teimoso, um tsundere, alguém que não segue as regras, um gênio cujo intelecto foi muito além do seu tempo. Se alguém assim fosse do sexo feminino, então não haveria arrependimentos—— Embora ultimamente, se alguém disser que gosta do Oda Nobunaga, então esse alguém irá definitivamente ser ridicularizado pelas outras pessoas, por seguir a multidão. Na verdade, não é a mesma coisa com o Sanada Yukimura!? Enquanto「Cada um gostar dos seus personagens favoritos」não é o suficiente?
[怠惰なスキャン] [Lazy Scans]
織田信奈の野望 Oda Nobuna no Yabou
3
Porque eu gosto de garotas fofas... Especialmente as garotas nobres, excelentes, teimosas, inteligentes e tsunderes, mesmo se eu for chamado de macaco, eu também espero que eu possa ser capaz de ser alguém em quem elas possam confiar. É porque eu gosto da era dos Estados em Guerra, que eu não pude deixar de pensar: “E se o gênio da era Sengoku, Oda Nobunaga, não morresse no templo Honno, ele eventualmente se envolveria em uma batalha decisiva com as frotas de Nanban em alto-mar! Poderia ele um dia ter alcançado a sua ambição de um império mundial Oda? Ou teria ele transformado o Japão numa superpotência focada no comércio marítimo? —— Ou simplesmente iria até a Mongólia para um duelo de sumô?” Claro, que o que eu disse anteriormente é meramente a minha imaginação; eu poderia muito bem anotá-la por agora. Para resumir, por favor, ignore certas características deste livro como a “Shibata Katsuie usar um G-cup” ou “Nobuna gostar de comer asas de frango”, porque elas não têm nenhum significado importante e estão lá meramente para proporcionar diversão para os leitores casuais. Finalmente, os meus sinceros agradecimentos a Miyama-Zero-Sensei pelas suas ilustrações, graças a ele, a imagem dos personagens dentro da minha mente ganharam vida. Além disso, a minha sincera gratidão vai para todos os leitores que leram até o fim. Vejo vocês novamente no segundo volume!
Kasuga Mikage
[怠惰なスキャン] [Lazy Scans]