Indoor ENG Part 2 by LBA Consulting

LEDRO DESIGN: LAPO GRASSELLINI

There are sensations that can only be told through light: the soft fluctuation of a soap bubble, the oscillation in the wind of a breath, round shapes in the air. All these ideas are enclosed in the concept of Ledro, with its essential rounded design, clean-cut in a minimal finish.

352

353

LEDRO PENDANT, CEILING/WALL-MOUNTED DESIGN: LAPO GRASSELLINI

Body Sheet steel structure, satin methacrylate diffuser screen with aluminium frame. Light sources 8W, 24W, 36W, 40W and 55W TC-L fluorescent lamps. Emissions Diffused light distribution.

methacrylate diffuser fast coupling

354

Power supply Integrated electronic control gear. Colors White painted structure and white opal diffuser.

PENDANT, CEILING/WALL-MOUNTED LEDRO

PENDANT

FL TC-L FL TC-L * FL TC-L * FL TC-L *

Power

Socket

H [mm]

Ø [mm]

W [kg]

Code

2×18W + 2×24W 4×36W + 2×24W 4×40W + 2×36W 4×55W + 2×36W

2G11 2G11 2G11 2G11

177 220 240 307

600 750 900 1200

12.0 18.0 22.0 34.0

50021.82 50029.82 50023.82 50025.82

IP40

* dimmable version available on request TC-L 2G11

TC-L 2G11

2x18W + 2x24W

4x36W + 2x24W

130

maxmax. 2000 2000

Source

Ø 600 / Ø 750 / Ø 900/ Ø 1200

TC-L 2G11

4x40W + 2x36W

4x55W + 2x36W

CEILING/WALL-MOUNTED Source

FL TC-L FL TC-L * FL TC-L * FL TC-L *

Power

Socket

H [mm]

Ø [mm]

W [kg]

Code

2×18W + 2×24W 4×36W + 2×24W 4×40W + 2×36W 4×55W + 2×36W

2G11 2G11 2G11 2G11

177 220 240 307

600 750 900 1200

10.5 16.5 20.5 32.5

30021.82 30029.82 30023.82 30025.82

Ø 600 / Ø 750 / Ø 900/ Ø 1200

IP40

* dimmable version available on request TC-L 2G11

TC-L 2G11

2x18W + 2x24W

4x36W + 2x24W

TC-L 2G11

4x40W + 2x36W

4x55W + 2x36W

355

MODO DESIGN: ETTORE FANTASIA

The perfection of the circle, the courage to decline it in significant size and make it the subject of light, hanging art, piece of furniture before functional product: Modo never ceases to amaze.

356

357

MODO PENDANT DESIGN: ETTORE FANTASIA

Body Neutral white polyethylene singlecasting fixture, created using rotational moulding technology. Steel sheet structure, stainless steel cables. Light sources 30W and 42W TC-EL compact fluorescent lamps. Emissions Diffused emission. Power supply Powered from electricity mains. Color Neutral white diffuser and white structure.

358

PENDANT MODO

Source

Power

Socket

Ø [mm]

W [kg]

Code

TC-EL

8×30W

E27

1200

16.0

50515.11

max. 2000

PENDANT 1200

130

IP40

TC-EL E27

Ø 600 Ø 1200

8x30W

PENDANT 2000 Source

Power

Socket

Ø [mm]

W [kg]

Code

TC-EL

16×30W

E27

2000

27.0

50516.11 max. 2000

IP40

TC-EL E27

130

16x30W

Ø 1400 Ø 2000

Power

Socket

Ø [mm]

W [kg]

Code

TC-EL TC-EL

8×30W 16×30W

E27 E27

1200 2000

43.0

50517.11

IP40

TC-EL E27

8x30W

16x30W

130

Source

max. 2000

PENDANT 1200-2000

Ø 1200 Ø 2000

359

360

361

DOME DESIGN: ETTORE FANTASIA

Dome blends the evocative nature of the post-industrial object with a contemporary restyling of forms and sources. An essential lighting item designed to functionally light up large areas, and much, much more besides.

362

363

DOME PENDANT FIXTURE DESIGN: ETTORE FANTASIA

Body Aluminium structure, aluminium reflector with satin tempered glass optic system. Includes steel and power supply cable. Available in three sizes. Light sources MH 70W , 150W or 250W metal halide lamp. 25W and 50W LED ARRAY available in Neutral white (4000K) and Warm White (3000K) in CRI >80 and Warm White (2950K) in CRI 97.

364

Emissions Diffused emission, flood optic for metal halide versions. Spot medium and flood optics available for all LED versions. Power supply Integrated electronic control gear. Colors Available in a white, metallic bronze, corten, grey, anthracite grey or black.

PENDANT FIXTURE DOME 380 11

Power

Ф [lm]

Color temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2460 2460 2460 2460 2460

4000 4000 4000 4000 4000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

4,50 4,50 4,50 4,50 4,50

50260.__NW 50261.__NW 50262.__NW 50263.__NW 50264.__NW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

2130 2130 2130 2130 2130

3000 3000 3000 3000 3000

>80 >80 >80 >80 >80

16° 23° 36° 64° 74°

4,50 4,50 4,50 4,50 4,50

50260.__WW 50261.__WW 50262.__WW 50263.__WW 50264.__WW

LED LED LED LED LED

25W 25W 25W 25W 25W

1600 1600 1600 1600 1600

2950 2950 2950 2950 2950

97 97 97 97 97

16° 23° 36° 64° 74°

4,50 4,50 4,50 4,50 4,50

50265.__WW 50266.__WW 50267.__WW 50268.__WW 50269.__WW

256

Source

max 1500

DOME 380

Ø 380

IP40 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

LED Warm White (WW)

25W

DOME 380 Source

Power

Socket

Optic

W [Kg]

Code

70W

G12

flood

5,20

50521.__

256

max 1500

IP20

Ø 380

365

DOME 450/620 PENDANT FIXTURE 11

DOME 450 Source

Power

Socket

Optic

W [Kg]

Code

MH MH

70W 150W

G12 G12

flood flood

7,40 7,40

50522.__ 50523.__

345

max 1500

IP20

Ø 450

Source

Power

Ф [lm]

Color temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

LED LED LED

50W 50W 50W

5025 5025 5025

4000 4000 4000

>80 >80 >80

17° 27° 39°

10,2 10,2 10,2

50234.__NW 50235.__NW 50236.__NW

LED LED LED

50W 50W 50W

4375 4375 4375

3000 3000 3000

>80 >80 >80

17° 27° 39°

10,2 10,2 10,2

50234.__WW 50235.__WW 50236.__WW

LED LED LED

50W 50W 50W

3285 3285 3285

2950 2950 2950

97 97 97

17° 27° 39°

10,2 10,2 10,2

50237.__WW 50238.__WW 50239.__WW

max 1500

DOME 620

LED Warm White (WW)

50W

425

IP40 LED Warm White (WW)

Ø 620 LED Warm White (WW)

50W

Source

Power

Socket

Optic

W [Kg]

Code

MH MH

150W 250W

G12 G12

flood flood

11,0 11,5

50524.__ 50525.__

425

IP20

max 1500

DOME 620

Ø 620

366

DOME

367

NOVI 620/450/380 DESIGN: MARCO CASAMONTI, ALESSANDRO PAPOTTI

Italian design is closely linked to post-war industrial development, when practical needs and a taste for the aesthetics start to combine. Novi incarnates this philosophy as very few objects are able to, synthesising the taste for essential forms into light, and the great fascination of the object of the past reviewed. All revised in a modern key, with bold colour matches and unusual mother-of-pearl finishes.

368

369

NOVI 620/450/380 PENDANT DESIGN: MARCO CASAMONTI, ALESSANDRO PAPOTTI

NOVI 620 ALUMINIUM REFLECTOR

Novi 620/450/380 is a series of versatile and highly appealing pendants, created for the illumination of the most diverse environments. The extensive range can be used to create three different types of emission: diffused (using parabolic glass), direct (using an aluminium

370

reflector) and direct-indirect (using a glass-aluminium reflector). The fixture is suitable for application in many different lighting schemes, thanks to its subtle design and the great variety of wiring options available.

NOVI 620/450/380

NOVI 450 GLASS-ALUMINIUM REFLECTOR

NOVI 380 GLASS DIFFUSER

371

NOVI 620 PENDANT DESIGN: MARCO CASAMONTI, ALESSANDRO PAPOTTI

body:_____.82 reflector: anodized

body:_____.11 reflector: _____.11

body:______.15 reflector: ______.15

Body Finned die-cast aluminium wiring body, aluminium or aluminium-glass reflectors. Sources 250W and 400W metal halide lamps. QT-15 150W halogen support lamp, TC-TE 18W compact fluorescent emergency lamp. Emissions Semi-diffuse with indirect component on glass-aluminium versions; direct in the version with aluminium parabolic optic only.

simplified maintenance

372

Power supply Electronic control gear units (for fluorescent) and electromagnetic (for metal halide) inserted into the upper part of the appliance. The models are also available in the version configured for emergency operation. Models with support lamp are also available for products mounting metal halide lamp. Accessories IP44 protective glass and parabolic optics for wide emission (flood) for models with aluminium reflector. Colors Satin grey, white or bronze finish for all models.

pre-ignition with support lamp

ALUMINIUM PENDANT NOVI 620

11 Socket

W [kg]

Code

250W 400W 250W 150W

E40 E40 E40 B15d

11.5 11.5 11.7

52350.__ 52355.__ 52360.__

IP23

IP44

when safety glass fitted

120 75

Power

MH MH MH AL QT-15 *

max 1500

Source

650

*support lamp installed lamps must be of the following type: 250W / 3 Amps and 400W / 3.25 Amps if a finishing frame is not used, lamps which do not require safety glass must be installed.

MH E40

250W

400W

MH FL TC-TE

IP44

Socket

W [kg]

Code

E40 GX24q-2

13.5

52351.__

115

IP23 when safety glass fitted

fixture in non-permanent continuous emergency service mode installed lamps must be of the following type: 250W / 3 Amps if a finishing frame is not used, lamps which do not require safety glass must be installed.

max 1500

Power

250 W 18 W

249

Source

Ă&#x2DC; 620

250W

650

MH E40

Ă&#x2DC; 620

flood parabolic optic code 52458.00

safety glass, aluminium frame and hooks code 52452.__

ACCESSORIES

627

373

NOVI 620 GLASS-ALUMINIUM PENDANT

11 Socket

W [kg]

Code

250W 400W 250W 150W

E40 E40 E40 B15d

16.5 16.9 16.7

52320.__ 52325.__ 52330.__

IP23

IP44

120 75

Power

MH MH MH AL QT-15 *

max 1500

Source

when safety glass fitted

650

*support lamp installed lamps must be of the following type: 250W / 3 Amps and 400W / 3.25 Amps if a finishing frame is not used, lamps which do not require safety glass must be installed.

MH E40

250W

400W

Ă&#x2DC; 620

Power

Socket

W [kg]

Code

MH FL TC-TE

250W 18W

E40 GX24q-2

18.5

52321.__

IP44

IP23

when safety glass fitted

fixture in non-permanent continuous emergency service mode installed lamps must be of the following type: 250 W / 3 Amps if a finishing frame is not used, lamps which do not require safety glass must be installed.

max 1500

115

249

Source

250W

650

MH E40

Ă&#x2DC; 620

flood parabolic optic code 52458.00

374

safety glass, aluminium frame and hooks code 52452.__

ACCESSORIES

627

NOVI

375

NOVI 450 PENDANT DESIGN: MARCO CASAMONTI, ALESSANDRO PAPOTTI

body:_____.82 reflector: anodized

body:_____.11 reflector: _____.11

body:______.15 reflector: ______.15

Body Finned die-cast aluminium wiring body, aluminium or aluminium-glass reflectors. Sources 70W and 150W metal halide lamps QT-32 and QT-15 halogen lamps, TC-TE compact fluorescent lamps. Emissions Semi-diffuse with indirect component on glass-aluminium versions; direct in the version with aluminium parabolic optic only.

Power supply Electronic (for fluorescent) and electromagnetic (for metal halide) control gear units integrated into the upper part of the fixture. The models are also available in the version configured for 1 hour continuous emergency service. Versions with support lamp are also available for products mounting metal halide lamp. Accessories Safety glass for IP44 protection rating. Colors Satin grey, white or bronze finish.

simplified maintenance

376

pre-ignition with support lamp

ALUMINIUM PENDANT NOVI 450

11 Power

Socket

W [kg]

Code

AL QT-32

205W

E27

6.80

52390.__

120

IP23

IP44

when safety glass fitted

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42W

GX24q-4

6.70

52393.__

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH AL QT-15 * Compulsory safety glass

70W 150W 150W 100W

G12 G12 G12 B15d

7.40 7.70 7.80

52395.__ 52397.__ 52400.__

IP44

IP23

515

max 2000

Source

when safety glass fitted

Ă&#x2DC; 450

52451.__

IP44

*support lamp QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

MH G12

70W

150W

safety glass, aluminium frame and hooks code 52451.__

ACCESSORIES

457

377

NOVI 450 ALUMINIUM PENDANT, EMERGENCY

11 Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42W

GX24q-4

9.00

52394.__

IP44

120 75

Source

IP23

when safety glass fitted max 2000

fixture with 1-hour continuous emergency service TC-TE GX24q-4

515

42W

Ø 450

Power

Socket

W [kg]

Code

MH FL TC-TE MH FL TC-TE Compulsory safety glass

70W 18W 150W 18W

G12 GX24q-2 G12 GX24q-2

9.40

52396.__

9.70

52398.__

115

249

Source

515

fixture in non-permanent continuous emergency service mode

max 2000

52451.__

IP44

MH G12

70W

150W

Ø 450

safety glass, aluminium frame and hooks code 52451.__

378

ACCESSORIES

457

NOVI

379

NOVI 450 GLASS-ALUMINIUM PENDANT

11 Power

Socket

W [kg]

Code

AL QT-32

205W

E27

6.00

52420.__

120 75

Source

IP23

when safety glass fitted

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42W

GX24q-4

6.30

52423.__

IP23

IP44

515

max 2000

IP44

when safety glass fitted Ă&#x2DC; 450

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH AL QT-15 * Compulsory safety glass

70W 150W 150W 100W

G12 G12 G12 B15d

7.80 8.00 8.20

52425.__ 52427.__ 52430.__

52451.__

IP44

*support lamp

QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

MH G12

70W

150W

safety glass, aluminium frame and hooks code 52451.__

380

ACCESSORIES

457

GLASS-ALUMINIUM PENDANT, EMERGENCY NOVI 450

11 Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42W

GX24q-4

8.30

52424.__

120 75

Source

IP23

515

max 2000

IP44 when safety glass fitted fixture with 1-hour continuous emergency service

TC-TE GX24q-4

Ø 450

42W

Power

Socket

W [kg]

Code

MH FL TC-TE MH FL TC-TE Compulsory safety glass

70W 18W 150W 18W

G12 GX24q-2 G12 GX24q-2

9.80

52426.__

10.0

52428.__ 52451.__

IP44

515

fixture in non-permanent continuous emergency service mode

max 2000

115

249

Source

MH G12

70W

150W

Ø 450

safety glass, aluminium frame and hooks code 52451.__

ACCESSORIES

457

381

NOVI 380 PENDANT DESIGN: MARCO CASAMONTI, ALESSANDRO PAPOTTI

body:_____.82 reflector: anodized

body:_____.11 reflector: _____.11

body:______.15 reflector: ______.15 body:______.82 reflector: ______.73 ______.74 ______.49 ______.47 ______.48 ______.50

Body Finned die-cast aluminium wiring body, aluminium, aluminium-glass or glass reflectors. Sources 70W and 150W metal halide lamps QT-32 and QT-15 halogen lamps, TC-TE compact fluorescent lamps. Emissions Semi-diffuse with indirect component on glass-aluminium versions; direct in the version with aluminium parabolic optic and diffuse on versions with glass alone. Power supply Electronic (for fluorescent) and electromagnetic (for metal halide) control gear units integrated into the

simplified maintenance

382

upper part of the fixture. The models are also available in the version configured for 1 hour continuous emergency service. Versions with support lamp are also available for products mounting metal halide lamp. Accessories Safety glass for IP44 protection rating. Colors Satin grey, white or metallic bronze finish for all models. For the version with all-aluminium reflector, white mother-of-pearl, black mother-ofpearl, red, blue, green and yellow finishes are available.

pre-ignition with support lamp

ALUMINIUM PENDANT NOVI 380

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL QT-32

205W

E27

6.30

52240.__

120

IP23

IP44

when safety glass fitted

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42W

GX24q-4

6.50

52250.__

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH AL QT-15 * Compulsory safety glass

70W 150W 150W 100W

G12 G12 G12 B15d

6.90 7.20 7.30

52255.__ 52260.__ 52270.__

IP23

when safety glass fitted 420

IP44

max 2000

Ă&#x2DC; 380

52450.__

IP44

*support lamp QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

MH G12

70W

150W

REFLECTOR COLOUR white mother-of-pearl code _____.73 black mother-of-pearl code _____.74 red code _____.49

blue code _____.47 dark green code _____.48 yellow code _____.50

safety glass, aluminium frame and hooks code 52450.11 code 52450.15 code 52450.82

ACCESSORIES

387

383

NOVI 380 ALUMINIUM PENDANT, EMERGENCY

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42W

GX24q-4

8.50

52251.__

IP44

120 75

IP23

when safety glass fitted

max 2000

fixture with 1-hour continuous emergency service

TC-TE GX24q-4

420

42W

Ø 380

Power

Socket

W [kg]

Code

MH FL TC-TE MH FL TC-TE Compulsory safety glass

70W 18W 150W 18W

G12 GX24q-2 G12 GX24q-2

8.90

52256.__

9.20

52261.__

115

249

Source

52450.__

IP44 max 2000

fixture in non-permanent continuous emergency service mode

MH G12

70W

150W 420

MH G12

Ø 380

REFLECTOR COLOUR white mother-of-pearl code _____.73 black mother-of-pearl code _____.74 red code _____.49

blue code _____.47 dark green code _____.48 yellow code _____.50

safety glass, aluminium frame and hooks code 52450.11 code 52450.15 code 52450.82

384

ACCESSORIES

387

NOVI

385

NOVI 380 GLASS-ALUMINIUM PENDANT

11 Power

Socket

W [kg]

Code

AL QT-32

205W

E27

5.50

52280.__

safety glass fitted

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42W

GX24q-4

5.80

52290.__

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH AL QT-15 * Compulsory safety glass

70W 150W 150W 100W

G12 G12 G12 B15d

7.30 7.50 7.70

52295.__ 52300.__ 52310.__

IP23

when safety glass fitted 420

IP44

120

max 2000

IP23 IP44 when

Source

Ă&#x2DC; 380

52450.__

IP44

*support lamp

QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

MH G12

70W

150W

safety glass, aluminium frame and hooks code 52450.__

386

ACCESSORIES

387

GLASS-ALUMINIUM PENDANT, EMERGENCY NOVI 380

11 Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42W

GX24q-4

7.80

52291.__

IP44

120 75

Source

IP23 when safety glass fitted

max 2000

fixture with 1-hour continuous emergency service

TC-TE GX24q-4

420

42W

Ø 380

Power

Socket

W [kg]

Code

MH FL TC-TE MH FL TC-TE Compulsory safety glass

70W 18W 150W 18W

G12 GX24q-2 G12 GX24q-2

9.30

52296.__

9.50

52301.__

115

249

Source

52450.__

IP44

MH G12

70W

150W 420

MH G12

max 2000

fixture in non-permanent continuous emergency service mode

Ø 380

safety glass, aluminium frame and hooks code 52450.__

ACCESSORIES

387

NOVI 380 GLASS PENDANT

11 Power

Socket

W [kg]

Code

AL QT-32

205W

E27

6.30

52200.__

120

IP23

IP44 when

safety glass fitted

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42W

GX24q-4

6.50

52210.__

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

MH MH Compulsory safety glass

70W 150W

G12 G12

8.00 8.20

52215.__ 52220.__ 52450.__

max 2000

Source

IP23

420

IP44 when safety glass fitted

Ø 380

IP44

QT-32 E27

TC-TE GX24q-4

205W

42W

Imax=107.92 cd/klm 80

CIE

η=0.87 25 57 81 60 87 UGR 17.4 - 17.4 DIN

MH G12

70W

150W

C11 UTE 90˚ Non classificabile F1=152 F1+F2=490 F1+F2+F3=970

90˚

0˚

CIBSE

VDT -- AT -BZ 8 / 0.8 / BZ 7

safety glass, aluminium frame and hooks code 52450.__

388

ACCESSORIES

387

GLASS PENDANT, EMERGENCY NOVI 380

11 Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-TE

42W

GX24q-4

8.50

52211.__

IP44

120 75

Source

IP23

when safety glass fitted

TC-TE GX24q-4

Imax=107.92 cd/klm

max 2000

fixture with 1-hour continuous emergency service

CIE

η=0.87 25 57 81 60 87 UGR 17.4 - 17.4

DIN

0˚

CIBSE

VDT -- AT -BZ 8 / 0.8 / BZ 7

420

42W

C11 UTE 90˚ Non classificabile F1=152 F1+F2=490 F1+F2+F3=970

90˚

Ø 380

Power

Socket

W [kg]

Code

MH FL TC-TE MH FL TC-TE Compulsory safety glass

70W 18W 150W 18W

G12 GX24q-2 G12 GX24q-2

10.0

52216.__

10.5

52221.__

115

249

Source

52450.__

IP44

MH G12

70W

150W

420

MH G12

max 2000

fixture in non-permanent continuous emergency service mode

Ø 380

safety glass, aluminium frame and hooks code 52450.__

ACCESSORIES

387

389

IDEA DESIGN: LAPO GRASSELLINI

Idea is lightness and great technology above our heads, an even, pleasant sight for our eyes. Idea is not just an enthusiastic exclamation, but also a perfect solution for "dressing" light in a workplace.

390

391

IDEA PENDANT, WALL-MOUNTED

Body Extruded aluminium body, die-cast aluminium closing heads, prismatic methacrylate screen, adjustable steel cables. Available in the versions with rectangular (R) and trapezoidal (T) extrusion. Available as wall-mounted or pendant fixture.

Emissions Direct - indirect emission. Power supply Integrated electronic control gear. Colors White, black or satinfinish grey.

Light sources 54W LED strip for the pendant version, 27W LED strip for the wall-mounted version. Available in the Warm white (3000K) or Neutral white (4000K) colour temperature.

Idea R

392

Idea T

PENDANT, WALL-MOUNTED IDEA

Power

Ф [lm]

Color Temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

LED LED

54W 54W

6000 5650

4000 3000

>80 >80

flood flood

3,20 3,20

50250.__NW 50250.__WW

Source

max 1500

IDEA R PENDANT

IP40

direct/indirect emission

1147 LED Warm White (WW)

54W

Source

Power

Ф [lm]

Color Temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

LED LED

27W 27W

3150 2950

4000 3000

>80 >80

flood flood

2,00 2,00

20250.__NW 20250.__WW

IDEA R WALL-MOUNTED

IP40 590

direct/indirect emission

LED Warm White (WW) 112 27W

Source

Power

Ф [lm]

Color Temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

LED LED

54W 54W

6000 5650

4000 3000

>80 >80

flood flood

4,20 4,20

50251.__NW 50251.__WW

IP40

max 1500

IDEA T PENDANT

direct/indirect emission

111

1147

LED Warm White (WW)

54W

Source

Power

Ф [lm]

Color Temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

LED LED

27W 27W

3150 2950

4000 3000

>80 >80

flood flood

2,70 2,70

20251.__NW 20251.__WW

IDEA T WALL-MOUNTED

590

IP40

direct/indirect emission

LED Warm White (WW) 137 27W

393

BEND DESIGN: LAPO GRASSELLINI

Just like a sheet yields to the will of your hand, light yields to the will of the lighting designer. Bend is a name, an idea, a true declaration that design is not a matter for the chosen few.

394

395

BEND FAMILY DESIGN: LAPO GRASSELLINI

396

BEND

Family equipped with the latest generation LED array. The simple and minimal desing makes this range suitable for any environment. The cooling system is patented. The LED is directly in touch with the dissipating surface, which extends in width and depth and enables heat to dissipate in the air. It is the opposite of what happens in the classical systems of dissipation.

pendant

applique

floor lamp

table lamp

397

BEND PENDANT FIXTURE

Body Extruded painted aluminium body acting as dissipating surface for the LED sources. Steel suspension cable, prismatic methacrylate screen. Light sources 54W LED strip available in Neutral white (4000K) and Warm White (3000K) version CRI >80.

Emissions Direct-indirect emission. Power supply Integrated electronic control gear. Colors White, black, copper or corten finish.

direct-indirect emission

398

PENDANT FIXTURE BEND

Source

Power

Đ¤ [lm]

Color temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

LED LED

54W 54W

6000 5650

4000 3000

>80 >80

flood flood

5,20 5,20

50245.__NW 50245.__WW

max 1500

IP40

250

direct-indirect emission LED Warm White (WW)

1346

54W

399

BEND WALL MOUNTED

Body Painted folded aluminium sheet body acting as dissipating surface for the integrated LED Array sources. 120mm, 250mm and 400mm width versions available.

Emissions Indirect emission.

Light sources 18W and 22W LED ARRAY available in Neutral white (4000K) and Warm White (3000K) CRI >80 and Warm White (2950K) CRI 97.

Accessories Electronic and 1-10V dimmable electronic control gear.

applique120

400

Power supply Electronic control gear available as accessory.

Colors White, black, copper or corten finish.

applique 250

applique 400

120 WALL MOUNTED BEND

Source

Power

Đ¤ [lm]

Color temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

LED LED

18/22W 1380/1600 18/22W 1200/1360

4000 3000

>80 >80

wide wide

0,90 0,90

20231.__NW 20231.__WW

LED

18/22W

2950

wide

0,90

20232.__WW

120

900/1020

118

138

IP40

control gear available as accessory LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

18W

22W

ACCESSORIES for 18W fixture electronic ballast (suitable for controlling 2 LED WW) 42x157xH32 mm cod. 38936.00

dimmable electronic ballast 1-10V (suitable for controlling 2 LED WW) 42x157xH32 mm cod. 38937.00

electronic ballast (suitable for controlling 2 LED NW) 79x124xH23 mm cod. 30582.00

dimmable electronic ballast 1-10V (suitable for controlling 2 LED NW) 79x124xH23 mm cod. 38946.00

electronic ballast ( suitable for controlling 1 LED WW) 42x157xH32 mm cod. 38955.00

dimmable electronic ballast 1-10V (suitable for controlling 1 LED WW) 42x157xH32 mm cod. 38956.00

electronic ballast ( suitable for controlling 1 LED NW) 42x157xH32 mm cod. 38936.00

dimmable electronic ballast 1-10V (suitable for controlling 1 LED NW) 42x157xH32 mm cod. 38937.00

for 22W fixture

401

BEND APPLIQUE 250-400

Source

Power

Ф [lm]

Color temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

LED LED

22W 22W

1600 1360

4000 3000

>80 >80

wide wide

1,30 1,30

20227.__NW 20227.__WW

LED

22W

1020

2950

wide

1,30

20228.__WW

118

BEND 250 SEMI-RECESSED

250

138

IP40

for the installation, the 6-modules box has to be pre-walled (code 20240.00)

Source

Power

Ф [lm]

Color temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

LED LED

22W 22W

1600 1360

4000 3000

>80 >80

wide wide

1,35 1,35

20233.__NW 20233.__WW

LED

22W

1020

2950

wide

1,35

20234.__WW

Power

Ф [lm]

Color temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

LED

2x18W

2400

3000

>80

wide

2,00

20229.__WW

LED

2x18W

1800

2950

wide

2,00

20230.__WW

122

BEND 250

250

138

IP40 LED Warm White (WW)

22W

Source

118

BEND 400 SEMI-RECESSED

400

138

IP40

for the installation, the 6-modules box has to be pre-walled (code 20240.00)

Power

Ф [lm]

Color temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

LED

2x18W

2400

3000

>80

wide

2,30

20235.__WW

LED

2x18W

1800

2950

wide

2,30

20236.__WW

Source

IP40 LED Warm White (WW)

2x18W

ACCESSORIES

6 modules box for masonry 190x80xH55mm code 20240.00

402

122

BEND 400

400

138

BEND

403

BEND TABLE LAMP, FLOOR LAMP

Body Painted folded sheet body acting as dissipating surface for integrated LED Array sources. Thickness of polished stainless steel support. Light sources Table lamp: 6W LED ARRAY available in Neutral white (4000K) and Warm White (3000K) CRI>80 version. Floor lamp: 18W LED ARRAY available in Warm White (3000K) CRI<80 version. Emissions Table lamp: direct emission. Floor lamp: direct-indirect or only indirect emission. Power supply Integrated electronic control gear. Colors White or black.

404

TABLE LAMP, FLOOR LAMP BEND

Source

LED LED

Power

Ф [lm]

Color temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

6W 6W

450 420

4000 3000

>80 >80

wide wide

3,00 3,00

11234.__NW 11234.__WW

350

IP40 700 120

LED Warm White (WW)

275

DIRECT-INDIRECT EMISSION Source

LED

Power

Ф [lm]

Color temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

4x18W

4800

3000

>80

wide/31°

16,0

01237.__WW

IP40

1906

LED Warm White (WW)

240

4x18W

580

INDIRECT EMISSION Source

LED

Power

Ф [lm]

Color temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

4x18W

4800

3000

>80

wide

16,0

01346.__WW

LED Warm White (WW)

1906

IP40

240

4x18W

580

405

SEGNO DESIGN: LAPO GRASSELLINI

The aesthetic and formal definition of a living space is one of the most difficult challenges for interior designers. Segno, in its multiple functional aspects, coats space with light, with a careful eye on comfort and energy savings, as well as on the form, essential and pure as that of a line on a sheet.

406

407

SEGNO FAMILY DESIGN: LAPO GRASSELLINI

This stylish design features essential lines and minimal thicknesses, giving the product an elegant and unique appearance. A specular sheet with surface treatment is inserted to enhance the side profile of the reflective screen.

408

The honeycomb screen was developed to guarantee optimal performance and a high level of comfort, in accordance with the standards. Patented optical system.

SEGNO

stylish design

patented honey comb screen

pendant

wall-mounted fixture

floor-standing fixture

ceiling-mounted fixture

set-back recessed fixture

flush-fitted recessed fixture

409

SEGNO TECHNOLOGY

Visual comfort The Segno set was designed to reduce luminance, not just in pendants but also in ceilingmounted, wall-mounted, floor standing and recessed fixtures.

Light without reflection In fixtures with direct emission (ceiling-mounted and recessed fixtures), the honeycomb screen ensures that there are no reflections on the VDUs, regardless of the tilt angle.

Reduced luminance In environments where work is increasingly centred around VDUs, reflections on the monitor screen can affect concentration and lead to mistakes being made. All versions of Segno are perfectly suited to the workplace.

410

TECHNOLOGY SEGNO

Stylish structure Visible stainless steel sheet with specular treatment. Aluminium body painted in satinfinish grey or white.

Patented optical system Highly transparent for optimal performance. The honeycomb polymethylmethacrylate (PMMA) screen ensures uniform distribution of the luminous flux in order to achieve UGR values < 19. a) side with microlenses. b) side with light-directing film.

411

SEGNO PENDANT FIXTURE DESIGN: LAPO GRASSELLINI

Body Aluminium and sheet steel support structure, screen in PMMA with micro-lens working and stainless steel lamina with mirror treatment realised in three sizes.

Power supply Integrated electronic control gear; 1-10V dimmable, DALI dimmable and 1 hour continuous emergency service version available upon request.

Light sources Linear T5 fluorescent lamps with 2x28W/54W, 2x35W/49W for rectangular versions, 4x14W or 4x24W for the square version.

Accessories IP40 protective screen for indirect emission.

Emissions Diffused light distribution.

reduced thickness 35 mm

412

direct-indirect emission

Colours Satin-finish grey, white or metallic bronze.

UGR<19

PENDANT FIXTURE SEGNO

Source

Power

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5

2×28/54W 2×35/49W

G5 G5

1200 1500

8.00 8.00

51752.__ 51755.__

max 1500

PENDANT FIXTURE 2X

IP20

1200 - 1500

1-10V analogue dimmable, DALI dimmable and emergency versions are available on request.

T5 G5

2x54W

2x49W 250

Source

Power

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5

4×14W 4×24W

G5 G5

600 600

5.00 5.00

51750.__ 51751.__

max 1500

PENDANT FIXTURE 4X

IP20

600

1-10V analogue dimmable, DALI dimmable and emergency versions are available on request.

T5 G5

4x14W

4x24W

600

ACCESSORIES

protection degree IP40 2x28/54W code 93450.00 2x35/49W code 93451.00 4x14/24W code 93452.00

413

414

415

SEGNO WALL-MOUNTED DESIGN: LAPO GRASSELLINI

Body Aluminium and sheet steel support structure, screen in PMMA with micro-lens working and stainless steel lamina with mirror treatment. Light sources T5 linear fluorescent lamps, 4x14W and compact linear TC-L 2x55W. Emissions Diffused light distribution.

reduced thickness 35 mm

416

direct-indirect emission

Power supply Integrated electronic control gear; 1-10V dimmable, DALI dimmable and 1 hour continuous emergency service version available upon request. Accessories IP40 protective screen for indirect emission. Colors Satin-finish grey, white or metallic bronze.

UGR<19

WALL-MOUNTED SEGNO

FL T5 FL TC-L

Power

Socket

W [kg]

Code

4×14W 2×55W

G5 2G11

5.00 5.00

21750.__ 21753.__

341 35

Source

T5 G5

TC-L 2G11

4x14W

2x55W

600

IP20

1-10V analogue dimmable, DALI dimmable and emergency versions are available on request

ACCESSORIES

protection screen for IP40 rating 4x14/24W code 93453.00

417

SEGNO FLOOR-STANDING FIXTURE DESIGN: LAPO GRASSELLINI

Body Aluminium and sheet steel support structure, screen in PMMA with micro-lens working and stainless steel lamina with mirror treatment realised in two sizes. Light sources Compact linear TC-L fluorescent lamps 2x55 W and 4x55 W. Emissions Diffuse light distribution. Power supply Electronic power supply integrated into the fixture; also available in dimmable version. Colors Satin-finish grey, white or metallic bronze.

fixture ignition

direct-indirect emission

UGR<19

reduced thickness 35 mm

418

FLOOR-STANDING FIXTURE SEGNO

11 Source

Power

FL TC-L FL TC-L

2×55W 4×55W

Socket

L [mm]

2G11 600x325 2G11 600x450

W [kg]

Code

12.0 15.0

01753.__ 01754.__

600

325 / 450

IP20

TC-L 2G11

2x55W

4x55W

1900

dimmable versions are available on request.

419

SEGNO CEILING-MOUNTED DESIGN: LAPO GRASSELLINI

Body Aluminium and sheet steel support structure, screen in PMMA with micro-lens working and stainless steel lamina with mirror treatment realised in two sizes. Hinge system to enable an easy lamp change. Light sources T5 linear fluorescent lamps, G5 attachment, 4x14W and 2x28/54W.

easier opening of the lamp compartment

420

direct emission

Emissions Diffused light distribution. Power supply Integrated electronic control gear; 1-10V dimmable, DALI dimmable and 1 hour continuous emergency service version available upon request. Colors Satin-finish grey, white or metallic bronze.

UGR<19

CEILING-MOUNTED SEGNO

11 Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL T5

2x28/54W

8.00

31752.__

250 50

CEILING-MOUNTED 2X

IP40

T5 G5

2x28W

2x54W

1200

analogue dimmable, DALI dimmeable and emergency versions are available on request.

CEILING-MOUNTED 4X Power

Socket

W [kg]

Code

FL T5

4Ă&#x2014;14W

6.00

31750.__

600 50

Source

IP40

600

analogue dimmable, DALI dimmable and emergency versions are available on request.

T5 G5

4x14W

421

SEGNO SET-BACK AND FLUSH-FITTED RECESSED DESIGN: LAPO GRASSELLINI

Body Aluminium and sheet steel 600x600mm structure, screen in PMMA with micro-lens working and stainless steel lamina with mirror treatment realised in two types. The version with the recessed screen integrates an aluminium extrusion. Light sources T5 linear fluorescent lamps, G5 attachment, 4x14W. Emissions Diffuse light distribution.

reduced thickness 92 mm

422

600x600 modular false ceilings

Power supply Integrated electronic control gear; 1-10V dimmable, DALI dimmable and 1 hour continuous emergency service version available upon request. Accessories Painted metal plate housing for false ceilings without the 600x600 mm modular structure. Colours Satin grey, white or metallic bronze for the version with the recessed screen. White for the version with the flush screen.

UGR<19

SET-BACK AND FLUSH-FITTED RECESSED SEGNO

11 Source

FL T5

Power

Socket

W [kg]

Code

4×14W

5.00

31755.__

595 92

SET-BACK RECESSED FIXTURE

IP43

595

analogue dimmable, DALI dimmable and emergency versions are available on request.

T5 G5

4x14W

FLUSH-FITTED RECESSED FIXTURE Power

Socket

W [kg]

Code

4×14W

5.00

31756.11

595 92

Source

FL T5 IP43

595

analogue dimmable, DALI dimmable and emergency versions are available on request.

T5 G5

4x14W

ACCESSORIES

varnished steel housing (600x600), for flush installation on false ceilings code 93458.11

423

NUOVA BULLA DESIGN: LAPO GRASSELLINI

Light melts through lines and goes beyond them to reveal their iridescent essence. Nuova Bulla combines the lightness of a transparent material with state-of-the-art technology to give life to a light fall.

424

425

NUOVA BULLA PENDANT, SYSTEM, WALL-MOUNTED AND FLOOR-STANDING FIXTURE DESIGN: LAPO GRASSELLINI

Body PMMA body mounted on two extruded aluminium side structures. Super pure aluminium reflector positioned behind the transmitting body. Adjustable steel suspension cable. Pendant fixtures also configured for continuous row installation. The family is completed with the floor lamp and wall mounted version. Light sources 24W, 28W, 54W and 80W T5 linear fluorescent lamps.

pendant

426

system

Emissions Indirect/partially direct light emission. Power supply Electronic control gear incorporated in the fixture, available in DALI dimmable version. Colors Satin-finish grey, white or metallic bronze.

wall-mounted

floor-standing fixture

PENDANT, SYSTEM NUOVA BULLA

11 Source

Lines

Power

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5 FL T5 FL T5

12 14 12 14

2×28/54W 2×28/54W 2×80W 2×80W

G5 G5 G5 G5

1200×300 1200×330 1500×300 1500×330

12.0 13.0 15.0 16.0

52590.__ 52591.__ 52595.__ 52596.__

max 1500

PENDANT FIXTURE

IP20

1200 / 1500

300 / 330

1200 / 1500

300 / 330

add the code ending DD to order the DALI dimmer version emergency version available on request

T5 G5

2x54W

2x80W

Source

Lines

Power

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5 FL T5 FL T5

12 14 12 14

2×28/54W 2×28/54W 2×80W 2×80W

G5 G5 G5 G5

1200×300 1200×330 1500×300 1500×330

12.0 13.0 15.0 16.0

52592.__ 52593.__ 52597.__ 52598.__

IP20

max. max 1500 1500

SYSTEM

add the code ending DD to order the DALI dimmer version emergency version available on request

T5 G5

2x54W

2x80W

To order Nuova Bulla correctly, proceed as follows: besides the single fixtures comprising the system, the row must end with a pendant fixture equipped with a power supply cable.

427

NUOVA BULLA WALL-MOUNTED, FLOOR-STANDING FIXTURE

11 Source

Power

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5

2×24 W

608

5.00

22590.__

WALL-MOUNTED

IP20 267

add the code ending DD to order the DALI dimmer version emergency version available on request T5 G5

608

2x24W

FLOOR-STANDING FIXTURE Source

Lines

Power

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5

2×80W

1860

21.0

02590.__

300

IP20

dimmer version is available on request

T5 G5

1860

2x80W

420

428

320

NUOVA BULLA

429

SISTEMA DECIMETRO DESIGN: LAPO GRASSELLINI

Ever-changing light flowers: pure magic emerging from extreme minimalism to blend with the lavishness of an impalpable iridescent decoration. Lacework plays with linearity with light as protagonist.

430

431

SISTEMA DECIMETRO FAMILY

SISTEMA DECIMETRO RECESSED

SISTEMA DECIMETRO CEILING / WALL MOUNTED

432

SISTEMA DECIMETRO

SISTEMA DECIMETRO PENDANT FIXTURE

Rigorous, refined and sober design that discreetly blends into the work environments and architecture. The honeycomb optical system was developed for optimal performance coupled with extremely high visual comfort, in full compliance with the

standards defined by the law. Available in the pendant, ceilingmounted or recessed versions, the fixture can also be installed on modular 600Ă&#x2014;600 mm false ceiling panels.

SISTEMA DECIMETRO FLOOR-STANDING

433

SISTEMA DECIMETRO PENDANT FIXTURE DESIGN: LAPO GRASSELLINI

Body Folded sheet aluminium body, white painted sheet aluminium optics, inverse pyramidal optics combined with high-transparency micro-lenticular screen, available in two dimensions: 120x10 cm and 150x30 cm. The ballast is housed in the ceiling rose, steel suspension cables that offer quick, micrometric adjustment without the aid of tools. Light sources Warm White (3000K) or Neutral White

pendant with direct light

434

visual comfort L<1000 cd/mÂ˛

(4000K) CRI80 LED versions, 16W, 24W, 62W and 90W total power. Emissions Diffused direct emission. Power supply Integrated electronic control gear. Colors White finish.

PENDANT FIXTURE SISTEMA DECIMETRO

Color temperature [K]

CRI

W [Kg]

Code

LED LED

16W 24W

4000 4000

>80 >80

4,50 4,50

50128.11NW 50129.11NW

LED LED

16W 24W

3000 3000

>80 >80

4,50 4,50

50128.11WW 50129.11WW

Power

1170

LED (NW)

16W

24W

Source

Power

Color temperature [K]

CRI

W [Kg]

Code

LED LED

62W 90W

4000 4000

>80 >80

9,00 9,00

50132.11NW 50133.11NW

LED LED

62W 90W

3000 3000

>80 >80

9,00 9,00

50132.11WW 50133.11WW

LED (NW)

304

IP20/IP40

max 1500

110

Source

max 1500

IP20/IP40 1460

LED (NW)

62W

90W

435

SISTEMA DECIMETRO CEILING/WALL-MOUNTED DESIGN: LAPO GRASSELLINI

Body Folded sheet aluminium body, white painted sheet aluminium optics, inverse pyramidal optics combined with high-transparency micro-lenticular screen, available in three dimensions: 300x300mm, 400x400mm and 600x600mm. Light sources 12W, 18W, 21W, 32W, 50W and 72W total White LEDs, available in Warm White (3000K) or Neutral White (4000K) versions, both with CRI80.

436

Emissions Diffused direct emission. Power supply Integrated electronic control gear. Colors White finish.

CEILING/WALL-MOUNTED SISTEMA DECIMETRO

Power

Color temperature [K]

CRI

W [Kg]

Code

LED LED

12W 18W

4000 4000

>80 >80

2,20 2,20

30134.11NW 30135.11NW

LED LED

12W 18W

3000 3000

>80 >80

2,20 2,20

30134.11WW 30135.11WW

304

Source

CEILING/WALL-MOUNTED FIXTURE 300X300

304

IP20/IP40

LED (NW)

12W

18W

Power

Color temperature [K]

CRI

W [Kg]

Code

LED LED

21W 32W

4000 4000

>80 >80

3,70 3,70

30136.11NW 30137.11NW

LED LED

21W 32W

3000 3000

>80 >80

3,70 3,70

30136.11WW 30137.11WW

400

Source

CEILING/WALL-MOUNTED FIXTURE 400X400

IP20/IP40 400

LED (NW)

21W

32W

Power

Color temperature [K]

CRI

W [Kg]

Code

LED LED

50W 72W

4000 4000

>80 >80

8,50 8,50

30130.11NW 30131.11NW

LED LED

50W 72W

3000 3000

>80 >80

8,50 8,50

30130.11WW 30131.11WW

595

Source

CEILING/WALL-MOUNTED FIXTURE 600X600

IP20/IP40 595

LED (NW)

50W

72W

437

SISTEMA DECIMETRO RECESSED DESIGN: LAPO GRASSELLINI

Body Folded sheet aluminium body, white painted sheet aluminium optics, inverse pyramidal optics combined with high-transparency microlenticular screen, available in two shapes, square and rectangular, and various dimensions. Light sources 7W, 11W, 14W and 21W White LEDs, available in Warm White (3000K) or Neutral White (4000K) versions, both with CRI80. 5W, 12W, 18W, 21W, 32W, 50W and 72W White LEDs, available in Warm White (3000K) or Neutral White (4000K) versions, both with CRI80. Emissions Diffuse-type direct emission. Power supply Integrated electronic control gear. Accessories Housing for flush-installation on false ceilings. Colors White finish.

438

RECESSED SISTEMA DECIMETRO

Power

Color temperature [K]

CRI

W [Kg]

Code

LED LED

12W 18W

4000 4000

>80 >80

1,70 1,70

30140.11NW 30141.11NW

LED LED

12W 18W

3000 3000

>80 >80

1,70 1,70

30140.11WW 30141.11WW

304

Source

RECESSED 300X300

304

IP20/IP40

install in support only LED (NW)

LED (NW)

12W

18W

Power

Color temperature [K]

CRI

W [Kg]

Code

LED LED

21W 32W

4000 4000

>80 >80

2,80 2,80

30142.11NW 30143.11NW

LED LED

21W 32W

3000 3000

>80 >80

2,80 2,80

30142.11WW 30143.11WW

IP20/IP40

400

Source

RECESSED 400X400

400

install in support only LED (NW)

LED (NW)

21W

32W

Power

Color temperature [K]

CRI

W [Kg]

Code

LED LED

50W 72W

4000 4000

>80 >80

6,00 6,00

30120.11NW 30121.11NW

LED LED

50W 72W

3000 3000

>80 >80

6,00 6,00

30120.11WW 30121.11WW

600

Source

RECESSED 600X600

IP20/IP40

install in support, and on modular false ceiling LED (NW)

LED (NW)

50W

72W

600

ACCESSORIES

recess box for flush-installation on false ceilings (300X300) code 93461.11

recess box for flush-installation on false ceilings (400X400) code 93462.11

painted steel housing (600x600), for flush installation on false ceilings code 93458.11

439

SISTEMA DECIMETRO RECESSED

LED LED

Power

Color temperature [K]

CRI

W [Kg]

Code

5W 5W

4000 3000

>80 >80

0,80 0,80

30118.11NW 30118.11WW

112

Source

129

RECESSED 100X100

IP20/IP40

control gear available as accessory

112

100x100

Power

Color temperature [K]

CRI

W [Kg]

Code

LED LED

8W 12W

4000 4000

>80 >80

2,00 2,00

30124.11NW 30125.11NW

LED LED

8W 12W

3000 3000

>80 >80

2,00 2,00

30124.11WW 30125.11WW

110

Source

LINEAR RECESSED 100X600

596

IP20/IP40

Extruded recess box (section 150x80 mm), L=596 mm code 30145.00 End cap (1-piece pack) code 30147.00 Joining element code 30148.00

Power

Color temperature [K]

CRI

W [Kg]

Code

LED LED

16W 24W

4000 4000

>80 >80

3,70 3,70

30128.11NW 30129.11NW

LED LED

16W 24W

3000 3000

>80 >80

3,70 3,70

30128.11WW 30129.11WW

IP20/IP40

Extruded recess box (section 150x80 mm), L=1173 mm code 30146.00 End cap (1-piece pack) code 30147.00 Joining element code 30148.00

ACCESSORIES electronic ballast 20W (suitable for controlling 3 LED) 103x67xH21mm code 35159.00

440

LED (NW)

16W

24W

110

Source

RECESSED 100X1200

1173

SISTEMA DECIMETRO

441

SISTEMA DECIMETRO FLOOR-STANDING DESIGN: LAPO GRASSELLINI

Body Folded sheet aluminium body, white painted sheet aluminium optics, inverse pyramidal optics combined with high-transparency microlenticular screen, full-metal base, available in two power outputs. Light sources 55W and 80W White LEDs available in Warm White (3000K) or Neutral White (4000K) versions, both with CRI80. Emissions Diffused direct emission. Power supply Integrated electronic control gear. Colors White finish.

442

FLOOR-STANDING SISTEMA DECIMETRO

Source

Power

Color temperature [K]

CRI

W [Kg]

Code

LED LED

62W 90W

4000 4000

>80 >80

18.0 18.0

01132.11NW 01133.11NW

LED LED

62W 90W

3000 3000

>80 >80

18.0 18.0

01132.11WW 01133.11WW

304

400

350

1800

IP20/IP40

LED (NW)

62W

90W

443

EVEN DESIGN: LAPO GRASSELLINI

A surface material that emits light itself becomes an integral part of the lighting system. No longer just a support, but one unique piece with the source, in a captivating and original aesthetic continuity.

444

445

EVEN DESIGN: LAPO GRASSELLINI

Body Laser-machined aluminum plate, which also acts as a heat sink for LED light sources, available in square and rectangular versions. Steel suspension cables. Sources 18W LED ARRAY available in Neutral white (4000K) and Warm White (3000K) in CRI >80 and Warm White (2950K) in CRI 97. Emissions Direct-indirect diffused emission.

446

Power supply Integrated electronic control gear or available as accessory. Accessories Electronic ballasts and 1-10V dimmable electronic ballast. Colors White, satin gray, metallic bronze, anthracite gray, corten and black finish.

PENDANT, DIRECT EMISSION EVEN

LED LED LED

Power

Ф [lm]

Colour temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

4x18W 4x18W 4x18W

5520 4800 3600

4000 3000 2950

>80 >80 97

110° 110° 110°

7.50 7.50 7.50

50172.__NW 50172.__WW 50173.__WW

max 2500

Source

600

IP20

Source

LED LED LED

Power

Ф [lm]

Colour temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

4x18W 4x18W 4x18W

5520 4800 3600

4000 3000 2950

>80 >80 97

110° 110° 110°

4.50 4.50 4.50

50170.__NW 50170.__WW 50171.__WW

max 2500

600

IP20

600

electronic ballast available as accessory

600

ACCESSORIES

electronic ballast (suitable for controlling 2 LED WW) 42x157xH32 mm code 38936.00

dimmable electronic ballast 1-10V (suitable for controlling 2 LED WW) 42x157xH32 mm code 38937.00

electronic ballast (suitable for controlling 2 LED NW)) 79x124xH23 mm code 30582.00

dimmable electronic ballast 1-10V (suitable for controlling 2 LED NW) 79x124xH23 mm code 38946.00

447

EVEN PENDANT, DIRECT EMISSION

Colour temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

2x18W 2x18W 2x18W

2760 2400 1800

4000 3000 2950

>80 >80 97

110° 110° 110°

4.50 4.50 4.50

50179.__NW 50179.__WW 50181.__WW

LED LED LED

IP20

Linear joining elements for continuos row installation code 91178.__ Cable for pass-through wiring code 91179.00

Source

max 2500

Ф [lm]

Power

Ф [lm]

Colour temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

2x18W 2x18W 2x18W

2760 2400 1800

4000 3000 2950

>80 >80 97

110° 110° 110°

4.50 4.50 4.50

50176.__NW 50176.__WW 50177.__WW

250

LED LED LED

Power

1500

max 2500

Source

IP20 250

electronic ballast available as accessory 1500

ACCESSORIES

448

electronic ballast (suitable for controlling 2 LED WW) 42x157xH32 mm code 38936.00

dimmable electronic ballast 1-10V (suitable for controlling 2 LED WW) 42x157xH32 mm code 38937.00

electronic ballast (suitable for controlling 2 LED NW)) 79x124xH23 mm code 30582.00

dimmable electronic ballast 1-10V (suitable for controlling 2 LED NW) 79x124xH23 mm code 38946.00

PENDANT, INDIRECT EMISSION EVEN

Ф [lm]

Colour temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

4x18W 4x18W 4x18W

5520 4800 3600

4000 3000 2950

>80 >80 97

110° 110° 110°

6.10 6.10 6.10

50174.__NW 50174.__WW 50175.__WW

max 2500

LED LED LED

Power

IP20

250

Source

electronic ballast available as accessory 1500

ACCESSORIES

electronic ballast (suitable for controlling 2 LED WW) 42x157xH32 mm code 38936.00

dimmable electronic ballast 1-10V (suitable for controlling 2 LED WW) 42x157xH32 mm code 38937.00

electronic ballast (suitable for controlling 2 LED NW)) 79x124xH23 mm code 30582.00

dimmable electronic ballast 1-10V (suitable for controlling 2 LED NW) 79x124xH23 mm code 38946.00

449

CROSA 2 DESIGN: MARCO CASAMONTI

The objective shared by the designer and illuminated client is to create a welcoming, but modern workplace. On the office solutions scene, Crosa 2 is one of the most practical products available, thanks to its great versatility and modularity.

450

451

CROSA 2 PENDANT, CEILING-MOUNTED, SYSTEM DESIGN: MARCO CASAMONTI

ceiling-mounted fixture

pendant

Body Extruded aluminium body, shaped to be arranged in a continuous line, super-pure aluminium optic. Opal polycarbonate diffuser screen. The single or double length module is available in both the pendant and ceiling-mounted versions. Light sources T5 linear fluorescent lamps, 28W or 54W. 35W and 49W. Available with one or two lamps. Emissions Direct/indirect for pendant version; direct for ceiling-mounted version. Darklight optic, low luminance optic and diffuser screen.

452

diffuser screen

Power supply Built-in electronic control gear, also available with analogue dimmerable gear 1-10V and DALI dimmerable gear. Accessories Powered and non-powered suspension cable, linear joints and 90째 joints. Colours White or satin grey finish.

PENDANT, DARKLIGHT CROSA 2

11 Source

Power

Socket

Optic

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5

28/54 W 35/49 W

G5 G5

Darklight Darklight

1294 1594

6.00 7.30

52560.__ 52565.__

IP20

196

add the code ending AD, DD to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer

max 1500

PENDANT 1X

1294 / 1594 T5 G5

T5 G5

54W

35W

Source

Power

Socket

Optic

W [kg]

Code

FL T5

2×28/54 W

Darklight

11.5

52561.__

IP20

196

add the code ending AD, DD to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer

max 1500

PENDANT 2X

2468

T5 G5

54W

SUSPENSION ACCESSORIES

3-pole powered suspension cable L max. = 1.5 metres code 52696.__

suspension cable L max. = 1.5 metres code 52695.01

4-pole powered suspension cable L max. = 1.5 metres code 52697.__

5-pole powered suspension cable L max. = 1.5 metres code 52698.__

SYSTEM ACCESSORIES

linear joint code 52693.__

90° joint code 52694.__

453

CROSA 2 PENDANT, LOW LUMINANCE

11 Source

Power

Socket

Emission

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5

28/54 W 35/49 W

G5 G5

Low luminance Low luminance

1294 1594

6.00 7.30

52562.__ 52566.__

IP20

T5 G5

54W

35W

196

add the code ending AD, DD to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer

max 1500

PENDANT 1X AND 2X

1294 / 1594

Source

Power

Socket

Emission

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5

2×28/54 W 2×35/49 W

G5 G5

Low luminance Low luminance

1294 1594

6.00 7.30

52563.__ 52567.__

IP20

add the code ending AD, DD, EM to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer EM fixture with 1-hour continuous emergency service T5 G5

T5 G5

2x54W

2x35W

Power

Socket

Emission

W [kg]

Code

4×28/54 W

Low luminance

11.5

52564.__

IP20

add the code ending AD, DD to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer

196

Source

FL T5

max 1500

PENDANT 4X

2468

T5 G5

2x54W

SUSPENSION ACCESSORIES

3-pole powered suspension cable L max. = 1.5 metres code 52696.__

suspension cable L max. = 1.5 metres code 52695.01

4-pole powered suspension cable L max. = 1.5 metres code 52697.__

5-pole powered suspension cable L max. = 1.5 metres code 52698.__

SYSTEM ACCESSORIES

linear joint code 52693.__

454

90° joint code 52694.__

PENDANT, DIFFUSER CROSA 2

11 Source

Power

Socket

Emission

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5

28/54 W 35/49 W

G5 G5

Diffused Diffused

1294 1594

6.50 8.00

52550.__ 52555.__

IP20

T5 G5

54W

35W

196

add the code ending AD, DD to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer

max 1500

PENDANT 1X AND 2X

1294 / 1594

Source

Power

Socket

Emission

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5

2×28/54 W 2×35/49 W

G5 G5

Diffused Diffused

1294 1594

6.50 8.00

52553.__ 52557.__

IP20

add the code ending AD, DD, EM to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer EM fixture with 1-hour continuous emergency service T5 G5

T5 G5

2x54W

2x35W

SUSPENSION ACCESSORIES

3-pole powered suspension cable L max. = 1.5 metres code 52696.__

suspension cable L max. = 1.5 metres code 52695.01

4-pole powered suspension cable L max. = 1.5 metres code 52697.__

5-pole powered suspension cable L max. = 1.5 metres code 52698.__

SYSTEM ACCESSORIES

linear joint code 52693.__

90° joint code 52694.__

455

456

457

CROSA 2 PENDANT, DIFFUSER

11 Source

Power

Socket

Emission

W [kg]

Code

FL T5

2×28/54 W

Diffused

12.5

52551.__

IP20

196

add the code ending AD, DD to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer

max 1500

PENDANT 2X AND 4X

2468

T5 G5

54W

Source

Power

Socket

Emission

W [kg]

Code

FL T5

4×28/54 W

Diffused

12.5

52554.__

IP20

add the code ending AD, DD, EM to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer EM fixture with 1-hour continuous emergency service

T5 G5

2x54W

SUSPENSION ACCESSORIES

3-pole powered suspension cable L max. = 1.5 metres code 52696.__

suspension cable L max. = 1.5 metres code 52695.01

4-pole powered suspension cable L max. = 1.5 metres code 52697.__

5-pole powered suspension cable L max. = 1.5 metres code 52698.__

SYSTEM ACCESSORIES

linear joint code 52693.__

458

90° joint code 52694.__

CEILING-MOUNTED, DARKLIGHT AND LOW LUMINANCE CROSA 2

Power

Socket

Optic

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5

28/54 W 35/49 W

G5 G5

Darklight Darklight

1294 1594

7.80 9.60

36240.__ 36245.__

196

Source

IP20 1294 / 1594

add the code ending AD, DD, EM to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer EM fixture with 1-hour continuous emergency service T5 G5

T5 G5

54W

35W

Source

Power

Socket

Emission

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5

28/54 W 35/49 W

G5 G5

Low luminance Low luminance

1294 1594

7.80 9.60

36242.__ 36246.__

IP20

add the code ending AD, DD, EM to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer EM fixture with 1-hour continuous emergency service T5 G5

T5 G5

54W

35W

Source

Power

Socket

Emission

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5

2×28/54 W 2×35/49 W

G5 G5

Low luminance Low luminance

1294 1594

7.80 9.60

36243.__ 36247.__

IP20

add the code ending AD, DD to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer

T5 G5

2x54W

2x35W

SYSTEM ACCESSORIES

linear joint code 52693.__

90° joint code 52694.__

459

CROSA 2 CEILING-MOUNTED, DIFFUSER

Power

Socket

Emission

L [mm]

W [kg]

Code

28/54 W 35/49 W

G5 G5

Diffused Diffused

1294 1594

7.80 9.60

36230.__ 36235.__

196

Source

FL T5 FL T5

IP20

add the code ending AD, DD, EM to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer EM fixture with 1-hour continuous emergency service

T5 G5

54W

35W

1294 / 1594

Source

Power

Socket

Emission

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5

2×28/54 W 2×35/49 W

G5 G5

Diffused Diffused

1294 1594

7.80 9.60

36233.__ 36237.__

IP20

add the code ending AD, DD to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer

T5 G5

2x54W

2x35W

SYSTEM ACCESSORIES

linear joint code 52693.__

460

90° joint code 52694.__

CROSA 2

461

DAFNE DESIGN: SAMES STAFF

Living and working spaces represent a challenging environment for the designer, between practicality, aesthetics and comfort. Dafne is an elegant veil of light, flaunting an essential design that expresses an intangible lightness. A soft light, marked with the colour of the lateral emissions.

462

463

DAFNE PENDANT, WALL-MOUNTED DESIGN: SAMES STAFF

Body Extruded aluminium, steel body with upper protective screen in methacrylate (PMMA). Dimensions 1500x205mm. Light sources T5 linear fluorescent 2x28/54W.

lamps,

Emissions Indirect diffused. White or blue diffused lateral emission. white lateral emission

Power supply Integrated electronic control gear; available in dimmable version on request. Available in a 1 hour continuous service emergency version. Accessories Adjustable suspension cables. 3-pole or 4-pole power cables. Colors Satin-finish grey or white. blue lateral emission

applique emission

464

PENDANT, WALL-MOUNTED DAFNE

Source

Power

Socket

Lateral emission

W [kg]

Code

FL T5 FL T5

2×28/54 W 2×28/54 W

G5 G5

White Blue

6.60 6.60

51162.__ 51164.__

max. max 1500 1500

PENDANT

IP40

available as a dimmer version on request

1500

Pwer

Socket

Lateral emission

W [kg]

Code

FL T5 FL T5

2×28/54 W 2×28/54 W

G5 G5

White Blue

7.60 7.60

51163.__ 51165.__

205

Source

IP40

fixture with 1-hour continuous emergency service white lateral emission

blue lateral emission

T5 G5

2x54W

ACCESSORIES

3-pole powered suspension cable. L max. = 1.5 metres code 33696.__

suspension cable L max. = 1.5 metres code 33695.__

5-pole powered suspension cable. code 33696.__88

WALL-MOUNTED

FL TC-L FL TC-L

Power

Socket

Lateral emission

W [kg]

Code

2×36 W 2×36 W

2G11 2G11

White Blue

4.00 4.00

21162.__ 21164.__

500

200 63

Source

600

IP40

white lateral emission

blue lateral emission

TC-L 2G11

2x36W

465

MINICIRRUS DESIGN: MARCO CASAMONTI

The intuition makes system design with the comfort and lighting comes Minicirrus. The office lighting could not be easier.

466

467

MINICIRRUS PENDANT, WALL-MOUNTED, SYSTEM DESIGN: MARCO CASAMONTI

Body Body made of perforated steel sheet with a polycarbonate filter interposed, end caps made of cast aluminum. Available in pendants and wall mounted versions.

Power supply Electronic ballasts integrated into the body of double switch option in versions with 4 lamps. Also available in electronic analogue dimmable or DALI dimmable versions.

Light sources Linear fluorescent lamps T5 14W, 24W, 28W, 35W, 39W and 54W.

Accessories Suspension cable, 3-pole, 4-pole and 5 pole powered cable, linear joint and 90° joint.

Emissions Direct / indirect emission.

200 mm wallmounted fixture

200

468

200/400 mm pendant

200/400

Colors White or satin-finish gray.

system

mesh plate screen

PENDANT MINICIRRUS

11 Source

Power

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5

2×28/54W 2×35W

G5 G5

1222 1522

4.80 6.00

33729.__ 33719.__

max 1500

PENDANT 2X

IP20

the 1-10 V analogue dimmable version is available on request, by adding the code ending 88 to the order

T5 G5

2x54W

2x35W

1222 / 1522

200

Source

Power

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5

4×28/54W 4×35W

G5 G5

1222 1522

7.20 9.10

33739.__ 33749.__

IP20

max 1500

PENDANT 4X

the 1-10 V analogue dimmable version is available on request, by adding the code ending 88 to the order 400

400

T5 G5

4x28W

4x35W

1222 / 1522

ACCESSORIES non-powered cable, two-lamp version (L max. = 1500 mm) code 33695.__

5-pole powered cable, two-lamp version (L max. = 1500 mm) code 33696.__88

non-powered cable, four-lamp version (L max. = 1500 mm) code 33698.__

5-pole powered cable, four-lamp version (L max. = 1500 mm) code 33699.__88

3-pole powered cable, two-lamp version (L max. = 1500 mm) code 33696.__

linear joint, two-lamp version code 33760.__

3-pole powered cable, four-lamp version (L max. = 1500 mm) code 33699.__

linear joint, four-lamp version code 33763.__

4-pole powered cable, two-lamp version (L max. = 1500 mm) code 33676.__

90° joint, two-lamp version code 33761.__

4-pole powered cable, four-lamp version (L max. = 1500 mm) code 33677.__

90° joint, four-lamp version code 33764.__

469

MINICIRRUS WALL-MOUNTED

Power

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

2×14/24W 2×39W 2×28/54W

G5 G5 G5

622 922 1222

2.00 2.60 3.20

23550.__ 23558.__ 23554.__

IP20

the 1-10 V analogue dimmable version is available on request, by adding the code ending 88 to the order

Source

Power

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5

2×28/54W

1222

3.20

23561.__

IP20

fixture with 1-hour continuous emergency service

470

T5 G5

2x28W

2x54W

Source

FL T5 FL T5 FL T5

200

622 / 922 / 1222

MINICIRRUS

471

SHOP LINE DESIGN: MARTINI STAFF

The customisation of the environments is what underlies a successfully-built architectonic space. Shopline is at the service of those seeking to draw out light paths, using luminous lines that cut, shear and shape the ceiling. The ductility of Shopline helps fold the light to make each space a pleasant surprise to the eyes of the observer.

472

473

SHOP LINE 36 PENDANT, RECESSED DESIGN: MARTINI STAFF

Body Extruded aluminium section with ends closed off by two aluminium end caps. Satin-finish polycarbonate diffuser screen. Available in a pendant version with no frame or in the recessed version with frame.

Emission Diffused, thanks to polycarbonate screen.

Light sources T5 linear fluorescent lamps (14W, 24W, 21W, 39W, 28W, 54W, 35W and 49W) with G5 socket.

Colours White, natural anodised, bronze or black.

474

the

opal

Power supply Integrated electronic control gear, available with analogue dimmerable gear 1-10V and DALI dimmerable.

PENDANT, RECESSED SHOP LINE 36

Source

L [mm]

Power

Socket

W [kg]

Code

FL T5 FL T5 FL T5 FL T5

586 886 1186 1486

14/24W 21/39W 28/54W 35/49W

G5 G5 G5 G5

1.50 2.20 3.20 4.20

31254.__ 31255.__ 31256.__ 31257.__

PENDANT

586 / 886 / 1186 / 1486

38,5

IP20

max 2500

add the code ending AD, DD to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer

T5 G5

Imax=181.44 cd/klm 90˚

28W

CIE

η=0.43 52 82 96 99 43 22.9 - 24.0 90˚ UGR DIN A41 UTE

0.43 D + 0.00 T F"1=521 F"1+F"2=819 F"1+F"2+F"3=959

54W 160 C0-180

0˚

CIBSE

LG3 VDT -- AT -γ =0˚ BZ 4

L [mm]

Power

FL T5 FL T5 FL T5 FL T5

586 886 1186 1486

14/24W 21/39W 28/54W 35/49W

Socket Plasterboard cut [mm]

G5 G5 G5 G5

42×588 42×888 42×1188 42×1488

W [kg]

Code

1.30 2.00 3.00 4.00

31240.__ 31241.__ 31242.__ 31243.__

Source

586 / 886 / 1186 / 1486

IP20

CIE

η=0.43 52 82 96 99 43 22.9 - 24.0 90˚ UGR DIN A41 UTE

0.43 D + 0.00 T F"1=521 F"1+F"2=819 F"1+F"2+F"3=959

54W 160 C0-180

0˚

min 110

Imax=181.44 cd/klm

42 (tolerance 0/+1 mm)

CIBSE

LG3 VDT -- AT -γ =0˚ BZ 4

85 10-15

T5 G5

90˚

28W

Plasterboard cut

add the code ending AD, DD to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer fixture can be wall-mounted

T5 G5

RECESSED

475

SHOP LINE 59 DESIGN: MARTINI STAFF

Body Extruded aluminium profile with or without bezel, wiring with white painted sheet steel structure, satin-finish polycarbonate diffuser screen, honeycomb PMMA diffuser and darklight optic in superpure aluminium, closure head in aluminium. If there is a lid on the blind module, it is in extruded aluminium. Combinations available for built-in installation, single and twin-emission pendant and ceiling. Light sources T5 linear fluorescent lamps (21W, 39W, 28W, 54W, 35W, 49W and 80W) with G5 fitting and halogen lamps with built-in reflector PAR16, 50W. Emission Diffused, thanks to the opal polycarbonate screen and the

pendant

476

ceiling-mounted fixture

honeycomb, light controlled screen with darklight optic or spot emission with built-in reflector lamp. Power supply Built-in electronic power supply, available in a 1-10V analogue dimmable version, DALI dimmable and 1-hour continuous service emergency version. Accessories Single head caps, steel support and suspension cable, powered cables, support bracket for extrusion, linear joint and 90째 joint,, Junction plate between the extruded and the electrified truck Colours White, natural anodised, bronze or black.

recessed fixture

pendant dual-emission

65 89

Product available as built-in, ceiling or pendant versions. The Shop line 59 system is a modular system that enables the customisation of the architectonic environment, creating, using specific accessories, different length light channels. This product was designed to facilitate connections between the different modules and reduce installation times; each fixture is configured for electrical connection in a row. The light channel consists of different lengths ranging between 873mm and 2946mm and three different types of screen. The modules consist of an extruded body, wiring and the screen, to be chosen from three different types: in diffusing satin polycarbonate, in PMMA honeycomb and darklight. The satin screen has the ends shaped in such a way as to enable the overlaying of continuous flush screens and, together with the overlaid system of the lamps of approximately 82mm enables a continuous diffusion of light without interruptions between one module and the next. The special shape of the extrusion means the diffuser screen or darklight optic can be positioned flush with the extrusion itself, or recessed by 10mm.

1. extruded body for pendant, ceilingmounted and flush-fitted recessed fixture. 2. extruded body for recessed fixture with visible frame. 3. diffuser screen. 4. honeycomb screen. 5. darklight optic. 6. joining fluorescent lamps together to prevent dark areas 7. joining 82 mm lamps together.

Pendant/Ceiling-mounted/ Recessed fixture

SHOP LINE 59

Patented optical system

Highly transparent for optimal performance. The honeycomb polymethyl methacrylate (PMMA) screen offers uniform distribution of the luminous flux to ensure UGR<19. (if the old catalogue screen images are included) a) Side with microlenses b) side with light-directing film

477

SHOP LINE 59

PENDANT

Compulsory components: body, wiring, screen, ceiling suspension cables, power lead and closure head. Furthermore, for fixtures arranged in a continuous row, the luminous channel should be completed with the linear or 90째 joining elements.

L [mm]

Support wire kit quantity

873

1173

1473

2346

2946

Quantity recommended for one single fixture

GUIDE TO ORDERING - PENDANT EXAMPLE

body wiring

linear joint code 31288.00

478

+ (A)

(B)

(C)

(D)

(A) diffuser screen (B) honeycomb screen (C) darklight optic (D) aluminium cover

90째 joint for diffuser screen code 31185.21 90째 joint for aluminium screen code 31188.21

single end cap (1-piece pack) code 31287.21

ceiling rose with 3-pole powered cable (for use with code 31196.82) code 31230.82 ceiling rose with 5-pole powered cable (for use with code 31196.82) code 31231.82

Junction plate between the extruded and the wired track code 31863.00

cable kit code 31196.82

SHOP LINE 59

CEILING-MOUNTED FIXTURE

Compulsory components: body, wiring, screen, closure head. Furthermore, for fixtures arranged in a continuous row, the luminous channel should be completed with the linear or 90째 joining elements. The ceiling-mounted fixture is designed to be screwed to the ceiling using screw anchors; the reduced thickness of the top part of the fixture allows for modifying the cable entry point as needed, by drilling the body.

GUIDE TO ORDERING - CEILING-MOUNTED FIXTURE EXAMPLE

body

wiring

+ (A)

(B)

(C)

(D)

(A) diffuser screen (B) honeycomb screen (C) darklight optic (D) aluminium cover

single end cap (1-piece pack) code 31287.21

linear joint code 31288.00

90째 joint for diffuser screen code 31185.21 90째 joint for aluminium screen code 31188.21

Junction plate between the extruded and the wired track code 31863.00

479

SHOP LINE 59

RECESSED FIXTURE

To order the SL 59 recessed fixture correctly, proceed as follows: in addition to the body, the wiring and the screen you should order the omega bracket and the support wire. Furthermore, for fixtures arranged in a continuous row, the illuminated channel should be completed with linear or 90° coupling elements.

L [mm]

Omega bracket quantity code 31289.00

Support wire quantity code 31290.00

873

1173

1473

2346

2946

Quantity recommended for one single fixture

GUIDE TO ORDERING - RECESSED FIXTURE EXAMPLE

+ (A)

(B)

+ (A)

(B)

(C)

(D)

(A) diffuser screen (B) honeycomb screen (C) darklight optic (D) aluminium cover

body (A) flush-fitted (B) with frame

wiring

omega support bracket for extrusion (see table) code 31289.00

2500 mm steel support wire (see table) code 31290.00

Junction plate between the extruded and the wired track code 31863.00

480

linear joint code 31288.00

(A)

(B)

(A) single end cap (1-piece pack) code 31287.21 (B) single end cap with frame (1-piece pack) code 31286.21

recessed 90° joint, diffuser screen code 31275.21 recessed 90° joint, aluminium screen code 31278.21

90° joint for diffuser screen code 31185.21 90° joint for aluminium screen code 31188.21

SHOP LINE 59

481

SHOP LINE 59

L [mm]

W [kg]

Code

873 1173 1473 2346 2946

2.60 3.40 4.30 6.80 8.50

31819.__ 31820.__ 31821.__ 31822.__ 31823.__

15 65

PENDANT, CEILING-MOUNTED AND FLUSH-FITTED RECESSED FIXTURES

Plasterboard cut

72ﾃ有 (tolerance 0/+2 mm)

RECESSED FIXTURES WITH FRAME W [kg]

Code

873 1173 1473 2346 2946

2.80 3.70 4.70 7.20 9.10

31825.__ 31826.__ 31827.__ 31828.__ 31829.__

L [mm]

Plasterboard cut

72ﾃ有 (tolerance 0/+2 mm)

L [mm]

W [kg]

Code

876 1176 1476 2348 2948

0.40 0.55 0.65 1.10 1.30

31840.00 31841.00 31842.00 31843.00 31844.00

DIFFUSER SCREEN

satin-finish polycarbonate diffuser screen with specially shaped ends which make overlapping possible when arranged in a continuous row T5 G5

T5 G5

28W

54W

L [mm]

W [kg]

Code

871 1171 1471

0.50 0.70 0.90

31860.00 31861.00 31862.00

UGR<19

T5 G5

28W

482

22,5

PATENTED HONEYCOMB SCREEN

SHOP LINE 59

11 L [mm]

Power

W [kg]

Code

872 1172 1472

21/39W 28/54W 35/49/80W

0.75 1.00 1.25

31835.00 31836.00 31837.00

T5 G5

28W

54W

32,5

DARKLIGHT OPTIC

L [mm]

W [kg]

Code

873 1173 1473

0.65 0.85 1.10

31855.__ 31856.__ 31857.__

18,5

ALUMINIUM COVER

Source

Power

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5 FL T5

21/39W 28/54W 35/49/80 W

G5 G5 G5

872 1172 1472

0.80 1.10 1.40

31831.00 31832.00 31833.00

WIRING STRIP

IP20

872 / 1172 / 1472 50

wiring strip with lamp holder that can be decentralised, to be positioned as required integrated electronic control gear add the code ending AD, DD to order the dimmer version and EM to order the 1 hour continuous emergency service version (*) AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer

Source

Power

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

AL PAR16

50W

GZ10

300

0.25

31850.__

SPOT LIGHT

IP20

300 60

lamp photometric data - see page 762

483

SHOP LINE 59 ACCESSORIES

PENDANT AND CEILING-MOUNTED FIXTURE ceiling rose with 3-pole powered cable code 31230.82 code 31230.11 code 31230.15 code 31230.27

linear joint code 31288.00

ceiling rose with 5-pole powered cable code 31231.82 code 31231.11 code 31231.15 code 31231.27

non-powered suspension cable kit code 31196.82 code 31196.11 code 31196.15 code 31196.27

single end cap, 3mm (1-piece pack) code 31287.__

Junction plate between the extruded and the wired track code 31863.00

3-pole powered suspension cable kit code 31197.82 code 31197.11 code 31197.15 code 31197.27

5-pole powered suspension cable kit code 31198.82 code 31198.11 code 31198.15 code 31198.27

steel support wire L=2500 mm code 31290.00

support bracket for extrusion code 31289.00

150

90° joint for diffuser screen code 31185.__ 90° joint for aluminium screen code 31188.__

RECESSED FIXTURE

single end cap, 3mm (1-piece pack) code 31287.__

single end cap, 3mm (1-piece pack) code 31286.__

linear joint code 31288.00

Junction plate between the extruded and the wired track code 31863.00

150

90° joint for diffuser screen code 31185.__ 90° joint for aluminium screen code 31188.__

12,5 65 12,5

484

150

recessed 90° joint, diffuser screen code 31275.__ recessed 90° joint, aluminium screen code 31278.__

DUAL-EMISSION SHOP LINE 59

wiring end indirect emission with polycarbonate diffuser screen

wiring end direct emission with polycarbonate diffuser screen

485

SHOP LINE 59 DUAL-EMISSION ACCESSORIES

PENDANT AND CEILING-MOUNTED FIXTURE ceiling rose with 3-pole powered cable code 31230.82 code 31230.11 code 31230.15 code 31230.27

ceiling rose with 5-pole powered cable code 31231.82 code 31231.11 code 31231.15 code 31231.27

linear joint code 31288.00

internal wiring, fixing systems for extruded element and omegashaped bracket for suspension cable

non-powered suspension cable kit with screws for securing extruded elements (minimum quantity 2 pieces) code 31199.01

single end cap, 3mm (1-piece pack) code 31299.__

GUIDE TO ORDERING - DUAL-EMISSION PENDANT FIXTURE EXAMPLE

(1)

(2)

(A)

(B)

(C)

(D)

body (2 pieces) code 31821.21

wiring (1) code 31831.00 (2) code 31832.00

linear joint code 31288.00

Junction plate between the extruded and the wired track code 31863.00

486

(A) diffuser screen (B) honeycomb screen (C) darklight optic (D) aluminium cover

single end cap (1-piece pack) code 31299.21

ceiling rose with 3-pole powered cable code 31230.82 ceiling rose with 5-pole powered cable code 31231.82

non-powered suspension cable kit with screws for securing extruded elements (minimum quantity 2 pieces) code 31199.01

SHOP LINE 59

487

SHOP LINE 156 DESIGN: MARTINI STAFF

Body Extruded aluminium profile with or without bezel, wiring with white painted sheet steel structure, satin-finish polycarbonate diffuser screen, honeycomb PMMA diffuser and darklight optic in superpure aluminium, closure head in aluminium. If there is a lid on the blind module, it is in extruded aluminium. Combinations available for built-in installation, pendant and ceiling. Light sources T5 linear fluorescent lamps (21W, 39W, 28W, 54W, 35W, 49W and 80W) and halogen lamps with built-in AR111 75W reflector and metal halide with built-in reflector CDM-R111, 35W.

Emission Diffused, thanks to the opal polycarbonate screen and the honeycomb screen, light controlled screen with darklight optic or spot emission with built-in reflector lamp. Asymmetric optic module available. Power supply Integrated electronic control gear, available also in a 1-10V analogue dimmable version, DALI dimmable and 1-hour continuous service emergency version. Accessories Single end cap, steel support and suspension cable, powererd cable omega support bracket, linear joint and 90째 joint, ceilig attachment. Colours White, natural anodised, metallic bronze or black.

pendant

488

ceiling-mounted fixture

recessed fixture

PENDANT SHOP LINE 156

1. extruded body for pendant, ceilingmounted and flush-fitted recessed fixture. 2. extruded body for recessed fixture with visible frame. 3. extruded body with flush screen. 4. extruded body with set-back screen (10 mm). 5. extruded body with honeycomb screen. 6. extruded body with flush aluminium cover.

124,5

161

185

L [mm]

Support cable kit quantity

875

1175

1475

2350

2950

Quantity recommended for one single fixture

GUIDE TO ORDERING - PENDANT EXAMPLE

body

joint element code 31597.21

wiring

+ (A)

(B)

(C)

(D)

sheath (A) flush (B) set-back (10 mm) (C) honeycomb screen (D) aluminium cover

single end cap (1-piece pack) code 31585.21

3-pole powered cable kit (for use with code 31567.82) code 31230.82 5-pole powered cable kit (for use with code 31567.82) code 31231.82

non-powered cable kit cod. 31567.82

90째 joint for diffuser screen fitted flush with the extrusion code 31576.21 90째 joint for set-back diffuser screen (10 mm) code 31566.21 90째 joint for aluminium screen fitted flush with the extrusion code 31588.21

489

SHOP LINE 156 CEILING-MOUNTED

Compulsory components: body, wiring, screen, ceiling attachment, closure head. Furthermore, for fixtures arranged in a continuous row, the luminous channel should be completed with the linear or 90째 joining elements.

GUIDE TO ORDERING - CEILING-MOUNTED FIXTURE EXAMPLE

body

joint code 31597.21

wiring

+ (A)

(B)

(C)

(D)

sheath (A) flush (B) set-back (10 mm) (C) honeycomb screen (D) aluminium cover

single end cap (1-piece pack) code 31585.21

ceiling attachment code 31675.00

L [mm]

Ceiling attachment quantity code 31675.00

300

600

875

1175

1475

2350

2950

Quantity recommended for one single fixture

490

RECESSED SHOP LINE 156

Compulsory components: body, wiring, screen and closure head complete with omega-shaped support bracket and support cable. Furthermore, for fixtures arranged in a continuous row, the luminous channel should be completed with the linear or 90° joining elements.

GUIDE TO ORDERING - RECESSED FIXTURE EXAMPLE

+ (A)

(B)

body (A) flush-fitted (B) with visible frame

wiring

+ (A)

(B)

(C)

(D)

sheath (A) flush (B) set-back (10 mm) (C) honeycomb screen (D) aluminium cover

+ support bracket for extrusion (see table) code 31579.00

steel support cable L=2500 mm (see table) code 31290.00

flush-fitted single end cap (1-piece pack) code 31585.21 single end cap with frame (1-piece pack) code 31586.21

L [mm]

Omega bracket qty. code 31579.00

Support wire qty. code 31290.00

300

600

875

1175

1475

2350

2950

Quantity recommended for one single fixture

module connecting joint code 31597.21

module connecting joint with frame code 31598.21

90° joint for diffuser screen fitted flush with the extrusion code 31576.21 90° joint for set-back diffuser screen (10 mm) code 31566.21 90° joint for aluminium screen fitted flush with the extrusion code 31588.21

90° joint for recessed fixture, diffuser screen fitted flush with the extrusion code 31577.21 90° joint for recessed fixture, set-back diffuser screen (10 mm) code 31569.21 90° joint for recessed fixture, aluminium screen fitted flush with the extrusion code 31589.21

491

SHOP LINE 156

L [mm]

W [kg]

Code

875 1175 1475 2350 2950

4.70 6.20 7.80 12.4 15.5

31959.__ 31960.__ 31961.__ 31962.__ 31963.__

124,5

PENDANT, CEILING-MOUNTED AND FLUSH-FITTED RECESSED FIXTURES

161 Plasterboard cut

168ﾃ有 (tolerance 0/+2 mm)

RECESSED FIXTURES WITH FRAME W [kg]

Code

875 1175 1475 2350 2950

4.90 6.40 8.10 12.8 16.0

31965.__ 31966.__ 31967.__ 31968.__ 31969.__

161

124,5

L [mm]

185

Plasterboard cut

168ﾃ有 (tolerance 0/+2 mm)

L [mm]

W [kg]

Code

872 1172 1472

0.80 1.10 1.40

31975.00 31976.00 31977.00

T5 G5

2x28W

2x54W

25,5

DIFFUSER SCREEN FITTED FLUSH WITH THE EXTRUSION

154

L [mm]

W [kg]

Code

872 1172 1472

0.80 1.10 1.40

31980.00 31981.00 31982.00

T5 G5

2x28W

2x54W

SET-BACK DIFFUSER SCREEN

154

L [mm]

W [kg]

Code

872 1172 1472

0.90 1.20 1.50

31870.00 31871.00 31872.00

UGR<19 T5 G5

2x28W

492

PATENTED HONEYCOMB SCREEN

154

SHOP LINE 156

Patented optical system Highly transparent for optimal performance. The honeycomb polymethylmethacrylate (PMMA) screen ensures uniform distribution of the luminous flux in order to chieve UGR values < 19. a) side with microlenses. b) side with light-directing film.

493

SHOP LINE 156

L [mm]

W [kg]

Code

875 1175 1475

1.70 2.30 2.90

31995.__ 31996.__ 31997.__

ALUMINIUM COVER FITTED FLUSH WITH THE EXTRUSION

154

Power

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

2×21/39W 2×28/54W 2×35/49W 2×80W

G5 G5 G5 G5

872 1172 1472 1472

2.50 3.00 3.50 3.50

31971.00 31972.00 31973.00 31974.00

IP20

wiring strip add the code ending AD, DD to order the dimmer version and EM to order the 1 hour continuous emergency service version (*) AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer

134

Source

FL T5 FL T5* FL T5* FL T5*

WIRING STRIP

872 / 1172 / 1472

DARKLIGHT OPTIC Power

874 1174 1474

W [kg]

2x21/39W 0.60 2x28/54W 0.80 2x35/49/80W 1.00

Code

31527.00 31528.00 31529.00

L [mm]

155

Source

AL AR111 AL AR111 MH CDM-R111 MH CDM-R111

Power

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

75W 2×75W 35W 2×35W

G53 G53 GX8.5 GX8.5

300 600 300 600

3.50 6.00 3.50 6.00

31985.__ 31986.__ 31987.__ 31988.__

124,5

PENDANT, CEILING-MOUNTED AND FLUSH-FITTED RECESSED FIXTURES

161

IP20

lamp photometric data - see page 762 Plasterboard cut

168×L (tolerance 0/+2 mm)

RECESSED FIXTURES WITH FRAME Power

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

75W 2×75W 35W 2×35W

G53 G53 GX8.5 GX8.5

300 600 300 600

3.60 6.20 3.60 6.20

31990.__ 31991.__ 31992.__ 31993.__

IP20

lamp photometric data - see page 762

161

124,5

Source

AL AR111 AL AR111 MH CDM-R111 MH CDM-R111

185 Plasterboard cut

168×L (tolerance 0/+2 mm)

494

SHOP LINE 156

Source

Power

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5 FL T5

21/39W 28/54W 35/49/80W

G5 G5 G5

874 1174 1474

2.50 3.00 3.50

31875.00 31876.00 31877.00

ASYMMETRICAL OPTIC

IP20

T5 G5

28W

54W

874 / 1174 / 1474

asymmetrical optic add the code ending AD, DD to order the dimmer version AD fixture with analogue dimmer 1-10 V DD fixture with DALI dimmer

156

PENDANT, CEILING-MOUNTED AND FLUSH-FITTED RECESSED FIXTURE

single end cap, 3mm (1-piece pack) code 31585.__

ceiling rose with 3-pole powered cable code 31230.82 code 31230.11 code 31230.15 code 31230.27

ceiling rose with 5-pole powered cable code 31231.82 code 31231.11 code 31231.15 code 31231.27

non-powered cable kit code 31567.82 code 31567.11 code 31567.15 code 31567.27

steel support wire L=2500 mm code 31290.00

ceiling attachment code 31675.00

support bracket for extrusion code 31579.00

joint, 3mm code 31597.__

260 161

260

90° joint for diffuser screen fitted flush with the extrusion code 31576.__ 90° joint for set-back diffuser screen (10 mm) code 31566.__ 90° joint for aluminium screen fitted flush with the extrusion code 31588.__

RECESSED FIXTURE WITH FRAME

single end cap, 3mm (1-piece pack) code 31586.__

support bracket for extrusion code 31579.00

steel support wire L=2500 mm code 31290.00

joint, 3mm code 31598.__

260

90° joint for recessed fixture, diffuser screen fitted flush with the extrusion code 31577.__ 90° joint for recessed fixture, set-back diffuser screen (10 mm) code 31569.__ 90° joint for recessed fixture, aluminium screen fitted flush with the extrusion code 31589.__

12,5

161

12,5

260

495

496

497

WIPP/MINIWIPP DESIGN: MARTINI STAFF

Concentric fittings and gyroscopic rotations, infinite possibility of light focus and direction: the Wipp product family enables free play with the light, leaving the imagination free to design and build spaces and volumes according to new, unexpected logics.

498

499

WIPP/MINIWIPP MULTI-LAMP, ADJUSTABLE IN METAL DESIGN: MARTINI STAFF

WIPP

WIPP PENDANT

WIPP ARCH

500

WIPP MOUNTING

WIPP FLOOR-STANDING FIXTURE

WIPP RECESSED FIXTURE

WIPP/MINIWIPP

The extreme flexibility of Witra products in terms of installation and operation has led to the creation of the Wipp/Miniwipp range, in which a double aluminium ring is used to support the light source. All product parts are in satin-finish grey, which further enhances the architecturally light appearance of the range and makes it suitable for almost any application.

MINIWIPP

gyroscopic lamp adjustment

MINIWIPP MOUNTING

MINIWIPP RECESSED FIXTURE

501

WIPP PENDANT, ADJUSTABLE IN METAL DESIGN: MARTINI STAFF

controlled height adjustment

502

Emissions Beam angles vary according to the reflector incorporated into the bulb. Version with linear fluorescent lamp and darklight emission. LED version with aluminium high yield faceted optic, 15 째, 22 째 or 36째 beam angles. Power supply Integrated electronic transformer or control gear. Accessories Safety glass for AR111 halogen lamp. Colors Satin-finish grey, white or bronze.

gyroscopic lamp adjustment

PENDANT, ADJUSTABLE IN METAL WIPP

Ф [lm]

Colour temperature [K]

CRI

Beam

W [kg]

Code

LED LED LED

4x18W 4x18W 4x18W

1380 1380 1380

4000 4000 4000

>80 >80 >80

15° 22° 36°

8,50 8,50 8,50

30920.__NW 30921.__NW 30922.__NW

LED LED LED

4x18W 4x18W 4x18W

1200 1200 1200

3000 3000 3000

>80 >80 >80

15° 22° 36°

8,50 8,50 8,50

30920.__WW 30921.__WW 30922.__WW

LED LED LED

4x18W 4x18W 4x18W

900 900 900

2950 2950 2950

97 97 97

15° 22° 36°

8,50 8,50 8,50

30923.__WW 30924.__WW 30925.__WW

355

Power

Source

max 1500

422

IP20 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

18W

LED Warm White (WW)

18W

Power

Socket

W [kg]

Code

4×100W

G53

5.70

52066.__ max 1500

Source

AL AR111 IP20

365

lamp photometric data - see page 762

422

Source

AL AR111

Power

Socket

W [kg]

Code

4×50W

G53

5.70W

22354.__

IP20

205

max. max 1500 1500

lamp photometric data - see page 762

768

ACCESSORIES

safety glass kit for AR111 lamps cod. 92085.00

503

WIPP MOUNTING 1 AND 2, ADJUSTABLE IN METAL DESIGN: MARTINI STAFF

WIPP MOUNTING 1

WIPP MOUNTING 2

gyroscopic lamp adjustment

504

Emissions Beam angles vary according to the reflector incorporated into the bulb. LED version with aluminium high yield faceted optic, 15 °, 22 ° or 36° beam angles Power supply Integrated electronic tranformer or control gear. Accessories Safety glass for AR111 halogen lamp. Colors Satin-finish grey, white or metallized bronze.

rotation of ± 110°

ADJUSTABLE IN METAL, MOUNTING 1 WIPP

MOUNTING 1, 2X Ф [lm]

Colour temperature [K]

CRI

Beam

W [kg]

Code

LED LED LED

2x18W 2x18W 2x18W

1380 1380 1380

4000 4000 4000

>80 >80 >80

15° 22° 36°

4,60 4,60 4,60

30926.__NW 30927.__NW 30928.__NW

LED LED LED

2x18W 2x18W 2x18W

1200 1200 1200

3000 3000 3000

>80 >80 >80

15° 22° 36°

4,60 4,60 4,60

30926.__WW 30927.__WW 30928.__WW

LED LED LED

2x18W 2x18W 2x18W

900 900 900

2950 2950 2950

97 97 97

15° 22° 36°

4,60 4,60 4,60

30929.__WW 30930.__WW 30931.__WW

205

539

150

Power

Source

IP20 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

18W

LED Warm White (WW)

18W

MOUNTING 1, 2X AL AR111

Power

Socket

W [kg]

Code

2×50W

G53

3,40

22320.__

205

539

IP20

lamp photometric data - see page 762

40 150

Source

ACCESSORIES

safety glass kit for AR111 lamps cod. 92085.00

505

WIPP ADJUSTABLE IN METAL, MOUNTING 1 AND 2

MOUNTING 1, 3X Colour temperature [K]

CRI

Beam

W [kg]

Code

LED LED LED

3x18W 3x18W 3x18W

1380 1380 1380

4000 4000 4000

>80 >80 >80

15° 22° 36°

6,00 6,00 6,00

30932.__NW 30933.__NW 30934.__NW

LED LED LED

3x18W 3x18W 3x18W

1200 1200 1200

3000 3000 3000

>80 >80 >80

15° 22° 36°

6,00 6,00 6,00

30932.__WW 30933.__WW 30934.__WW

LED LED LED

3x18W 3x18W 3x18W

900 900 900

2950 2950 2950

97 97 97

15° 22° 36°

6,00 6,00 6,00

30935.__WW 30936.__WW 30937.__WW

205

40 150

Ф [lm]

692

Power

Source

IP20 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

18W

LED Warm White (WW)

18W

MOUNTING 2, 2X AL AR111

Voltage

Power

Socket

W [kg]

Code

230/12V

2×100W

G53

3,50

22224.__

Power

Socket

W [kg]

Code

4×100W

G53

5,00

22244.__

355

150

Source

IP20 386

lamp photometric data - see page 762

Source

AL AR111

150

MOUNTING 2, 4X

lamp photometric data - see page 762

ACCESSORIES

safety glass kit for AR111 lamps cod. 92085.00

506

539

IP20

WIPP

507

WIPP FLOOR-STANDING FIXTURE, ADJUSTABLE IN METAL DESIGN: MARTINI STAFF

Body Aluminium structure. The lamp support consists of a double aluminium ring with gyroscopic adjustment system. The LED optics system on which the LED Array is assembled is made in die-cast aluminium. Interchangeability of the optics without tools thanks to the ring spring-loaded locking CLIK SYSTEM. Light sources Halogen lamps with incorporated AR111 reflector max. 100W or metal halide lamps with incorporated reflector CDM-R111 35W. 18W LED ARRAY available in Neutral white (4000K) and Warm White (3000K) CRI >80 and in Warm White (2950K) CRI 97. Emissions Beam angles vary according to the reflector incorporated into the bulb. LED version with aluminium high yield faceted optic, 15 °, 22 ° or 36° beam angles. Power supply Integrated electronic tranformer or control gear. Accessories Safety glass for AR111 halogen lamp. Colors Satin-finish grey, white or metallized bronze.

fixture head rotation of ± 90°

multiple ignitions

gyroscopic lamp adjustment

508

FLOOR-STANDING FIXTURE, ADJUSTABLE IN METAL WIPP

Ф [lm]

Colour temperature [K]

CRI

Beam

H [mm]

W [kg]

Code

LED LED LED LED LED LED

6x18W 6x18W 6x18W 6x18W 6x18W 6x18W

1380 1380 1380 1380 1380 1380

4000 4000 4000 4000 4000 4000

>80 >80 >80 >80 >80 >80

15° 15° 22° 22° 36° 36°

2700 3200 2700 3200 2700 3200

56,0 57,0 56,0 57,0 56,0 57,0

02280.__NW 02283.__NW 02281.__NW 02284.__NW 02282.__NW 02285.__NW

LED LED LED LED LED LED

6x18W 6x18W 6x18W 6x18W 6x18W 6x18W

1200 1200 1200 1200 1200 1200

3000 3000 3000 3000 3000 3000

>80 >80 >80 >80 >80 >80

15° 15° 22° 22° 36° 36°

2700 3200 2700 3200 2700 3200

56,0 57,0 56,0 57,0 56,0 57,0

02280.__WW 02283.__WW 02281.__WW 02284.__WW 02282.__WW 02285.__WW

LED LED LED LED LED LED

6x18W 6x18W 6x18W 6x18W 6x18W 6x18W

900 900 900 900 900 900

2950 2950 2950 2950 2950 2950

97 97 97 97 97 97

15° 15° 22° 22° 36° 36°

2700 3200 2700 3200 2700 3200

56,0 57,0 56,0 57,0 56,0 57,0

02286.__WW 02289.__WW 02287.__WW 02290.__WW 02288.__WW 02291.__WW

90°

2700 / 3200

Power

Source

355

500

IP20 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

18W

LED Warm White (WW)

18W

Power

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

AL AR111 AL AR111

6×100W 6×100W

G53 G53

2700 3200

52,0 53,0

02261.__ 02263.__

MH CDM-R111 MH CDM-R111

6×35W 6×35W

GX8,5 GX8,5

2700 3200

52,0 53,0

02262.__ 02264.__

IP20

lamp photometric data - see page 762

90° 90°

2700 / 3200

Source

355

500

ACCESSORIES

safety glass kit for AR111 lamps cod. 92085.00

509

WIPP RECESSED, ADJUSTABLE IN METAL DESIGN: MARTINI STAFF

Body Steel sheet structure with visible bezel. The lamp support consists of a double aluminium ring with gyroscopic adjustment system. The LED optics system on which the LED Array is assembled is made in diecast aluminium. Interchangeability of the optics without tools thanks to the ring spring-loaded locking CLIK SYSTEM. Light sources Halogen lamps with incorporated AR111 reflector max. 100W or metal halide MH PAR30 lamps or G12 attachment 35W or 70W. 18W and 22W LED ARRAY available in Neutral white (4000K) and Warm White (3000K) CRI >80 and in Warm White (2950K) CRI 97.

halide lamp G12 socket is18째. LED version with aluminium high yield faceted optic, 15 째, 22 째 or 36째 beam angles. Power supply Electronic transformer for halogen lamp or electronic control gear for metal halide lamp and LED source available as accessory. Accessories Protective glass for halogen lamp AR111, electronic control gear 205W and 210W, electronic control gear for metal halide lamp 35W and 70W. Standard and dimmable 1-10V electronic ballast for LED version. Colors Satin-finish grey, white or metallized bronze.

Emissions Beam angles vary according to the reflector incorporated into the lamp. Emission of the version with metal

gyroscopic lamp adjustment

510

RECESSED, ADJUSTABLE IN METAL WIPP

ROUND 1X Source

AL AR111

Voltage

Power

Socket

W [kg]

Code

12V

100W

G53

1,30

35840.__

Ø 181

IP23

110

control gear available as accessory - see page 514 lamp photometric data - see page 762

Ø 168

SQUARE 1X Power

Ф [lm]

Colour temperature [K]

CRI

Beam

W [kg]

Code

18/22W 1380/1600 18/22W 1380/1600 18/22W 1380/1600

4000 4000 4000

>80 >80 >80

15° 22° 36°

2,80 2,80 2,80

30945.__NW 30946.__NW 30947.__NW

LED LED LED

18/22W 1200/1360 18/22W 1200/1360 18/22W 1200/1360

3000 3000 3000

>80 >80 >80

15° 22° 36°

2,80 2,80 2,80

30945.__WW 30946.__WW 30947.__WW

LED LED LED

18/22W 18/22W 18/22W

2950 2950 2950

97 97 97

15° 22° 36°

2,80 30948.__WW 2,80 30949.__WW 2,80 30950.__WW

181

165

LED LED LED

181

Source

900/1020 900/1020 900/1020

168×168

IP20

electronic control gear available as accessory - see page 514 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

18W

22W

LED Warm White (WW)

18W

22W

LED Warm White (WW)

18W

22W

SQUARE 1X AL AR111

Voltage

Power

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

12V

100W

G53

110

1,30

35845.__

IP23

control gear available as accessory - see page 514 lamp photometric data - see page 762

Source

181

Source

Power

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

35/70W

G12

165

1,50

35847.__

168×168

IP23

control gear available as accessory - see page 514

511

WIPP RECESSED, ADJUSTABLE IN METAL

RECTANGULAR 2X Power

Ф [lm]

Colour temperature [K]

CRI

Beam

LED LED LED

2x18/22W 2x18/22W 2x18/22W

1380/1600 1380/1600 1380/1600

4000 4000 4000

>80 >80 >80

15° 22° 36°

5,40 30951.__NW 5,40 30952.__NW 5,40 30953.__NW

LED LED LED

2x18/22W 2x18/22W 2x18/22W

1200/1360 1200/1360 1200/1360

3000 3000 3000

>80 >80 >80

15° 22° 36°

5,40 30951.__WW 5,40 30952.__WW 5,40 30953.__WW

LED LED LED

2x18/22W 2x18/22W 2x18/22W

900/1020 900/1020 900/1020

2950 2950 2950

97 97 97

15° 22° 36°

5,40 30954.__WW 5,40 30955.__WW 5,40 30956.__WW

Code

341

181

W [kg]

165

Source

168×328

IP20

electronic control gear available as accessory - see page 514 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

18W

22W

LED Warm White (WW)

18W

22W

LED Warm White (WW)

18W

22W

RECTANGULAR 2X AL AR111

Voltage

Power

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

12V

2×100W

G53

110

2,70

35850.__

341

181

Source

IP23

control gear available as accessory - see page 514 lamp photometric data - see page 762 H

Source

Power

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

2×35/70W

G12

165

3,50

35852.__

IP23

control gear available as accessory - see page 514

512

168×328

RECESSED, ADJUSTABLE IN METAL WIPP

RECTANGULAR 3X Power

Ф [lm]

Colour temperature [K]

CRI

Beam

LED LED LED

3x18/22W 3x18/22W 3x18/22W

1380/1600 1380/1600 1380/1600

4000 4000 4000

>80 >80 >80

15° 22° 36°

8,00 30957.__NW 8,00 30958.__NW 8,00 30959.__NW

LED LED LED

3x18/22W 3x18/22W 3x18/22W

1200/1360 1200/1360 1200/1360

3000 3000 3000

>80 >80 >80

15° 22° 36°

8,00 30957.__WW 8,00 30958.__WW 8,00 30959.__WW

LED LED LED

3x18/22W 3x18/22W 3x18/22W

900/1020 900/1020 900/1020

2950 2950 2950

97 97 97

15° 22° 36°

8,00 30960.__WW 8,00 30961.__WW 8,00 30962.__WW

Code

501

181

W [kg]

165

Source

168×488

IP20

electronic control gear available as accessory - see page 514 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

18W

22W

LED Warm White (WW)

18W

22W

LED Warm White (WW)

18W

22W

RECTANGULAR 3X Source

AL AR111

Voltage

Power

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

12V

3×100W

G53

110

4,00

35855.__ 181

IP20

501

control gear available as accessory - see page 514 lamp photometric data - see page 762

Source

MH PAR30

Power

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

3×35/70W

E27

165

5,20

35884.__

IP23

168×488

control gear available as accessory - see page 514 lamp photometric data - see page 762 Source

AL AR111 MH

Voltage

Power

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

12V /

100W 2×35/70W

G53 G12

165

5,20

35857.__

IP20

control gear available as accessory - see page 514 lamp photometric data - see page 762

513

WIPP RECESSED, ADJUSTABLE IN METAL

SQUARE 4X Source

AL AR111

Voltage

Power

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

12V

4×100W

G53

110

6,00

35875.__

Power

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

4×35/70W

E27

165

6,00

35879.__

341

IP20

Source

MH PAR30

341

control gear available as accessory lamp photometric data - see page 762

IP23

control gear available as accessory lamp photometric data - see page 762

328×328

ACCESSORIES

electronic control gear MH 70 W cable L = 300 mm cod. 35144.00

167

163 32,5

electronic control gear MH 35 W cable L = 300 mm cod. 35143.00

electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. cod. 4.94095.00

108

156 84

electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. cod. 4.94094.81

118

safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00

for 18W fixture

electronic ballast (suitable for controlling 2 LED WW) 42x157xH32 mm code 38936.00

dimmable electronic ballast 1-10V (suitable for controlling 2 LED WW) 42x157xH32 mm code 38937.00

electronic ballast (suitable for controlling 2 LED NW)) 79x124xH23 mm code 30582.00

dimmable electronic ballast 1-10V (suitable for controlling 2 LED NW) 79x124xH23 mm code 38946.00

electronic ballast (suitable for controlling 1 LED WW) 42x157xH32 mm code 38955.00

dimmable electronic ballast 1-10V (suitable for controlling 1 LED WW) 42x157xH32 mm code 38956.00

electronic ballast (suitable for controlling 1 LED NW) 42x157xH32 mm code 38936.00

dimmable electronic ballast 1-10V (suitable for controlling 1 LED NW) 42x157xH32 mm code 38937.00

for 22W fixture

514

WIPP

515

WIPP ARCH, ADJUSTABLE IN METAL DESIGN: MARTINI STAFF

Body Extruded aluminium structure. Lamp support consists of an aluminium ring and fork, for gyroscopic adjustment.

Power supply All halogen lamp products are supplied complete with electronic ballasts, while metal halide lamp products are supplied with electromagnetic ballasts.

Light sources AR111 halogen lamps with incorporated reflector; PAR30 metal halide lamp.

Accessories Safety glass for AR111 halogen lamps.

Emissions Dependent on the type of lamp used.

Colors Satin-finish grey, white or metalized bronze.

adjustable die-cast fork

516

ARCH, ADJUSTABLE IN METAL WIPP

ARCO 1X Socket

W [kg]

Code

100W

G53

1.00

22380.__

Power

Socket

W [kg]

Code

2×100W

G53

1.80

22382.__

Power

Socket

W [kg]

Code

3×100W

G53

2.70

22383.__

250

IP20

Power

AL AR111

120

Source

214

lamp photometric data - see page 762

ARCO 2X 325 46

AL AR111

120

Source

IP20

214

lamp photometric data - see page 762

ARCO 3X 490 46

AL AR111

120

Source

IP20

214

lamp photometric data - see page 762

ACCESSORIES

safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00

517

MINIWIPP ADJUSTABLE IN METAL, MOUNTING 1 DESIGN: MARTINI STAFF

Body Drawn aluminium structure. The lamp support consists of a double aluminium ring with gyroscopic adjustment system. Die-cast aluminium optic system on which the LED Array is assembled. Interchangeability of the optics without tools thanks to the ring spring-loaded locking CLIK SYSTEM. Light sources Halogen bulbs with integrated reflector QR-CB51 max. 50W. 6W LED ARRAY available in Neutral white (4000K) and Warm White (3000K) CRI >80 and in Warm White (2950K) CRI 97. Emissions Beam angles vary according to the reflector incorporated into the bulb. LED version with aluminium high yield faceted optic, 32 °, 43 ° or 58° beam angles. Power supply Integrated electronic control gear. Colors Satin-finish grey, white or metallized bronze.

gyroscopic lamp adjustment

518

rotation of ± 110°

ADJUSTABLE IN METAL, MOUNTING 1 MINIWIPP

MOUNTING 1, 2X Ф [lm]

Colour temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

LED LED LED LED LED LED LED LED LED

2x6W 2x6W 2x6W 2x6W 2x6W 2x6W 2x6W 2x6W 2x6W

450 450 450 420 420 420 315 315 315

4000 4000 4000 3000 3000 3000 2950 2950 2950

>80 >80 >80 >80 >80 >80 97 97 97

32° 43° 58° 32° 43° 58° 32° 43° 58°

2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90

30885.__NW 30886.__NW 30887.__NW 30885.__WW 30886.__WW 30887.__WW 30888.__WW 30889.__WW 30890.__WW

153

40 190

Power

462

Source

IP20 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

MOUNTING 1, 2X AL QR-CB51

Power

Socket

W [kg]

Code

2×50W

GU5,3

2,10

22388.__

153

190

Source

IP20 462

lamp photometric data - see page 762

Power

Ф [lm]

Colour temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

LED LED LED LED LED LED LED LED LED

3x6W 3x6W 3x6W 3x6W 3x6W 3x6W 3x6W 3x6W 3x6W

450 450 450 420 420 420 315 315 315

4000 4000 4000 3000 3000 3000 2950 2950 2950

>80 >80 >80 >80 >80 >80 97 97 97

32° 43° 58° 32° 43° 58° 32° 43° 58°

3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40

30891.__NW 30892.__NW 30893.__NW 30891.__WW 30892.__WW 30893.__WW 30894.__WW 30895.__WW 30896.__WW

556

Source

190

MOUNTING 1, 3X

IP20 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

Source

AL QR-CB51

Power

Socket

W [kg]

Code

3×50W

GU5,3

2,40

22389.__

190

MOUNTING 1, 3X

lamp photometric data - see page 762

556

IP20

519

MINIWIPP ADJUSTABLE IN METAL, RECESSED DESIGN: MARTINI STAFF

Body Sheet steel structure with visible bezel. The lamp support consists of a double aluminium ring with gyroscopic adjustment system. Optics system in die-cast aluminium on which the LED Array is assembled. Interchangeability of the optics without tools thanks to the ring springloaded locking CLIK SYSTEM. Light sources Halogen bulbs with integrated reflector QR-CB51 max. 50W. 6W LED ARRAY available in Neutral white (4000K) and Warm White (3000K) CRI >80 and in Warm White (2950K) CRI 97.

gyroscopic lamp adjustment

520

Emissions Beam angles vary according to the reflector incorporated into the lamp. LED version with aluminium high yield faceted optic, 32 째, 43 째 or 58째 beam angles. Power supply Electronic control gear or transformer available as accessory. Accessories 105 W and 210 W electronic transformer. Standard and dimmable 1-10V electronic ballast for LED version. Colours Satin-finish grey, white or metallized bronze.

ADJUSTABLE IN METAL, RECESSED MINIWIPP

11 Source

AL QR-CB51

Voltage

Power

Socket

W [kg]

Code

12V

50W

GU5,3

0,42

35740.__

ROUND 1X

IP23

control gear available as accessory - see page 523 lamp photometric data - see page 762 Ø 131

Ø 118

Power

Ф [lm]

Colour temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

LED LED LED

6W 6W 6W

450 450 450

4000 4000 4000

>80 >80 >80

32° 43° 58°

0,80 0,80 0,80

30900.__NW 30901.__NW 30902.__NW

LED LED LED

6W 6W 6W

420 420 420

3000 3000 3000

>80 >80 >80

32° 43° 58°

0,80 0,80 0,80

30900.__WW 30901.__WW 30902.__WW

LED LED LED

6W 6W 6W

315 315 315

2950 2950 2950

97 97 97

32° 43° 58°

0,80 0,80 0,80

30903.__WW 30904.__WW 30905.__WW

131

Source

SQUARE 1X

131

118×118

IP20

control gear available as accessory - see page 523 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

Source

AL QR-CB51

Voltage

Power

Socket

W [kg]

Code

12V

50W

GU5,3

0,63

35741.__

SQUARE 1X

control gear available as accessory - see page 523 lamp photometric data - see page 762

131

IP23

131

118×118

521

MINIWIPP ADJUSTABLE IN METAL, RECESSED

Power

Ф [lm]

Colour temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

LED LED LED LED LED LED LED LED LED

2x6W 2x6W 2x6W 2x6W 2x6W 2x6W 2x6W 2x6W 2x6W

450 450 450 420 420 420 315 315 315

4000 4000 4000 3000 3000 3000 2950 2950 2950

>80 >80 >80 >80 >80 >80 97 97 97

32° 43° 58° 32° 43° 58° 32° 43° 58°

1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50

30906.__NW 30907.__NW 30908.__NW 30906.__WW 30907.__WW 30908.__WW 30909.__WW 30910.__WW 30911.__WW

131

Source

RECTANGULAR 2X

241

118×228

IP20

control gear available as accessory - see page 523 LED Warm White (WW)

LED Warm White (WW)

Source

AL QR-CB51

Voltage

Power

Socket

W [kg]

Code

12V

2×50W

GU5,3

0,83

35742.__

RECTANGULAR 2X

IP23 131

control gear available as accessory - see page 523 lamp photometric data - see page 762

241

118×228

Source

Power

Ф [lm]

Colour temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

LED LED LED LED LED LED LED LED LED

3x6W 3x6W 3x6W 3x6W 3x6W 3x6W 3x6W 3x6W 3x6W

450 450 450 420 420 420 315 315 315

4000 4000 4000 3000 3000 3000 2950 2950 2950

>80 >80 >80 >80 >80 >80 97 97 97

32° 43° 58° 32° 43° 58° 32° 43° 58°

2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20 2,20

30912.__NW 30913.__NW 30914.__NW 30912.__WW 30913.__WW 30914.__WW 30915.__WW 30916.__WW 30917.__WW

351

RECTANGULAR 3X

131

IP20

control gear available as accessory - see page 523

522

118×338

LED Warm White (WW)

ADJUSTABLE IN METAL, RECESSED MINIWIPP

11 Source

AL QR-CB51

Voltage

Power

Socket

W [kg]

Code

12V

3×50W

GU5,3

1,40

35743.__

RECTANGULAR 3X

IP23

351

control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 762

131

118×338

Source

AL QR-CB51

Voltage

Power

Socket

W [kg]

Code

12V

4×50W

GU5,3

1,80

35744.__

SQUARE 4X

IP23

241

control gear available as accessory lamp photometric data - see page 762

241

228×228

ACCESSORIES

108

electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. cod. 4.94095.00

electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. cod. 4.94094.81

118

167

OPTIONAL RECESSED ACCESSORY 6W

electronic ballast 110-240V 50-60Hz 700mA class 2 suitable for controlling max3 lamps cod. 38938.00

dimmable electronic ballast 1-10V 110-240V 50-60Hz 700mA class 2 suitable for controlling max 3 lamps cod. 38939.00

523

524

525

WITRA / MINIWITRA DESIGN: MARCO CASAMONTI, ALESSANDRO PAPOTTI, ANDREA MENZO

The flexibility of aluminium that meets with the fragility of glass and the purity of glass that encompasses all the power of light: Witra makes the impossible its raison d’être, a hallmark.

526

527

WITRA/MINIWITRA MULTI-LAMP, ADJUSTABLE IN GLASS DESIGN: MARCO CASAMONTI, ALESSANDRO PAPOTTI, ANDREA MENZO

WITRA

528

WITRA PENDANT

WITRA MOUNTING

WITRA UP

WITRA FLOOR-STANDING FIXTURE

WITRA RECESSED FIXTURE

WITRA ARCH

WITRA/MINIWITRA

Simple design, technology and different types of light source are the elements which resulted in the creation of the new Witra/Miniwitra range of fixtures. The series, ideal for application in commercial lighting schemes, consists of pendants and recessed fixtures with adjustable lamps. Its subtle design means it can be installed in any environment wthout altering its architectural balance; a wide selection of products is available in wall-mounted, ceilingmounted, recessed, track, pendant and floor lamp versions.

MINIWITRA

gyroscopic lamp adjustment

MINIWITRA MOUNTING

MINIWITRA RECESSED FIXTURE

MINIWITRA ARCH

529

WITRA PENDANT, ADJUSTABLE IN GLASS DESIGN: MARCO CASAMONTI, ALESSANDRO PAPOTTI

Body Aluminium structure. Lamp support consists of a double glass ring for gyroscopic adjustment.

Power supply Through the application of electronic transformers fitted inside the product.

Light sources AR111 halogen lamps incorporated reflector.

with

Accessories Safety glass for AR111 halogen lamp.

Emissions Beam angles vary according to the reflector incorporated into the lamp.

Colors Satin-finish grey body and acidtreated white glass.

controlled height adjustment

530

gyroscopic lamp adjustment

PENDANT, ADJUSTABLE IN GLASS WITRA

SQUARE 4X AL AR111

Power

Socket

W [kg]

Code

4×100 W

G53

3.50

52066.96 max 1500

Source

IP20

365

lamp photometric data - see page 762

422

RECTANGULAR 4X Source

AL AR111

Power

Socket

W [kg]

Code

4×50 W

G53

3.20

22354.96

205

lamp photometric data - see page 762

max 1500

IP20

768

ACCESSORIES

safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00

531

WITRA MOUNTING, ADJUSTABLE IN GLASS DESIGN: MARCO CASAMONTI, ALESSANDRO PAPOTTI

WITRA MOUNTING 2

WITRA MOUNTING 1

Body Drawn aluminium and sheet steel structure. Lamp support consists of a double glass ring for gyroscopic adjustment.

Power supply Integrated electronic control gear.

Light sources AR111 halogen lamps incorporated reflector.

Colours Satin-finish grey body and acidtreated white glass.

with

Accessories Safety glass for AR111 lamp.

Emissions Beam angles vary according to the reflector incorporated into the lamp.

gyroscopic lamp adjustment

532

rotation of ± 110°

MOUNTING, ADJUSTABLE IN GLASS WITRA

MOUNTING 1, 2X AL AR111

Power

Socket

W [kg]

Code

2×50W

G53

2.00

22320.96

Power

Socket

W [kg]

Code

2×100W

G53

2.00

22224.96

Power

Socket

W [kg]

Code

4×100W

G53

3.00

22244.96

205

IP20 539

integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 762

40 150

Source

MOUNTING 2, 2X AL AR111

355

386

IP20

355

150

Source

integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 762

AL AR111 IP20

integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 762

539

Source

150

MOUNTING 2, 4X

ACCESSORIES

safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00

533

WITRA UP, ADJUSTABLE IN GLASS DESIGN: ANDREA MENZO

Body Drawn aluminium and sheet steel structure. Lamp support consists of a double glass ring for gyroscopic adjustment.

Power supply Integrated electronic control gear.

Light sources AR111 halogen lamps incorporated reflector.

Colours Satin-finish grey body and acidtreated white glass.

with

Accessories Safety glass for AR111 lamp.

Emissions Beam angles vary according to the reflector incorporated into the lamp.

gyroscopic lamp adjustment

534

UP, ADJUSTABLE IN GLASS WITRA

96 Source

AL AR111

Power

Socket

W [kg]

Code

100 W

G53

1.40

22300.96

185

UP 283

IP20 46

integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 762

283

Source

AL AR111

Power

Socket

W [kg]

Code

100 W

G53

2.20

22302.96

185

UP 770

integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 762

IP20

770

ACCESSORIES

safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00

535

WITRA FLOOR-STANDING FIXTURE, ADJUSTABLE IN GLASS DESIGN: MARCO CASAMONTI, ALESSANDRO PAPOTTI

Body Drawn aluminium and sheet steel structure. Lamp support consists of a double glass ring for gyroscopic adjustment. Light sources AR111 halogen lamps incorporated reflector.

with

Emissions Beam angles vary according to the reflector incorporated into the lamp. Power supply Direct from the electricity mains by means of electronic transformers installed in the product. Fixture supplied with power cable and Italian plug. Accessories Safety glass for AR111 lamp. Colours Satin-finish grey body and acidtreated white glass.

fixture head rotation of ± 90°

multiple ignitions

gyroscopic lamp adjustment

536

FLOOR-STANDING FIXTURE, ADJUSTABLE IN GLASS WITRA

96 Source

AL AR111 AL AR111

Power

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

6×100W 6×100W

G53 G53

2700 3200

22.0 25.0

02261.96 02263.96

90°

IP20

2700 / 3200

lamp photometric data - see page 762

355

500

ACCESSORIES

safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00

537

WITRA RECESSED, ADJUSTABLE IN GLASS DESIGN: MARCO CASAMONTI, ALESSANDRO PAPOTTI

Body Sheet steel structure with visible frame. Lamp support consists of a double glass ring for gyroscopic adjustment. IP20 fixture, IP23 when installed. Light sources AR111 halogen lamps with incorporated reflector; PAR30 and G12 metal halide lamp. Mixed light option: halogen+metal halide. Emissions Beam angles vary according to the reflector incorporated into the lamp.

gyroscopic lamp adjustment

538

Power supply By means of electronic transformers, to be purchased separately as accessories. Accessories Electronic transformers or ballasts. Safety glass for AR111 halogen lamp. Colours Satin-finish grey frame and acidtreated white glass.

RECESSED, ADJUSTABLE IN GLASS WITRA

ROUND 1X Source

AL AR111

Voltage

Power

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

12 V

100W

G53

110

1.30

35840.96

181

IP23

control gear available as an accessory see page 541 lamp photometric data - see page 762 H

Ø 168

SQUARE 1X Source

AL AR111

Voltage

Power

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

12 V

100W

G53

110

1.30

35845.96

181

IP23

control gear available as accessory see page 541 lamp photometric data - see page 762 H

Source

Power

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

35/70W

G12

165

1.50

35847.96

IP23

168×168

control gear available as accessory see page 541 lamp photometric data - see page 762

RECTANGULAR 2X AL AR111

Voltage

Power

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

12 V

2×100W

G53

110

2.70

35850.96

IP23

341 181

Source

control gear available as accessory see page 541 lamp photometric data - see page 762 H

Source

Power

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

2×35/70W

G12

165

3.50

35852.96

168×328

IP23

control gear available as accessory see page 541 lamp photometric data - see page 762

ACCESSORIES

safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00

539

WITRA RECESSED, ADJUSTABLE IN GLASS

RECTANGULAR 3X AL AR111

Voltage

Power

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

12V

3×100W

G53

110

4.00

35855.96

501

181

Source

IP23

control gear available as accessory see page 541 lamp photometric data - see page 762 H

Source

MH PAR30

Power

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

3×35/70W

E27

165

5.20

35884.96

IP23 168×488

control gear available as accessory see page 541 lamp photometric data - see page 762

Source

AL AR111 MH

Voltage

Power

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

12V /

100W 2×35/70W

G53 G12

165

5.20

35857.96

IP23

control gear available as accessory see page 541 lamp photometric data - see page 762

SQUARE 4X Source

AL AR111

Voltage

Power

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

12V

4×100W

G53

110

6.00

35875.96 341

IP23

341

control gear available as accessory see page 541 lamp photometric data - see page 762

Source

MH PAR30

Power

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

4×35/70W

E27

165

6.00

35879.96

IP23

control gear available as accessory see page 541 lamp photometric data - see page 762

ACCESSORIES

safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00

540

328×328

RECESSED, ADJUSTABLE IN GLASS WITRA

96 Voltage

Power

Socket

W [kg]

Code

AL AR111 FL TC-L

12V 230V

4×100W 55W

G53 2G11

7.50 7.50

35870.96

1291 181

Source

IP23

609

341

145

341

control gear for fluorescent lamp integrated into the fixture control gear available as an accessory for AR111 lamp lamp photometric data - see page 762

168×1278

ACCESSORIES

electronic control gear MH 70 W cable L = 300 mm code 35144.00

167

163 32,5

electronic control gear MH 35 W cable L = 300 mm code 35143.00

electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00

108

156 84

electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81

118

safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00

541

542

543

WITRA ARCH, ADJUSTABLE IN GLASS DESIGN: MARCO CASAMONTI, ALESSANDRO PAPOTTI

Body Drawn aluminium and sheet steel structure. Lamp support consists of a double glass ring for gyroscopic adjustment.

Power supply Direct from the electricity mains by means of electronic or electromagnetic transformers installed in the product.

Light sources AR111 halogen lamps incorporated reflector.

Accessories Safety glass for AR111 lamp.

with

Emissions Beam angles vary according to the reflector incorporated into the lamp.

Colours Satin-finish grey body and acidtreated white glass.

adjustable die-cast fork

544

ADJUSTABLE IN GLASS, ARCH WITRA

ARCH 1X Socket

W [kg]

Code

100W

G53

1.00

22380.96

Power

Socket

W [kg]

Code

2×100W

G53

1.80

22382.96

Power

Socket

W [kg]

Code

3×100W

G53

2.70

22383.96

250

IP20

Power

AL AR111

120

Source

214

integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 762

ARCH 2X 325

IP20

AL AR111

120

Source

214

integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 762

ARCH 3X

IP20

490 46

AL AR111

120

Source

214

integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 762

ACCESSORIES

safety glass kit for AR111 lamps code 92085.00

545

MINIWITRA MOUNTING 1, ADJUSTABLE IN GLASS DESIGN: MARCO CASAMONTI, ALESSANDRO PAPOTTI

Body Extruded aluminium and sheet steel structure. The lamp support consists of a double glass ring with gyroscopic adjustment system. Available in versions with 2 or 3 bulbs. Light sources Halogen bulbs with built-in reflector QR-CB51 max. 50W. Emissions Beam aperture angles vary according to the reflector incorporated into the bulb. Power supply Integrated electronic transformer. Colours Satin-finish grey and white acidetched glass.

gyroscopic lamp adjustment

546

rotation of ± 110°

MOUNTING 1, ADJUSTABLE IN GLASS MINIWITRA

MOUNTING 1, 2X AL QR-CB51

Power

Socket

W [kg]

Code

2×50W

GU5.3

2.00

22388.96

Power

Socket

W [kg]

Code

3×50W

GU5.3

2.20

22389.96

153

190

Source

IP20 462

integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 762

MOUNTING 1, 3X AL QR-CB51

153

190

Source

IP20

556

integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 762

547

MINIWITRA RECESSED, ADJUSTABLE IN GLASS DESIGN: MARCO CASAMONTI, ALESSANDRO PAPOTTI

Body Sheet steel structure with visible bezel. The lamp support consists of a double glass ring with gyroscopic adjustment system. Available in versions with 1, 2, 3 or 4 bulbs. Light sources Halogen bulbs with built-in reflector QR-CB51 max. 50W. Emissions Beam opening angles vary according to the reflector incorporated into the lamp.

gyroscopic lamp adjustment

548

Power supply Electronic transformer available as an accessory. Accessories 105 W and 210 W electronic transformer. Colours Satin-finish grey visible bezel and white acid-etched glass ring.

RECESSED, ADJUSTABLE IN GLASS MINIWITRA

96 Source

AL QR-CB51

Voltage

Power

Socket

W [kg]

Code

12V

50W

GU5.3

0.42

35740.96

ROUND 1X

IP23

control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 762 Ø 131

Ø 118

Source

AL QR-CB51

Voltage

Power

Socket

W [kg]

Code

12V

50W

GU5.3

0.63

35741.96

SQUARE 1X

IP23 131

control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 762

131

118×118

Source

AL QR-CB51

Voltage

Power

Socket

W [kg]

Code

12V

2×50W

GU5.3

1.05

35742.96

RECTANGULAR 2X

IP23 131

control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 762

241

118×228

Source

AL QR-CB51

Voltage

Power

Socket

W [kg]

Code

12V

3×50W

GU5.3

1.40

35743.96

RECTANGULAR 3X

IP23

351

control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 762

131

118×338

ACCESSORIES

108

electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00

electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81

118

167

549

MINIWITRA RECESSED, ADJUSTABLE IN GLASS

96 Source

AL QR-CB51

Voltage

Power

Socket

W [kg]

Code

12V

4×50W

GU5.3

1.80

35744.96

SQUARE 4X

IP23

241

control gear available as accessory lamp photometric data - see page 762

241

228×228

ACCESSORIES

550

108

electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00

electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81

118

167

MINIWITRA

551

MINIWITRA ARCH, ADJUSTABLE IN GLASS DESIGN: MARCO CASAMONTI, ALESSANDRO PAPOTTI

Body Extruded aluminium structure. The lamp support consists of a glass ring and a die-cast aluminium fork. Available in versions with 1, 2 or 3 bulbs. Light sources Halogen bulbs with built-in reflector QR-CB51 max. 50W.

552

Emissions Beam opening angles vary according to the reflector incorporated into the lamp. Power supply Integrated electronic transformer. Colors Satin-finish grey and white acidetched glass ring.

ARCH, ADJUSTABLE IN GLASS MINIWITRA

ARCH 1X Socket

W [kg]

Code

50W

BA15d

0.50

22370.96

Power

Socket

W [kg]

Code

2×50W

BA15d

0.80

22372.96

Power

Socket

W [kg]

Code

3×50W

BA15d

1.80

22373.96

160 46

Power

AL AR70

Source

IP20

153

integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 762

ARCH 2X 240 46

AL AR70

Source

IP20

153

integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 762

ARCH 3X 360 46

AL AR70

Source

IP20

153

integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 762

553

ROLO DESIGN: MARCO CASAMONTI

Light is the centre of gravity of square coplanar orbits that blossom in thousands of concentric combinations. Rolo can have either two or three dimensions, moving the light beam freely in space.

554

555

ROLO ADJUSTABLE MULTI-LAMP SYSTEM DESIGN: MARCO CASAMONTI

MOUNTING 1

FLOOR-STANDING FIXTURE

ROLO

PENDANT

556

TRACK

RECESSED FIXTURE

CEILING-MOUNTED

ROLO

The Rolo range consists of fixtures designed and created specifically for the illumination of commercial areas, shops and window displays; the vertical and horizontal adjustability of the lamp assembly makes the fixtures truly unique. Its movement, which is as complex as that of an astrolabe, makes it possible to illuminate virtually the entire area surrounding a fixed point. The range also includes recessed, wall-mounted, ceiling-mounted and track-fitted fixtures, pendants and floor lamps.

gyroscopic lamp adjustment

557

ROLO ADJUSTABLE PENDANT DESIGN: MARCO CASAMONTI

Body 5 mm thick sheet aluminium structure. Steel cables with terminations allowing the height of the fixture to be adjusted. Light sources Halogen lamps with incorporated reflector. Emissions Dependent on the type of lamp used. Power supply Direct from the electricity mains by means of electronic transformers installed in the product ceiling rose. Accessories Safety glass for AR111 halogen lamps. Colours Satin-finish grey.

vertical pendant

horizontal pendant

controlled height adjustment

558

ADJUSTABLE PENDANT ROLO

PENDANT FIXTURE 1X Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL AR111

100W

G53

2.00

52010.82

IP20

250

max 1500

lamp photometric data - see page 762

250

PENDANT FIXTURE 2X Source

AL AR111

Power

Socket

W [kg]

Code

2×100W

G53

3.00

52020.82

IP20

475

max 1500

lamp photometric data - see page 762

250

PENDANT FIXTURE 4X Source

AL AR111

Power

Socket

W [kg]

Code

4×100W

G53

4.80

52041.82

IP20

475

max 1500

lamp photometric data - see page 762

475

ACCESSORIES

safety glass kit for AR111 lamps code 92080.00

559

ROLO ADJUSTABLE PENDANT, TRACK PENDANT

PENDANT FIXTURE 3X Source

AL AR111

Power

Socket

W [kg]

Code

3×100W

G53

8.00

52036.82

IP20

250

max 1500

lamp photometric data - see page 762

700

PENDANT FIXTURE 4X Source

AL AR111

Power

Socket

W [kg]

Code

4×100W

G53

11.0

52046.82

IP20

475

max 1500

lamp photometric data - see page 762

475

TRACK PENDANT Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL AR111

75W

G53

1.90

35902.82

190

for electrified tracks, see page 138 lamp photometric data - see page 762

283

IP20

250

ACCESSORIES

safety glass kit for AR111 lamps code 92080.00

560

ROLO

561

ROLO MOUNTING 1, ADJUSTABLE DESIGN: MARCO CASAMONTI

Body Sheet steel support. 5 mm thick sheet aluminium structure. Light sources Halogen lamps with incorporated reflector. vertical installation

Emissions Beam angles vary according to the reflector incorporated into the lamp. Power supply Direct from the electricity mains by means of electronic transformers installed in the product. Accessories Safety glass for AR111 halogen lamps. Colors Satin-finish grey.

562

horizontal installation

MOUNTING 1, ADJUSTABLE ROLO

MOUNTING 1, 1X Power

Socket

W [kg]

Code

AL AR111

100W

G53

1.80

22010.82

Power

Socket

W [kg]

Code

2×100W

G53

2.50

22020.82

Power

Socket

W [kg]

Code

3×100W

G53

4.00

22031.82

303

250

Source

IP20

lamp photometric data - see page 762

MOUNTING 1, 2X Source

AL AR111 IP20

475

lamp photometric data - see page 762

MOUNTING 1, 3X Source

AL AR111 IP20

700

lamp photometric data - see page 762

ACCESSORIES

safety glass kit for AR111 lamps code 92080.00

563

ROLO FLOOR-STANDING FIXTURE, ADJUSTABLE DESIGN: MARCO CASAMONTI

Body Extruded aluminium and sheet steel support. 5 mm thick sheet aluminium structure. Light sources Halogen lamps with incorporated reflector. Emissions Dependent on the type of lamp used. Power supply Direct from the electricity mains by means of electronic transformers installed in the product. Accessories Safety glass for AR111 halogen lamps. Colors Satin-finish grey.

fixture head rotation of ± 90°

564

multiple ignitions

FLOOR-STANDING FIXTURE, ADJUSTABLE ROLO

82 Source

AL AR111 AL AR111

Power

Socket

H [mm]

W [kg]

Code

3×100W 3×100W

G53 G53

2700 3200

23.0 26.0

02270.82 02320.82

90°

IP20

2700 / 3200

lamp photometric data - see page 762

300

5 500

ACCESSORIES

safety glass kit for AR111 lamps code 92080.00

565

ROLO RECESSED AND CEILING-MOUNTED, ADJUSTABLE DESIGN: MARCO CASAMONTI

Body Sheet steel support. Structure made of 5 mm thick sheet aluminium. Light sources Halogen bulbs with built-in reflector AR111 max. 100W. And 55W TC-L fluorescent lamp. Emissions Beam angles vary according to the reflector incorporated into the lamp. Diffused emission for version with fluorescent lamp. Power supply Electronic control gear available as accessory for recessed version, except for version with fluorescent lamp provided with integrated electronic control gear. Integrated electronic transformers for ceiling mounted versions. Accessories 105W or 210W electronic transformers. Safety glass kit for AR111 lamps. Colors Satin-finish grey.

566

RECESSED, ADJUSTABLE ROLO

RECESSED 1X Power

Socket

W [kg]

Code

100 W

G53

2.00

35910.82

250

IP20

250

AL AR111

225

Source

recessed fixture for walls or ceilings in masonry or plasterboard lamp photometric data - see page 762 85

225

212×212

RECESSED 2X AL AR111

Power

Socket

W [kg]

Code

2×100 W

G53

3.80

35912.82

250

450

IP20

475

Source

recessed fixture for walls or ceilings in masonry or plasterboard lamp photometric data - see page 762

225

212×436

RECESSED 3X Source

AL AR111

Power

Socket

W [kg]

Code

3×100 W

G53

5.50

35913.82

250

IP20 700

675

recessed fixture for walls or ceilings in masonry or plasterboard lamp photometric data - see page 762

225

212×662

RECESSED 4X Power

Socket

W [kg]

Code

4×100 W

G53

7.50

35971.82

IP20

recessed fixture for walls or ceilings in masonry or plasterboard lamp photometric data - see page 762

475

AL AR111

450

Source

450

436×436

ACCESSORIES

safety glass kit for AR111 lamps code 92080.00

567

ROLO RECESSED, ADJUSTABLE

CEILING INSTALLATION AL AR111 * FL TC-L **

Voltage

Power

Socket

W [kg]

12 V

2×100W 55W

G53 2G11

10.8 35977.82

530

Code 250

Source

IP20 125

*control gear available as an accessory **integrated electronic control gear lamp photometric data - see page 762

1170

212×1132

Source

AL AR111

Power

Socket

W [kg]

Code

4×100W

G53

10.0

35981.82

RECESSED FIXTURE FOR MODULAR FALSE CEILINGS 600X600

IP20

595

lamp photometric data - see page 762

595

ACCESSORIES

568

108

electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00

electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81

118

167

safety glass kit for AR111 lamps code 92080.00

CEILING-MOUNTED, ADJUSTABLE ROLO

CEILING-MOUNTED 1X Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL AR111

50W

G53

3.50

35891.82

Power

Socket

W [kg]

Code

2×50W

G53

4.80

35892.82

Power

Socket

W [kg]

Code

3×50W

G53

6.80

35893.82

Power

Socket

W [kg]

Code

4×50W

G53

8.80

35894.82

250

IP20

105

lamp photometric data - see page 762

CEILING-MOUNTED 2X AL AR111

475

250

Source

IP20

105

lamp photometric data - see page 762

CEILING-MOUNTED 3X Source

AL AR111

250

IP20

700

105

lamp photometric data - see page 762

CEILING-MOUNTED 4X Source

AL AR111

475

105

lamp photometric data - see page 762

475

IP20

ACCESSORIES

safety glass kit for AR111 lamps code 92080.00

569

TUBE DESIGN: STUDIO ARCHEA

Zenith light that rains down from above, lively anodised colours, LED technology: this is the concept of TUBE LED, the new family of downlights with a captivating design and the pure, essential lines of extruded aluminium. With Tube LED, your imagination is your only limit.

570

571

TUBE DESIGN: STUDIO ARCHEA

Body Extruded aluminium body with a diameter of 52mm, anodised and coloured and equipped with a LED Array source. Available as a pendant or ceiling-mounted version in the lengths of 80, 120, 150 cm. Light sources 6W LED ARRAY available in Neutral white (4000K) and Warm White (3000K) CRI >80 and in Warm White (2950K) CRI 97. Emissions 32째 beam angle. Power supply Integrated electronic control gear. Colours Surface finish with yellow, golden, magenta, light grey, dark grey and blue anodised treatment.

TUBE CEILING-MOUNTING

TUBE PENDANT FIXTURE

572

TUBE

Colour temperature [K]

CRI

Beam

L [mm]

W [Kg]

Code

LED LED LED

6W 6W 6W

4000 4000 4000

>80 >80 >80

32° 32° 32°

800 1200 1500

1,40 1,80 2,20

50190.__NW 50192.__NW 50194.__NW

LED LED LED

6W 6W 6W

3000 3000 3000

>80 >80 >80

32° 32° 32°

800 1200 1500

1,40 1,80 2,20

50190.__WW 50192.__WW 50194.__WW

LED LED LED

6W 6W 6W

2950 2950 2950

97 97 97

32° 32° 32°

800 1200 1500

1,40 1,80 2,20

50191.__WW 50193.__WW 50195.__WW

IP20 LED Warm White (WW)

max 1500

Power

Source

800 / 1200 / 1500

PENDANT

Ø 52

Power

Colour temperature [K]

CRI

Beam

L [mm]

W [Kg]

Code

LED LED LED

6W 6W 6W

4000 4000 4000

>80 >80 >80

32° 32° 32°

800 1200 1500

1,40 1,80 2,20

30190.__NW 30192.__NW 30194.__NW

LED LED LED

6W 6W 6W

3000 3000 3000

>80 >80 >80

32° 32° 32°

800 1200 1500

1,40 1,80 2,20

30190.__WW 30192.__WW 30194.__WW

LED LED LED

6W 6W 6W

2950 2950 2950

97 97 97

32° 32° 32°

800 1200 1500

1,40 1,80 2,20

30191.__WW 30193.__WW 30195.__WW

Source

800 / 1200 / 1500

CELLING-MOUNTED

IP20 LED Warm White (WW)

Ø 52

573

574

575

TINĂ&#x152; DESIGN: LUCA TRAZZI

A bud of light opens, giving shape and concreteness to our daily settings, and characterising the space with its snow-white luminosity and clean design.

576

577

TINÌ PENDANT DESIGN: LUCA TRAZZi

CONICAL TINÌ

LONG ROUNDED TINÌ

Body The structural element is made using drawn and die-cast aluminium, and is then combined with various types of acid-treated white rounded blown glass elements and truncated cones. Light sources Option of fitting halogen lamps with E27 socket or integrated fluorescent lamp. Emissions Diffused light distribution, thanks to the extreme uniformity of the luminance offered by the double layer of opaque glass. Power supply Powered from electricity mains.

578

Accessories Safety glass for the various models. Colors Satin-finish grey with diffuser made using a double layer of opaque/acidtreated glass.

PENDANT TINÌ

LOUNG ROUNDED GLASS Source

Power

Socket

W [Kg]

Code

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

116W 150W 22W

E27 E27 E27

2,10 2,10 2,10

51444.82 51444.82 51444.82

QT-32 E27

116W

150W

360

A60 E27

1705

IP20

TC-EL E27

205 22W

CONICAL GLASS Source

Power

Socket

W [Kg]

Code

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

116W 150W 22W

E27 E27 E27

1,40 1,40 1,40

51440.82 51440.82 51440.82

A60 E27

QT-32 E27

116W

150W

1705

IP20

255

TC-EL E27

148 22W

ACCESSORIES

safety glass for long rounded Tinì code 91003.00 safety glass for conical Tinì code 91001.00

316

100

130

decentralised control gear for Tinì 1 code 51460.82

579

TINĂ&#x152; WALL-MOUNTED DESIGN: LUCA TRAZZI

580

Power supply Powered from electricity mains. Accessories Safety glass for the various models. Colours Satin-finish grey with diffuser made using a double layer of opaque/acidtreated glass.

WALL-MOUNTED TINÌ

CONICAL GLASS Socket

W [Kg]

Code

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

77W 100W 22W

E27 E27 E27

1,30 1,30 1,30

21440.82 21440.82 21440.82

148

Power

255

Source

223

IP20 A60 E27

Imax=179.13 cd/klm

CIE

η=0.92 22 49 75 41 92 UGR 17.7 - 17.7

160

QT-32 E27

DIN

C12

UTE

Non classificabile F"1=91 90˚ F"1+F"2=198 F"1+F"2+F"3=307

77W 90˚ C0-180

0˚

100W

CIBSE

LG3 VDT -- AT -γ =0˚ BZ 9 / 0.8 / BZ 8

TC-EL E27

22W

CONICAL GLASS Power

Socket

W [Kg]

Code

2×77W 2×100W 2×22W

E27 E27 E27

1,40 1,40 1,40

21450.82 21450.82 21450.82

IP20 A60 E27

QT-32 E27

77W

100W

223

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

502

Source

148

TC-EL E27

22W

CONICAL-ROUNDED GLASS Source

Power

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

2×77W 2×100W 2×22W

Socket

E27 E27 E27

1,60 1,60 1,60

262

Code

205

21460.82 21460.82 21460.82

A60 E27

QT-32 E27

77W

100W

482

IP20

W [Kg]

148

TC-EL E27

22W

ACCESSORIES

208

sanded borosilicate safety glass, for conical Tinì code 91001.00

192

120

sanded borosilicate safety glass, for rounded Tinì code 91002.00

581

TINĂ&#x152; FLOOR LAMP DESIGN: LUCA TRAZZI

582

FLOOR LAMP TINÌ

Power

Socket

W [Kg]

Code

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

116W 205W 22W

E27 E27 E27

10,7 10,7 10,7

01440.82 01440.82 01440.82

148

255

Source

IP20 QT-32 E27

116W

205W

1887

A60 E27

TC-EL E27

22W

267

ACCESSORIES

borosilicate safety glass, sanded, for conical Tinì code 91001.00

208

120

583

CORD DESIGN: STUDIO ARCHEA

Cord is an elegant geometrical object that floats freely in the air, releases light from stylistic constraints and perpetuates a rigorous clean style with great effects.

584

585

CORD PENDANT DESIGN: STUDIO ARCHEA

CORD 70

CORD 125

Body Partially sand-blasted borosilicate glass diffuser available in two diameters, 70 and 125mm, chromed metal rose and stainless steel suspension cables, adjustable length-wise. Light sources Mains voltage PAR16 halogen dichroic lamp or AR111 halogen lamp with built-in reflector and E27 fitting. Emissions Diffuse-type light distribution.

586

Power supply Powered from the electricity mains for version with GU10 and E27 fitting. Electronic power supply integrated in the rose for halogen version with built-in reflector. Colors Partially sand-blasted glass diffuser, chrome-plated details.

chrome-plated metal detailpartially

sand-blasted glass

PENDANT CORD

70 PENDANT Power

Socket

W [kg]

Code

AL PAR16

50W

GU10

2.20

51470.01

Ø 81 43

Source

max. 1500

PAR16 GU10

498

50W

Ø 70

125 PENDANT Power

Socket

W [kg]

Code

AL AR111 * AL A60

75W 77W

G53 E27

4,00 3,00

51474.01 51472.01

Ø 140 70

Source

A60 E27

75W

77W

498

AR111 G53

max. 1500

* electronic control gear integrated into the ceiling rose

Ø 125

587

MEZZALUNA DESIGN: ARASSOCIATI

Light is refracted on the striped glass, decomposed and composed again in thousands of reflections, permeating and characterising the space. Mezzaluna expresses its nature under multiple identities, while keeping a single, unmistakable shape.

588

589

MEZZALUNA FAMILY DESIGN: ARASSOCIATI

MEZZALUNA PENDANT

MEZZALUNA APPLIQUE

The Mezzaluna range consists of a complete, co-ordinated set: a floor lamp, a pendant, a wall-mounted fixture and a desk lamp. It is a family of decorative fixtures featuring a white lined blown glass diffuser, covered with plate-cast curved glass screens; the base and stand of the

590

desk and floor lamps are made using brass with a polished nickel finish. The Mezzaluna system was designed to tackle the specific aesthetic and design-related requirements of various environments in a completely co-ordinated manner.

MEZZALUNA

MEZZALUNA FLOOR LAMP

MEZZALUNA DESK LAMP

591

MEZZALUNA PENDANT, WALL-MOUNTED DESIGN: ARASSOCIATI

Body Painted steel structural elements, acid-treated white blown glass diffusers and curved screens made using traditionally handcrafted plate-cast glass. Light sources Halogen lamps with E27 socket fitted. The wall-mounted version is also available in a halogen version, with R7s socket. Emissions Diffused light distribution, thanks to the double layer of lined and acidtreated opaque glass. Power supply Powered from electricity mains. Colors White diffusers; screens available in ribbed glass.

592

MEZZALUNA

PENDANT Source

AL A60

Power

Socket

W [Kg]

Code

2×46W

E27

11,50

51335.58 max 1500

IP40

Imax=90.55 cd/klm 90˚

CIE

η=0.71 30 57 81 63 71 16.8 - 17.8 90˚ UGR DIN B11 UTE

0.45 J + 0.26 T F1=189 F1+F2=550 F1+F2+F3=1059

46W 100 0˚

160

A60 E27

CIBSE

VDT -- AT -BZ 7

Ø 310

Source

AL A60

Power

Socket

W [Kg]

Code

2×46W

E27

5,50

21335.58

155

WALL-MOUNTED

IP40

160

A60 E27

46W 310

Source

Power

Socket

W [Kg]

Code

AL QT-DE12

80W

R7s

5,50

21395.58

IP40 QT-DE R7S

80W

593

MEZZALUNA DESK LAMP, FLOOR LAMP DESIGN: ARASSOCIATI

Body Acid-treated white blown glass diffusers and curved screens made using traditionally handcrafted plate-cast glass. Light sources Halogen lamps with E27 socket fitted. Emissions Diffused light distribution, thanks to the double layer of lined and acidtreated opaque glass. Power supply Powered from electricity mains. Fixture supplied with power cable and Italian plug. Colors White diffusers; screens available in ribbed glass.

594

MEZZALUNA

DESK LAMP Source

AL A60

Power

Socket

W [Kg]

Code

2×46W

E27

17,00

11335.58

450

160

IP20

Ø 310

A60 E27

46W

Ø 240

FLOOR LAMP AL A60 IP20

Power

Socket

W [Kg]

Code

2×46W

E27

20,50

01335.58

Ø 310

160

Source

A60 E27

1400

46W

Ø 300

595

ARI DESIGN: LUCA TRAZZI

The soft sinuosity of glass mingles with elegantly matched metal details. This is Ari, a refined contrast between materials.

596

597

ARI PENDANT DESIGN: LUCA TRAZZI

Body Aluminium support and milk white blown glass diffuser available in two sizes. Light sources 150W or 205W halogen lamp with E27 fitting, 22W TC-EL fluorescent lamp.

Emissions Diffuse light distribution. Power supply Powered from electricity mains. Colors Chrome-plated, white or satin grey finish.

adjusting the length of the steel cable

598

ceiling rose

PENDANT ARI

Source

Power

Socket

H [mm]

Ø [mm]

W [Kg]

Code

AL QT-32 FL TC-EL

150W 22W

E27 E27

540 540

360 360

6,00 6,00

51482.__ 51482.__

max 1500

IP20 QT-32 E27

TC-EL E27

150W

22W

Ø 360 / Ø 440

Source

Power

Socket

H [mm]

Ø [mm]

W [Kg]

Code

AL QT-32 FL TC-EL

205W 22W

E27 E27

625 625

440 440

9,50 9,50

51483.__ 51483.__

IP20

QT-32 E27

TC-EL E27

205W

22W

599

ASSA DESIGN: MARTINI STAFF

The lightness of glass converts light into an interior decoration matter. The geometrical shape characterises the setting and models it according to decorative principles. Assa is interior decoration, Assa is light set.

600

601

ASSA PENDANT DESIGN: MARTINI STAFF

Body Milk white blown glass diffuser with truncated cone shape of two kinds, aluminium structural element and steel suspension cables.

Emissions Diffuse-type light distribution.

Light sources 150W halogen lamps with E27 fitting or 22W TC-EL integrated compact fluorescent lamps.

Colors Satin-finish grey or white.

Power supply Powered from the electricity mains.

troncated cone closed

602

troncated cone open

PENDANT ASSA

Source

Power

Socket

W [Kg]

Code

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

116W 150W 22W

E27 E27 E27

8,00 8,00 8,00

51485.__ 51485.__ 51485.__

max 1500

TRUNCATED CONE CLOSED

A65 E27

QT-32 E27

116W

150W

350

IP20

Ø 350

TC-EL E27

22W

Source

Power

Socket

W [Kg]

Code

AL A60 AL QT-32 FL TC-EL

116W 150W 22W

E27 E27 E27

8,00 8,00 8,00

51486.__ 51486.__ 51486.__

max 1500

TRUNCATED CONE OPEN

A65 E27

QT-32 E27

116W

150W

350

IP20

Ø 350

TC-EL E27

22W

603

BAURA DESIGN: MARTINI STAFF

Milky details and soft curves define an apparently rigid material that becomes malleable with light. Baura is an interior decoration object that multiplies the perceptive experience of our daily space, flooding it with new light.

604

605

BAURA PENDANT, CEILING/WALL-MOUNTED DESIGN: MARTINI STAFF

Body Milk white acid-etched blown glass body with rounded shape, painted sheet steel support, steel suspension cables. Available in pendant and ceiling mounted version.

Emissions Diffused light distribution.

Light sources 100W halogen lamp with E27 fitting, 26W or 32W TC-TE fluorescent lamp.

Colors White finish.

606

Power supply Mains powered for halogen version; built-in electromagnetic control gear for fluorescent version.

PENDANT, CEILING/WALL-MOUNTED BAURA

Source

AL QT-32 FL TC-TE *

Power

Socket

W [kg]

Code

2×100 W 2×26/32 W

E27 GX24q-3

13.0 13.0

51491.11 51493.11

IP20

QT-32 E27

TC-TE GX24q-3

100W

26W

153

* integrated electronic control gear

max 1500

PENDANT

Ø 500

Source

AL QT-32 FL TC-TE *

Power

Socket

W [kg]

Code

2×100 W 2×26/32 W

E27 GX24q-3

12.0 12.0

31691.11 31693.11

IP20

153

CEILING/WALL-MOUNTED

Ø 500

* integrated electronic control gear

QT-32 E27

TC-TE GX24q-3

100W

26W

607

608

609

ADRIT DESIGN: MARTINI STAFF

A breeze of light bends and defines the glass material in a balanced harmonious shape. Adrit fits into space and becomes luminous decoration.

610

611

ADRIT PENDANT, CEILING/WALL-MOUNTED DESIGN: MARTINI STAFF

Body Milk white acid-etched blown glass body with rounded shape, painted sheet steel support, steel suspension cables. Available in pendant and ceiling/wall mounted version.

Emissions Diffused light distribution.

Light sources 100W halogen lamp with E27 fitting, 42W TC-TE fluorescent lamp.

Colors White finish.

612

Power supply Mains powered for halogen version; built-in electromagnetic control gear for fluorescent version.

PENDANT, CEILING/WALL-MOUNTED ADRIT

Source

AL A60 AL QT-32 FL TC-TE *

Power

Socket

W [kg]

Code

3×77W 3×100W 2×42W

E27 E27 GX24q-4

21.0 21.0 22.0

51498.11 51498.11 51496.11

IP20

max 1500

PENDANT

A60 E27

QT-32 E27

77W

100W

210

* integrated electronic control gear

Ø 600

TC-TE GX24q-4

42W

Source

AL A60 AL QT-32 FL TC-TE *

Power

Socket

W [kg]

Code

3×77W 3×100W 2×42W

E27 E27 GX24q-4

20.0 20.0 21.0

31698.11 31698.11 31696.11

210

CEILING/WALL-MOUNTED

Ø 600

IP20

* integrated electronic control gear

A60 E27

QT-32 E27

77W

100W

TC-TE GX24q-4

42W

613

503 DESIGN: DAVIDE CAVALLI

Three numbers, the measure of genius. An element designed for technical use, generally concealed from view, which lights itself up. A few elements and the source of the future, which, in its compact design, makes it a new, re-interpreted, living object. 503 is no longer synonymous of a box, but of light.

614

615

503 DESIGN: DAVIDE CAVALLI

503 SIGNALLING FIXTURE

503 EMERGENCY DEVICES

Body Plastic die-cast body and frame, sanded methacrylate diffuser with metal insert to screen the LED source. Integrated power circuit to be installed in a standardised 503 box. Light sources 1W LED available in the colours cold white, blue, amber, green and red.

616

Emissions Diffuse, thanks to the opal screen. Power supply Available with 12V or 220V control gear. Accessories Electronic or ballasts.

electromagnetic

503

Description

LED Cool White LED Blue LED Amber LED Green LED Red

Voltage

Power

W [Kg]

Code

12V 12V 12V 12V 12V

1W 1W 1W 1W 1W

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

38940.00 38941.00 38942.00 38944.00 38945.00

IP40

SIGNALLING FIXTURE

electronic ballast avialable as accessoory 116

Description

LED Cool White LED Blue LED Amber LED Green LED Red

Power

W [Kg]

Code

1W 1W 1W 1W 1W

0,30 0,30 0,30 0,30 0,30

38710.00 38711.00 38712.00 38714.00 38715.00

Power

W [Kg]

Code

0,30

38980.00

IP40

powered directly with mains voltage

LED Cool White (CW)

Description

LED Cool White

EMERGENCY DEVICES

fixture with 1-hour continuous emergency operation powered directly with mains voltage

LED Cool White (CW) 116

118 38.5

IP40 electronic ballast 230-240/12 VDC 15 W suitable for controlling up to 6 fixtures code 38919.00

215

250

IP66 electromagnetic ballast 230/12 VDC 50 W suitable for controlling up to 20 fixtures code 38920.00

106Ă&#x2014;106

112

IP67 electronic ballast 230-240/12 VDC 70 W suitable for controlling up to 28 fixtures code 38933.00

ACCESSORIES

617

EDEN DESIGN: DAVIDE CAVALLI

Lighting is also safety in everyday life and in an emergency. EDEN makes this idea concrete with clear-cut lines and pure designs that adapt well to both contemporary architecture ambiances and historic, classic settings.

618

619

EDEN DESIGN: DAVIDE CAVALLI

Body Water-coated steel appliance, PMMA diffuser screen on the top of which are the LED light sources for illuminating around it. Signalling LED positioned on the side of the fixture. Includes batteries and inverter, 1-hour lifespan. Available in two different sizes: square 200x200mm and rectangular 300x150mm. Light sources 4 cold white LED sources, total power 7W.

200Ă&#x2014;200 mm

620

150Ă&#x2014;300 mm

Emissions Diffused. Power supply Integrated electronic control gear. Fixture with 1-hour continuous emergency operation Accessories Adhesive safety pictograms. Colors White or satin grey finish.

EMERGENCY EDEN

Source

4 Cool white LED 4 Cool white LED*

Power

W [Kg]

Code

7W 7W

1,00 1,50

38981.__ 38978.__

200

200X200

IP40

* fixture with 1-hour continuous emergency operation

200

LED Cool White (CW)

Source

4 Cool white LED 4 Cool white LED*

Power

W [Kg]

Code

7W 7W

1,20 1,70

38982.__ 38979.__

IP40

150

150X300

300

* fixture with 1-hour continuous emergency operation

LED Cool White (CW)

ACCESSORIES

emergency exit to the right 200×200 code 93410.00

emergency exit to the right 200×200 code 93411.00

emergency exit to the right 200×200 code 93412.00

emergency exit to the right 150×300 code 93420.00

emergency exit to the right 150×300 code 93421.00

emergency exit to the right 150×300 code 93422.00

emergency exit to the right 150×300 code 93425.00

NOTAUSGANG

EMERGENCY EXIT

emergency exit to the right 150×300 code 93426.00

SALIDA DE EMERGENCIA

emergency exit to the right 150×300 code 93427.00

emergency exit to the right 200×200 code 93415.00

USCITA DI SICUREZZA

ISSUE DE S EC OURS

emergency exit to the right 150×300 code 93423.00

emergency exit to the right 150×300 code 93428.00

emergency exit to the right 150×300 code 93429.00

621

CHECK DESIGN: STEPAN BABIAN

A square design, symbol of perfect proportions. Thanks to Check, light detaches from the vertical surfaces, leaving it to fluctuate in a play on silhouettes. check is an essential object with a pure form for light of hidden origin, designed for refined, elegant ambiances.

622

623

CHECK WALL OR CEILING-MOUNTED DESIGN: STEPAN BABIAN

Body Square extruded aluminium frame. Mounted on the wall using a steel support; the fixture can be tilted from 30째 to 90째. Light sources 160W linear halogen lamp with double-ended R7s fitting. Additional T5 linear fluorescent 8W lamp in the version with emergency circuit.

Emissions Diffused light reflected from the installation wall. Power supply Direct from the electricity mains for the halogen version. Inverter and batteries built into the structure in the emergency model. Colors Satin-finish grey, white or metallic bronze.

60째

624

WALL OR CEILING-MOUNTED CHECK

Socket

W [kg]

Code

160W

R7s

1.27

21325.__

IP20

340

QT-DE32 R7s

353

AL QT-DE12

Power

340

Source

160W

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE short FL T5

120W 8W

R7s G5

2.30

21327.__

IP20

fixture in non-permanent continuous emergency service mode

QT-DE R7s

120W

625

ESTRO DESIGN: PIER FILIPPO FERRARI

There are a great many lighting objects, but only very few enable the embracing of light and express it completely: Estro is one of these, a straight container that can be brought alongside the infinite, to draw out paths and underline spaces, also adding a touch of colour.

626

627

ESTRO WALL-MOUNTED, SYSTEM DESIGN: PIER FILIPPO FERRARI

direct emission

Body Extruded aluminium structure with galvanised steel internal brackets. Plastic end caps and polished aluminium reflector. Light sources T5 linear fluorescent lamps with G5 13W, 39W and 54W attachment or TC-S compact fluorescent lamp with G23 11W attachment. Emissions Available in the single and dualemission version. Both versions have a model with front holes, the emission of which can be coloured with the aid of specific gelatine filters.

Power supply Electromagnetic power supply for compact TC-S fluorescent lamps; electronic power supply for T5 bulbs. Models available with 1-hour continuous emergency service circuit. Accessories Joining element for system installation (on 39 W and 54 W versions only). Coloured gelatine filters (blue, orange, yellow, green and red) for models with front slits available. Colors Satin-finish grey or white. system

628

direct/indirect emission

DIRECT EMISSION WALL-MOUNTED ESTRO

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-S

11W

G23

1.60

23570.__

329

IP40

not designed for system installation

TC-S G23

Source

Power

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5

21/39W 28/54W

G5 G5

900 1200

3.20 3.80

23580.__ 23590.__

Source

Power

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5

21/39W 28/54W

G5 G5

1214 1514

4.70 5.40

23581.__ 23591.__

11W

900 / 1200 / 1214 / 1514

IP40

fixture with 1-hour continuous emergency service

T5 G5

39W

54W

ACCESSORIES

joint for system installation code 23600.__

629

ESTRO DIRECT/INDIRECT EMISSION WALL-MOUNTED

Source

Power

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL TC-S

11W

G23

329

1.50

23572.__

329 / 644

IP40

not designed for system installation TC-S G23

11W

Source

Power

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5

13W

644

2.40

23575.__

IP40

fixture in non-permanent emergency service mode not designed for system installation T5 G5

Source

Power

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5

21/39W 28/54W

G5 G5

900 1200

3.00 3.40

23585.__ 23595.__

Source

Power

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5

21/39W 28/54W

G5 G5

1214 1514

4.30 4.80

23586.__ 23596.__

IP40

fixture with 1-hour continuous emergency service T5 G5

T5 G5

39W

54W

23595_T5_G5.indd 1

ACCESSORIES

joint for system installation code 23600.__

630

09/06/2010 9.34.57

13W

900 / 1200 / 1214 / 1514

WALL-MOUNTED WITH FRONT HOLES ESTRO

Source

Power

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5

21/39W 28/54W

G5 G5

900 1200

3.20 3.70

23582.__ 23592.__

82 82

DIRECT LIGHT

900 / 1200

IP40

T5 G5

39W

54W

Source

Power

Socket

L [mm]

W [kg]

Code

FL T5 FL T5

21/39W 28/54W

G5 G5

900 1200

2.90 3.40

23587.__ 23597.__

DIRECT/INDIRECT LIGHT

900 / 1200

IP40

T5 G5

39W

54W

23597_T5_G5.indd 1

09/06/2010 9.38.26

ACCESSORIES

blue colour filters on front emission 900 mm code 23606.00 1200 mm code 23611.00

yellow colour filters on front emission 900 mm code 23608.00 1200 mm code 23613.00

orange colour filters on front emission 900 mm code 23607.00 1200 mm code 23612.00

green colour filters on front emission 900 mm code 23609.00 1200 mm code 23614.00

red colour filters on front emission 900 mm code 23610.00 1200 mm code 23615.00

joint for system installation code 23600.__

631

LESENA DESIGN: LUIGI TRENTI

From the modern review of an architectonic element of the classic, we have Lesena. A formal and informal, as well as linguistic review, Lesena unwinds before the observer like a satin parchment, lending itself to new interpretations of space.

632

633

LESENA WALL-MOUNTED DESIGN: LUIGI TRENTI

Body Visible front element in aluminium sheet; back in sheet steel. Light sources Metal halide lamp with Rx7s-24 150W attachment and halogen lamp with R7s 230W attachment in the 100W support version. Emissions Indirect light distribution. Power supply Mains powered for the 230W halogen version; built-in electromagnetic control gear for metal halide versions. Also available in the version with 100W halogen support lamp, double attachment. Can be supplied with electronic control gear or different lamp wattages on request. Colors Satin-finish grey or white.

634

WALL-MOUNTED LESENA

11 Source

Power

Socket

W [kg]

Code

MH MH AL QT-15 *

150W 150W 100W

RX7s-24 RX7s-24 B15d

17.0 17.0

29500.__ 29505.__

IP20 1842

*support lamp

MH RX7s-24

150W

400

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12

230W

R7s

15.5

29502.__

352

IP20

QT-DE12 R7s

230W

635

MOOVE DESIGN: GIOVANNI POLAZZI

Man always strives to dominate light, shaping it at will. To harness it, we use aesthetics, to guide it we use mechanics: from the blend of these two arts, we have Moove, casing with square, pure lines that receives the light band, sustains it and collects it according to the language of light that best suits the observer.

636

637

MOOVE WALL-MOUNTED AND FLOOR-STANDING DESIGN: GIOVANNI POLAZZI

MOOVE DIRECT-INDIRECT 300

MOOVE INDIRECT 390

638

MOOVE DIRECT 800

MOOVE

MOOVE FLOOR-STANDING FIXTURE

Moove is a fixture designed for the indirect or indirect/partially direct lighting of indoor spaces. Now available in a floor-standing version, its simple design means it can be used in situations where the lighting fixture has to blend in with the environment in which it is installed, as well as in all situations where the product is used as a decorative element.

639

MOOVE WALL-MOUNTED DESIGN: GIOVANNI POLAZZI

L = 300 mm

L = 390 mm

L = 800 mm

indirect emission

direct/indirect emission

rotation around the horizontal axis of ±20°

±20°

Body Extruded aluminium structure, cast aluminium optical assembly housing with built-in adjustment system that enables a rotation on the horizontal plane of the compartment of ±20°. Polished aluminium optic comprising a transparent safety glass. Light sources Double RX7x attachment 70W and 150W metal halide lamps with potential halogen support lamp QT15, B15d 100W attachment, linear halogens QT-DE12 with R7s 230W attachment.

640

Emissions Adjustable asymmetric adjustable light band.

optic,

Power supply Mains powered for the 230W halogen version; built-in electromagnetic control gear for metal halide versions. Also available in the version with 100 W halogen support lamp, double attachment. Colors Satin-finish grey or white.

WALL-MOUNTED, INDIRECT EMISSION MOOVE

APPLIQUE 300 Power

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH AL QT-15 *

70W 150W 150W 100W

RX7s RX7s-24 RX7s-24 B15d

6.80 7.40 7.60

24500.__ 24510.__ 24511.__

276

Source

IP20 80

*support lamp 300

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12

230W

R7s

5.00

24515.__

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH AL QT-15 *

70W 150W 150W 100W

RX7s RX7s-24 RX7s-24 B15d

7.60 8.20 8.40

24530.__ 24540.__ 24541.__

IP20

APPLIQUE 390

276

IP20 80

*support lamp 390

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12

230W

R7s

5.80

24545.__

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH AL QT-15 *

70W 150W 150W 100W

RX7s RX7s-24 RX7s-24 B15d

9.00 9.60 9.80

24560.__ 24570.__ 24571.__

IP20

APPLIQUE 800

276

IP20

*support lamp

800

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12

230W

R7s

7.20

24575.__

IP20

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

QT-DE12 R7s

230W

641

MOOVE WALL-MOUNTED 300, DIRECT-INDIRECT EMISSION

11 Socket

W [kg]

Code

70W 70W 100W 150W 150W 100W

RX7s RX7s B15d RX7s-24 RX7s-24 B15d

6.80 7.00

24400.__ 24401.__

7.40 7.60

24410.__ 24411.__

Power

MH MH AL QT-15 * MH MH AL QT-15 *

276

Source

IP20

*support lamp

300

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12

230W

R7s

5.00

24415.__

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

MH MH AL QT-15 *

250W 250W 100W

Fc2 Fc2 B15d

9.20 9.50

24420.__ 24421.__

IP20

QT-DE12 R7s

230W

276

IP20

132

*support lamp

300 MH Fc2

250W

642

WALL-MOUNTED 390, DIRECT-INDIRECT EMISSION MOOVE

11 Socket

W [kg]

Code

MH MH AL QT-15 * MH MH AL QT-15 *

70W 70W 100W 150W 150W 100W

RX7s RX7s B15d RX7s-24 RX7s-24 B15d

6.80 7.00

24430.__ 24431.__

7.40 7.60

24440.__ 24441.__

Power

276

Source

IP20 390

*support lamp MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12

230W

R7s

5.80

24445.__

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

MH MH AL QT-15 *

250W 250W 100W

Fc2 Fc2 B15d

9.20 9.50

24450.__ 24451.__

IP20

QT-DE12 R7s

230W

276

IP20

132

*support lamp

390 MH Fc2

250W

643

MOOVE WALL-MOUNTED 800, DIRECT-INDIRECT EMISSION

11 Socket

W [kg]

Code

MH MH AL QT-15 * MH MH AL QT-15 *

70W 70W 100W 150W 150W 100W

RX7s RX7s B15d RX7s-24 RX7s-24 B15d

6.80 7.00

24460.__ 24461.__

7.40 7.60

24470.__ 24471.__

Power

276

Source

800

IP20

*support lamp MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12

230W

R7s

5.00

24475.__

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

MH MH AL QT-15 *

250W 250W 100W

Fc2 Fc2 B15d

9.20 9.50

24480.__ 24481.__

IP20

QT-DE12 R7s

230W

276

132

IP20

*support lamp

800

MH Fc2

250W

644

MOOVE

645

MOOVE FLOOR-STANDING FIXTURE DESIGN: GIOVANNI POLAZZI

The floor-standing version of Moove features a simple design which means it can be used in situations where the lighting fixture has to blend in with the environment in which it is installed, as well as in all situations where the product is used as a decorative element. Body Extruded aluminium structure, adjustable die-cast aluminium optical assembly and polished aluminium optic complete with transparent safety glass.

±20°

rotation around the horizontal axis of ±20°

Light sources Metal halide lamps with double RX7s socket and linear halogen lamps, 230 W. Emissions Asymmetrical optic with partially direct emission. As the position of the lamp compartment can be adjusted, the beam of light produced can be directed as required. Power supply Electromagnetic control integrated into the product. Colors Satin-finish grey or white.

646

gear

FLOOR-STANDING FIXTURE MOOVE

11 Source

Power

Socket

W [kg]

Code

MH MH

70W 150W

RX7s RX7s-24

39.0 39.0

04500.__ 04510.__

277

INDIRECT EMISSION

2100

298

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

505×300

Power

Socket

W [kg]

Code

MH MH

70W 150W

RX7s RX7s-24

39.0 39.0

04400.__ 04410.__

298

2100

Source

277

INDIRECT/DIRECT EMISSION

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

505×300

647

BICUBO DESIGN: PIER FILIPPO FERRARI

A treasure chest of light that opens its luminous wonders to the world around it and focuses its glare in the environment. Bicubo is not just a luminous container, it is light made into shape, in its multiple facets, in its being volume and weight, the combination of two inter-dependent and indivisible realities.

648

649

BICUBO SPOTLIGHT DESIGN: PIER FILIPPO FERRARI

BICUBO BASE ATTACHMENT BICUBO SIDE ATTACHMENT

base attachment (120째 rotation)

Body Extruded aluminium structure, tempered protective glass, hinges and frames in die-cast aluminium. Available in two different types of fixings: base mount and side mount. Light sources MH metal halide lamps with G12 attachment 35W, 70W and 150W. 160 W halogen lamp with doubleended R7s fitting. Emissions Single-emission and dual-emission symmetric optic. Power supply Built-in electromagnetic power supply for metal halide versions, built-in electronic power supply for the halogen version. Accessories Available with cut-off screen and cable tray installation accessories (base mount version only) Colors White, satin grey or metallic bronze finish.

650

single-emission base attachment

side attachment (180째 rotation)

single-emission side attachment

dual-emission side attachment

SINGLE-EMISSION BICUBO

Power

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH

35W 70W 150W

G12 G12 G12

4.90 5.10 5.80

24760.__ 24761.__ 24762.__

169

Source

274

BASE ATTACHMENT

IP40

169

with electronic control gear on request

MH G12

274

70W

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12

160W

R7s

3.60

24764.__

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH

35W 70W 150W

G12 G12 G12

5.20 5.50 6.20

24765.__ 24766.__ 24767.__

IP40

QT-DE12 R7s

160W

SIDE ATTACHMENT

IP40

with electronic control gear on request

169

MH G12

70W

370

Source

AL QT-DE12

Power

Socket

W [kg]

Code

160W

R7s

4.00

24769.__

IP40

QT-DE12 R7s

160W

651

BICUBO DUAL-EMISSION

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH

35W 70W 150W

G12 G12 G12

5.20 5.50 6.20

24775.__ 24776.__ 24777.__

IP40

with electronic control gear on request

169

MH G12

70W

370

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12

160W

R7s

4.00

24779.__

IP40

QT-DE12 R7s

160W

652

SIDE ATTACHMENT

BICUBO

653

QUAD DESIGN: ETTORE FANTASIA

A glass bezel with a metal heart, screen-printing and satin-finish play with materials and effects.

654

655

QUAD APPLIQUE DESIGN: ETTORE FANTASIA

Body Glass diffuser with a transparent, satin-finish and white screen-printed bezel with a metal sheet in the centre. The structure supporting the glass is fixed to the ballast compartment through four spacers. Light sources TC-TE compact fluorescent lamps. Emissions Diffused light distribution.

656

Power supply Electronic control gear incorporated in the fixture. Colors Metallic finishes: glossy stainless steel, white or metallic bronze.

APPLIQUE QUAD

APPLIQUE 370 Source

FL TC-TE

Power

Socket

W [Kg]

Code

2×26/32W

GX24q-3

5.00

20120.__

370

IP20

105

APPLIQUE 470 Source

FL TC-TE

Power

Socket

W [Kg]

Code

2×26/32W

GX24q-3

6.00

20121.__

470

IP20

105

657

I CALCHI DESIGN: MARCO CASAMONTI, ALESSANDRO PAPOTTI, LUISA BOCCHIETTO EMANUELE NICOSIA, ANNA VISCONTI, CLAUDIO NARDI

A revisited poor material, multiple shapes and the possibility to harmonise the light source with the colours of the setting: this, and much more than this, with i Calchi, an evergreen that never wanes.

658

659

I CALCHI WALL-MOUNTED/RECESSED DESIGN: MARCO CASAMONTI, ALESSANDRO PAPOTTI, LUISA BOCCHIETTO, EMANUELE NICOSIA, ANNA VISCONTI, CLAUDIO NARDI

I CALCHI MINI RECESSED

I CALCHI DIRECT-INDIRECT EMISSION

I CALCHI INDIRECT EMISSION

Experience in working with plaster has paved the way for the creation of fixtures which are even suitable for professional lighting requirements, for example in commercial, residential and cultural areas, using energy saving lamps and metal halide lamps, as well as the traditional halogen and incandescent lamps. In addition to the wide range of wall-mounted fixtures, recessed fixtures - still in plaster - are also produced with

660

both low-voltage dichroic lamps and lamps which are adjustable inside the lighting body itself; these have been created specifically for the efficient and subtle illumination of commercial areas and shops in general. The range of recessed fixtures also includes concealed lighting bodies, which integrate perfectly into walls or ceilings to create visually appealing light effects.

I CALCHI

I CALCHI RECESSED, WITH FRAME AND FLUSH-FITTED

I CALCHI ADJUSTABLE

I CALCHI MODULE

661

I CALCHI WALL-MOUNTED, DIRECT/INDIRECT EMISSION DESIGN: MARCO CASAMONTI, ALESSANDRO PAPOTTI, LUISA BOCCHIETTO, EMANUELE NICOSIA, ANNA VISCONTI, CLAUDIO NARDI

Body Heat-resistant body in a mixture of plaster and resin. Light sources Compact fluorescent lamps with various wattages, mains voltage halogen lamps, metal halide lamps. Emissions Direct-indirect light distribution according to body configuration and lamp type.

Power supply Electromagnetic power supply or electronic power supply for fluorescent version. Electromagnetic control gear in metal halide versions, powered from electricity mains in halogen lamp versions. Colors Matt white finish. All fixtures can be painted using water-based paint. Guide to ordering example To order the fixture correctly, the order must include wiring and body.

662

DIRECT-INDIRECT EMISSION, WALL-MOUNTED I CALCHI

FL TC-D AL QT-DE12 FL TC-D Body

Power

Socket

Emission

26W 120W 2Ă&#x2014;26W

G24d-3 R7s G24d-3

indirect emission direct emission /

W [kg]

Code 300

Source

3.80 82525.00 4.30 82526.00 82468.05

IP20

100 TC-D G24d-3

120W

2x26W

Source

Power

Socket

Emission

FL TC-D MH Body

26W 150W

G24d-3 RX7s-24

indirect emission direct emission

W [kg]

300

Code

8.00 82564.00 82484.05

400

QT-DE12 R7s

IP20 TC-D G24d-3

150W

2x26W

250

Source

Power

Socket

AL QT-DE12 FL TC-D * Body

160W 26W

R7s G24d-3

W [kg]

400

Code 185

MH RX7s-24

1.60 82491.00 2.20 82492.00 82457.05

IP20

TC-D G24d-3

160W

26W

300

Source

Power

Socket

FL TC-D Body

26W

G24d-3

W [kg]

Code

2.80 82492.00 82456.05

270

QT-DE12 R7s

150

* integrated electromagnetic control gear

IP20

120

TC-D G24d-3

26W

360

663

I CALCHI DIRECT-INDIRECT EMISSION, WALL-MOUNTED

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL A60 Body

70W

E27

1.60

82552.00 82465.05

125

IP20 A60 E27

300

70W

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D Body

26W

G24d-3

2.20

82550.00 82465.05

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-DE Body

26W

G24q-3

1.90

82551.00 82465.05

IP20

TC-D G24d-3

26W

IP20

TC-DE G24q-3

26W

664

125

DIRECT-INDIRECT EMISSION, WALL-MOUNTED I CALCHI

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL A60 Body

70 W

E27

2.20

82552.00 82466.05

135

IP20

130

400

A60 E27

70W

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D Body

26W

G24d-3

2.90

82550.00 82466.05

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-DE Body

26W

G24q-3

2.50

82551.00 82466.05

IP20

TC-D G24d-3

26W

IP20

TC-DE G24q-3

26W

665

I CALCHI DIRECT-INDIRECT EMISSION, WALL-MOUNTED

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL A60 Body

70W

E27

3.30

82552.00 82467.05

150

IP20 A60 E27

520

70W

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D FL TC-F Body

26 W 36 W

G24d-3 2G10

4.00 4.10

82550.00 82553.00 82467.05

IP20

TC-D G24d-3

TC-F 2G10

26W

36W

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-DE FL TC-F Body

26W 36W

G24q-3 2G10

3.60 3.80

82551.00 82554.00 82467.05

IP20

666

150

TC-DE G24q-3

TC-F 2G10

26W

36W

I CALCHI

667

I CALCHI DIRECT-INDIRECT EMISSION, WALL-MOUNTED

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL A60 AL QT-DE12 Body

70W 160W

E27 R7s

1.20 1.30

82490.00 82491.00 82425.05

150

160

320

IP20 A60 E27

QT-DE12 R7s

70W

160W

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D Body

26W

G24d-3

1.90

82492.00 82425.05

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL A60 AL QT-DE12 Body

70W 160W

E27 R7s

1.60 1.70

82490.00 82491.00 82420.05

IP20

TC-D G24d-3

180

26W

180

IP20 A60 E27

QT-DE12 R7s

70W

160W

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D Body

26W

G24d-3

2.30

82492.00 82420.05

IP20 TC-D G24d-3

Imax=106.50 cd/klm 100

CIE

η =0.28 38 66 86 3 28 UGR < 0 - < 0 DIN

UTE

-F"1=12 90˚ F"1+F"2=22 F"1+F"2+F"3=28

26W 90˚ C0-180

0˚

CIBSE

LG3 VDT 1 AT 0 γ =0˚ BZ 6

ACCESSORIES

protective screen for fluorescent lamps (160×320 mm) code 92425.00

668

protective screen for fluorescent lamps (180×370 mm) code 92420.00

370

DIRECT-INDIRECT EMISSION, WALL-MOUNTED I CALCHI

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL A60 AL QT-DE12 Body

70W 160W

E27 R7s

1.30 1.40

82490.00 82491.00 82430.05

110

150

300

IP20 A60 E27

QT-DE12 R7s

70W

160W

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D Body

26W

G24d-3

2.00

82492.00 82430.05

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL A60 AL QT-DE12 Body

70W 160W

E27 R7s

2.10 2.20

82490.00 82491.00 82435.05

IP20

TC-D G24d-3

140

26W

190

380

IP20 A60 E27

QT-DE12 R7s

70W

160W

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D Body

26W

G24d-3

2.80

82492.00 82435.05

IP20 TC-D G24d-3

26W

ACCESSORIES

protective screen for fluorescent lamps (150×300 mm) code 92395.00

protective screen for fluorescent lamps (190×380 mm) code 92400.00

669

I CALCHI DIRECT-INDIRECT EMISSION, WALL-MOUNTED

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12 Body

160W

R7s

2.00

82491.00 82380.05

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL A60 AL QT-DE12 Body

70W 160W

E27 R7s

1.60 1.70

82490.00 82491.00 82335.05

100

160

310

IP20 QT-DE12 R7s

IP20 A60 E27

QT-DE12 R7s

70W

160W

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D Body

26W

G24d-3

2.30

82492.00 82335.05

IP20 TC-D G24d-3

26W

670

100

160W

160

410

WALL-MOUNTED, INDIRECT EMISSION I CALCHI DESIGN: MARCO CASAMONTI, ALESSANDRO PAPOTTI, LUISA BOCCHIETTO, EMANUELE NICOSIA, ANNA VISCONTI, CLAUDIO NARDI

Body Heat-resistant body in a mixture of plaster and resin.

Accessories Protective screen for fluorescent lamps.

Light sources Compact fluorescent lamps with various wattages, mains voltage halogen lamps, metal halide lamps.

Colors Matt white finish. All fixtures can be painted using water-based paint.

Emissions Indirect light distribution according to body configuration and lamp type.

Guide to ordering example To order the fixture correctly, the order must include wiring and body.

Power supply Electromagnetic control gear or electronic control gear for fluorescent versions. Electromagnetic control gear in metal halide versions, powered from electricity mains in halogen lamp versions. Some models come with electromagnetic control gear with auxiliary lamp, or with 1-hour continuous service emergency version.

671

I CALCHI INDIRECT EMISSION, WALL-MOUNTED

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL A60 AL QT-DE12

52W 120W

E27 R7s

1.00 1.00

82397.00 82398.00

120

150

300

IP20

A60 E27

QT-DE12 R7s

52W

120W

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12 Body

160W

R7s

1.30

82491.00 82370.05

IP20 QT-DE12 R7s

160W

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D Body

26W

G24d-3

1.90

82492.00 82370.05

IP20

TC-D G24d-3

26W

672

130

fixture consists of body and wiring, not painted

130

300

INDIRECT EMISSION, WALL-MOUNTED I CALCHI

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL A60 AL QT-DE12 Body

70W 160W

E27 R7s

1.10 1.20

82490.00 82491.00 82415.05

120

130

300

IP20 A60 E27

QT-DE12 R7s

70W

160W

Source

Power

Socket

W kg]

Code

FL TC-D Body

26W

G24d-3

1.80

82492.00 82415.05

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL A60 AL QT-DE12 Body

70W 160W

E27 R7s

1.40 1.50

82490.00 82491.00 82410.05

IP20

TC-D G24d-3

120

26W

170

410

IP20 A60 E27

QT-DE12 R7s

70W

160W

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D Body

26W

G24d-3

2.10

82492.00 82410.05

IP20

TC-D G24d-3

26W

ACCESSORIES

protective screen for fluorescent lamps (130×300 mm) code 92415.00

protective screen for fluorescent lamps (170×410 mm) code 92410.00

673

I CALCHI INDIRECT EMISSION, WALL-MOUNTED

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL A60 AL QT-DE12 Body

70W 160W

E27 R7s

3.20 3.30

82490.00 82491.00 82405.05

IP20 QT-DE12 Imax=271.61 cd/klm R7s

A60 E27

240

CIE

η=0.70 34 59 78 1 70 UGR < 0 - < 0 DIN

70W

UTE

-F"1=3 90˚ F"1+F"2=6 F"1+F"2+F"3=7

160W 90˚ C0-180

0˚

CIBSE

LG3 VDT 1 AT 0 γ =0˚ BZ 6 / 1.5 / BZ 7

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D FL TC-L Body

26W 36W

G24d-3 2G11

3.90 4.00

82492.00 82493.00 82405.05

IP20 TC-D G24d-3

TC-L 2G11

26W

36W

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

MH MH MH AL QT-15 * Body

70W 150W 150W 100W

RX7s RX7s-24 RX7s-24 B15d

6.20 6.50 7.00

82500.00 82498.00 82499.00 82405.05

IP20

* support lamp

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

ACCESSORIES

protective screen for fluorescent lamps (250×610 mm) code 92405.00

674

140

250

610

INDIRECT EMISSION, WALL-MOUNTED I CALCHI

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL A60 AL QT-DE12 Body

70W 160W

E27 R7s

1.30 1.40

82490.00 82491.00 82395.05

150

300

IP20 A60 E27

QT-DE12 R7s

70W

160W

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D Body

26W

G24d-3

2.00

82492.00 82395.05

IP20 TC-D G24d-3

26W

ACCESSORIES

protective screen for fluorescent lamps (150×300 mm) code 92395.00

675

I CALCHI INDIRECT EMISSION, WALL-MOUNTED

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL A60 AL QT-DE12 Body

70W 160W

E27 R7s

2.00 2.10

82490.00 82491.00 82400.05

IP20 A60 E27

QT-DE12 R7s

70W

160W

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D Body

26W

G24d-3

2.70

82492.00 82400.05

IP20

integrated electromagnetic control gear TC-D G24d-3

26W

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-DE Body

26W

G24q-3

3.60

82494.00 82400.05

IP20

fixture with 1-hour continuous emergency service TC-DE G24q-3

26W

ACCESSORIES

protective screen for fluorescent lamps (190Ă&#x2014;380 mm) code 92400.00

676

190

380

I CALCHI

677

I CALCHI INDIRECT EMISSION, WALL-MOUNTED

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL QT-15 Body

100W

B15d

1.60

82496.00 82459.05

205

IP20 QT-15 B15d

Imax=225.38 cd/klm 200

CIE

η=0.23 46 74 91 1 23 UGR < 0 - < 0 DIN

285

UTE

-F"1=5 90˚ F"1+F"2=8 F"1+F"2+F"3=9

90˚ C0-180

0˚

CIBSE

LG3 VDT 1 AT 0 γ =-29˚ BZ 5

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL QT-15 AL A60 Body

100W 70W

B15d E27

2.50 2.40

82496.00 82516.00 82460.05

245

100W

IP20

A60 E27

QT-15 B15d

70W

100W

345

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D Body

26W

G24d-3

3.20

82518.00 82460.05

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

MH Body

70W

RX7s

4.30

82519.00 82460.05

IP20

TC-D G24d-3

26W

IP20 MH RX7s

70W

678

MODULE I CALCHI DESIGN: MARCO CASAMONTI, ALESSANDRO PAPOTTI, LUISA BOCCHIETTO, EMANUELE NICOSIA, ANNA VISCONTI, CLAUDIO NARDI

Body Heat-resistant body in a mixture of plaster and resin.

Colors Matt white finish. All fixtures can be painted using water-based paint.

Light sources 36 W compact fluorescent lamps.

Guide to ordering example To order the fixture correctly, the order must include wiring and body.

Emissions Direct-indirect light distribution. Power supply Electromagnetic or electronic control gear.

single module

module with cable channel

679

I CALCHI MODULE

Source

FL TC-L Body

Power

Socket

W [kg]

Code

2×36W

2G11

6.00

82510.00 82450.05

160

500

160

IP20

module for single installation Source

FL TC-L Body

Power

Socket

W [kg]

Code

2×36W

2G11

5.50

82511.00 82450.05

Power

Socket

W [kg]

Code

2×36W

2G11

6.00

82510.00 82453.05

IP20

module for single installation TC-L 2G11

Source

FL TC-L Body

160

2x36W

160

500

160

IP20

continuous row module with holes on both sides Source

FL TC-L Body

Power

Socket

W [kg]

Code

2×36W

2G11

5.50

82511.00 82453.05

IP20

continuous row module with holes on both sides TC-L 2G11

Source

FL TC-L Body

Power

Socket

W [kg]

Code

2×36W

2G11

6.00

82510.00 82451.05

IP20

end module with hole on the right

Source

FL TC-L Body

Power

Socket

W [kg]

Code

2×36W

2G11

5.50

82511.00 82451.05

IP20

end module with hole on the right TC-L 2G11

2x36W

680

160

2x36W

500

160

MODULE I CALCHI

Source

FL TC-L Body

Power

Socket

W [kg]

Code

2×36W

2G11

6.00

82510.00 82452.05

160

500

IP20

end module with hole on the left

Source

FL TC-L Body

Power

Socket

W [kg]

Code

2×36W

2G11

5.50

82511.00 82452.05

IP20

end module with hole on the left TC-L 2G11

2x36W

681

I CALCHI MINI RECESSED DESIGN: MARCO CASAMONTI, ALESSANDRO PAPOTTI, LUISA BOCCHIETTO, EMANUELE NICOSIA, ANNA VISCONTI, CLAUDIO NARDI

Body Heat-resistant body in a mixture of plaster and resin.

Accessories 105W or transformer.

Light sources QR-CB51 50W low-voltage halogen lamps with incorporated reflector.

Colors Matt white finish. All fixtures can be painted using water-based paint.

Emissions According to type of lamp used. Power supply Electronic ballast available as an accessory.

682

210W

electronic

MINI RECESSED I CALCHI

Source

Voltage

Power

Socket

W [kg]

Code

12V

50W

GU5.3

0.40

32004.05

AL QR-CB51

115

IP20

control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 762

ø 120

Source

Voltage

Power

Socket

W [kg]

Code

12V

50W

GU5.3

0.40

32005.05

AL QR-CB51

115

ø 80

IP20

control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 762

ø 120

Source

Voltage

Power

Socket

W [kg]

Code

12V

50W

GU5.3

0.50

32006.05

AL QR-CB51

115

ø 80

IP20

control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 762

ø 120

ø 80

ACCESSORIES

108

electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00

electronic transformer 105 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94094.81

118

167

683

I CALCHI MINI RECESSED

Source

AL QR-CB51

Voltage

Power

Socket

W [kg]

Code

12V

50W

GU5.3

0.50

32009.05

115

IP20

control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 762

ø 120

Source

AL QR-CB51

Voltage

Power

Socket

W [kg]

Code

12V

50W

GU5.3

0.80

32011.05

115

ø 80

IP20 56

control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 762

ø 120

ø 80

ACCESSORIES

684

108

electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00

electronic transformer 105 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94094.81

118

167

I CALCHI

685

I CALCHI RECESSED ADJUSTABLE DESIGN: MARCO CASAMONTI, ALESSANDRO PAPOTTI, LUISA BOCCHIETTO, EMANUELE NICOSIA, ANNA VISCONTI, CLAUDIO NARDI

Body Heat-resistant body in a mixture of plaster and resin. Swivel lamp support made of painted steel.

Accessories 105W or 210W electronic transformer. Safety glass for AR111 lamps.

Light sources AR111 100W low-voltage halogen lamps with incorporated reflector.

Colors Matt white finish. Lamp support painted in white. All fixtures can be painted using water-based paint.

Emissions According to type of beam opening of the light source used. Power supply Electronic ballast available as an accessory.

686

RECESSED ADJUSTABLE I CALCHI

Source

AL AR111

Voltage

Power

Socket

W [kg]

Code

12V

100W

G53

3.80

82483.05

278

IP20

electronic control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 762 164,5

278

200

Source

AL AR111

Voltage

Power

Socket

W [kg]

Code

12V

2×100W

G53

6.20

82487.05

278

280×280

IP20

electronic control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 762

164,5

478

200

Source

AL AR111

Voltage

Power

Socket

W [kg]

Code

12V

2×100W

G53

4.60

82486.05

278

280×480

IP20

electronic control gear available as an accessory lamp photometric data - see page 762 164,5

388

310

390×280

ACCESSORIES

electronic transformer 105 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94094.81

108

electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00

safety glass for AR111 lamps code 92090.00

118

167

687

I CALCHI RECESSED WITH FRAME/FLUSH-FITTED DESIGN: MARCO CASAMONTI, ALESSANDRO PAPOTTI, LUISA BOCCHIETTO, EMANUELE NICOSIA, ANNA VISCONTI, CLAUDIO NARDI

Body Heat-resistant body in a mixture of plaster and resin, painted folded sheet recess box. Light sources 13W, 18W or 26W fluorescent lamps. Emissions Asymmetrical emission.

688

compact

Power supply Integrated electromagnetic control gear Colors Matt white finish. All fixtures can be painted using water-based paint. Guide to ordering example To order the fixture correctly, the order must include the wiring, body and housing for plasterboard.

RECESSED WITH FRAME I CALCHI

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D FL TC-D FL TC-D Body Compulsory formwork for plasterboard

13W 18W 26W

G24d-1 G24d-2 G24d-3

4.30 4.30 3.00

82535.00 82536.00 82537.00 82473.05 38591.00

280

280 180

IP20

Formwork

320

TC-D G24d-2

18W 248

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D FL TC-D FL TC-D Body Compulsory formwork for plasterboard

13W 18W 26W

G24d-1 G24d-2 G24d-3

4.70 4.70 5.00

82535.00 82536.00 82537.00 82471.05 38591.00

280

Source

180

250×250

280 180 Formwork

320

IP20

TC-D G24d-2

18W

248

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D FL TC-D Body Compulsory formwork for plasterboard

13W 18W

G24d-1 G24d-2

3.50 3.30

82533.00 82534.00 82470.05 38590.00

240

Source

140

250×250

240 140

IP20 Formwork

280

TC-D G24d-2

18W

208

210x210

689

I CALCHI FLUSH-FITTED RECESSED

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D FL TC-D FL TC-D Body Compulsory formwork for plasterboard

13W 18W 26W

G24d-1 G24d-2 G24d-3

5.50 5.50 5.50

82535.00 82536.00 82537.00 82476.05 38592.00

320

320 240

IP20

Formwork

407

TC-D G24d-2

18W

320

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D FL TC-D FL TC-D Body Compulsory formwork for plasterboard

13W 18W 26W

G24d-1 G24d-2 G24d-3

6.10 6.10 6.40

82535.00 82536.00 82537.00 82475.05 38592.00

320

Source

240

320×320

320 240

IP20

Formwork

407

TC-D G24d-2

18W

320

320×320

flush-fitted recessed

690

recessed with frame

1 Mount the brackets on the structure or on the edge of the plasterboard

1 Insert the housing in the wall or false ceiling and secure it with the brackets supplied

2 Mount the plaster body with the snap-on fasteners.

2 Mount the electrification on the housing body

3 Flush the body’s perimeter and insert the electrification, lamp and safety screen.

3 Fasten calco on the housing.

I CALCHI

691

BIOT DESIGN: LAPO GRASSELLINI, MARTINI STAFF

The neutrality of ceramic gives off its fascinating warm light. The reverberation of reflection on the glossy surface decorates and adorns the space. Biot is as multiple as its shapes and as unique as its lines.

692

693

BIOT WALL-MOUNTED DESIGN: LAPO GRASSELLINI, MARTINI STAFF

Body Glazed ceramic body.

Power supply Powered from electricity mains.

Light sources 50W PAR16, 48W QT14 and 80W QT-DE short halogen lamps.

Colors Glossy white finish.

Emissions Diffuse light distribution.

694

WALL-MOUNTED BIOT

BIOT A11

AL PAR16

Power

Socket

W [Kg]

Code

50W

GZ10

0,50

20011.11

Ø 81

110

Source

IP20 95 PAR16 GZ10

50W

BIOT A6 Source

AL QT-14

Power

Socket

W [Kg]

Code

48W

1,50

20006.11

Power

Socket

W [Kg]

Code

80W

R7s

2,00

20012.11

145

185

IP20

QT-14 G9

48W

BIOT 12

AL QT-DE short IP20

275

110

Source

QT-DE R7s

80W

695

ROOF LED DESIGN: MARTINI STAFF

A small footprint, technology, and design. This is the perfect synthesis of Roof LED and its nature.

696

697

ROOF LED RECESSED DESIGN: MARTINI STAFF

Body Die-cast aluminium body with rear support structure made of sheet steel. Sheet steel housing. Sources N째. 1 1W LED available in Cool White, blue, amber, green or red version. N째. 1 4W LED available in Neutral White (4000K) or Warm White (3000K) version.

Power supply Electronic or electromagnetic ballast available as accessory. Accessories Electronic or electromagnetic control gear, recess box for concrete or masonry installation. Colors White or satin grey finish.

Emissions Asymmetrical emission.

Amber LED

698

Blue LED

Green LED

Red LED

RECESSED ROOF LED

Power

Ф [lm]

Color temperature [K]

W [Kg]

Code

24V c.c. 24V c.c.

4W 4W

250 220

4000 3000

0,20 0,20

78870.__NW 78870.__WW

115

White LED White LED

Voltage

Source

IP40 90

electronic ballast available as accessory

Plasterboard drilling LED Neutral White (NW)

Solid wall drilling

78×78

204×188×70

Source

Cool White LED Blue LED Amber LED Green LED Red LED

Voltage

Power

W [Kg]

Code

12V c.c. 12V c.c. 12V c.c. 12V c.c. 12V c.c.

1W 1W 1W 1W 1W

0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

38900.__ 38901.__ 38902.__ 38904.__ 38905.__

IP40

electronic ballast available as accessory

LED Cool White (CW) 1W

ACCESSORIES FOR LED 4W 118

250

112

IP67 electronic ballast 230-240/24 VDC 70 W suitable for controlling up to 16 fixtures code 38934.00

215 38,5

IP20 electronic ballast 110-240/24 VDC 20 W suitable for controlling up to 4 fixtures code 76449.00

178

recess box for solid walls code 38908.00

235 80

IP67 electronic ballast 220-240/24 VDC 150 W suitable for controlling up to 30 fixtures code 38935.00

recess box for concrete code 38909.00

270

194

ACCESSORIES FOR LED 1W 118

250

112

IP67 electronic ballast 230-240/12 VDC 70 W suitable for controlling 50 fixtures code 38933.00

215 38,5

IP20 electronic ballast 230-240/12 VDC 15 W suitable for controlling 12 fixtures code 38919.00

recess box for concrete code 38909.00

178

recess box for solid walls code 38908.00

106×106

IP66 electromagnetic ballast (nonstabilised) 230/12 VDC 50 W suitable for controlling 35 fixtures code 38920.00

194

699

ROOF DESIGN: LAURA ANDREINI

A small window, with multiple shapes and dimensions, reproduces and reflects a distributed luminosity, with the illusion that the sun has chosen the narrow opening of a bezel to move part of its rays.

700

701

ROOF RECESSED DESIGN: LAURA ANDREINI

ROOF 605×246

ROOF 80×90

ROOF 215×246

ROOF 215×215

Artificial lighting is becoming an integral part of internal architecture; light is no longer limited to its obvious ceiling installation position, but can integrate harmoniously into a space by using the walls to create unusual and pleasant lighting

702

ROOF 246×120

effects. The fixtures may be installed in plasterboard walls using the special kit and in concrete or masonry walls using formwork; some versions are also suitable for installation in false ceilings.

ROOF

ROOF 605×120

ROOF 80×246

ROOF 246×246

satin-finish reflector

ROOF 246×370

ribbed reflector

visible frame

703

ROOF RECESSED DESIGN: LAURA ANDREINI

Body Sheet steel body with anodized sheet aluminium reflector with smooth or ribbed finish. Light sources TC-D, TC-DE compact fluorescent lamps, T5 or TC-L linear fluorescent lamps. QT-DE12 or QR-CB51 halogen lamps with double fitting. RX7s double socket metal halide lamps. Emissions Asymmetrical emission. Power supply Integrated electronic or electromagnetic control gear. The transformer is available as an accessory on low-voltage halogen lamp versions, but cannot be installed inside the housing.

704

Accessories Smooth or striped reflectors, transparent or prismatic opal diffuser screen. Installation kit for plasterboard walls, recess box for solid or concrete walls. Electronic transformer for halogen versions. Colors Satin-finish grey finish and white. Guide to ordering To order the fixture correctly, proceed as follows: in addition to the wiring and body, you will need to choose the smooth or ribbed reflector and the installation accessories required for plasterboard or concrete wallmounting.

installation steps: 1. securing the wiring using the screws at the sides. 2. inserting the reflector into the body. 3. after electrical connection, the fixture is inserted into the recess. 4. once the lamp has been inserted, the safety glass is fitted.

RECESSED 246×246 ROOF

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D FL TC-D Body 246×246

18W 26W

G24d-2 G24d-3

1.00 1.20

38753.00 38755.00 38801.__

246

IP20

246

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-DE Body 246×246

26W

G24q-3

1.20

38761.00 38801.__

Plasterboard drilling

232×232 Single skin wall drilling

IP20

fixture with analogue dimmer 1-10 V

330×444×100

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-DE FL TC-DE Body 246×246

18W 26W

G24q-2 G24q-3

1.50 1.70

38754.00 38756.00 38801.__

IP20

fixture with 1-hour continuous emergency service

TC-D G24d-2

TC-D G24d-3

18W

26W

ACCESSORIES

body code 38801.__

ribbed reflector code 38804.00

smooth reflector code 38803.00

installation kit for plasterboard wall code 38881.00

metal housing for concrete code 38855.00

434 65

metal housing for single skin wall code 38880.00

137

320

705

ROOF RECESSED 246×246

11 Power

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12 Body 246×246

160W

R7s

0.50

38757.00 38801.__ 246

Source

IP20

QT-DE12 R7s

246

90 160W Plasterboard drilling

232×232

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

MH Body 246×246

70W

RX7s

2.00

38758.00 38801.__

Single skin wall drilling

330×444×100

IP20

MH RX7s

70W

ACCESSORIES

706

body code 38801.__

ribbed reflector code 38804.00

smooth reflector code 38803.00

installation kit for plasterboard wall code 38881.00

metal housing for concrete code 38855.00

434 65

metal housing for single skin wall code 38880.00

137

320

RECESSED 246×246 FRAME ROOF

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D FL TC-D Body 246×246

18W 26W

G24d-2 G24d-3

1.00 1.20

38753.00 38755.00 38801.__

246

IP20 246

90 Plasterboard drilling

232×232 TC-D G24d-2

TC-D G24d-3

18W

26W

Single skin wall drilling

330×444×100

ACCESSORIES

diffuser screen opaque code 38878.00

diffuser screen transparent code 38866.00

frame for body 246x246 code 38805.__

diffuser screen prismatic code 38879.00

body code 38801.__

ribbed reflector code 38804.00

smooth reflector code 38803.00

installation kit for plasterboard wall code 38881.00

metal housing for concrete code 38855.00

434 65

metal housing for single skin wall code 38880.00

137

320

707

ROOF RECESSED 246×370

11 Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D FL TC-D Body 246×370

18W 26W

G24d-2 G24d-3

1.00 1.20

38753.00 38755.00 38806.__ 370

Source

IP20

246

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-DE Body 246×370

26W

G24q-3

1.20

38761.00 38806.__

IP20

Plasterboard drilling

232×356

fixture with analogue dimmer 1-10 V

Single skin wall drilling

330×568×100

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-DE FL TC-DE Body 246×370

18W 26W

G24q-2 G24q-3

1.50 1.70

38754.00 38756.00 38806.__

IP20

fixture with 1-hour continuous emergency service

TC-D G24d-2

TC-D G24d-3

18W

26W

ACCESSORIES

708

body code 38806.__

ribbed reflector code 38809.00

smooth reflector code 38808.00

Installation kit for plasterboard wall code 38885.00

metal housing for concrete code 38856.00

558 65

metal housing for single skin wall code 38884.00

137

320

ROOF

709

ROOF RECESSED 246×370

11 Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12 Body 246×370

160W

R7s

0.50

38757.00 38806.__

370

IP40

QT-DE12 Imax=248.19 cd/klm R7s 90˚

90˚

246

160W 240 α=26˚+21˚

0˚ β=25˚+25˚

Plasterboard drilling

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

MH Body 246×370

70W

RX7s

2.00

38758.00 38806.__

IP20

232x356 Single skin wall drilling

330×568×100

MH RX7s

70W

ACCESSORIES

710

body code 38806.__

ribbed reflector code 38809.00

smooth reflector code 38808.00

installation kit for plasterboard wall code 38885.00

metal housing for concrete code 38856.00

558 65

metal housing for single skin wall code 38884.00

137

320

RECESSED 246×120 ROOF

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D FL TC-D Body 246×120

18W 26W

G24d-2 G24d-3

1.00 1.40

38753.00 38755.00 38811.__

IP20

120

246

Plasterboard drilling TC-D G24d-2

TC-D G24d-3

18W

26W

232×106 Single skin wall drilling

318×330×100

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12 Body 246×120

160W

R7s

0.50

38757.00 38811.__

IP20

QT-DE12 Imax=248.19 cd/klm R7s 90˚

90˚

160W 240 α=26˚+21˚

0˚ β=25˚+25˚

ACCESSORIES 308

body code 38811.__

ribbed reflector code 38814.00

smooth reflector code 38813.00

installation kit for plasterboard wall code 38889.00

metal housing for concrete code 38854.00

320

metal housing for single skin wall code 38888.00 137

711

ROOF RECESSED 215×215

11 Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D Body 215×215

18W

G24d-2

0.90

38795.00 38826.__ 215

Source

IP20

215

TC-D G24d-2 90

Plasterboard drilling

18W

201×201 Single skin wall drilling

299×413×100

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12 Body 215×215

120W

R7s

0.50

38797.00 38826.__

IP20

QT-DE12 R7s

120W

ACCESSORIES metal housing for single skin wall code 38896.00

712

body code 38826.__

ribbed reflector code 38829.00

smooth reflector code 38828.00

installation kit for plasterboard wall code 38897.00

metal housing for concrete code 38852.00

ROOF

713

ROOF RECESSED 215×246

11 Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-D Body 215×246

18W

G24d-2

0.90

38795.00 38831.__ 246

Source

IP20

215

TC-D G24d-2 90

Plasterboard drilling

18W

201×232 Single skin wall drilling

299×444×100

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

AL QT-DE12 Body 215×246

120W

R7s

0.50

38797.00 38831.__

IP20

QT-DE12 R7s

120W

ACCESSORIES

714

body code 38831.__

ribbed reflector code 38834.00

smooth reflector code 38833.00

installation kit for plasterboard wall code 38899.00

metal housing for concrete code 38853.00

434 65

metal housing for single skin wall code 38898.00

137

289

RECESSED 605×246 ROOF

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL T5 FL TC-L Body 605×246

24W 55W

G5 2G11

1.30 1.40

38785.00 38783.00 38816.__

246

IP20

605 90 Plasterboard drilling

T5 G5

TC-L 2G11 591×232

24W

Single skin wall drilling

55W

689×468×100

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L Body 605×246

55W

2G11

1.40

38784.00 38816.__

IP20

fixture with analogue dimmer 1-10 V

TC-L 2G11

55W

ACCESSORIES

ribbed reflector code 38819.00

smooth reflector code 38818.00

installation kit for plasterboard wall code 38891.00

metal housing for concrete code 38858.00

458 149

body code 38816.__

metal housing for single skin wall code 38890.00

679

715

ROOF RECESSED 605×120

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL T5 FL TC-L Body 605×120

24W 55W

G5 2G11

0.80 0.90

38785.00 38783.00 38821.__

IP20

120

605 90 Plasterboard drilling

591×106 T5 G5

TC-L 2G11

24W

55W

Single skin wall drilling

689×342×100

Source

Power

Socket

W [kg]

Code

FL TC-L Body 605×120

55W

2G11

0.90

38784.00 38821.__

IP20

fixture with analogue dimmer 1-10 V

TC-L 2G11

55W

ACCESSORIES 332

body code 38821.__

ribbed reflector code 38824.00

679

metal housing for single skin wall code 38894.00 metal housing for concrete code 38857.00 149

smooth reflector code 38823.00

716

installation kit for plasterboard wall code 38895.00

RECESSED 80×90 ROOF

Source

AL QT-12 Body 80×90

Voltage

Power

Socket

W [kg]

Code

12V

35W

GY6.35

0.20

38770.00 38836.__

IP20

control gear available as an accessory

QT-12 GY6,35

Plasterboard drilling

66×76 35W

Single skin wall drilling

164×273×100

ACCESSORIES

body code 38836.__

ribbed reflector code 38838.00

installation kit for plasterboard wall code 38875.00

smooth reflector code 38837.00

263

metal housing for single skin wall code 38874.00 metal housing for concrete code 38850.00

154

108

Electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00

Electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81

118

167

717

ROOF RECESSED 80×246

Source

AL QR-CB51 Body 80×246

Voltage

Power

Socket

W [kg]

Code

12V

50W

GU5.3

0.30

38772.00 38841.__

246

IP20

control gear available as an accessory

80 90

QR-CB51 Imax=794.15 cd/klm GU5,3 90˚

Plasterboard drilling

QR-CB51 GU5,3 90˚

50W - 10°

66x232 50W - 24°

Single skin wall drilling

1000 α=5˚+22˚

0˚ β =31˚+31˚

164×429×100

QR-CB51 GU5,3

50W - 38°

50W - 60°

ACCESSORIES

body code 38841.__

ribbed reflector code 38843.00

installation kit for plasterboard wall code 38877.00

smooth reflector code 38842.00

metal housing for concrete code 38851.00

419 98

metal housing for single skin wall code 38876.00

154

718

108

electronic transformer 210 W 230/240 V 50-60 Hz. code 4.94095.00

electronic transformer 105 W 230/240 V 50/60 Hz. code 4.94094.81

118

167

ROOF

719

ISIDE DESIGN: MARCO ACERBIS

An object with natural recollections, where solids and voids, light and dark, inside and outside blend, creating a highly evocative luminous setting.

720

721

ISIDE FLOOR LAMP DESIGN: MARCO ACERBIS

Body White painted extruded aluminium body, chrome-plated steel base. Light sources 13W RGB Strip Led along the extruded element direction and 2x25W LED Arrays in the upper part. Emissions Diffused. Power supply Integrated electronic control gear. Colors White with chrome-plated base.

722

FLOOR LAMP ISIDE

Source

STRIPLED RGB LED

Power

Color temperature [K]

CRI

W [Kg]

Code

13W 2X25W

/ 3000

/ >80

30,0

01050.40

1980

IP40

300x300

723

ZIN DESIGN: MARCO ACERBIS

A simple element, a last-generation LED luminous tube communicates with a plexiglass carved arched lampshade. This is the soul of a luminaire that tells its story between lights, shadows and transparencies.

724

725

ZIN FLOOR LAMP, TABLE LAMP DESIGN: MARCO ACERBIS

Body High-diffusion PMMA central tube, external veil made of acrylic material, aluminium and steel base. Light sources LED ARRAY floor lamp: 50W warm white LED with CRI82; desk lamp: 25W warm white LED with CRI82 Emissions Diffused. Power supply Integrated electronic control gear.

726

FLOOR LAMP, TABLE LAMP ZIN

TABLE LAMP Source

LED

Power

Color temperature [K]

CRI

W [Kg]

Code

25W

3000

>80

2.50

41052.00WW

495

IP40

Ø 200

TABLE LAMP Source

Power

Color temperature [K]

CRI

W [Kg]

Code

LED

25W

3000

>80

3.20

11052.00WW

585

IP40

Ø 240

FLOOR LAMP Source

Power

Color temperature [K]

CRI

W [Kg]

Code

LED

50W

3000

>80

13.0

01052.00WW

1850

IP40

Ø 340

727

EGO DESIGN: GIAMPIERO PEIA

A cylindrical embroidery, a simple geometry of concentric forms, a kaleidoscope of lights. Ego is a lighting object that becomes a real furnishing item for indoor or outdoor use, designed for those seeking to express the beauty and essence of a place.

728

729

EGO DESIGN: GIAMPIERO PEIA

Body Laser-worked and calander steel, surface treated to protect against atmospheric agents and then coated. The full part of the sheet houses the optic body and control gear. Body height 600mm. Optical assembly at the top of the product. Light sources 25W array LED system available in Warm white (3000K) or Neutral white (4000K) versions.

730

Emissions 16째-36째 band opening, the light is filtered by the design of the sheet metal and emitted downwards. Power supply Integrated electronic control gear. Colors White or copper colour coating.

EGO

PENDANT FIXTURE Power

Ф [lm]

Color temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

LED LED

25W 25W

2460 2130

4000 3000

>80 >80

16° 16°

4,50 4,50

51688.__NW 51688.__WW max 1500

Source

IP40

LED Warm White (WW)

600

25W

Ø 180

Source

Power

Ф [lm]

Color temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

LED LED

25W 25W

2460 2130

4000 3000

>80 >80

16° 16°

4,50 4,50

31689.__NW 31689.__WW

IP40

600

CEILING FIXTURE

LED Warm White (WW)

25W

Ø 180

731

EGO

FLOOR-STANDING FIXTURE WITH LIGHTING FROM THE BOTTOM Source

Power

Ф [lm]

Color temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

LED LED

25W 25W

2460 2130

4000 3000

>80 >80

16° 16°

26,0 26,0

01688.__NW 01688.__WW

1800

IP40

Ø 220

FLOOR-STANDING FIXTURE WITH LIGHTING FROM THE TOP Source

Power

Ф [lm]

Color temperature [K]

CRI

Beam

W [Kg]

Code

LED LED

25W 25W

2460 2130

4000 3000

>80 >80

36° 36°

29,0 29,0

01689.__NW 01689.__WW

1980

IP40

Ø 220

732

EGO

733

STRIPLED / STRIPLED TUBE DESIGN: MARTINI STAFF

A ribbon of light unwinds itself in the setting, grazing the space, playing with volumes and defining living areas. Stripled bring the flexibility of the light with it, without forgetting that color can be a design tool.

734

735

STRIPLED FLEXIBLE DESIGN: MARTINI STAFF

Body Flexible strip available in 5m divisible roll, waterproofed with a silicone layer, 10mm width for white version and 12mm width for RGB version. Provided with 3M adhesive in the back. Supplied with one male connector, two female connectors and two thermoshrinking sheaths with IP20 protection rating. Light sources 24V white LED, 72W power at 5m, or 24V white LED, 24W power at 5 m, available in Neutral White (4000K) and Warm White (3100K) version. Available in 12V RGB version, with 72W at 5 metres.

LED high-flux

736

Emissions Diffused symmetrical distribution. The white strip is available in high-flux and low-flux version. Power supply Electronic ballast accessory.

available

Accessories Power factor corrected electronic ballasts of various powers, power factor corrected 1-10V and DALI dimmable electronic ballasts. Connectors and sheaths kits, 10mm and 12 mm fixing clips; guide for extruded element, opal screen and end caps for recessed installation; clips, extruded element with opal screen and end caps for ceilingmounted/wall installation. LED low-flux

LED RGB

FLEXIBLE STRIPLED

3 Stripleds (l=5mt) connection scheme

DMX application connection scheme

DMX and amplifier application connection scheme

737

STRIPLED FLEXIBLE

Source

StripLED StripLED

Voltage

Power

Ф [lm]

Color temperature [K]

24V 24V

72W 72W

4650 4200

4000 3100

CRI

L [mm] W [Kg]

>80 5000 0,30 >80 5000 0,30

Code

STRIPLED 10

31390.00NW 31390.00WW

IP65/IP20

roll ends are equipped with connectors with degree IP20 fixture available with 5m roll only for accessories, see page 739

high-flux photometric data recorded on a 1 m stripLED

Source

StripLED StripLED

Voltage

Power

Ф [lm]

Color temperature [K]

24V 24V

24W 24W

2300 2200

4000 3100

CRI

L [mm] W [Kg]

>80 5000 0,30 >80 5000 0,30

100

5000

LED Warm White (WW)

Code

31391.00NW 31391.00WW

IP65/IP20

roll ends are equipped with connectors with degree IP20 fixture available with 5m roll only for accessories, see page 739

low-flux photometric data recorded on a 1 m stripLED LED Warm White (WW)

Source

StripLED

Voltage

Power

12V

72W

Color Ф [lm] Full color temperature [K]

1250

CRI

L [mm] W [Kg]

Code

5000 0,30

31392.00RGB

STRIPLED RGB 12

IP65/IP20

roll ends are equipped with connectors with degree IP20 fixture available with 5m roll only for accessories, see page 739 DMX512 color controller, see page 749

LED RGB

738

5000

photometric data recorded on a 1 m stripLED

ACCESSORIES STRIPLED

connectors and sheaths cod. 91200.00

clips L=10 mm (25 pcs. per pack) cod. 91215.00

clips L=12 mm (25 pcs. per pack) cod. 91216.00

extruded body with opal screen (24x11mm) L= 1m cod. 91205.21 L= 2m cod. 91206.21

end caps (2 pcs. per pack ) cod. 91207.00

extruded body with opal screen (26x12mm) L= 1m cod. 91209.21 L= 2m cod. 91210.21

end caps (2 pcs. per pack ) cod. 91211.00

joint IP68 for connection cod. 31893.00

RECESSED INSTALLATION

extruded guide (35x13mm) L= 1m cod. 91203.21 L= 2m cod. 91204.21

WALL/CEILING INSTALLATION

clips (10 pcs per pack) cod. 91208.00

CONTROL GEARS (24V) FOR STRIPLED - HIGH-FLUX AND LOW-FLUX

electronic ballast 60W power factor 45,5x254xH35,5 mm cod. 30537.00

electronic ballast 35W power factor 43x185xH30 mm cod. 30536.00

electronic ballast 150W power factor 63,5x270xH41 mm cod. 30539.00

electronic ballast 100W power factor 63,5x270xH41 mm cod. 30538.00

dimmable electronic ballast DALI 75W power factor 46x220xH44 mm cod. 30567.00

dimmable electronic ballast 1-10V 80W power factor 52,5x244xH36 mm cod. 30566.00

CONTROL GEARS (12V) FOR STRIPLED RGB

electronic ballast 60W power factor 45,5x254xH35,5 mm cod. 30597.00

electronic ballast 35W power factor 43x185xH30 mm cod. 30596.00

electronic ballast 150W power factor 63,5x270xH41 mm cod. 30599.00

electronic ballast 100W power factor 63,5x270xH41 mm cod. 30598.00

739

STRIPLED TUBE FLEXIBLE DESIGN: MARTINI STAFF

Body Flexible strip available in 5m divisible roll, enclosed in a PVC transparent tube with IP67 protection rating when used without cutting, 12mm width. Supplied with one male connector, two female connectors and two thermoshrinking sheaths, 10 fixing clips, 20 screws and 2 end caps. Both sides are provided with one inlet connector and one outlet connector with 100mm cable. Light sources 24V white LED, 72W power at 5m, or 24V white LED, 24W power at 5 m, available in Neutral White (4000K) and Warm White (3000K) version. Available in 12V RGB version, with 72W at 5 metres.

LED high-flux

740

Emissions Diffused symmetrical distribution. The white strip is available in high-flux and low-flux version. Power supply Electronic ballast accessory.

available

LED low-flux

LED RGB

FLEXIBLE STRIPLED TUBE

3 Stripleds (l=5mt) connection scheme

DMX application connection scheme

DMX and amplifier application connection scheme

741

STRIPLED TUBE FLEXIBLE

Source

StripLED StripLED

Voltage

Power

Ф [lm]

Color temperature [K]

24V 24V

72W 72W

5100 4800

4000 3000

STRIPLED TUBE HIGH -FLUX CRI

L [mm] W [Kg]

>80 5000 0,25 >80 5000 0,25

Code

78490.00NW 78490.00WW

IP67/IP20

roll ends are equipped with connectors with degree IP20 fixture available with 5m roll only for accessories, see page 744

LED Warm White (WW)

100

5000

photometric data recorded on a 1 m stripLED

Source

StripLED StripLED

Voltage

Power

Ф [lm]

Color temperature [K]

24V 24V

24W 24W

2250 2025

4000 3000

CRI

L [mm] W [Kg]

>80 5000 0,25 >80 5000 0,25

Code

78491.00NW 78491.00WW

LOW-FLUX STRIPLED TUBE

IP67/IP20

roll ends are equipped with connectors with degree IP20 fixture available with 5m roll only for accessories, see page 744

100

photometric data recorded on a 1 m stripLED LED Warm White (WW)

742

FLEXIBLE STRIPLED TUBE

Source

StripLED

Voltage

Power

12V

72W

Color Đ¤ [lm] Full color temperature [K]

1250

CRI

L [mm] W [Kg]

Code

5000 0,25

78492.00RGB

STRIPLED TUBE RGB

IP67/IP20

roll ends are equipped with connectors with degree IP20 fixture available with 5m roll only for accessories, see page 744 DMX512 color controller, see page 749

LED

5000

photometric data recorded on a 1 m stripLED

RGB

743

STRIPLED TUBE ACCESSORIES

silicone clips L=12 mm (25 pcs. per pack) cod. 91216.00

connectors and end caps for Hi-flux and Low-flux versions cod. 91218.00

sealing kit cod. 91217.00

end caps with holes for RGB version (4 pcs.) cod. 91219.00

joint IP68 for connection cod. 31893.00

CONTROL GEARS (24V) HIGH-FLUX AND LOW-FLUX STRIPLED

electronic ballast 150W power factor 63,5x270xH41 mm cod. 30539.00

electronic ballast 100W power factor 63,5x270xH41 mm cod. 30538.00

dimmable electronic ballast DALI 75W power factor 46x220xH44 mm cod. 30567.00

dimmable electronic ballast 1-10V 80W power factor 52,5x244xH36 mm cod. 30566.00

250

IP67 electronic ballast 220-240/24 VDC 150 W suitable for controlling up to 135 fixtures code 38935.00

235 80

215 75

IP67 electronic ballast 230-240/24 VDC 70 W suitable for controlling up to 60 fixtures code 38934.00

electronic ballast 35W power factor 43x185xH30 mm cod. 30536.00

electronic ballast 60W power factor 45,5x254xH35,5 mm cod. 30537.00

CONTROL GEARS (12V) FOR STRIPLED RGB

744

electronic ballast 60W power factor 45,5x254xH35,5 mm cod. 30597.00

electronic ballast 35W power factor 43x185xH30 mm cod. 30596.00

electronic ballast 150W power factor 63,5x270xH41 mm cod. 30599.00

electronic ballast 100W power factor 63,5x270xH41 mm cod. 30598.00

270

STRIPLED TUBE

745

LIGHTING CONTROL SYSTEM

Light control is a key element in the lighting design of spaces. Controlling the switch-on, the chromatic light flux and the combination of these features in preset scenes is necessary to live different spaces in different ways, according to the time of the day, the external daylight conditions and the layout of space.

746

A careful design of the lighting installation, as well as of the management and control system, plays a crucial role. The most suitable elements must be chosen and combined to set up a correct communication with the various light sources. With this in mind, we present a range of tools that, once combined together, can solve numerous lighting requirements related with domestic and non-domestic environments.

CONTROLLER LIGHTING CONTROL SYSTEM

Description

DMX512 hometouch

Code

76495.00

Interface to control and run lighting scenes through the DMX512-A communication protocol. It can work as a MASTER module and directly perform the desired color adjustments through the touch-sensitive front panel. Possibility of memorising up to 4 static lighting scenes set by the customer. It is also possible to perform one of the 4 programs with internally memorised dynamic lighting scenes. The controller can also function in SLAVE mode so the user can control lighting scenes from multiple points, which facilitates the control of the connected devices. Main features: - Adjustment of all colors. - Adjustment of the white color temperature. - Dimming from 1 to 100%. - Front panel inclusive of all functions through touch-sensitive buttons. - 4 touch-sensitive buttons for memorising static lighting scenes. - 4 touch-sensitive buttons for running pre-set dynamic lighting scenes. - Status signalling and programme running LED. - Button locking function. Electrically isolated DMX bus. - 32 KB memory space.

Description

DMX512 homepro

Code

76496.00

Interface with LCD screen to control and run lighting scenes with DMX512-A communication protocol, complete with an external stabilised ballast. It can work as a MASTER module and directly perform the desired color adjustments by selecting pre-loaded or customized static scenes, or perform pre-loaded or dynamic programs. All the functions are controlled through configuration buttons located on the front panel, while the effected functions appear on the LCD screen. The controller may control 2 DMX systems for a total of 1,024 channels; moreover, it can configure an additional 3 channels that can be used as 1-10V outputs or as inputs for activating functions. An internal memory enable to record personal static scenes or customised programs, and includes (standard feature) 25 pre-memorised static scenes and 14 dynamic programs. It also has an internal calendar for standalone events programming with automatic activation, and allows to select the menu language on the display. Scenes and programs can be controlled and run through a LAN network connection that also includes the WEB ACCESS function. Main features: - Adjustment of all DMX channels with consequent control of all colors. - Dimming from 1 to 100%. - Electrically isolated DMX bus. - Control of two DMX systems with 512 channels each. - External ballast supplied standard. - Possibility of configuring 3 analogue outputs or 3 contact inputs for activating events. - Internal clock with CMOS battery for 6 months. - Monochrome 128x64 pixel display with modifiable RGB background color.

747

LIGHTING CONTROL SYSTEM ACCESSORIES

Description

DMX analog converter

Code

76500.00

Interface for signal conversion from DMX to analogue 0-10V. Thanks to this interface, it is possible to create a complex DMX-based lighting scheme while also controlling and dimming monochrome LED-based fixtures, or fluorescent lamps using analogue 0-10V electronic ballasts. Main features: Signal conversion from DMX-512 to 0-10V analogue over 72 channels. - Front panel display that visualises the DMX address. - Possibility of creating pre-programmed lighting scenes. - +(-)10V, +(-)12V to +(-)15V analogue output.

Description

RGB ballast

Code

76492.00

IP65 230/240V 50-60Hz 180x130x80 mm

Description

signal amplifier DMX512

Code

76494.00

230/240V 50-60Hz 180x130x80 mm

Description

Transceiver DMX wireless IP65 90-250 VAC 250x180x67,5 mm

748

Code

76525.00

ACCESSORIES LIGHTING CONTROL SYSTEM

Description

DMX controller 3 channels for Stripled RGB

Code

76527.00

90W max, 12V

Description

amplifier 3 channels for Stripled RGB

Code

76528.00

180W max, 12V

749

CONNECTION SYSTEMS

The protection of each single element of the light installation against corrosion of time and weather agents is an ultimate requirement. This is the reason why we present a range of connection systems that make electrical connections and disconnections easier and faster in total security, while extending the life of both connections and lighting fixtures. 2 and 4-way connectors are available, in standard or anticondensation version, IP68 version and IP67 3-pole junction box, supplied as complete installation kits.

750

CONNECTION SYSTEMS

Code

93550.00

Pole number: 4 Cables diameter: 7-12 mm Protection rating: IP68

Description

Connector 2-way, 4 pole, anti-condensation

Ă&#x2DC; 23

Connector 2-way, 4 pole

Code

93551.00

Pole number: 4 Cables diameter: 7-12 mm Protection rating: IP68

Ă&#x2DC; 23

Description

The closing accessory guarantees correct Connections can be made with the IP68 Multiple connector versions and applicaproduct installation for IP68 protection. maximum protection rating against water tions. and dust penetration.

The special anti-condensation barrier protects the system in critical conditions of use. The product prevents humidity passing through the cable from reaching the connection and entering the fixture.

751

CONNECTION SYSTEMS

Description

Connector 4-way, 4 pole

Code

93552.00

Pole number: 4 Cables diameter: 8-12 mm Protection rating IP68

Description

Connector 4-way, 4 pole, anti-condensation

Codice

93553.00

Pole number: 4 Cables diameter: 8-12 mm Protection rating: IP68

752

CONNECTION SYSTEMS

Description

Junction box

Code

93554.00

Terminal block 3 pole Cables diameter: 4-9,5 mm Protection rating: IP67

753

754

755

LIST OF LAMPS

Definition

Socket

Power [W]

Voltage [V]

Beam [째]

Flux [lm]

Intensity Color [cd] rendering

Color temp. [K]

Duration Luminous Energy [h] efficiency label

Code

E27 E27 E27 E27

46 57 77 116

230 230 230 230

/ / / /

700 915 1320 2135

/ / / /

1A 1A 1A 1A

2800 2800 2800 2800

800 800 800 800

15 16 17 18

E E E E

4.96090.30 4.96090.33 4.96090.47 4.96095.45

E27 E27 E27

100 150 205

230 230 230

/ / /

1800 2870 4200

/ / /

1A 1A 1A

2900 2900 2900

2000 2000 2000

18 19 20

D D D

4.96091.26 4.96091.47 4.96090.62

B15d B15d B15d B15d

60 70 100 150

230 230 230 230

/ / / /

980 1180 1800 2870

/ / / /

1A 1A 1A 1A

2900 2900 2900 2900

2000 2000 2000 2000

16 16 18 19

D D D D

4.96092.87 4.96090.91 4.96090.92 4.96090.93

G9 G9 G9 G9

20 33 48 60

230 230 230 230

/ / / /

235 460 740 980

/ / / /

1A 1A 1A 1A

2900 2900 2900 2900

2000 2000 2000 2000

10 14 15 16

D D D D

4.96093.50 4.96093.51 4.96093.52 4.96093.53

R7s R7s R7s R7s R7s R7s

48 80 120 120 160 230

230 230 230 230 230 230

/ / / / / /

750 1400 2250 2440 3100 5000

/ / / / / /

1A 1A 1A 1A 1A 1A

3000 3000 3000 3000 3000 3000

2000 2000 2000 2000 2000 2000

16 19 20 20 20 22

D D D D D D

4.96092.70 4.96090.89 4.96091.32 4.96090.45 4.96090.08 4.96090.06

GU10 GU10 GZ10 E27 E27 E27 E27 E27 E27

35 50 50 50 50 75 75 75 75

230 230 230 230 230 230 230 230 230

35 35 35 10 30 10 30 10 30

/ / / / / / / / /

600 950 900 3000 1000 6900 2200 7500 2400

1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

2800 2800 2800 2900 2900 2900 2900 2900 2900

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

/ / / / / / / / /

4.96093.61 4.96092.85 4.96092.86 4.96092.26 4.96092.16 4.96093.77 4.96093.78 4.96092.72 4.96092.73

G4 G4 G4 G4 GY6.35 G4 GY6.35 GY6.35 GY6.35 GY6.35

10 20 10 20 35 14 25 35 50 60

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

/ / / / / / / / / /

140 320 130 300 600 240 500 860 1200 1650

/ / / / / / / / / /

1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

2000 2000 4000 4000 2000 4000 4000 4000 4000 4000

14 16 13 16 17 17 20 24 24 27

/ / / / / / / / / /

4.96093.62 4.96090.29 4.96092.28 4.96093.68 4.96093.63 4.96093.69 4.96092.29 4.96093.70 4.96093.71 4.96093.72

GU4 GU4 GU4 GU4 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3 GU5.3

20 20 35 35 20 20 35 35 50 50

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

10 36 10 36 10 36 10 36 10 36

/ / / / / / / / / /

3200 500 5000 900 3000 480 6000 1000 7800 1450

1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

/ / / / / / / / / /

4.96093.80 4.96092.68 4.96093.81 4.96092.71 4.96091.09 4.96091.27 4.96093.45 4.96091.11 4.96091.64 4.96090.31

GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3

20 20 20 35 35 35 35 50 50 50 50

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

10 36 60 10 24 36 60 10 24 36 60

/ / / / / / / / / / /

5000 780 350 9100 3100 1500 700 12500 4400 2200 1100

1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100 3100

4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000

/ / / / / / / / / / /

4.96093.46 4.96093.47 4.96093.18 4.96093.38 4.96093.39 4.96092.20 4.96092.36 4.96093.48 4.96092.88 4.96093.49 4.96092.69

Halogen lamps A60 TRANSPARENT

Halogen lamps QT-32 TRANSPARENT

Halogen lamps QT-15 TRANSPARENT

Halogen lamps QT-14 TRANSPARENT

Double socket halogen lamps QT-DE short (75 mm)

QT-DE12 (114 mm)

Mains voltage dichroic halogen lamps PAR16 PAR20 PAR30S ALU PAR30S DICRO Low-voltage halogen lamps QT-9 TRANSP. STANDARD QT-9 TRANSP. STARLITE QT-12 TRANSP. STANDARD

QT-12 TRANSP. ECO

Dichroic halogen lamps QR-CB35

QR-CB51

Dichroic halogen lamps

QR-CB51 TITAN

756

LIST OF LAMPS

Definition

Socket

Power [W]

Voltage [V]

Beam [°]

Flux [lm]

Intensity Color [cd] rendering

Color temp. [K]

Duration Luminous Energy [h] efficiency label

BA15d BA15d BA15d BA15d G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53

20 20 50 50 50 50 50 75 75 75 100 100 100

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

8 24 8 24 4 6 24 6 24 40 6 24 40

/ / / / / / / / / / / / /

7700 900 12500 2600 40000 17000 4000 30000 5300 2000 48000 8500 2800

1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A

2900 2900 2900 2900 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

2000 2000 2000 2000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

/ / / / / / / / / / / / /

4.96093.82 4.96093.83 4.96092.83 4.96092.84 4.96092.66 4.96093.44 4.96092.23 4.96093.19 4.96092.22 4.96092.25 4.96092.67 4.96092.21 4.96092.27

GX10 GX10 E27 E27 E27 E27 E27 E27

20 20 35 35 35 35 70 70

/ / / / / / / /

12 25 10 30 10 30 10 40

/ / / / / / / /

9000 2700 23000 5300 44000 7400 70000 12000

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000

/ / / / / / / /

4.96095.43 4.96095.44 4.96092.40 4.96092.39 4.96092.89 4.96092.90 4.96092.91 4.96092.92

PGJ5 G8.5 G8.5 G8.5 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12

20 35 70 70 35 70 70 100 100 150 150 35 70 70 150 150 250

/ / / / / / / / / / / / / / / / /

1650 3500 6900 6600 3600 7300 6800 9500 9300 15000 14500 3150 6600 6600 14000 12700 22540

/ / / / / / / / / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1A 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1A 1A 1B 1B

3000 3000 3000 4200 3000 3000 4200 3000 4200 3000 4200 3000 3000 4200 3000 4200 3000

9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000

82 97 98 95 102 104 98 95 93 100 96 94 94 83 93 85 92

/ / / / / / / / / / / / / / / / /

4.96094.90 4.96093.16 4.96093.17 4.96093.84 4.96091.45 4.96091.14 4.96091.62 4.96097.21 4.96097.22 4.96093.60 4.96092.61 4.96091.48 4.96091.99 4.96093.22 4.96092.60 4.96093.23 4.96094.73

E27 E27 E40 E40 E40

70 150 250 250 400

/ / / / /

5100 11600 24500 19000 34000

/ / / / /

2A 2A 1B 1A 1A

3200 2900 3000 5200 4600

10000 10000 6000 10000 10000

67 77 98 76 85

/ / / / /

4.96094.42 4.96094.43 4.96094.99 4.96092.93 4.96091.97

Code

Halogen lamps with incorporated reflector AR70

AR111

Metal halide lamps with incorporated reflector PAR16 MH PAR20 MH

PAR30 MH

Single socket metal halide lamps MH PGJ5 Mini MASTER Colour® MH G8.5 HCI

MH G12 HCI

MH G12 MASTER Colour®

EDISON socket ellipsoidal metal halide lamps MH E27 Diffuser bulb MH E40 Diffuser bulb

757

LIST OF LAMPS

Power [W]

Voltage [V]

Beam [属]

Flux [lm]

E27 E40 E40 E40 E40 E40

70 100 150 250 400 400

/ / / / / /

7200 8800 14500 25800 42000 33000

/ / / / / /

1B 1B 1B 1B 2B 2B

3000 2800 3000 3000 3500 4100

6000 6000 6000 6000 6000 6000

100 88 96 104 105 83

/ / / / / /

4.96094.79 4.96094.80 4.96094.81 4.96094.82 4.96094.83 4.96095.57

RX7s RX7s RX7s-24 RX7s-24 Fc2 RX7s RX7s RX7s-24 RX7s-24

70 70 150 150 250 70 70 150 150

/ / / / / / / / /

6800 6500 14500 14400 25000 6000 6000 12000 14000

/ / / / / / / / /

1B 1A 1B 1A 1B 1B 1A 1B 1A

3000 4200 3000 4200 3000 3000 4200 3000 4200

9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000

97 92 96 96 100 93 86 88 94

/ / / / / / / / /

4.96090.78 4.96091.20 4.96093.85 4.96090.71 4.96091.22 4.96091.90 4.96093.21 4.96091.91 4.96093.24

EDISON socket ellipsoidal high-pressure sodium lamps SHP E27 Diffuser bulb E27 SHP E40 Diffuser bulb E40

70 150

/ /

5900 14500

/ /

4 4

2000 2000

10000 10000

80 97

/ /

4.96094.40 4.96094.41

EDISON socket tubular high-pressure sodium lamps SHP-T E27 E27 E40 E40 SHP-T E40 E40 E40

70 100 150 250 400

/ / / / /

6600 10700 17500 33000 56500

/ / / / /

4 4 4 4 4

2000 2000 2000 2100 2000

15000 18000 18000 18000 18000

86 90 100 112 120

/ / / / /

4.96094.74 4.96094.75 4.96094.76 4.96094.77 4.96094.78

RX7s RX7s-24 Fc2

70 150 250

/ / /

6600 15000 28000

/ / /

4 4 4

2100 2100 2100

12000 12000 12000

97 100 102

/ / /

4.96093.86 4.96093.14 4.96093.15

PG12-1 PG12-1 PG12-1 GX12-1 GX12-1

35 50 100 50 100

/ / / / /

1250 2300 5000 2400 4900

/ / / / /

1B 1B 1B 1B 1B

2500 2500 2500 2500 2500

10000 10000 10000 10000 10000

37 46 50 44 50

/ / / / /

4.96092.76 4.96092.77 4.96092.78 4.96093.88 4.96093.89

E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

11 11 14 14 18 18 22 22 30 30

230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

/ / / / / / / / / /

640 640 820 820 1040 1040 1440 1440 1940 1940

/ / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2500 4000 2500 4000 2500 4000 2500 4000 4000 2500

15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000 15000

56 56 57 57 58 58 64 64 64 64

A A A A A A A A A A

4.96091.79 4.96091.80 4.96091.81 4.96091.82 4.96091.83 4.96091.84 4.96091.85 4.96091.86 4.96097.23 4.96097.24

G23 G23 G23 2G7 2G7 2G7

11 11 11 11 11 11

/ / / / / /

900 900 900 900 900 900

/ / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 3000 4000 2700 3000 4000

8000 8000 8000 10000 10000 10000

82 82 82 82 82 82

A A A A A A

4.96091.18 4.96092.96 4.96091.17 4.96092.47 4.96093.90 4.96092.46

G24d-1 G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-2 G24d-2 G24d-3 G24d-3 G24d-3

13 13 13 18 18 18 26 26 26

/ / / / / / / / /

900 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800

/ / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000

69 69 69 67 67 67 69 69 69

A A A B B B B B B

4.96091.04 4.96092.56 4.96091.03 4.96091.08 4.96092.45 4.96091.07 4.96091.02 4.96091.24 4.96091.01

Definition EDISON socket tubular metal halide lamps MH-T E27

MH-T E40

Socket

Intensity Color [cd] rendering

Color temp. [K]

Duration Luminous Energy [h] efficiency label

Code

Double socket metal halide lamps MH RX7s HCI MH RX7s-24 HCI MH Fc2 MH RX7s MASTER Colour速 MH RX7s-24 MASTER Colour速

Double socket high-pressure sodium lamps SHP

White SON速 extremely high-pressure sodium lamps

SDW

Fluorescent lamps

TC-EL

Compact fluorescent lamps with 1 tube TC-S

TC-SE

Compact fluorescent lamps with 2 tubes

TC-D

758

LIST OF LAMPS

Definition

Socket

Power [W]

Voltage [V]

Beam [째]

Flux [lm]

TC-DE

G24q-1 G24q-1 G24q-1 G24q-2 G24q-2 G24q-2 G24q-3 G24q-3 G24q-3

13 13 13 18 18 18 26 26 26

/ / / / / / / / /

900 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800

/ / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000

69 69 69 67 67 67 69 69 69

A A A A A A B B B

4.96091.51 4.96092.57 4.96091.50 4.96091.53 4.96092.58 4.96091.52 4.96091.55 4.96092.59 4.96091.54

GX24d-1 GX24d-1 GX24d-1 GX24d-2 GX24d-2 GX24d-2 GX24d-3 GX24d-3 GX24d-3 GX24q-1 GX24q-1 GX24q-1 GX24q-2 GX24q-2 GX24q-2 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-4 GX24q-4 GX24q-5 GX24q-5 GX24q-5

13 13 13 18 18 18 26 26 26 13 13 13 18 18 18 26 26 26 32 32 32 42 42 42 57 57 57

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

900 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800 900 900 900 1200 1200 1200 1800 1800 1800 2400 2400 2400 3200 3200 3200 4300 4300 4300

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000

69 69 69 67 67 67 69 69 69 69 69 69 67 67 67 69 69 69 75 75 75 76 76 76 75 75 75

A A A B B B B B B A A A A A A B B B B B B B B B B B B

4.96093.91 4.96093.92 4.96093.93 4.96092.01 4.96092.02 4.96092.03 4.96092.04 4.96092.05 4.96092.06 4.96093.94 4.96093.95 4.96093.96 4.96092.07 4.96092.79 4.96092.08 4.96092.09 4.96092.80 4.96092.10 4.96091.93 4.96092.81 4.96091.92 4.96092.11 4.96092.82 4.96092.12 4.96094.33 4.96094.34 4.96094.35

2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

18 18 18 18 18 18 24 24 24 24 24 24 36 36 36 36 36 36 36 40 40 40 40 40 55 55 55 55 55 55 55 80 80 80

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

1200 1200 1200 750 750 750 1800 1800 1800 1200 1200 1200 2900 2900 2900 2750 1900 1900 1900 3500 3500 3500 3325 2200 4800 4800 4800 4550 3000 3000 3000 6000 6500 6500

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1B 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1B 1A 1B 1B 1B 1B 1A 1A 1A 1A 1A 1A

2700 3000 4000 3000 4000 5000 2700 3000 4000 3000 4000 5000 2700 3000 4000 6000 3000 4000 5000 2700 3000 4000 6000 5000 2700 3000 4000 6000 3000 4000 5000 2700 3000 4000

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

67 67 67 42 42 42 75 75 75 50 50 50 81 81 81 76 53 53 53 88 88 88 83 55 87 87 87 83 55 55 55 75 75 75

B B B B B B B B B B B B A A A B B B B A A A B B A A A B B B B B B B

4.96091.38 4.96091.37 4.96091.36 4.96093.97 4.96093.98 4.96093.99 4.96091.41 4.96091.40 4.96091.42 4.96094.01 4.96094.02 4.96094.03 4.96091.44 4.96091.43 4.96091.35 4.96094.04 4.96094.05 4.96094.06 4.96094.07 4.96091.94 4.96091.95 4.96091.96 4.96094.08 4.96094.09 4.96091.73 4.96091.74 4.96091.75 4.96094.10 4.96094.11 4.96094.12 4.96094.13 4.96094.36 4.96094.37 4.96094.38

Compact fluorescent lamps with 3 tubes TC-T

TC-TE

Compact linear fluorescent lamps TC-L

Intensity Color [cd] rendering

Color temp. [K]

Duration Luminous Energy [h] efficiency label

Code

759

LIST OF LAMPS

Definition

Socket

Wattage [W]

Voltage [V]

Beam [째]

Flux [lm]

Intensity Colour [cd] rendering

Colour temp. Duration Luminous Energy [K] [h] efficiency label

Code

2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10 2G10

18 18 18 24 24 24 36 36 36

/ / / / / / / / /

1100 1100 1100 1700 1700 1700 2800 2800 2800

/ / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 3000 4000 2700 3000 4000 2700 3000 4000

10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000

61 61 61 71 71 71 78 78 78

B B B B B B B B B

4.96092.17 4.96092.18 4.96092.19 4.96092.97 4.96092.98 4.96092.99 4.96092.65 4.96091.29 4.96091.28

W4.3 W4.3 W4.3 W4.3 W4.3 W4.3

8 8 8 13 13 13

/ / / / / /

540 540 500 930 930 860

/ / / / / /

2A 2A 2A 2A 2A 2A

3000 4000 6000 3000 4000 6000

10000 10000 10000 10000 10000 10000

68 68 63 72 72 66

A A A A A A

4.96094.62 4.96094.61 4.96094.60 4.96094.65 4.96094.64 4.96094.63

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

8 8 13 13 24 24 24 24 39 39 39 39 54 54 54 54 49 49 49 49 80 80 80 80 14 14 14 14 21 21 21 21 28 28 28 28 35 35 35 35

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

450 430 1000 970 1750 1750 1750 1600 3100 3100 3100 2850 4450 4450 4450 4100 4300 4300 4300 4100 6150 6150 6150 5700 1200 1200 1200 1100 1900 1900 1900 1750 2600 2600 2600 2400 3320 3320 3320 3050

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 4000 2700 4000 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500

10000 10000 10000 10000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000

56 56 76 74 72 72 72 66 79 79 79 73 82 82 82 76 87 87 87 83 76 76 76 71 85 85 85 78 90 90 90 83 92 92 92 85 94 94 94 87

A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A B A A A A A A A A A A A A A A A A

4.96094.44 4.96094.45 4.96094.48 4.96094.47 4.96093.25 4.96092.50 4.96092.41 4.96092.49 4.96094.14 4.96092.53 4.96092.52 4.96092.51 4.96094.15 4.96092.55 4.96092.48 4.96092.54 4.96095.04 4.96095.03 4.96095.02 4.96095.06 4.96094.16 4.96092.75 4.96093.12 4.96093.13 4.96094.17 4.96093.08 4.96093.09 4.96093.10 4.96094.18 4.96092.63 4.96093.06 4.96093.07 4.96094.19 4.96092.30 4.96092.31 4.96092.32 4.96094.20 4.96092.33 4.96092.34 4.96092.35

2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13 2GX13

22 22 22 22 40 40 40 40 55 55 55 55

/ / / / / / / / / / / /

1900 1900 1900 1700 3400 3400 3100 3300 4200 4200 4200 3990

/ / / / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B

2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500 2700 3000 4000 6500

16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000 16000

82 82 82 78 80 80 80 75 76 76 76 69

A A A A A A A A A A A A

4.96094.53 4.96094.52 4.96094.51 4.96094.50 4.96094.57 4.96094.56 4.96094.55 4.96094.54 4.96094.29 4.96094.30 4.96094.31 4.96094.32

Flat fluorescent lamps

TC-F

T2 linear fluorescent lamps

T5 linear fluorescent lamps

T5 circular fluorescent lamps

T5-C

760

LIST OF LAMPS

Socket

Definition

Wattage [W]

Voltage [V]

Beam [째]

Flux [lm]

Intensity Colour [cd] rendering

Colour temp. Duration Luminous Energy [K] [h] efficiency label

Code

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

36 36 36 36 36 36 36 58 58 58 58 58 58 58

/ / / / / / / / / / / / / /

3350 3350 3350 3250 2700 2900 2850 5200 5200 5200 5000 4350 4600 4550

/ / / / / / / / / / / / / /

1B 1B 1B 1B 1A 1A 1A 1B 1B 1B 1B 1A 1A 1A

2700 3000 4000 6500 3000 4000 5400 2700 3000 4000 6500 3000 4000 5400

12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000 12000

93 93 93 90 75 80 79 90 90 90 86 75 79 78

A A A A A A A A A A A A A A

4.96091.58 4.96091.88 4.96090.98 4.96094.21 4.96094.22 4.96094.23 4.96094.24 4.96091.59 4.96091.89 4.96090.99 4.96094.25 4.96094.26 4.96094.27 4.96094.28

E27 E27

23 23

230 230

/ /

1100 1100

/ /

1B 1B

2700 3000

15000 15000

48 48

A A

4.96094.67 4.96094.68

GX53 GX53

6 6

230 230

/ /

220 220

/ /

3000 4000

10000 10000

/ /

4.96094.58 4.96094.59

GX8.5 GX8.5 GX8.5 GX8.5 GX8.5 GX8.5

35 35 35 70 70 70

/ / / / / /

10 24 40 24 40 10

/ / / / / /

35000 8500 4000 15000 9000 5000

1B 1B 1B 1B 1B 1B

3000 3000 3000 3000 3000 3000

9000 9000 9000 9000 9000 9000

/ / / / / /

4.96094.84 4.96094.85 4.96094.86 4.96094.88 4.96094.89 4.96094.87

T8 linear fluorescent lamps

Fluorescent lamps GENURA R80 Special fluorescent lamps Sylvania Micro Lynx F Metal halide lamps with incorporated reflector

MH CDM-R111

The data provided for the light sources is purely indicative; to obtain the official data please consult the catalogues produced by individual manufacturers.

761

PHOTOMETRIC CURVES FOR THE LAMPS

PAR16 GU10

PAR16 GZ10

50W

PAR20 E27

50W

PAR30S E27

75W

PAR30S E27

75W

QR-CB35 GU4

20W

QR-CB35 GU4

35W

QR-CB51 GU5,3

50W

QR-CB51 GU5,3

50W

AR70 BA15d

50W

AR111 G53

50W

PAR 16 - GU10

PAR20 - E27

PAR30S ALU - E27

PAR30S DICRO - E27

QR-CB35 - GU4

QR CB51 TITAN - GU5.3

AR70 - BA15d

AR111 - G53

762

PHOTOMETRIC CURVES FOR THE LAMPS

AR111 - G53

AR111 G53

75W

AR111 G53

100W

PAR16 MH GX10

20W

PAR20 MH E27

35W

PAR30 MH E27

35W

PAR30 MH E27

70W

MH GX8,5 CDM-R111

35W

MH GX8,5 CDM-R111

70W

PAR16 MH - GX10 (*)

PAR20 MH - E27

PAR30 MH - E27

CDM-R111 MH - GX8.5 (*)

The graphs corresponding to the lamps are calculated using official data provided by the manufacturers. (*) data recorded by the Martini S.p.A. laboratory

763

764

765

INDEX OF CODES/PAGES

01050.40

723

21162.__

465

23606.00

631

30021.82

355

01052.00WW

727

21164.__

465

23607.00

631

30023.82

355

01132.11__

443

21325.__

625

23608.00

631

30025.82

355

01133.11__

443

21327.__

625

23609.00

631

30029.82

355

01237.__WW

405

21335.58

593

23610.00

631

30030.11

343

01335.58

595

21395.58

593

23611.00

631

30033.11

343

01346.__WW

405

21440.82

581

23612.00

631

30034.11

343

01440.82

583

21450.82

581

23613.00

631

30035.11

343

01688.____

732

21460.82

581

23614.00

631

30118.11__

440

01689.____

732

21750.__

417

23615.00

631

30120.11__

439

01753.__

419

21753.__

417

24400.__

642

30121.11__

439

01754.__

419

22010.82

563

24401.__

642

30124.11__

440

02261.__

509

22020.82

563

24410.__

642

30125.11__

440

02261.96

537

22031.82

563

24411.__

642

30128.11__

440

02262.__

509

22224.__

506

24415.__

642

30129.11__

440

02263.__

509

22224.96

533

24420.__

642

30130.11__

437

02263.96

537

22244.__

506

24421.__

642

30131.11__

437

02264.__

509

22244.96

533

24430.__

643

30134.11__

437

02270.82

565

22300.96

535

24431.__

643

30135.11__

437

02280.____

509

22302.96

535

24440.__

643

30136.11__

437

02281.____

509

22320.__

505

24441.__

643

30137.11__

437

02282.____

509

22320.96

533

24445.__

643

30140.11__

439

02283.____

509

22354.__

503

24450.__

643

30141.11__

439

02284.____

509

22354.96

531

24451.__

643

30142.11__

439

02285.____

509

22370.96

553

24460.__

644

30143.11__

439

02286.__WW

509

22372.96

553

24461.__

644

30150.11__

271

02287.__WW

509

22373.96

553

24470.__

644

30151.11__

271

02288.__WW

509

22380.__

517

24471.__

644

30160.11__

207

02289.__WW

509

22380.96

545

24475.__

644

30161.11WW

207

02290.__WW

509

22382.__

517

24480.__

644

30162.11__

207

02291.__WW

509

22382.96

545

24481.__

644

30163.11WW

207

02320.82

565

22383.__

517

24500.__

641

30164.11WW

207

02590.__

428

22383.96

545

24510.__

641

30165.__

04400.__

647

22388.__

519

24511.__

641

30165.11WW

207

04410.__

647

22388.96

547

24515.__

641

30166.11WW

207

04500.__

647

22389.__

519

24530.__

641

30167.11WW

207

04510.__

647

22389.96

547

24540.__

641

30180.____

128

11052.00WW

727

22590.__

428

24541.__

641

30181.____

128

11234.____

405

23550.__

470

24545.__

641

30182.____

128

11335.58

595

23554.__

470

24560.__

641

30183.__WW

128

20006.11

695

23558.__

470

24570.__

641

30184.__WW

128

20011.11

695

23561.__

470

24571.__

641

30185.__WW

128

20012.11

695

23570.__

629

24575.__

641

30188.____

128

20120.__

657

23572.__

630

24760.__

651

30189.__WW

128

20121.__

657

23575.__

630

24761.__

651

30190.___

573

20227.____

402

23580.__

629

24762.__

651

30191.__WW

573

20228.__WW

402

23581.__

629

24764.__

651

30192.___

573

20229.__WW

402

23582.__

631

24765.__

651

30193.__WW

573

20230.__WW

402

23585.__

630

24766.__

651

30194.____

573

20231.____

401

23586.__

630

24767.__

651

30195.__WW

573

20232.__WW

401

23587.__

631

24769.__

651

30212.____

184

20233.____

402

23590.__

629

24775.__

652

30213.____

184

20234.__WW

402

23591.__

629

24776.__

652

30214.____

184

20235.__WW

402

23592.__

631

24777.__

652

30215.____

184

20236.__WW

402

23595.__

630

24779.__

652

30216.__WW

184

20240.00

402

23596.__

630

29500.__

635

30217.__WW

184

20250.____

393

23597.__

631

29502.__

635

30218.__WW

184

20251.____

393

23600.__

629

29505.__

635

30219.__WW

184

766

INDEX OF CODES/PAGES

30276.11__

219

30539.00

223

30740.__WW

193

30908.____

522

30277.11__

219

30539.00

739

30741.__WW

193

30909.__WW

522

30278.11__

219

30540.__

171

30822.____

243

30910.__WW

522

30279.11WW

219

30541.__

171

30823.____

243

30911.__WW

522

30280.11WW

219

30545.__

163

30824.____

243

30912.____

522

30281.11WW

219

30546.__

163

30825.__WW

243

30913.____

522

30300.11__

223

30550.__

173

30826.__WW

243

30914.____

522

30301.11__

223

30551.__

173

30827.__WW

243

30915.__WW

522

30302.11__

223

30552.11

166

30828.____

244

30916.__WW

522

30303.11__

223

30553.11

166

30829.____

244

30917.__WW

522

30306.00

223

30554.__

166

30830.____

244

30920.____

503

30307.00

223

30555.__

166

30831.__WW

244

30921.____

503

30308.00

223

30560.__

174

30832.__WW

244

30922.____

503

30309.00

223

30561.__

174

30833.__WW

244

30923.__WW

503

30310.11

223

30562.11

168

30860.____

163

30924.__WW

503

30310.11

227

30563.11

168

30861.____

163

30925.__WW

503

30311.00

223

30564.__

168

30862.____

163

30926.____

505

30311.00

227

30565.__

168

30863.__WW

163

30927.____

505

30325.____

194

30566.00

223

30864.__WW

163

30929.__WW

505

30326.__WW

194

30566.00

739

30865.__WW

163

30930.__WW

505

30386.____

194

30567.00

223

30866.____

165

30931.__WW

505

30387.____

194

30567.00

739

30867.____

165

30932.____

506

30388.____

194

30582.00

129

30868.____

165

30933.____

506

30389.__WW

194

30587.00

159

30869.__WW

165

30934.____

506

30390.__WW

194

30588.00

159

30870.__WW

165

30935.__WW

506

30391.__WW

194

30593.00

159

30871.__WW

165

30936.__WW

506

30398.00

103

30594.00

159

30872.____

171

30937.__WW

506

30398.00

159

30595.00

159

30873.____

171

30945.____

511

30399.00

103

30596.00

739

30874.____

171

30946.____

511

30399.00

159

30597.00

739

30875.__WW

171

30947.____

511

30495.__

30598.00

739

30876.__WW

171

30948.__WW

511

30497.__

30599.00

739

30877.__WW

171

30949.__WW

511

30500.__

196

30600.__

30878.____

173

30950.__WW

511

30501.__

196

30601.__

30879.____

173

30951.____

512

30505.__

196

30602.__

30880.____

173

30952.____

512

30506.__

196

30603.__

30881.__WW

173

30953.____

512

30510.__

164

30604.__

30882.__WW

173

30954.__WW

512

30511.__

164

30605.__

30883.__WW

173

30955.__WW

512

30515.__

172

30606.__

30885.____

519

30956.__WW

512

30516.__

172

30607.__

30886.____

519

30957.____

513

30520.20

176

30608.__

30887.____

519

30958.____

513

30521.22

176

30612.__

30888.__WW

519

30959.____

513

30522.24

176

30615.__

30889.__WW

519

30960.__WW

513

30523.26

176

30665.__

30890.__WW

519

30961.__WW

513

30525.21

176

30666.__

30891.____

519

30962.__WW

513

30526.23

176

30667.__

30892.____

519

30980.____

30527.25

176

30668.__

30893.____

519

30981.____

30528.27

176

30669.__

30894.__WW

519

30982.____

30530.__

30670.__

30895.__WW

519

30983.__WW

30532.__

30671.__

30896.__WW

519

30984.__WW

30534.__

30672.__

30900.____

521

30985.__WW

30535.00

223

30673.__

30901.____

521

30986.____

30536.00

223

30674.__

30902.____

521

30987.____

30536.00

739

30675.__

30903.__WW

521

30988.____

30537.00

223

30736.____

193

30904.__WW

521

30989.__WW

30537.00

739

30737.____

193

30905.__WW

521

30990.__WW

30538.00

223

30738.____

193

30906.____

522

30991.__WW

30538.00

739

30739.__WW

193

30907.____

522

30992.____

767

INDEX OF CODES/PAGES

30993.____

31579.00

495

31831.00

483

31967.__

492

30994.____

31579.00

495

31832.00

483

31968.__

492

30995.__WW

31585.__

495

31833.00

483

31969.__

492

30996.__WW

31586.__

495

31835.00

483

31971.00

494

30997.__WW

31588.__

495

31836.00

483

31972.00

494

31045.11

337

31589.__

495

31837.00

483

31973.00

494

31046.11

337

31597.__

495

31840.00

482

31974.00

494

31048.11

337

31598.__

495

31841.00

482

31975.00

492

31185.__

484

31675.00

495

31842.00

482

31976.00

492

31188.__

484

31689.____

731

31843.00

482

31977.00

492

31196.__

484

31691.11

607

31844.00

482

31980.00

492

31197.__

484

31693.11

607

31850.__

483

31981.00

492

31198.__

484

31696.11

613

31855.__

483

31982.00

492

31199.01

486

31698.11

613

31856.__

483

31985.__

494

31230.__

484

31750__

421

31857.__

483

31986.__

494

31230.__

486

31752.__

421

31860.00

482

31987.__

494

31230.__

495

31755.__

423

31861.00

482

31988.__

494

31231.__

484

31756.11

423

31862.00

482

31990.__

494

31231.__

486

31765.____

31863.00

484

31991.__

494

31231.__

495

31766.____

31870.00

492

31992.__

494

31240.__

475

31767.____

31871.00

492

31993.__

494

31241.__

475

31768.____

31872.00

492

31995.__

494

31242.__

475

31769.____

31875.00

495

31996.__

494

31243.__

475

31770.__WW

31876.00

495

31997.__

494

31254.__

475

31771.__WW

31877.00

495

32004.05

683

31255.__

475

31772.__WW

31893.00

739

32005.05

683

31256.__

475

31773.__WW

31893.00

744

32006.05

683

31257.__

475

31774.__WW

31913.11

309

32009.05

684

31275.__

484

31775.____

31914.11

309

32011.05

684

31278.__

484

31776.____

31918.11

310

33030.____

197

31286.__

484

31777.____

31919.11

310

33031.____

197

31287.__

484

31778.____

31923.11

311

33032.____

197

31288.00

484

31779.____

31924.11

311

33033.__WW

197

31288.00

486

31780.__WW

31925.11

309

33034.__WW

197

31289.00

484

31781.__WW

31926.11

309

33035.__WW

197

31290.00

484

31782.__WW

31927.__

309

33077.____

186

31290.00

495

31783.__WW

31928.11

309

33078.____

186

31290.00

495

31784.__WW

31931.11

310

33079.____

186

31299.__

486

31785.____

31932.11

310

33080.__WW

186

31340.____

127

31786.____

31933.11

310

33081.__WW

186

31341.____

127

31787.____

31936.11

311

33082.__WW

186

31342.____

127

31788.____

31937.11

311

33083.11__

189

31343.____

127

31789.____

31938.11

311

33084.11__

189

31344.__WW

127

31790.__WW

31941.11

309

33090.11__

153

31345.__WW

127

31791.__WW

31942.11

309

33091.11__

153

31346.__WW

127

31792.__WW

31943.11

309

33092.11__

153

31347.__WW

127

31793.__WW

31952.11

312

33093.11WW

153

31390.00__

738

31794.__WW

31953.11

312

33094.11WW

153

31391.00__

738

31819.__

482

31954.11

312

33095.11WW

153

31392.00RGB

738

31820.__

482

31955.11

312

33098.11__

154

31527.00

494

31821.__

482

31956.11

312

33099.11__

154

31528.00

494

31822.__

482

31959.__

492

33100.11__

154

31529.00

494

31823.__

482

31960.__

492

33101.11WW

154

31566.__

495

31825.__

482

31961.__

492

33102.11WW

154

31567.__

495

31826.__

482

31962.__

492

33103.11WW

154

31569.__

495

31827.__

482

31963.__

492

33106.11__

155

31576.__

495

31828.__

482

31965.__

492

33107.11WW

155

31577.__

495

31829.__

482

31966.__

492

33114.11__

156

768

INDEX OF CODES/PAGES

33115.11__

156

33227.____

33291.__WW

33699.__

469

33116.11__

156

33228.____

33292.____

33699.__88

469

33117.11WW

156

33229.____

33293.__WW

33719.__

469

33118.11WW

156

33230.__WW

33294.____

33729.__

469

33119.11WW

156

33231.__WW

33295.__WW

33739.__

469

33126.11__

157

33232.__WW

33296.____

112

33749.__

469

33127.11__

157

33233.__WW

33297.__WW

112

33760.__

469

33128.11__

157

33234.____

33298.____

122

33761.__

469

33129.11WW

157

33235.____

33299.__WW

122

33763.__

469

33130.11WW

157

33236.____

33300.____

127

33764.__

469

33131.11WW

157

33237.____

33301.__WW

127

33820.____

112

33135.11__

158

33238.____

33302.____

128

33821.____

112

33136.11__

158

33239.____

33303.__WW

128

33822.____

112

33140.__WW

347

33240.__WW

33304.____

184

33823.____

112

33146.____

197

33241.__WW

33305.__WW

184

33824.__WW

112

33147.____

197

33242.__WW

33308.____

194

33825.__WW

112

33148.____

197

33243.____

33309.__WW

194

33826.__WW

112

33183.11__

151

33244.____

33310.____

183

33827.__WW

112

33184.11__

151

33245.____

33311.____

183

33830.____

113

33185.11__

151

33246.____

33312.____

183

33831.____

113

33186.11WW

151

33247.____

33313.__WW

183

33832.____

113

33187.11WW

151

33248.____

33314.__WW

183

33833.__WW

113

33188.11WW

151

33249.____

33315.__WW

183

33834.__WW

113

33189.11__

152

33250.____

33316.____

187

33835.__WW

113

33190.11__

152

33251.____

33317.____

187

33841.11__

266

33191.11__

152

33252.__WW

33318.____

187

33842.11__

266

33192.11WW

152

33253.__WW

33319.__WW

187

33845.____

113

33193.11WW

152

33254.__WW

33320.__WW

187

33846.____

113

33194.11WW

152

33255.____

122

33321.__WW

187

33847.____

113

33195.____

181

33256.____

122

33322.11__

146

33850.____

233

33196.____

181

33257.____

122

33323.11WW

146

33851.____

233

33197.____

181

33259.__WW

122

33324.11__

147

33852.____

233

33198.__WW

181

33260.__WW

122

33325.11WW

147

33853.____

233

33199.__WW

181

33261.__WW

122

33326.11__

147

33854.____

233

33200.__WW

181

33262.__WW

122

33327.11WW

147

33855.____

234

33201.____

182

33263.____

123

33328.11__

146

33856.____

234

33202.____

182

33264.____

123

33329.11WW

146

33857.____

234

33203.____

182

33265.____

123

33330.11__

146

33858.____

234

33204.__WW

182

33266.____

123

33331.11__

147

33859.____

234

33205.__WW

182

33267.____

123

33332.11__

147

33860.____

235

33206.__WW

182

33268.____

123

33333.11__

146

33861.____

235

33210.____

33269.__WW

123

33334.11__

146

33862.____

235

33211.____

33270.__WW

123

33335.11WW

146

33863.____

235

33212.____

33271.__WW

123

33336.11__

147

33864.____

235

33213.____

33272.____

33337.11WW

147

33865.____

236

33214.__WW

33273.____

33338.11__

147

33866.____

236

33215.__WW

33274.____

33339.11WW

147

33867.____

236

33216.__WW

33275.__WW

33340.11__

146

33868.____

236

33217.__WW

33276.__WW

33341.11WW

146

33869.____

236

33218.____

33277.__WW

33676.__

469

33870.____

237

33219.____

33280.11__

156

33677.__

469

33871.____

237

33220.____

33281.11__

156

33695.__

465

33872.____

237

33221.____

33282.11__

156

33695.__

469

33873.____

237

33222.__WW

33283.11__

157

33696.__

465

33874.____

237

33223.__WW

33284.11__

157

33696.__

469

33875.____

238

33224.__WW

33285.11__

157

33696.__88

465

33876.____

238

33225.__WW

33286.11__

158

33696.__88

469

33877.____

238

33226.____

33290.____

33698.__

469

33878.____

238

769

INDEX OF CODES/PAGES

33879.____

238

33975.____

34330.00

317

34892.21

211

33890.11__

227

33976.____

34332.00

317

34894.21

211

33891.11__

227

33977.____

34334.00

317

34895.21

211

33892.11__

227

33978.__WW

34340.__

243

34902.__

253

33893.11__

227

33979.__WW

34359.__

193

34980.__

275

33894.11__

227

33980.__WW

34362.00

323

34981.__

275

33895.11__

228

33981.____

121

34363.00

323

34982.__

275

33896.11__

228

33982.____

121

34369.00

323

34983.__

275

33897.11__

228

33983.____

121

34380.00

318

35041.__

141

33898.11__

228

33984.__WW

121

34381.00

318

35042.__

141

33899.11__

228

33985.__WW

121

34382.00

318

35043.__

141

33900.11__

229

33986.__WW

121

34383.00

318

35044.__

141

33901.11__

229

34035.00

257

34384.00

318

35045.__

141

33902.11__

229

34036.00

257

34388.00

319

35046.__

141

33903.11__

229

34037.__

257

34446.00

289

35047.__

141

33904.11__

229

34133.__

34446.0088

289

35048.00

141

33910.____

233

34134.__

34447.00

289

35061.__

139

33911.____

233

34135.__

34458.00

289

35062.__

139

33912.____

233

34137.__

34458.0088

289

35063.__

139

33913.____

233

34138.__

34459.00

289

35064.__

139

33914.____

234

34142.__

34470.__

295

35065.__

139

33915.____

234

34143.__

34471.__

295

35065.__

141

33916.____

234

34144.__

34471.__88

295

35066.__

139

33917.____

234

34148.__

34472.__

295

35066.__

141

33918.____

235

34149.__

34473.__

295

35067.__

139

33919.____

235

34150.__

34473.__88

295

35067.__

141

33920.____

235

34151.__

34474.__

296

35068.__

139

33921.____

235

34152.__

34474.__88

296

35068.__

141

33922.____

236

34153.__

34475.__

295

35069.__

139

33923.____

236

34154.__

34476.__

296

35070.__

139

33924.____

236

34155.__

34477.__

296

35070.__

141

33925.____

236

34156.__

34478.__

297

35071.__

139

33926.____

237

34157.__

34478.__88

297

35071.__

141

33927.____

237

34158.__

34479.__

297

35072.__

139

33928.____

237

34159.__

34480.__

297

35072.__

141

33929.____

237

34160.__

34481.__

297

35073.__

139

33930.____

238

34161.__

34482.__

295

35073.__

141

33931.____

238

34164.__

34483.__

295

35074.__

139

33932.____

238

34166.__

34484.__

296

35075.__

141

33933.____

238

34167.__

34540.00

303

35075.11

139

33957.____

34178.00

34541.00

303

35075.27

139

33958.____

34179.00

34542.00

303

35076.__

141

33959.____

34190.__

135

34551.00

304

35076.11

139

33960.__WW

34192.__

135

34552.00

304

35076.27

139

33961.__WW

34194.__

135

34560.00

303

35077.__

139

33962.__WW

34197.00

135

34561.00

303

35077.__

141

33963.____

111

34198.00

135

34562.00

303

35078.00

139

33964.____

111

34271.__

257

34590.00

303

35079.__

139

33965.____

111

34274.__

257

34590.00

318

35079.__

141

33966.__WW

111

34277.__

244

34590.00

323

35080.__

139

33967.__WW

111

34278.__

244

34591.00

303

35080.__

141

33968.__WW

111

34279.__

243

34870.21__

211

35081.00

139

33969.____

34308.00

324

34871.21

211

35121.__

138

33970.____

34309.00

324

34872.21

211

35122.__

138

33971.____

34310.00

324

34874.21

211

35123.__

137

33972.__WW

34311.00

322

34875.21

211

35130.__

203

33973.__WW

34312.00

322

34890.21__

211

35133.__

203

33974.__WW

34313.00

322

34891.21

211

35138.__

203

770

INDEX OF CODES/PAGES

35143.00

103

35742.__

522

35879.96

540

36343.____

35144.00

103

35742.96

549

35884.__

513

36344.____

35145.00

103

35743.__

523

35884.96

540

36345.__WW

35159.00

440

35743.96

549

35891.82

569

36346.__WW

35160.21.Y

212

35744.__

523

35892.82

569

36347.__WW

35161.21.Y

212

35744.96

550

35893.82

569

36348.__WW

35162.21.Y

212

35750.__

35894.82

569

36349.__WW

35164.21.Y

212

35753.__

35902.82

560

36350.____

35165.21.Y

212

35758.__

35910.82

567

36351.____

35170.21.Y

212

35759.__

35912.82

567

36352.____

35171.21.Y

212

35760.__

100

35913.82

567

36353.____

35172.21.Y

212

35763.__

100

35971.82

567

36354.____

35174.21.Y

212

35768.__

100

35977.82

568

36355.__WW

35175.21.Y

212

35769.__

100

35981.82

568

36356.__WW

35180.21__

214

35770.__

101

35990.__

295

36357.__WW

35180.21.Y

214

35773.__

101

35991.__

295

36358.__WW

35181.21

214

35778.__

101

35992.__

295

36359.__WW

35181.21.Y

214

35779.__

101

35993.__

295

36360.____

100

35182.21

214

35780.__

102

35994.__

296

36361.____

100

35182.21.Y

214

35783.__

102

35996.__

296

36362.____

100

35184.21

214

35788.__

102

35997.__

297

36363.____

100

35184.21.Y

214

35789.__

102

36230.__

460

36364.____

100

35185.21

214

35790.__

102

36233.__

460

36365.__WW

100

35185.21.Y

214

35793.__

102

36235.__

460

36366.__WW

100

35188.00

211

35798.__

102

36237.__

460

36367.__WW

100

35189.00

211

35799.__

102

36240.__

459

36368.__WW

100

35190.21.Y

213

35800.82

262

36242.__

459

36369.__WW

100

35191.21.Y

213

35801.82

262

36243.__

459

36370.____

101

35196.21.Y

213

35803.00

262

36245.__

459

36371.____

101

35197.21.Y

213

35803.00

263

36246.__

459

36372.____

101

35270.11

283

35805.82

261

36247.__

459

36373.____

101

35271.11

283

35806.82

261

36310.____

164

36374.____

101

35272.11

283

35807.82

261

36311.____

164

36375.__WW

101

35273.11

283

35808.00

261

36312.____

164

36376.__WW

101

35275.11

284

35809.82

261

36313.__WW

164

36377.__WW

101

35276.11

284

35810.82

262

36314.__WW

164

36378.__WW

101

35277.11

284

35812.82

263

36315.__WW

164

36379.__WW

101

35278.11

284

35813.82

262

36316.____

167

36380.____

279

35280.11

284

35814.82

263

36317.____

167

36381.____

279

35281.11

284

35815.82

262

36318.____

167

36382.____

279

35282.11

284

35817.00

262

36319.__WW

167

36383.__WW

279

35283.11

284

35840.96

539

36320.__WW

167

36384.__WW

279

35285.11

284

35845.__

511

36321.__WW

167

36385.__WW

279

35286.11

284

35845.96

539

36322.____

172

36386.____

35287.11

284

35847.__

511

36323.____

172

36387.____

35288.11

284

35847.96

539

36324.____

172

36388.____

35290.11

283

35850.__

512

36325.__WW

172

36389.____

35291.11

283

35850.96

539

36326.__WW

172

36390.____

35292.11

283

35852.__

512

36327.__WW

172

36391.__WW

35293.11

283

35852.96

539

36328.____

174

36392.__WW

35295.11

283

35855.__

513

36329.____

174

36393.__WW

35296.11

283

35855.96

540

36330.____

174

36394.__WW

35297.11

283

35857.__

513

36331.__WW

174

36395.__WW

35298.11

283

35857.96

540

36332.__WW

174

36396.____

35740.__

521

35870.96

541

36333.__WW

174

36397.____

35740.96

549

35875.__

514

36340.____

36398.____

35741.__

522

35875.96

540

36341.____

36400.____

35741.96

549

35879.__

514

36342.____

36401.____

771

INDEX OF CODES/PAGES

36402.____

38754.00

705

38852.00

712

38956.00

129

36403.__WW

38754.00

708

38853.00

714

38959.00

159

36404.__WW

38755.00

705

38854.00

711

38978.__

621

36405.__WW

38755.00

707

38855.00

705

38979.__

621

36406.____

38755.00

708

38855.00

705

38980.00

617

36407.____

38755.00

711

38856.00

708

38981.__

621

36408.____

38756.00

705

38857.00

716

38982.__

621

36409.__WW

38756.00

708

38858.00

715

4.94094.81

36410.__WW

38757.00

706

38866.00

707

4.94095.00

36411.__WW

38757.00

710

38874.00

717

41052.00WW

727

38220.00

325

38757.00

711

38875.00

717

50021.82

355

38221.00

325

38758.00

706

38876.00

718

50023.82

355

38225.00

325

38758.00

710

38877.00

718

50025.82

355

38260.00

249

38761.00

705

38878.00

707

50029.82

355

38261.00

249

38761.00

708

38879.00

707

50128.____

435

38265.00

249

38770.00

717

38880.00

705

50129.____

435

38340.00

303

38772.00

718

38881.00

705

50132.____

435

38341.00

303

38783.00

715

38881.00

705

50133.____

435

38342.00

303

38783.00

716

38884.00

708

50170.____

447

38349.00

304

38784.00

715

38885.00

708

50171.__WW

447

38350.00

304

38784.00

716

38888.00

711

50172.____

447

38362.00

305

38785.00

715

38889.00

711

50173.__WW

447

38363.00

305

38785.00

716

38890.00

715

50174.____

449

38391.00

305

38795.00

712

38891.00

715

50175.__WW

449

38540.00

244

38795.00

714

38894.00

716

50176.____

448

38545.00

257

38797.00

712

38895.00

716

50177.__WW

448

38550.00

253

38797.00

714

38896.00

712

50179.____

448

38555.00

317

38801.__

705

38897.00

712

50181.__WW

448

38555.00

318

38803.00

705

38898.00

714

50190.___

573

38565.00

324

38804.00

705

38900.__

699

50191.__WW

573

38570.00

325

38805.__

707

38901.__

699

50192.___

573

38575.00

324

38806.__

708

38902.__

699

50193.__WW

573

38586.00

303

38808.00

708

38904.__

699

50194.____

573

38587.00

309

38809.00

708

38905.__

699

50195.__WW

573

38590.00

689

38811.__

711

38908.00

699

50234.____

366

38591.00

689

38813.00

711

38909.00

699

50235.____

366

38592.00

690

38814.00

711

38912.00

322

50236.____

366

38593.00

331

38816.__

715

38919.00

212

50237.__WW

366

38594.00

331

38818.00

715

38920.00

212

50238.__WW

366

38595.00

331

38819.00

715

38928.____

505

50239.__WW

366

38596.00

332

38821.__

716

38933.00

212

50245.____

399

38597.00

331

38821.__

716

38934.00

699

50250.____

393

38598.00

332

38823.00

716

38935.00

699

50251.____

393

38608.00

324

38824.00

716

38936.00

129

50260.____

365

38609.00

324

38826.__

712

38936.00

129

50261.____

365

38610.00

324

38828.00

712

38937.00

129

50262.____

365

38611.00

322

38829.00

712

38937.00

129

50263.____

365

38613.00

322

38831.__

714

38938.00

50264.____

365

38622.00

322

38833.00

714

38939.00

50265.__WW

365

38710.00

617

38834.00

714

38940.00

617

50266.__WW

365

38711.00

617

38836.__

717

38941.00

617

50267.__WW

365

38712.00

617

38837.00

717

38942.00

617

50268.__WW

365

38714.00

617

38838.00

717

38944.00

617

50269.__WW

365

38715.00

617

38841.__

718

38945.00

617

50497.__

38753.00

705

38842.00

718

38946.00

129

50515.11

359

38753.00

707

38843.00

718

38948.00

103

50516.11

359

38753.00

708

38850.00

717

38948.00

159

50517.11

359

38753.00

711

38851.00

718

38955.00

129

50521.__

365

772

INDEX OF CODES/PAGES

50522.__

366

52320.__

374

53821.____

119

53991.____

50523.__

366

52321.__

374

53822.____

119

53992.____

50524.__

366

52325.__

374

53823.____

119

53993.____

50525.__

366

52330.__

374

53824.__WW

119

53994.__WW

51162.__

465

52350.__

373

53825.__WW

119

53995.__WW

51163.__

465

52351.__

373

53826.__WW

119

53996.__WW

51164.__

465

52355.__

373

53827.__WW

119

53997.__WW

51165.__

465

52360__

373

53830.____

120

53998.____

51335.58

593

52390.__

377

53831.____

120

53999.____

51440.82

579

52393.__

377

53832.____

120

54000.____

51444.82

579

52394.__

378

53833.__WW

120

54001.____

51460.82

579

52395.__

377

53834.__WW

120

54002.__WW

51470.01

587

52396.__

378

53835.__WW

120

54003.__WW

51472.01

587

52397.__

377

53845.____

120

54004.__WW

51474.01

587

52398.__

378

53846.____

120

54005.__WW

51482.__

599

52400.__

377

53847.____

120

54006.____

51483.__

599

52420.__

380

53850.____

115

54007.____

51485.__

603

52423.__

380

53851.____

115

54008.____

51486.__

603

52424.__

381

53852.____

115

54009.____

51489.11

607

52425.__

380

53853.____

115

54010.____

51493.11

607

52426.__

381

53854.__WW

115

54011.____

51496.11

613

52427.__

380

53855.__WW

115

54012.__WW

51498.11

613

52428.__

381

53856.__WW

115

54013.__WW

51688.____

731

52430.__

380

53857.__WW

115

54014.__WW

51750.__

413

52450.__

383

53860.____

116

54015.____

51751.__

413

52451.__

377

53861.____

116

54016.____

51752.__

413

52451.__

378

53862.____

116

54017.____

51755.__

413

52452.__

373

53863.____

116

54018.____

52010.82

559

52458.00

373

53864.____

116

54019.____

52020.82

559

52550.__

455

53865.____

116

54020.____

52036.82

560

52551.__

458

53866.__WW

116

54021.__WW

52041.82

559

52553.__

455

53867.__WW

116

54022.__WW

52046.82

560

52554.__

458

53868.__WW

116

54023.__WW

52066.__

503

52555.__

455

53869.____

114

54025.____

52066.96

531

52557.__

455

53870.____

114

54026.____

52200.__

388

52560.__

453

53871.____

114

54027.____

52210.__

388

52561.__

453

53872.__WW

114

54028.__WW

52211.__

389

52562.__

454

53873.__WW

114

54029.____

115

52215.__

388

52563.__

454

53874.__WW

114

54030.__WW

115

52216.__

389

52564.__

454

53875.____

118

54031.____

119

52220.__

388

52565.__

453

53876.____

118

54032.__WW

119

52221.__

389

52566.__

454

53877.____

118

76449.00

699

52240.__

383

52567.__

454

53878.__WW

118

76492.00

748

52250.__

383

52590.__

427

53879.__WW

118

76494.00

748

52251.__

384

52591.__

427

53880.__WW

118

76495.00

747

52255.__

383

52592.__

427

53977.____

76496.00

747

52256.__

384

52593.__

427

53978.____

76500.00

748

52260.__

383

52595.__

427

53979.____

76525.00

748

52261.__

384

52596.__

427

53980.__WW

76527.00

749

52270.__

383

52597.__

427

53981.__WW

76528.00

749

52280.__

386

52598.__

427

53982.__WW

76888.__

351

52290.__

386

52693.__

453

53983.____

76889.__

351

52291.__

387

52694.__

453

53984.____

76890.__

351

52295.__

386

52695.01

453

53985.____

76891.__

351

52296.__

387

52696.__

453

53986.__WW

76892.__

351

52300.__

386

52697.__

453

53987.__WW

76893.__

351

52301.__

387

52698.__

453

53988.__WW

76894.__

351

52310.__

386

53820.____

119

53990.____

76895.__

351

773

INDEX OF CODES/PAGES

76896.__

351

82519.00

678

92157.27

93231.33

326

78490.00__

742

82525.00

663

92158.27

93231.78

326

78491.00__

742

82526.00

663

92159.00

93231.96

326

78492.00RGB

743

82535.00

689

92163.00

93235.11

326

78870.____

699

82536.00

689

92164.00

93235.82

326

82335.05

670

82537.00

689

92165.00

93236.00

324

82370.05

672

82550.00

664

92166.27

93400.01

303

82380.05

670

82550.00

665

92167.27

93400.02

303

82395.05

675

82551.00

664

92168.27

93400.11

303

82397.00

672

82551.00

665

92169.00

93400.82

303

82398.00

672

82551.00

666

92180.27

93403.00

309

82400.05

676

82552.00

664

92181.27

93404.00

309

82405.05

674

82552.00

665

92201.00

171

93405.82

309

82410.05

673

82552.00

666

92202.00

173

93410.00

621

82415.05

673

82553.00

666

92203.00

172

93411.00

621

82425.05

668

82554.00

666

92204.00

174

93412.00

621

82430.05

669

82564.00

663

92205.00

176

93415.00

621

82435.05

669

82571.05

331

92395.00

669

93420.00

621

82450.05

680

82572.05

331

92395.00

675

93421.00

621

82451.05

680

82573.05

331

92400.00

669

93422.00

621

82452.05

681

82574.05

332

92405.00

674

93423.00

621

82453.05

680

82575.05

332

92420.00

668

93425.00

621

82456.05

663

82576.05

331

92425.00

668

93426.00

621

82457.05

663

82577.05

332

92800.00

93427.00

621

82459.05

678

82580.11

331

92801.00

93428.00

621

82460.05

678

91001.00

579

92802.00

93429.00

621

82465.05

664

91003.00

579

92803.00

93440.__

164

82466.05

665

91200.00

739

92804.00

93441.__

164

82467.05

666

91203.21

739

92805.00

93442.00

176

82468.05

663

91204.21

739

92810.00

93443.00

176

82470.05

689

91205.21

739

92811.00

93444.__

163

82471.05

689

91206.21

739

92812.00

93445.__

163

82473.05

689

91207.00

739

92813.00

93446.11

169

82475.05

690

91208.00

739

92814.00

93447.11

169

82476.05

690

91209.21

739

92815.00

93450.00

413

82483.05

687

91210.21

739

92816.00

93451.00

413

82484.05

663

91211.00

739

92817.00

93452.00

413

82486.05

687

91215.00

739

92818.__

135

93453.00

417

82487.05

687

91216.00

739

92819.__

135

93458.11

266

82490.00

668

91216.00

744

92820.__

135

93459.11

279

82490.00

668

91217.00

744

92821.__

135

93461.11

439

82490.00

675

91218.00

744

93100.33

249

93462.11

439

82491.00

663

91219.00

744

93100.78

249

93464.11

266

82491.00

668

92001.00

319

93100.96

249

93465.11

266

82491.00

668

92002.00

319

93101.33

249

93466.11

266

82491.00

672

92005.00

319

93101.78

249

93475.00

227

82492.00

663

92007.00

319

93101.96

249

93476.00

227

82492.00

663

92021.00

326

93160.33

319

93477.00

227

82492.00

668

92022.00

326

93160.78

319

93478.00

227

82492.00

668

92025.00

326

93160.96

319

93479.00

227

82496.00

678

92027.00

326

93161.33

319

93485.00

233

82498.00

674

92080.00

559

93161.78

319

93486.00

233

82499.00

674

92085.00

503

93161.96

319

93487.00

233

82500.00

674

92090.00

687

93165.11

319

93488.00

233

82510.00

680

92153.00

93165.82

319

93489.00

233

82511.00

680

92154.00

93230.33

326

93490.00

233

82516.00

678

92155.00

93230.78

326

93491.00

233

82518.00

678

92156.27

93230.96

326

93492.00

233

774

INDEX OF CODES/PAGES

93493.00

233

93494.00

236

93495.00

236

93496.00

236

93497.00

236

93498.00

236

93499.00

236

93501.00

236

93502.00

236

93503.00

236

93504.11

233

93505.00

233

93510.27

111

93511.27

112

93512.27

113

93513.00

111

93514.00

112

93515.00

113

93516.00

111

93517.27

112

93518.27

113

93519.27

111

93520.27

112

93521.27

113

93522.27

111

93523.27

112

93524.27

113

93525.00

183

93526.00

187

93527.00

151

93527.00

152

93528.00

153

93528.00

154

93528.00

155

93529.00

156

93529.00

157

93530.27

93531.27

93532.27

93533.00

93534.00

93535.00

93536.27

93537.27

93538.27

93539.27

93540.27

93541.27

93542.27

93543.27

93544.27

93550.00

751

93551.00

751

93552.00

752

93553.00

752

93554.00

753

775