martini_outdoor_fr_2011_p1 by LBA Consulting

out

lighting

Index

index produits

l’entreprise

conception d’éclairage

lecture du catalogue

routier

Acuto Almira Bell Bicubo Bilico Ceppo Classe Demi Edo Fratto Q Giulius Hono Inoxa Lars Lux 98 Lux 180/260 Lux 350/400 Martino Mâts Minitotem Moove IP65 Moove Mât

projection

118

urbain

168

résidentiel

212

fondements de la technique d’éclairage

318

symboles

320

index des lampes

322

courbes photométriques des lampes

328

Kit vis anti-vandale

330

index par référence/page

332

100 178 18 160 80 280 174 84 268 290 316 108 306 314 120 124 136 166 206 284 154 182

Naxos Network Nod Novi 620/450/380 Novi Mât Osio Osio Pil Piana 130/360/460 Pila Pilo Pilo Up Riga Roof IP65 Sea Setto Slim Spillo Spritz Squadra Totem Twin 4 Twin 1-2-3 Wally Walkie Car 160 Walkie Car 230/300 Walkie Eco Walkie Plus Walkie Talkie Zen

34 250 170 194 188 252 256 214 303 298 301 288 310 46 172 164 280 56 66 274 32/44 148 264 224 218 228 294 230 312

Produits index

Routier

Bell-Twin 4 18

Naxos-Twin 4 34

Sea 46

Squadra 66

Spritz 56

Nouveaut

Squadra-Bilico 80

Demi 84

Acuto 100

Hono 108

Lux 180/260 124

Lux 350/400 136

Twin 1-2-3 148

Moove IP65 154

Bicubo 160

Slim 164

Martino 166

Classe 174

Almira 178

Moove Mât 182

Novi Mât 188

Novi 620/450/380 192

Mâts 206

Projection

Lux 98 120

Urbain

Nouveaut

Nod 170

Setto 172

index Produits

RĂŠsidentiel

Piana 214

Walkie Car 230/300 218

Walkie Car 160 224

Walkie Eco 228

Walkie Talkie 230

Network 250

Osio 252

Osio Pil 256

Wally 264

Edo 268

Totem 274

Ceppo - Spillo 280

Minitotem 284

Riga 288

Fratto Q 290

Walkie Plus 294

Pilo 298

Pilo Up 301

Pila 303

Inoxa 306

Roof IP65 310

Zen 312

Lars 314

Giulius 316

L’entreprise

C’est en 1925 que Timoteo Martini, père de l’actuel président, fonde à Milan “Lampadari Martini”, une petite entreprise artisanale produisant des luminaires. Au cours de ses plus de quatre-vingts ans d’activité, cette entreprise s’est transformée en un des plus importants groupes industriels du secteur, le Groupe Martini Illuminazione, comprenant la société Martini S.p.A., créée en 1971 à Concordia sulla Secchia dans la province de Modène, Sames S.p.A, acquise en 1995 et transférée de Moncalieri dans les mêmes établissements de production et, en 2006, Sothis spécialisée dans la production de lustres décoratifs en cristal STRASS®. Le groupe Martini s’affirme par la recherche de haut niveau qu’il applique au design, aux aspects de la fabrication et au contrôle des performances d’éclairage de ses appareils. Cette activité étend le domaine d’application d’une vaste gamme de produits qui vont de l’éclairage intérieur de bureaux, de lieux de travail, d’espaces commerciaux, de structures hôtelières, de lieux de culte et de musées, à l’éclairage urbain et routier, donc d’extérieur. Les unités de production du Groupe Martini Illuminazione comptent 170 salariés et occupent une surface de 21 500 mètres carrés. Martini offre depuis des années l’assistance de son importante équipe d’architectes et de concepteurs lumière, à l’expérience consolidée, pour concevoir et développer des projets d’éclairage, de leurs phases d’étude préliminaires au choix des

différents produits et au calcul d’éclairage. Une évaluation attentive des exigences liées à chaque réalisation est à la base de tout projet conçu de manière à vérifier l’impact réel de la lumière sur l’environnement dans le respect des normes qui régissent toute installation, tant en intérieur qu’en extérieur. Grâce à des logiciels de calcul d’éclairage, les concepteurs du Groupe Martini offrent des propositions qui tiennent compte des divers types de produits et de sources lumineuses en vue d’une meilleure gestion des performances, du confort et de l’économie d’énergie liée (comme dans le cas des produits à LED pour extérieur) à toute scénographie d’architecture. Un centre de conception d’éclairage a récemment été consolidé à Milan, ainsi que des showrooms à Rome, Moscou et Saint-Pétersbourg selon un programme en évolution permanente. Tous les appareils sont conçus pour l’utilisation des sources lumineuses les plus avancées : halogènes, fluorescentes, halogénures métalliques, vapeurs de sodium, avec une attention spéciale réservée aux technologies LED. Ils sont de plus soumis à un processus de contrôle de la qualité certifié ISO 9001, qui prévoit des tests et des vérifications effectués par son laboratoire interne. Une attention particulière est de plus réservée à la vérification du respect des normes applicables dans les différents pays ainsi qu’à l’évaluation et à la certification des caractéristiques techniques d’éclairage.

L’entreprise

Les produits sont conçus à l’aide de logiciels de maquettage et de prototypage tridimensionnel parmi les plus modernes en suivant les procédures du système qualité ISO EN 9001-2008. Au sein de l’entreprise, un groupe de techniciens conçoit et développe des réflecteurs à l’aide de logiciels spéciaux qui permettent de vérifier la justesse des données avec le rendement énergétique maximum, des valeurs qui sont ensuite vérifiées par des tests effectués dans le laboratoire d’essais.

Recherche et développement

La conception des ateliers réunit tous les critères de la logistique moderne, une gestion par code barre permet de prélever rapidement les composants et les semiouvrés. Le personnel formé et spécialisé en permanence assure la fiabilité et la qualité tout au long du déroulement des étapes de fabrication. Des équipements semi-automatiques et automatiques appliqués aux divers processus permettent de réduire les temps de production des appareils. Enfin, en fin de chaîne, des tests fonctionnels sont effectués à 100% sur le produit fini.

Atelier mécanique

Lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise

Atelier peinture

Atelier assemblage

Magasin expĂŠditions

Conception d'éclairage

Un expérience de plusieurs années dans l'industrie de l'éclairage et une étroite collaboration avec des concepteurs et des architectes ont ouvert la voie a de nombreuses solutions techniques en matière d'éclairage d'intérieur, d'aménagement urbain et de mise en valeur de bâtiments et de monuments. Nos bureaux d'études, disséminés en Italie et à l'étranger, assurent avec un maximum de souplesse et selon les exigences du client un suivi continu pour développer les meilleures solutions techniques.

Espaces urbains Parc Leonardo Rome (Italie)

Espaces de travail Alcopa Project (Russie)

Espaces commerciaux Kuwait City Shop (Kuwait)

Musées Galereya Savinskogo (Russie)

Lecture du catalogue

designer

Demi armatura stradale

Demi

design: Lapo Grassellini

nom de l’appareil

photo du produit

texte descriptif

Risultato del connubio tra ricerca estetica e innovazione tecnologica Demi è un apparecchio dalla forma classica ed elegante, equipaggiato con i migliori componenti tecnici. Proposto con molteplici tipi di bracci e tre tipi di ottiche: stradale, rotosimmetrica e sidewalk. Demi risponde perfettamente alle molteplici esigenze dell’illuminazione stradale e urbana.

gos plan sur la gamme ottica stradale

ottica rotosimmetrica

ottica sidewalk

Demi

armatura stradale Demi design: Lapo Grassellini

types d’optiques

nom de l’appareil designer

Tipologie di ottiche

photo du produit

MH-T 70W E27 H

Emin

4,00

18,50

Ottica sidewalk L’ottica sidewalk è ideale per percorsi pedonali e piste ciclabili, può essere abbinata all'ottica stradale senza inteferire con il traffico veicolare; il sistema ottico permette di ottenere elevate interdistanze con conseguente risparmio energetico. Categoria illuminotecnica: S1

SHP-T 250W E40 H

10,00

37,00

1,2

0,4

0,7

Ottica stradale L’ottica stradale è studiata e realizzata in modo da concentrare la maggior parte del flusso sul manto stradale prospicente con conseguente riduzione delle installazioni, dei costi di manutenzione e di energia elettrica. Il sistema ottico permette di ottenere un'elevata e uniforme luminanza della carreggiata garantendo contemporaneamente la limitazione dell'abbagliamento. Categoria illuminotecnica: ME3a

Manto stradale C2, q0=0,070 H= altezza apparecchio [m] B= larghezza strada [m] I= distanza fra i pali [m] Lm= luminanza media mantenuta [cd/m ] Uo= uniformità generale della luminanza UL= uniformità longitudinale della luminanza TI= indice di abbagliamento fisiologico [%] Em= illuminamento medio [lx] Emin= illuminamento minimo [lx]

exemples d’implantation

Corpo Calotta in lamiera di alluminio, anello e corpo in alluminio pressofuso, vetro piano temprato, ottica in alluminio, viti in acciaio inox e componenti che garantiscono un grado di protezione IP66 e una classe di isolamento II. Apertura del vano ottico dal basso mediante due viti in acciaio inox.

Esempi di istallazioni

Sorgenti Lampade ad alogenuri metallici tubolari da 70W a 250W, lampade al sodio ad alta pressione da 70W a 250W e lampada da 70W elissoidale al sodio. Nella

ottica rotosimmetrica

ottica stradale

caractéristiques du produit

versione rotosimmetrica lampada da 35W a 100W ad alogenuri metallici con attacco G12. Emissioni Disponibile nella versione stradale , rotosimmetrica e sidewalk. Alimentazioni Elettrificazione di tipo elettromagnetico con condensatore di rifasamento e accenditore temporizzato.

still life/ambiance

Colori Grigio satinato.

ottica sidewalk

valvola di compensazione della pressione

gros plan du produit unilaterale strada e ciclopedonale

bilaterale alternata

Demi ottica stradale

ottica rotosimmetrica Demi

classification données techniques

Potenza

Attacco

P[Kg]

Codice

70W 70W 100W 150W 250W 250W

E27 E27 E40 E40 E40 E40

11,0 11,0 11,5 12,0 12,5 12,5

75238.68 75239.68 75240.68 75241.68 75242.68 75243.68

Ø 520

couleur de la finition

86 Sorgente

Potenza

Attacco

P[Kg]

Codice

MH MH MH

35W 70W 100W

G12 G12 G12

11,0 11,0 12,0

75254.68 75255.68 75256.68

IP66 0,10 alimentazione elettromagnetica integrata

dessin, cotes en mm

241

Sorgente

SHP MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

241

Ø 520

référence de l’appareil

IP66 0,10 alimentazione elettromagnetica integrata

données photométriques

SHP-E E27

MH-T E27

MH G12

70W

SHP-T E27

MH-T E40

70W

100W

SHP-T E40

MH-T E40

100W

150W

SHP-T E40

MH-T E40

150W

250W

poids du luminaire emballage compris (Kg)

SHP-T E40

250W

Martini S.p.A. poursuit une politique de recherche et de développement permanents de ses produits. Elle se réserve donc le droit de supprimer, à tout moment et sans aucune obligation de préavis, des produits au catalogue ou d’apporter des modifications à des parties, des détails ou des finitions qu’elle estimera nécessaires à l’amélioration de la fonctionnalité esthétique et technique ou du fait d’exigences commerciales ou de fabrication. Les implantations et les couleurs des photos sont purement indicatives.

Lecture du catalogue

sources lumineuses INC lampes à incandescence AL lampes halogènes FL lampes fluorescentes MH lampes aux halogénures métalliques SHP lampes à sodium haute pression SHP-E lampes sodium ellipsoïdales haute pression LED Light Emitting Diode (diode à émission lumineuse)

exemple de composition référence Source

Puissance

Culot

Référence

FL TC-L

2×18W

2G11

76888.68__

familles de produit source lumineuse

électrification ou autre code couleur

famille de lampes

chiffre progressif

N.B. : Les appareils au catalogue sont dépourvus de lampes sauf dans le cas indiqué.

codes couleur 00 32 38 68 79 86

standard gris gaufré pour extérieur gris extra-claire gris satiné finition corten gris anthracite

Lecture du catalogue

Gris satinĂŠ

Gris anthracite

Finition corten 11

Bell / Twin 4

Bell 380 25

Bell 460 28

Bell 570 29

armatura stradale a tenuta stagna IP65

Naxos 460 - emissione luminosa stradale

Naxos / Twin 4

Twin 4 32

armatura stradale a tenuta stagna IP65

Naxos 460 - emissione luminosa stradale

MH-T, 1x150W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

MH-T, 1x150W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale apparecchio 75063.32

apparecchio 75063.32

SHP-T, 1x150W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

apparecchio 75063.32

MH-T, 1x250W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

apparecchio 75065.32

apparecchio 75065.32 SHP-T, 1x250W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

SHP-T, 1x250W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

apparecchio 75067.32

Naxos 460 40

Naxos 570 41

Twin 4 44

SHP-T, 1x100W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

apparecchio 75069.32

apparecchio 75067.32

SHP-T, 1x100W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

ø 282

apparecchio 75069.32

211

MH-T, 1x100W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

ø 365

ø 460

apparecchio 75069.32

MH-T, 1x100W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale apparecchio 75069.32

Sea

SHP

Grigio cod. 32

128

Per accessori vedi pag. 139 Per gamma pali vedi pag. 140/141 Per braccio Twin 4 vedi pag. 133 Per curve fotometriche vedi pag. 144

ESTERNI ED ARREDO URBANO Grigio cod. 32

128

Per accessori vedi pag. 139 Per gamma pali vedi pag. 140/141 Per braccio Twin 4 vedi pag. 133 Per curve fotometriche vedi pag. 144

ESTERNI ED ARREDO URBANO

Sea 380 52

Sea 460 54

Spritz 380 62

Spritz 460 64

Spritz

Routier

Squadra / Squadra-Bilico

projecteur 70

Demi

Acuto

bras type 1 74

bras type 2 76

bras type 3 78

bras Bilico 80

routier 90

rotosymétrique 91

sidewalk 92

routier 104

sidewalk 106

Hono 380 115

Hono 460 116

Nouveaut

Hono

Luminaires routiers

Acuto

Demi

Squadra

Squadra-Bilico

Bell

Naxos

Sea

Spritz

Hono

Personnalisation du groupe d’alimentation

Unité électromagnétique Gestion de l’installation à pleine puissance pendant tout le cycle de fonctionnement.

W 100

Alimentation électromagnétique avec condensateur de compensation et amorceur (version standard)

01:00

03:00

05:00

07:00

09:00

11:00

09:00

11:00

Unité électronique avec régulateur de flux Gestion de l'installation à pleine puissance comme en réduction de puissance.

W 100 Alimentation électronique avec régulateur de flux intégré permettant de réduire la consommation et d'exploiter l'ampoule SHP à pleine puissance ou en réduction de puissance pour une gestion de l'installation et des économies d'énergie pouvant aller jusqu'à 35 %. Dispositif pour les lampes SHP de 70 W, 100 W et 150 W.

Grâce à l'alimentation électronique embarquée, la régulation du flux permet l'économie de puissance sans devoir recourir à des systèmes de commande en amont. 01:00

03:00

04:41

07:00

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation

Pour commander le luminaire routier avec l'alimentation électronique dotée d'un régulateur de flux, ajoutez au code la lettre "R".

230 V~50 Hz (180-260 V~)

Efficacité

0,93

Température de travail

-40°C / +50°C

Puissance de sortie (W)

70 W / 100 W / 150 W

Temporisateur (programmation fixe)

h 04:41 min

Dimensions (LxlxH)

97,3x167x53 mm

Compensation cos φ

>0,8

Poids

1150 g

Avantages : - gestion d'un point lumineux individuel - économie d'énergie considérable - prolongation de la durée de vie moyenne de l'ampoule - réduction des frais de fonctionnement - dimensions réduites pour chaque type de corps éclairant - délais d'amortissement réduits

Bell / Twin 4 programme design: Studio Archea

Bell 460

Bell 380

Bell / Twin 4

Bell 570

Caractérisé par une forme à double tronc de cône asymétrique, Bell se compose de trois versions déclinées en plusieurs dimensions et optiques pour l’utilisation dans les centres urbains, les pistes cyclables et l’éclairage routier classique. Toutes les versions du luminaire Bell sont disponibles avec deux types d’émission : une émission asymétrique pour éclairer les grands espaces devant l’implantation, et une émission routière à projection latérale. Bell 380 est conseillé pour cheminements, rues piétonnes et pistes cyclables tandis que Bell 460 et 570 pour routes à circulation motorisée, échangeurs et ronds-points. Voilà les caractéristiques de l’émission lumineuse du réflecteur routier dans les versions Bell 460 et 570 : grande uniformité, grands espacements et faible niveau d’éblouissement aussi bien avec les lampes aux halogénures métalliques qu’avec les lampes à sodium haute pression. Le verre plat transparent et l’étude minutieuse des optiques assurent d’excellents résultats en termes de rendement et de distribution lumineuse aussi bien dans les versions routières que dans les versions asymétriques.

Bell / Twin 4 programme

Types d’optiques

MH 70W RX7s H

Emin

5,00

8,00

14,00

Optique asymétrique Projection frontale pour de grands espaces. Le choix de cette optique permet l’implantation des appareils sur le pourtour de la zone à éclairer. Catégorie d’éclairage : S1

MH 70W RX7s H

Emin

4,00

17,50

Optique sidewalk L’optique sidewalk est parfaite pour l'éclairage de parcours piétons et de pistes cyclables, elle peut cohabiter avec l'optique routière sans interférer avec la circulation motorisée. Le système optique permet d'obtenir de grands espacements et de réaliser par conséquent une économie d'énergie. Catégorie d'éclairage : S1

MH 150W E40 H

8,00

28,50

1,2

0,4

0,6

Optique routière L’optique routière est conçue et réalisée de manière à concentrer la plupart du flux lumineux sur la longueur de la chaussée, permettant ainsi de réduire le nombre de mâts à implanter, les frais d’entretien et d’énergie électrique. Le système optique permet d'obtenir une luminance élevée et uniforme sur la longueur de la chaussée tout en réduisant l'éblouissement. Catégorie d'éclairage : ME3b

Longueur de la chaussée C2, q0=0,070 H= hauteur appareil [m] B= largeur route [m] I= distance entre les mâts [m] Lm= luminance moyenne maintenue [cd/m2] Uo= uniformité générale de la luminance UL= uniformité longitudinale de la luminance TI= indice d'éblouissement physiologique [%] Em= éclairement moyen [lx] Emin= éclairement minimum [lx]

programme Bell / Twin 4

Bell luminaire routier

fixation fixe

fixation réglable

le luminaire routier tête de mât Bell 380 est disponible en version simple, double, triple et tour-phare.

10,000 8,000 6,000 4,000

luminaire routier Bell

Installation du luminaire routier Grâce à la simplicité de l'appareil et de ses accessoires, un seul opérateur qualifié peut procéder au montage en toute sécurité. Tous les composants internes à la tête sont fixés entre eux par un câble d'acier et unis au corps en aluminium moulé sous pression. Entretien sans besoin d’outils La conception minutieuse de l’appareil a permis d’obtenir un produit souple d'emploi et fonctionnel, facile à monter pour tous les installateurs et adapté aux aménagements les plus complexes (ex. voies à grande circulation, villes, etc.). La possibilité de séparer les différents composants (voir dessin) sans besoin d’outils le rend unique en son genre parmi les luminaires routiers existants sur le marché.

Facilité de montage

Ouverture de l'anneau par rotation de ¼ de tour.

Les opérations de montage exigent un seul opérateur. Une fois l’implantation réalisée, le câble est invisible.

Réglage de l’alignement Accessoire réglable d’accrochage au mât et au mur pour orienter l’appareil de sorte qu’il soit parallèle au sol. La photo montre la possibilité de rotation de l'appareil de 0 à + 20°

Accès appareil Pour simplifier l’entretien, l’anneau porte-verre est fixé au corps de l'appareil à l'aide d'une charnière.

Sécurité d’entretien Toutes les versions sont équipées d’un sectionneur mécanique qui interdit l'alimentation quand l'anneau est ouvert.

Rotation de 5° de la parabole et séparation du connecteur électrique à 2 pôles pour retirer l'optique du corps.

Rotation de 5° de la plaque électrifiée et séparation du connecteur électrique à 3 pôles pour accéder aux composants électriques.

Pour faciliter l'entretien de la part de l'installateur il est possible de retirer l'anneau de fermeture.

Bell 380/460/570 luminaire routier design: Studio Archea

Corps Le corps disponible dans trois dimensions 380/460/570 et l’anneau porte-verre sont en aluminium moulé sous pression, le système d’accrochage au mât est en fonte d’aluminium. L’anneau est encastré et bloqué à l’aide de quatre vis imperdables en acier inox 1/4 de tour qui compriment l’anneau sur le joint. De plus, l’anneau est fixé à l’aide d’une charnière de type escamotable pour simplifier les opérations d’entretien. Le verre de protection est trempé. L’appareil est soumis à un traitement antioxydant, sa finition prévoit l’application d’une peinture gaufrée à grande résistance de surface qui permet son installation en extérieur. Sources Lampe aux halogénures métalliques et à sodium haute pression de 70W à 250W.

Emissions Optiques de type sidewalk, asymétrique ou routier. Alimentations Les électrifications sont de type électromagnétique avec condensateur de compensation et amorceur temporisé pour préserver les auxiliaires lorsque les lampes sont en fin de vie. L’ensemble de l’électrification est monté sur une bride amovible équipée de connecteurs rapides. Accessoires Fixation sur mât pour 1, 2, 3 ou 4 bras et fixation réglable. Fixation au mur fixe ou réglable. Couleurs Gris gaufré, gris anthracite ou finition corten.

luminaire routier Bell 380

MH MH / SHP MH / SHP

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

35W 70W 150W

G12 RX7s RX7s-24

10,0 10,0 10,5

76962.__ 76968.__ 76969.__

IP65 0,078 m2 alimentation électromagnétique intégrée optique asymétrique

MH RX7s

SHP RX7s

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

Source

MH MH / SHP MH / SHP

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

35W 70W 150W

G12 RX7s RX7s-24

11,0 11,0 11,5

76961.__ 76966.__ 76967.__

Ø 380

Source

Ø 285

289

176

IP65 0,078 m2 alimentation électromagnétique intégrée optique sidewalk

MH RX7s

SHP RX7s

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

Bell 380 accessoires

fixation sur mât 3 bras

H = 105 H = 105 H = 105 H = 155 H = 180 H = 180

78025.__ 78029.__ 78033.__ 78135.__ 78137.__ 78139.__

Ø 60 Ø 89 Ø 102

H = 105 H = 105 H = 105

78026.__ 78030.__ 78034.__

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

104

78024.__ 78028.__ 78032.__ 78134.__ 78136.__ 78138.__

H = 105 H = 105 H = 105 H = 155 H = 180 H = 180

104

fixation sur mât 2 bras

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

fixation sur mât 1 bras

104

H = 105 H = 105 H = 105

78027.__ 78031.__ 78035.__

104

Ø 60 Ø 89 Ø 102

fixation sur mât 4 bras

H = 105 H = 105 H = 105

78036.__ 78037.__ 78038.__

124

Ø 60 Ø 89 Ø 102

fixation sur mât réglable (de 0° à + +20°)

78039.__ 110

fixation murale fixe

120

110

78110.__

fixation murale réglable (de 0° à + +20°)

120

exemple d'aide à la commande

luminaire

mât

page 206

113

fixation

113

Bell 380

Bell 460 luminaire routier

Culot

P[Kg]

Référence

100W 150W 250W 250W

E40 E40 E40 E40

14,5 15,0 16,0 16,0

76978.__ 76972.__ 76974.__ 76976.__

211

IP65 0,112 m2 alimentation électromagnétique intégrée sur demande ballast bi-puissance pour lampe SHP-T optique asymétrique MH-T E40

SHP-T E40

100W

MH-T E40

SHP-T E40

150W

MH-T E40

SHP-T E40

250W

Source

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

100W 150W 250W 250W

E40 E40 E40 E40

14,5 15,0 16,0 16,0

76979.__ 76973.__ 76975.__ 76977.__

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T IP65 0,112 m2 alimentation électromagnétique intégrée sur demande ballast bi-puissance pour lampe SHP-T optique routière

Ø 365

Puissance

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

MH-T E40

SHP-T E40

100W

MH-T E40

SHP-T E40

150W

MH-T E40

SHP-T E40

250W

Ø 460

Source

346

luminaire routier Bell 570

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T MH-T / SHP-T

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

100W 150W 250W 250W 400W

E40 E40 E40 E40 E40

22,5 23,0 24,0 24,0 24,5

76996.__ 76990.__ 76992.__ 76994.__ 76998.__

IP65 0,164 m2 alimentation électromagnétique intégrée sur demande ballast bi-puissance pour lampe SHP-T

Ø 570

Source

Ø 464

428

261

optique asymétrique

MH-T E40

SHP-T E40

100W

MH-T E40

SHP-T E40

150W

MH-T E40

SHP-T E40

250W

Bell 570 luminaire routier

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

100W 150W 250W 250W 400W

E40 E40 E40 E40 E40

22,5 23,0 24,0 24,0 24,5

76997.__ 76991.__ 76993.__ 76995.__ 76999.__

261

IP65 0,164 m2 alimentation électromagnétique intégrée sur demande ballast bi-puissance pour lampe SHP-T optique routière

MH-T E40

SHP-T E40

100W

MH-T E40

SHP-T E40

150W

MH-T E40

SHP-T E40

250W

Ø 570

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T MH-T / SHP-T

Ø 464

Source

428

accessoires Bell 460/570

fixation sur mât 3 bras

78074.__ 78078.__ 78082.__ 78086.__ 78090.__ 78094.__

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78075.__ 78079.__ 78083.__ 78087.__ 78091.__ 78095.__

Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78084.__ 78088.__ 78092.__ 78096.__

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

104

fixation sur mât 2 bras

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

fixation sur mât 1 bras

104

H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78085.__ 78089.__ 78093.__ 78097.__

104

Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

fixation sur mât 4 bras

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78100.__ 78101.__ 78102.__ 78103.__ 78104.__ 78105.__

124

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

fixation sur mât réglable (de 0° à + +20°)

78099.__ 160

fixation murale fixe

140

160

78111.__

fixation murale réglable (de 0° à + +20°)

115

140

115

exemple d'aide à la commande

luminaire

mât

page 206

fixation

Twin 4 bras pour Bell 460/570

Représentation du système bras double Twin 4 pour Bell 460 et Bell 570. Structure bras en acier peint en gris satiné, fixation mât en fonte d'aluminium et visserie de fixation des auxiliaires en acier inox.

Système bras simple Twin 4 L = 1 200 mm

Système bras simple Twin 4 L = 1 500 mm

bras pour Bell 460/570 Twin 4

79 fixation simple

Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78008.__ 78012.__ 78016.__ 78020.__

1300

648

540

1000

bras Twin 4 simple 1200 réf. 78115.__

fixation double

Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

bras Twin 4 simple 1500 réf. 78120.__

78009.__ 78013.__ 78017.__ 78021.__

540

2000

bras Twin 4 double 1200 réf. 78125.__

648

2600

bras Twin 4 double 1500 réf. 78130.__

exemple d'aide à la commande

luminaire

mât

page 206

fixation (lot 1 pièce)

bras double

Naxos / Twin 4 programme design: Studio Archea

Naxos 460

Naxos / Twin 4

Naxos 570

Caractérisée par une forme en tronc de cône asymétrique, la gamme Naxos se compose de deux versions déclinées en plusieurs dimensions et optiques pour l’utilisation dans les centres urbains et pour l’éclairage routier classique. Toutes les versions du luminaire Naxos sont disponibles avec deux types d'émission : une émission asymétrique pour éclairer les grands espaces devant l’implantation, et une émission routière à projection latérale. Voilà les caractéristiques de l'émission lumineuse du réflecteur routier : grande uniformité, grands espacements et faible niveau d'éblouissement aussi bien avec les lampes aux halogénures métalliques qu'avec les lampes à sodium haute pression. Le verre plat transparent et l'étude minutieuse des optiques assurent d’excellents résultats en termes de rendement et de distribution lumineuse aussi bien dans les versions routières que dans les versions asymétriques.

Naxos / Twin 4 programme

Types d'optiques

MH-T 100W E40 H

Emin

8,00

12,00

17,00

15,00

Optique asymétrique Projection frontale pour de grands espaces. Le choix de cette optique permet l’implantation des appareils sur le pourtour de la zone à éclairer. Catégorie d'éclairage : S1

MH-T 150W E40 H

8,00

29,60

1,2

0,4

0,6

Exemples d'implantation

L’installation au mur permet d’éviter l’encombrement du mât dans les situations où les espaces sont limités, tout en assurant la continuité dans les applications aussi bien routières qu’asymétriques.

bilatérale en ligne médiane

programme Naxos / Twin 4

Naxos luminaire routier

fixation fixe

fixation réglable de 0° à + 20°

le luminaire routier Naxos est disponible en version simple, double, triple et tour-phare.

+20°

10,000 8,000 6,000 4,000

luminaire routier Naxos 460/570 design: Studio Archea

Corps Corps décliné en deux dimensions 460/570 et anneau porte-verre en aluminium moulé sous pression, système d’accrochage au mât en fonte d’aluminium et bras en acier. L’anneau est encastré et bloqué à l’aide de quatre vis imperdables qui compriment l’anneau sur le joint. De plus, l’anneau est fixé à l’aide d’une charnière de type escamotable pour simplifier les opérations d’entretien. Verre de protection trempé et réflecteur en aluminium solidaire du corps. Tous les modèles disposent d’un sectionneur pour assurer une sécurité complète pendant les opérations d’entretien. Sources Lampe aux halogénures métalliques et à sodium haute pression de 100W à 250W avec culot E40. Emissions câble électrique escamotable

Optiques de type asymétrique ou routier. Alimentations Les électrifications sont de type électromagnétique avec condensateur de compensation et amorceur temporisé pour préserver les auxiliaires lorsque les lampes sont en fin de vie. L’ensemble de l’électrification est monté sur une bride amovible équipée de connecteurs rapides. Un choix très riche de lampes et de puissances assure une grande flexibilité d’emploi aussi bien dans l’éclairage public que dans l’éclairage privé. Accessoires Fixation sur mât pour 1, 2, 3 ou 4 bras et fixation réglable. Fixation au mur fixe ou réglable. Couleurs Gris gaufré, gris anthracite ou finition corten.

charnière latérale de sectionneur l'anneau porte-verre mécanique

Naxos 460 luminaire routier

Source

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T MH-T E40

MH-T, 1x150W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale apparecchio 75063.32

IP 65

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

100W 150W 250W 250W

E40 E40 E40 E40

13,0 13,0 13,0 13,0

75068.__ 75062.__ 75064.__ 75066.__

Ø 365

Naxos 460 - emissione luminosa stradale

SHP-T, 1x150W E40

IP65 alimentazione elettromagnetica 0,083 m2 ottica stradale alimentation électromagnétique intégrée

211

SHP-T E40

apparecchio 75063.32

IP 65

optique asymétrique MH-T, 1x250W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

MH-T E40

apparecchio 75065.32

IP 65

100W

SHP-T, 1x250W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

SHP-T E40

SHP-T, 1x100W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

SHP-T E40

MH-T E40

apparecchio 75069.32

ø 365

211

IP 65

ø 460

100W

apparecchio 75067.32

IP 65

ø 282

SHP-T E40

MH-T, 1x100W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

MH-T E40

150W

SHP-T E40

150W

apparecchio 75069.32

IP 65

MH-T E40

SHP-T E40

250W

SHP

Per accessori vedi pag. 139 Per gamma pali vedi pag. 140/141 Per braccio Twin 4 vedi pag. 133 Per curve fotometriche vedi pag. 144

Grigio cod. 32

Source 128

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

ESTERNI ED ARREDO URBANO

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

100W 150W 250W 250W

E40 E40 E40 E40

13,0 13,0 13,0 13,0

75069.__ 75063.__ 75065.__ 75067.__

IP65 0,083 m2 alimentation électromagnétique intégrée optique routière

MH-T E40

SHP-T E40

100W

MH-T E40

SHP-T E40

150W

MH-T E40

SHP-T E40

250W

Ø 460

armatura stradale a tenuta stagna IP65

luminaire routier Naxos 570

Naxos 460 - emissione luminosa stradale

Source

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

MH-T, 1x150W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

MH-T E40

apparecchio 75063.32

IP 65

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

100W 150W 250W 250W

E40 E40 E40 E40

19,5 20,0 21,0 21,0

75078.__ 75072.__ 75074.__ 75076.__

Ø 475

armatura stradale a tenuta stagna IP65

Ø 570

SHP-T, 1x150W E40

IP65 alimentazione elettromagnetica 0,125 m2 ottica stradale alimentation électromagnétique intégrée SHP-T E40

apparecchio 75063.32

IP 65

MH-T E40

SHP-T E40

SHP-T, 1x100W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

SHP-T E40

150W

ø 365

150W ø 460

100W

apparecchio 75069.32

IP 65

211

SHP-T, 1x250W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale

SHP-T E40

apparecchio 75067.32

IP 65

MH-T E40

MH-T, 1x250W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale apparecchio 75065.32

IP 65

100W

ø 282

261

optique asymétrique

MH-T E40

IP 65

MH-T, 1x100W E40 alimentazione elettromagnetica ottica stradale apparecchio 75069.32

MH-T E40

SHP-T E40

250W

SHP

Source Grigio cod. 32

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

128

Per accessori vedi pag. 139 Per gamma pali vedi pag. 140/141 Per braccio Twin 4 vedi pag. 133 Per curve fotometriche vedi pag. 144

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

100W 150W 250W 250W

E40 E40 E40 E40

19,0 19,7 21,0 21,0

75079.__ 75073.__ 75075.__ 75077.__

ESTERNI ED ARREDO URBANO

IP65 0,125 m2 alimentation électromagnétique intégrée optique routière MH-T E40

SHP-T E40

100W

MH-T E40

SHP-T E40

150W

MH-T E40

SHP-T E40

250W

Naxos 460/570 composants

fixation sur mât 3 bras

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78075.__ 78079.__ 78083.__ 78087.__ 78091.__ 78095.__

Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78084.__ 78088.__ 78092.__ 78096.__

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

104

78074.__ 78078.__ 78082.__ 78086.__ 78090.__ 78094.__

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

104

fixation sur mât 2 bras

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

fixation sur mât 1 bras

104

H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78085.__ 78089.__ 78093.__ 78097.__

104

Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

fixation sur mât 4 bras

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78100.__ 78101.__ 78102.__ 78103.__ 78104.__ 78105.__

124

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

fixation sur mât réglable (de 0° à + +20°)

78099.__ 160

fixation murale fixe

140

160

78111.__

fixation murale réglable (de 0° à + +20°)

140

exemple d'aide à la commande

luminaire

mât

page 206

115

fixation

115

Naxos

Twin 4 bras pour Naxos 460 - 570

Système bras simple Twin 4 L = 1 200 mm

Système bras simple Twin 4 L = 1 500 mm

bras pour Naxos 460/570 Twin 4

79 fixation simple

Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78008.__ 78012.__ 78016.__ 78020.__

1300

648

540

1000

bras Twin 4 simple 1200 réf. 78115.__

fixation double

Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

bras Twin 4 simple 1500 réf. 78120.__

78009.__ 78013.__ 78017.__ 78021.__

540

2000

bras Twin 4 double 1200 réf. 78125.__

648

2600

bras Twin 4 double 1500 réf. 78130.__

exemple d'aide à la commande

luminaire

mât

page 206

fixation (lot 1 pièce)

bras double

Sea luminaire routier design: Studio Archea

Sea 460

Sea 380

Sea

Sea 460

Caractérisée par une forme en tronc de cône et cylindrique dans sa partie supérieure, la gamme Sea se compose de deux versions déclinées en plusieurs dimensions et optiques pour l’utilisation dans les centres urbains, les pistes cyclables et l’éclairage routier classique. Toutes les versions du luminaire Sea sont disponibles avec trois types d’émission : une émission asymétrique pour éclairer les grands espaces devant l’implantation, une émission sidewalk et une routière à projection latérale. Sea 380 est conseillé pour cheminements, rues piétonnes et pistes cyclables ; Sea 460 pour routes à circulation motorisée, échangeurs, rondspoints, zones de circulation motorisée et zones de chargement et déchargement près des bâtiments. Voilà les caractéristiques de la projection lumineuse du réflecteur routier dans la version Sea 460 : excellente uniformité, grand espacement et faible niveau d’éblouissement, aussi bien avec les lampes aux halogénures métalliques qu’avec les lampes à sodium haute pression. Le verre plat transparent et l’étude minutieuse des optiques assurent d’excellents résultats en termes de rendement et de distribution lumineuse aussi bien dans les versions routières que dans les versions asymétriques.

Sea luminaire routier

Types d'optiques

MH 70W RX7s H

Emin

6,00

8,00

16,00

Optique asymétrique Projection frontale pour de grands espaces. Le choix de cette optique permet l’implantation des appareils sur le pourtour de la zone à éclairer. Catégorie d'éclairage : S1

MH 70W RX7s H

Emin

4,00

16,00

MH-T 150W E40 H

8,00

7,00

29,60

1,2

0,4

0,5

luminaire routier Sea

Sea luminaire routier

fixation fixe

fixation réglable de 0° à + 20°

le luminaire routier tête de mât Sea est disponible en version simple, double, triple et tour-phare.

+20°

10,000 8,000 6,000 4,000

luminaire routier Sea 380/460 design: Studio Archea

Corps Corps décliné en deux dimensions 380/460, porte-verre en aluminium moulé sous pression et système d’accrochage au mât en fonte d’aluminium. L’anneau est encastré et bloqué à l’aide de quatre vis imperdables qui compriment l’anneau sur le joint. De plus, l’anneau est fixé à l’aide d’une charnière de type escamotable pour simplifier les opérations d’entretien. Verre de protection trempé et réflecteur en aluminium solidaire du corps. Tous les modèles disposent d’un sectionneur pour assurer une sécurité complète pendant les opérations d’entretien. Sources Lampe aux halogénures métalliques et à sodium haute pression de 70W à 250W. Emissions Optiques de type sidewalk, asymétrique câble électrique escamotable

ou routier. Alimentations Les électrifications sont de type électromagnétique avec condensateur de compensation et amorceur temporisé pour préserver les auxiliaires lorsque les lampes sont en fin de vie. L’ensemble de l’électrification est monté sur une bride amovible équipée de connecteurs rapides. Un choix très riche de lampes et de puissances assure une grande flexibilité d’emploi aussi bien dans l’éclairage public que dans l’éclairage privé. Accessoires Fixation sur mât pour 1, 2, 3 ou 4 bras et fixation réglable. Fixation au mur fixe ou réglable. Couleurs Gris gaufré, gris anthracite ou finition corten.

charnière latérale de sectionneur l'anneau porte-verre mécanique

Sea 380 luminaire routier

MH / SHP MH / SHP

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

70W 150W

RX7s RX7s-24

8,50 9,00

75142.__ 75143.__

IP65 0,067 m2 alimentation électromagnétique intégrée 202

optique asymétrique

MH RX7s

SHP RX7s

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

Source

MH / SHP MH / SHP

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

70W 150W

RX7s RX7s-24

9,40 9,40

75144.__ 75145.__

IP65 0,067 m2 alimentation électromagnétique intégrée optique sidewalk

MH RX7s

SHP RX7s

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

Ø 380

Source

Ø 285

composants Sea 380

fixation sur mât 3 bras

78024.__ 78028.__ 78032.__ 78134.__ 78136.__ 78138.__

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 105 H = 105 H = 105 H = 155 H = 180 H = 180

78025.__ 78029.__ 78033.__ 78135.__ 78137.__ 78139.__

Ø 60 Ø 89 Ø 102

H = 105 H = 105 H = 105

78026.__ 78030.__ 78034.__

H = 105 H = 105 H = 105 H = 155 H = 180 H = 180

104

fixation sur mât 2 bras

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

fixation sur mât 1 bras

104

H = 105 H = 105 H = 105

78027.__ 78031.__ 78035.__

104

Ø 60 Ø 89 Ø 102

fixation sur mât 4 bras

H = 105 H = 105 H = 105

78036.__ 78037.__ 78038.__

124

Ø 60 Ø 89 Ø 102

fixation sur mât réglable (de 0° à +20°)

78039.__ 110

fixation murale fixe

113

120

110

78110.__

fixation murale réglable (de 0° à +20°)

120

113

exemple d'aide à la commande

luminaire

mât

page 206

fixation

Sea 460 luminaire routier

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

100W 150W 250W 250W

E40 E40 E40 E40

16,5 17,0 18,0 18,0

75158.__ 75152.__ 75154.__ 75156.__

245

IP65 0,094 m2 alimentation électromagnétique intégrée optique asymétrique MH-T E40

SHP-T E40

100W

MH-T E40

SHP-T E40

150W

MH-T E40

SHP-T E40

250W

Source

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

100W 150W 250W 250W

E40 E40 E40 E40

16,5 17,0 18,0 18,0

75159.__ 75153.__ 75155.__ 75157.__

IP65 0,094 m2 alimentation électromagnétique intégrée optique routière

MH-T E40

SHP-T E40

100W

MH-T E40

SHP-T E40

150W

MH-T E40

SHP-T E40

250W

Ø 460

Source

Ø 365

composants Sea 460

fixation sur mât 3 bras

78074.__ 78078.__ 78082.__ 78086.__ 78090.__ 78094.__

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78075.__ 78079.__ 78083.__ 78087.__ 78091.__ 78095.__

Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78084.__ 78088.__ 78092.__ 78096.__

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

104

fixation sur mât 2 bras

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

fixation sur mât 1 bras

104

H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78085.__ 78089.__ 78093.__ 78097.__

104

Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

fixation sur mât 4 bras

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78100.__ 78101.__ 78102.__ 78103.__ 78104.__ 78105.__

124

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

fixation sur mât réglable (de 0° à +20°)

78099.__ 160

fixation murale fixe

140

160

78111.__

fixation murale réglable (de 0° à +20°)

115

140

115

exemple d'aide à la commande

luminaire

mât

page 206

fixation

Spritz luminaire routier design: Luca Trazzi

Spritz 380

Caractérisée par une forme en tronc de cône, la gamme Spritz se compose de deux versions déclinées en plusieurs dimensions et optiques pour l’utilisation dans les centres urbains, les pistes cyclables et l’éclairage routier classique. Toutes les versions du luminaire Spritz sont disponibles avec deux types d'émission : une émission asymétrique pour éclairer les grands espaces devant l’implantation, et une émission routière à projection latérale. Spritz 380 est conseillé pour cheminements, rues piétonnes et pistes cyclables ; Spritz 460 pour routes à circulation motorisée, échangeurs, rondspoints, zones de circulation motorisée et zones de chargement et déchargement près des bâtiments.

Voilà les caractéristiques de la projection lumineuse du réflecteur routier dans la version Spritz 460 : excellente uniformité, grand espacement et faible niveau d'éblouissement, aussi bien avec les lampes aux halogénures métalliques qu'avec les lampes à sodium haute pression. Le verre plat transparent et l'étude minutieuse des optiques assurent d’excellents résultats en termes de rendement et de distribution lumineuse aussi bien dans les versions routières que dans les versions asymétriques.

Spritz

Spritz 460

Spritz luminaire routier

Types d'optiques

MH-T 100W E40 H

Emin

8,00

12,00

16,50

Optique asymétrique Projection frontale pour de grands espaces. Le choix de cette optique permet l’implantation des appareils sur le pourtour de la zone à éclairer. Catégorie d'éclairage : S1

MH 70W RX7s H

Emin

4,00

17,50

MH-T 150W E40 H

8,00

7,00

29,60

1,2

0,4

0,5

Longueur de la chaussée C2, q0=0,070 H= hauteur appareil [m] B= largeur route [m] I= distance entre les mâts [m] Lm= luminance moyenne maintenue [cd/m2] Uo= relation entre luminance minimale et moyenne sur toute la longueur de la chaussée UL= relation entre luminance minimale et maximale le long de la ligne médiane de chaque voie TI= indice d'éblouissement débilitant

luminaire routier Spritz

Spritz luminaire routier

fixation fixe

fixation réglable de 0° à 20°

le luminaire routier tête de mât Spritz est disponible en version simple, double, triple et tour-phare.

+20°

10,000 8,000 6,000 4,000

luminaire routier Spritz 380/460 design: Luca Trazzi

Corps Corps en fonte d’aluminium décliné en deux dimensions 380/460, anneau porteverre en aluminium moulé sous pression et système d’accrochage au mât en fonte d’aluminium. L’anneau est encastré et bloqué à l’aide de quatre vis imperdables qui compriment l’anneau sur le joint. De plus, l’anneau est fixé à l’aide d’une charnière de type escamotable pour simplifier les opérations d’entretien. Verre de protection trempé et réflecteur en aluminium solidaire du corps. Tous les modèles disposent d’un sectionneur pour assurer une sécurité complète pendant les opérations d’entretien. Sources Lampe aux halogénures métalliques et à sodium haute pression de 70W à 250W. Emissions câble électrique escamotable

Optiques de type sidewalk, asymétrique ou routier. Alimentations Les électrifications sont de type électromagnétique avec condensateur de compensation et amorceur temporisé pour préserver les auxiliaires lorsque les lampes sont en fin de vie. L’ensemble de l’électrification est monté sur une bride amovible équipée de connecteurs rapides. Un choix très riche de lampes et de puissances assure une grande flexibilité d’emploi aussi bien dans l’éclairage public que dans l’éclairage privé. Accessoires Fixation sur mât pour 1, 2, 3 ou 4 bras et fixation réglable. Fixation au mur fixe ou réglable. Couleurs Gris gaufré, gris anthracite ou finition corten.

charnière latérale de sectionneur l'anneau porte-verre mécanique

Spritz 380 luminaire routier

MH / SHP MH / SHP

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

70W 150W

RX7s RX7s-24

12,5 13,0

75184.__ 75185.__

IP65 0,073 m2 alimentation électromagnétique intégrée

Ø 290 207

optique asymétrique

MH RX7s

SHP RX7s

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

Source

MH / SHP MH / SHP

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

70W 150W

RX7s RX7s-24

12,5 13,0

75186.__ 75187.__

IP65 0,073 m2 alimentation électromagnétique intégrée optique sidewalk

Ø 285

Source

MH RX7s

SHP RX7s

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

Ø 380

accessoires Spritz 380

fixation sur mât 3 bras

78024.__ 78028.__ 78032.__ 78134.__ 78136.__ 78138.__

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 105 H = 105 H = 105 H = 155 H = 180 H = 180

78025.__ 78029.__ 78033.__ 78135.__ 78137.__ 78139.__

Ø 60 Ø 89 Ø 102

H = 105 H = 105 H = 105

78026.__ 78030.__ 78034.__

H = 105 H = 105 H = 105 H = 155 H = 180 H = 180

104

fixation sur mât 2 bras

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

fixation sur mât 1 bras

104

H = 105 H = 105 H = 105

78027.__ 78031.__ 78035.__

104

Ø 60 Ø 89 Ø 102

fixation sur mât 4 bras

H = 105 H = 105 H = 105

78036.__ 78037.__ 78038.__

124

Ø 60 Ø 89 Ø 102

fixation sur mât réglable (de 0° à +20°)

78039.__ 110

fixation murale fixe

113

120

110

78110.__

fixation murale réglable (de 0° à +20°)

120

113

exemple d'aide à la commande

luminaire

mât

page 206

fixation

Spritz 460 luminaire routier

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

100W 150W 250W 250W

E40 E40 E40 E40

18,0 18,5 19,5 19,5

75198.__ 75192.__ 75194.__ 75196.__

IP65 0,106 m alimentation électromagnétique intégrée optique asymétrique MH-T E40

SHP-T E40

100W

MH-T E40

SHP-T E40

150W

MH-T E40

SHP-T E40

250W

Source

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

100W 150W 250W 250W

E40 E40 E40 E40

18,0 18,5 19,5 19,5

75199.__ 75193.__ 75195.__ 75197.__

IP65 0,106 m2 alimentation électromagnétique intégrée optique routière

Ø 350 251

MH-T E40

SHP-T E40

100W

MH-T E40

SHP-T E40

150W

MH-T E40

SHP-T E40

250W

Ø 460

Source

Ø 365

accessoires Spritz 460

fixation sur mât 3 bras

78074.__ 78078.__ 78082.__ 78086.__ 78090.__ 78094.__

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78075.__ 78079.__ 78083.__ 78087.__ 78091.__ 78095.__

Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78084.__ 78088.__ 78092.__ 78096.__

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

104

fixation sur mât 2 bras

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

fixation sur mât 1 bras

104

H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78085.__ 78089.__ 78093.__ 78097.__

104

Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

fixation sur mât 4 bras

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78100.__ 78101.__ 78102.__ 78103.__ 78104.__ 78105.__

124

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

fixation sur mât réglable (de 0° à +20°)

78099.__ 160

fixation murale fixe

140

160

78111.__

fixation murale réglable (de 0° à +20°)

115

140

115

exemple d'aide à la commande

luminaire

mât

page 206

fixation

Squadra design: Matteo Nunziati, Alessandro Scandola

avec bras type 1 page 74

avec bras Bilico page 80

mural page 70

Squadra

avec bras type 2 page 76

avec bras type 3 page 78

La flexibilité du programme Squadra qui se décline en une vaste gamme de combinaisons d'appareils , de bras et de mâts, multiplie les possibilités d'implantation et d'intégration dans l'environnement. Selon les caractéristiques de chaque système, le concepteur d'éclairage peut installer des optiques symétriques, asymétriques, sidewalk ou routières.

Squadra

Types d'optiques

Optique symétrique Distribution lumineuse symétrique pour assurer de bons niveaux d'éclairement horizontal.

MH 70W RX7s H

Emin

6,00

8,00

14,00

Optique asymétrique Projection frontale pour de grands espaces. Le choix de cette optique permet l’implantation des appareils sur le pourtour de la zone à éclairer. Catégorie d'éclairage : S2

MH 70W RX7s H

Emin

4,00

18,00

MH 150W RX7s-24 H

6,00

20,00

1,3

0,4

0,6

projecteur Squadra design: Matteo Nunziati, Alessandro Scandola

Corps Corps en aluminium moulé sous pression, verre trempé galbé, optiques en aluminium extra pur, vis en acier inox et composants électriques intégrés assurant un indice de protection IP65 et une classe d'isolation II. Les opérations de remplacement de la source lumineuse et de maintenance sont facilitées par le design simple de l'appareil tout comme d'ailleurs les opérations d'entretien qui peuvent être effectuées sans modifier les orientations. La fixation murale par étrier en acier ou l'installation sur des mâts standards font de Squadra un système complet convenant aux applications les plus variées.

Alimentations Groupe d'alimentation intégré de type électromagnétique à circuit compensé ou alimentation électronique dans la version à lampes fluorescentes. Accessoires Etrier de fixation mur/plafond ou sol. Écran cut-off. Couleurs Gris satiné, gris anthracite ou finition corten.

Sources Lampes aux halogénures métalliques version double culot (RX7s, Fc2) puissance 70, 150 ou 250W. Il est également possible d'installer dans ce même corps des sources à sodium haute example de réussite example d'un montage incorrect pression ayant les mêmes caractéristiques de l'installation électriques. Emissions Optiques de type symétrique, asymétrique, sidewalk ou routier pour lampes aux iodures métalliques et à sodium.

Squadra émission symétrique

MH MH / SHP MH / SHP MH shp

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

35W 70W 150W 250W 250W

G12 RX7s RX7s-24 Fc2 Fc2

7,30 7,30 8,70 9,50 9,50

76021.__ 76001.__ 76000.__ 76002.__ 76003.__

MH RX7s

IP65 0,041 alimentation électromagnétique intégrée

SHP RX7s

425 465

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

MH Fc2

SHP Fc2

250W

Source

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

FL TC-TE

2×42W

GX24q-4

6,00

76020.__

IP65 alimentation électronique intégrée

0,041

TC-TE GX24q-4

2x42W

accessoires

fixation pour mur, sol ou plafond réf. 76027.__

écran cut-off réf. 76025.00

260

Source

116

émission asymétrique Squadra

Source

MH MH / SHP MH / SHP MH shp

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

35W 70W 150W 250W 250W

G12 RX7s RX7s-24 Fc2 Fc2

7,00 7,00 8,60 9,50 9,50

76022.__ 76006.__ 76005.__ 76007.__ 76008.__

IP65 0,041 alimentation électromagnétique intégrée

MH RX7s

116

260

SHP RX7s

425 465

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

MH Fc2

SHP Fc2

250W

accessoires

fixation pour mur, sol ou plafond réf. 76027.__

écran cut-off réf. 76025.00

Squadra émission sidewalk, émission routière

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

35W 70W 150W 250W 250W

G12 RX7s RX7s-24 Fc2 Fc2

5,00 5,00 6,10 7,30 7,30

76023.__ 76011.__ 76010.__ 76012.__ 76013.__

IP65 0,041 alimentation électromagnétique intégrée

MH RX7s

émission sidewalk

SHP RX7s

425 465

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

MH Fc2

SHP Fc2

250W

Source

MH MH

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

70W 150W

RX7s RX7s-24

7,30 8,50

76016.__ 76018.__

IP65 0,041 alimentation électromagnétique intégrée

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

émission routière

accessoires

fixation pour mur, sol ou plafond réf. 76027.__

écran cut-off réf. 76025.00

260

MH MH / SHP MH / SHP MH SHP

Source

116

Squadra

Squadra bras type 1 design: Martini Staff

bras simple

bras double

Les bras Martini Staff unis aux nombreux mâts disponibles et à l'appareil Squadra permettent une utilisation en environnement urbain et public. Des optiques professionnelles, un luminaire compact et une esthétique agréable répondent parfaitement aux attentes du client.

6,000 5,500 4,500 4,000

bras type 1 Squadra

317

367

626

bras Martini Staff simple pour mât avec tête Ø 60 réf. 76028.__

1092

bras Martini Staff double pour mât avec tête Ø 60 réf. 76029.__

Pour commander les mâts voir page 206

Squadra bras type 2 design: Pier Filippo Ferrari

bras simple

bras double

Les typologies étoffant la gamme associées à la personnalisation des mâts permettent de développer un produit à l'esthétique épurée. Adapté à des implantations nombreuses et variées.

4,500 3,500

bras type 2 Squadra

1176

bras Ferrari simple pour mât avec tête Ø 89 réf. 76335.__

2235

bras Ferrari double pour mât avec tête Ø 89 réf. 76336.__

Pour commander les mâts voir page 206

Squadra bras type 3 design: Gianluca Sgalippa

bras simple et bras double

bras applique

Système d'éclairage installable sur mât ou en applique, destiné aux espaces urbains ou résidentiels. De nombreuses solutions sont proposées par les techniciens : bras simple, bras double et bras pour installation murale.

4,500 3,500

bras type 3 Squadra

bras Sgalippa applique réf. 76339.__

1030

bras Sgalippa simple pour mât avec tête Ø 89 réf. 76337.__

250

250 658

400

105

1800

bras Sgalippa double pour mât avec tête Ø 89 réf. 76338.__

Pour commander les mâts voir page 206

Squadra / Bilico bras design: Barin, Facchinetti, Lazzeri, Zorzoli

Résultat d'une étude attentive des relations qui s'instaurent dans la ville, le bras Bilico renferme à la fois des caractéristiques de rationnalité et de soin du détail avec juste ce qu'il faut de vitalité expressive.

6,000 5,000 4,000

bras Squadra / Bilico

960

1040

fixation Bilico pour mât avec tête Ø 60 réf. 76024.__

Pour commander les mâts voir page 206

Squadra

68 Description

Dessin

Référence

bras type 1 simple pour mât avec tête Ø 60

76028.__

bras type 1 double pour mât avec tête Ø 60

76029.__

bras type 2 simple pour mât avec tête Ø 89

76335.__

bras type 2 double pour mât avec tête Ø 89

76336.__

bras type 3 applique

76339.__

bras type 3 simple pour mât avec tête Ø 89

76337.__

bras type 3 double pour mât avec tête Ø 89

76338.__

fixation Bilico pour mât avec tête Ø 60

76024.__

Squadra

Demi luminaire routier design: Lapo Grassellini

Résultat du mariage entre recherche esthétique et innovation technologique, Demi est un luminaire à la forme classique et élégante équipé des meilleurs composants techniques. Il est proposé avec de nombreux types de bras et d'optiques : routière, rotosymétrique ou sidewalk. Demi répond parfaitement aux multiples eixgences de l'éclairage routier et urbain.

optique routière

optique rotosymétrique

optique sidewalk

Demi

Types d'optiques

MH-T 70W E27 H

Emin

4,00

18,50

SHP-T 250W E40 H

10,00

37,00

1,2

0,4

0,7

Exemples d'implantation

bilatérale alternée

unilatérale route et piste cyclable et piétonne

luminaire routier Demi design: Lapo Grassellini

Corps Calotte en tôle d'aluminium, collerette et corps en aluminium moulé sous pression, verre trempé plat, optique en aluminium, vis en acier inox et auxiliaires électriques intégrés assurant un indice de protection IP66 et une classe d'isolation II. Ouverture du bloc optique par le bas à l'aide de deux vis en acier inox. Sources Lampes aux halogénures métalliques tubulaires de 70W à 250W, lampes à sodium haute pression de 70W à 250W et lampes sodium ellipsoïdales 70W. Dans la version rotosymétrique, lampe

optique routière

optique rotosymétrique

aux halogénures métalliques culot G12 de 35W à 100W. Emissions Disponible en version rotosymétrique ou sidewalk.

routière,

Alimentations Electrification de type électromagnétique avec condensateur de compensation et amorceur temporisé. Couleurs Gris satiné, gris anthracite o finition corten.

optique sidewalk

vanne de compensation de la pression

Demi luminaire routier

Installation et entretien de l'appareil Grâce à la simplicité de l'appareil et de ses composants, un seul opérateur qualifié peut procéder aux opérations de montage ou de changement de la lampe en toute sécurité.

Accrochage de l'appareil en appui sur la fixation du mât grâce à un logement antichute qui permet de procéder ensuite à la fixation par vis inox et au réglage de la tête sur le plan horizontal.

Ouverture du bloc optique à l'aide de deux vis en acier inox et coupure de l'alimentation électrique par sectionneur mécanique.

Séparation de la parabole fixée à l'anneau par une charnière et remplacement simplifié de la lampe.

Demi

Demi optique routière

Source

SHP-E MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

70W 70W 100W 150W 250W 250W

E27 E27 E40 E40 E40 E40

11,0 11,0 11,5 12,0 12,5 12,5

75238.__ 75239.__ 75240.__ 75241.__ 75242.__ 75243.__

IP66 0,10 alimentation électromagnétique intégrée

SHP-E E27

MH-T E27

70W

SHP-T E27

MH-T E40

70W

100W

SHP-T E40

MH-T E40

100W

150W

SHP-T E40

MH-T E40

150W

250W

SHP-T E40

250W

240

Ø 520

optique rotosymétrique Demi

79 Source

MH MH MH IP66 0,10 alimentation électromagnétique intégrée

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

35W 70W 100W

G12 G12 G12

11,0 11,0 12,0

75254.__ 75255.__ 75256.__

240

Ø 520

MH G12

70W

Demi optique sidewalk

Source

SHP-E MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

70W 70W 100W 150W

E27 E27 E40 E40

11,0 11,0 11,5 12,0

75248.__ 75249.__ 75250.__ 75251.__

IP66 0,10 alimentation électromagnétique intégrée

MH-T E27

70W

SHP-T E27

Imax=437.59 cd/klm 90˚

CIE

η=0.60 GI=0.006 6.3˚ Stretto 90˚ SPREAD THROW 56.5˚ Corto SLI 4.5 DIN

KB2

70W

CEN

C0-180

MH-T E40

100W

G3 D6

600 0˚

γ=58˚

SHP-T E40

100W

150W

MH-T E40

150W

Ø 520

SHP-E E27

240

Demi

Demi bras design : Lapo Grassellini

Fixations pour mâts diamètre 60 - 90 - 102 mm

Tête de mât

Bras vertical

Pour commander les mâts voir page 206

Bras 360

bras Demi

79 Référence

Tête de mât

445

Ø 60

Dimension fixation [mm]

240

800

75260.__

139 Ø 520

Ø60

Référence

Ø60

75266.__

Ø90

75291.__

Ø102

75296.__

Dimension fixation [mm]

Référence

Ø60

75263.__

545

Bras vertical

635

900

160

500

Ø 520

240

Dimension fixation [mm]

Ø 60

Bras 360

Ø 520

75292.__

168

Ø90

240

435

906 360

Ø 60

Ø102

75297.__

Demi bras

68 Référence

Ø60

75264.__

Ø90

75293.__

Ø102

75298.__

Dimension fixation [mm]

Référence

Ø60

75265.__

Ø90

75294.__

Bras 785

785

168

480

240

Dimension fixation [mm]

1331

Ø 520

Ø 60

Bras 1520

480

240

396 168

564

1520

2068

Ø 520

Ø 60

Ø102

75299.__

bras Demi

Dimension fixation [mm]

Référence

Bras 360 double

75267.__

Dimension fixation [mm]

Référence

Ø 60

Ø 520

Ø60

240

360

435

906

Bras 785 double

1331

458

240

785

75268.__

Ø 60

Ø 520

Ø60

Demi bras

68 Dimension fixation [mm]

Référence

Bras 1520 double

2068

480

240

1520

Ø 60

75269.__

Ø 520

Ø60

Pour commander les mâts voir page 206

Demi

Acuto luminaire routier design: Martini Staff

Corps Calotte inférieure et supérieure en aluminium moulé sous pression, verre trempé plat, optique en aluminium, vis en acier inox et auxiliaires électriques intégrés assurant un indice de protection IP66 et une classe d'isolation II. Ouverture du bloc optique par le haut grâce à un système mécanique de séparation qui ne prévoit pas l'utilisation d'outils. Articulation arrière (0° ou 90°) avec fixation pour mâts ayant 60 mm de diamètre au sommet. Sources Lampes aux halogénures métalliques tubulaires de 70W à 250W, lampes à sodium haute pression de 70W à 250W et lampe sodium ellipsoïdale 70W. Emissions Disponible en version routière et sidewalk.

fixation pour mâts Ø 60 mm

Alimentations Electrification de type électromagnétique avec condensateur de compensation et amorceur temporisé. Toutes les versions sont équipées d’un sectionneur mécanique qui interdit l'alimentation quand la calotte supérieure est ouverte. Couleurs Gris extra-claire. optique routière

Ø 60 mm

100

optique sidewalk

Acuto

Types d'optiques

MH-T 70W E27 H

Emin

4,00

SHP-T 150W E40 H

8,00

1,0

0,6

0,7

Exemples d'implantation

bilatérale alternée

unilatérale

101

Acuto luminaire routier

Installation et entretien de l'appareil Grâce à la légèreté et à la forme allongée de l'appareil, un seul opérateur qualifié peut procéder au montage en toute sécurité. Tous les composants sont fixés à l'intérieur de la calotte inférieure pour simplifier l'inspection des auxiliares électriques.

Réglage de la tête sur le plan horizontal aussi bien dans le cas de tête de mât à 90° (fig. a) qu'avec appareil dans l'axe du mât (fig. b).

Ouverture du bloc optique grâce à un dispositif mécanique à ressort qui ne prévoit pas l'utilisation d'outils.

Inspection aisée des auxiliaires électriques grâce à la calotte supérieure qui s'ouvre comme un livre et reste ouverte grâce à un support télescopique latéral.

102

Coupure de l'alimentation électrique, lors de l'ouverture du bloc optique, par sectionneur mécanique pour pouvoir remplacer les composants en toute sécurité.

Acuto

103

Acuto optique routière

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

70W 70W 100W 150W 250W 250W

E27 E27 E40 E40 E40 E40

8,80 8,80 8,80 8,80 9,80 9,80

75340.38 75341.38 75342.38 75343.38 75344.38 75345.38

192

IP65 0,10 alimentation électromagnétique intégrée pour commander les mâts voir page 206

165

SHP-E MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

290

Source

320

Ø60

SHP-E E27

MH-T E27

70W

SHP-T E27

MH-T E40

70W

100W

SHP-T E40

MH-T E40

100W

150W

SHP-T E40

MH-T E40

150W

250W

SHP-T E40

250W

104

Ø60

710

835

Acuto

105

Acuto optique sidewalk

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

70W 70W 100W 150W

E27 E27 E40 E40

8,80 8,80 8,80 8,80

75348.38 75349.38 75350.38 75351.38

192

IP65 0,10 alimentation électromagnétique intégrée pour commander les mâts voir page 206

165

SHP-E MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T

290

Source

320

Ø60

SHP-E E27

MH-T E27

70W

SHP-T E27

Imax=437.59 cd/klm 90˚

DIN

KB2

70W

CEN

C0-180

MH-T E40

100W

G3 D6

600 0˚

γ=58˚

SHP-T E40

100W

150W

MH-T E40

150W

106

CIE

η=0.60 GI=0.006 6.3˚ Stretto 90˚ SPREAD THROW 56.5˚ Corto SLI 4.5

Ø60

710

835

Acuto

107

Hono luminaire routier design: Mauro Saito

Hono 380

Caractérisée par une forme en tronc de cône, la gamme Hono se compose de deux versions déclinées en plusieurs dimensions et optiques pour l’utilisation dans les centres urbains, les pistes cyclables et l’éclairage routier classique. Toutes les versions du luminaire Hono sont disponibles avec trois types d'émission : une émission asymétrique pour éclairer les grands espaces devant l’implantation, une émission sidewalk et une routière à projection latérale. Hono 380 est conseillé pour cheminements, rues piétonnes et pistes cyclables ; Hono 460 pour routes à circulation motorisée, échangeurs, ronds-points,

108

zones de circulation motorisée et zones de chargement et déchargement près des bâtiments. Voilà les caractéristiques de la projection lumineuse du réflecteur routier dans la version Hono 460 : excellente uniformité, grand espacement et faible niveau d'éblouissement, aussi bien avec les lampes aux halogénures métalliques qu'avec les lampes à sodium haute pression. Le verre plat transparent et l'étude minutieuse des optiques assurent d’excellents résultats en termes de rendement et de distribution lumineuse aussi bien dans les versions routières que dans les versions asymétriques.

Hono

Hono 460

109

Hono luminaire routier

Types d'optiques

MH 70W RX7s H

Emin

6,00

8,00

14,00

Optique asymétrique Projection frontale pour de grands espaces. Le choix de cette optique permet l’implantation des appareils sur le pourtour de la zone à éclairer. Catégorie d'éclairage : S2

MH 70W RX7s H

Emin

5,00

4,00

18,50

MH-T 150W E40 H

8,00

28,50

1,3

0,4

0,5

110

luminaire routier Hono

111

Hono luminaire routier

le luminaire routier est disponible en version Ă bras simple et double

10,000 8,000 6,000 4,000

112

bras Hono

970

778

840

1940

bras simple Hono 380 réf. 75635.__

bras double Hono 380 réf. 75636.__

1270

808

870

2540

bras simple Hono 460 réf. 75637.__

bras double Hono 460 réf. 75638.__

Pour commander les mâts voir page 206

113

Hono 380/460 luminaire routier design: Mauro Saito

Hono 380

Corps Corps en fonte d’aluminium décliné en deux dimensions 380/460, anneau porteverre en aluminium moulé sous pression et système d’accrochage au mât en fonte d’aluminium. L’anneau est encastré et bloqué à l’aide de quatre vis imperdables qui compriment l’anneau sur le joint. De plus, l’anneau est fixé à l’aide d’une charnière de type escamotable pour simplifier les opérations d’entretien. Verre de protection trempé. Traitement de surface antioxydant et finition par application de peinture gaufrée à grande résistance. Tous les modèles disposent d’un sectionneur pour assurer une sécurité complète pendant les opérations d’entretien. Sources Lampe aux halogénures métalliques et à sodium haute pression de 70W à 250W.

charnière latérale de l'anneau porte-verre

114

Hono 460

Emissions Optiques de type sidewalk, asymétrique ou routier. Alimentations Les électrifications sont de type électromagnétique avec condensateur de compensation et amorceur temporisé pour préserver les auxiliaires lorsque les lampes sont en fin de vie. L’ensemble de l’électrification est monté sur une bride amovible équipée de connecteurs rapides. Un choix très riche de lampes et de puissances assure une grande flexibilité d’emploi aussi bien dans l’éclairage public que dans l’éclairage privé. Accessoires Gamme étendue de mâts enterrés. Fixation sur mât pour 1 et 2 bras. Couleurs Gris goffré ou gris anthracite. sectionneur mécanique

luminaire routier Hono 380

MH / SHP MH / SHP

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

70W 150W

RX7s RX7s-24

19,0 19,0

75620.__ 75621.__

Ø 380

Source

Ø 285

IP65 0,139 m2 alimentation électromagnétique intégrée optique asymétrique 650

MH RX7s

SHP RX7s

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

Source

MH / SHP MH / SHP

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

70W 150W

RX7s RX7s-24

19,0 19,0

75622.__ 75623.__

IP65 0,139 m2 alimentation électromagnétique intégrée optique sidewalk

MH RX7s

SHP RX7s

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

115

Hono 460 luminaire routier

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

100W 150W 250W 250W

E40 E40 E40 E40

38,0 38,0 38,0 38,0

75629.__ 75630.__ 75631.__ 75632.__

Ø 365

Source

IP65 0,245 m2 alimentation électromagnétique intégrée 920

optique asymétrique MH-T E40

SHP-T E40

100W

MH-T E40

SHP-T E40

150W

MH-T E40

SHP-T E40

250W

Source

MH-T / SHP-T MH-T / SHP-T MH-T SHP-T

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

100W 150W 250W 250W

E40 E40 E40 E40

38,0 38,0 38,0 38,0

75625.__ 75626.__ 75627.__ 75628.__

IP65 0,245 m2 alimentation électromagnétique intégrée optique routière

116

MH-T E40

SHP-T E40

100W

MH-T E40

SHP-T E40

150W

MH-T E40

SHP-T E40

250W

Ø 460

Hono

117

Lux 98

projecteur 122

piquet 123

projecteur 180 124

borne lumineuse 180 132

projecteur 260 133

projecteur 350 142

projecteur 400 146

Twin 1-2-3 148

Lux 180/260

Lux 350/400 / Twin 1-2-3

118

Projection

Moove IP65

projecteur 154

Bicubo

projecteur 160

Slim

projecteur 164

Martino

projecteur 166

119

Lux 98 projecteur

pour l'élargissement de la gamme voir catalogue

design: Luca Trazzi

Corps Corps et anneau réalisés en aluminium moulé sous pression, étrier de support en tôle d’acier. Le bloc d’alimentation se compose d’un élément en aluminium extrudé, fermé par deux embouts en aluminium moulé sous pression. Tous les appareils sont équipés d’articulations permettant la rotation sur l’axe horizontal et sur l’axe vertical. Le choix de fixer quatre vis à l’extérieur de l’anneau permet une compression excellente du joint qui assure l’étanchéité à la pénétration des liquides. Traitement antioxydant et finition par application de peinture. Sources Lampe halogène QT-12 avec culot GY6,35. Lampe à iodures métalliques CDm-Tm avec culot PGJ5. Lampe à tension de réseau QT-14 avec culot G9.

120

Emissions Deux optiques différentes permettent une émission de type spot et flood avec les lampes halogènes et à iodures métalliques. Alimentations Transformateur électronique intégré ou directement de la tension de réseau Accessoires Etrier de fixation, tige et piquet. Couleurs Gris gaufré, gris anthracite ou finition corten.

orientation horizontale (360°)

orientation verticale (240°)

projecteur Lux 98

Types d'optiques

QT-14 48W G9 L

Emed

3,00

0,64

370

MH Mini Master Color 20W PGJ5 L

Emed

3,00

0,63

808

Optique spot Indiquée pour l'éclairage de petits détails architecturaux : flèches, voûtes et chapiteaux.

QT-14 48W G9 L

Emed

3,00

2,24

MH Mini Master Color 20W PGJ5 L

Emed

3,00

2,24

113

Optique flood Indiquée pour l'éclairage uniforme de petite surfaces : monuments, fontaines et jardins ornementaux.

L = distance entre le projecteur et le mur [m] Ø = diamètre de la surface éclairée [m] Emed = éclairement moyen [lx]

121

Lux 98 projecteur

32 Culot

Optique

P[Kg]

Référence

48W 48W

G9 G9

S F

1,00 1,00

75655.__ 75656.__

104

IP65

QT-14 G9

48W

AL QT-12 AL QT-12 MH Mini Master Colour MH Mini Master Colour

Puissance

Culot

Optique

P[Kg]

Référence

35W 35W 20W 20W

GY6,35 GY6,35 PGJ5 PGJ5

S F S F

4,00 4,00 4,00 4,00

75651.__ 75652.__ 75653.__ 75654.__

104

275

Source

Ø 98

Puissance

IP65 alimentation électronique intégrée sortie de câble latérale

QT-12 GY6,35

35W

MH PGJ5

20W

65x65

accessoires

plaque de fixation pour sol et mur réf. 75778.__

122

Ø 98

AL QT-14 AL QT-14

129

Source

support de montage mural pour réf. 75651, 75652, 75653 e 75654 réf. 75772.68 réf. 75772.79 réf. 75772.86

tige (L=660mm) de fixation mural pour réf. 75655 e 75656 cod. 75771.__

projecteur, piquet Lux 98

AL QT-14 AL QT-14

Puissance

Culot

Optique

P[Kg]

Référence

48W 48W

G9 G9

S F

2,00 2,00

75688.__ 75690.__

QT-14 G9

48W

250

220

IP65 appareil avec câble d’alimentation L 3 m sortie câbles par le bas sans piquet, l’appareil peut être installé au sol ou au mur.

104

Ø 98

Source

Ø 75

AL QT-12 AL QT-12 MH Mini Master Colour MH Mini Master Colour

Puissance

Culot

Optique

P[Kg]

Référence

35W 35W 20W 20W

GY6,35 GY6,35 PGJ5 PGJ5

S F S F

5,00 5,00 5,00 5,00

75672.__ 75674.__ 75676.__ 75678.__

IP65 alimentation électronique intégrée sortie câbles par le bas sans piquet, l’appareil peut être installé au sol ou au mur. QT-12 GY6,35

QT-12 GY6,35

35W

MH PGJ5

20W

104

Ø 98

Source

345

250

80X80

123

Lux 180/260 projecteur

pour l'élargissement de la gamme voir catalogue

design: Luca Trazzi

Lux 260

Lux 180

Corps Corps et anneau réalisés en aluminium moulé sous pression, étrier de support en tôle d’acier. Le bloc d’alimentation se compose d’un élément en aluminium extrudé, fermé par deux embouts en aluminium moulé sous pression. Tous les appareils sont équipés d’articulations permettant la rotation sur l’axe horizontal et sur l’axe vertical. Le choix de fixer quatre vis à l’extérieur de l’anneau permet une compression excellente du joint qui assure l’étanchéité à la pénétration des liquides. De plus, une charnière fixée sur une vis facilite l’accès à l’emplacement de la lampe. Traitement antioxydant et finition par application de peinture. Sources Lampes halogènes avec culot GY6,35

et G53. Lampe à iodures métalliques avec culot PGJ5, G12 et GX8,5. Lampe fluorescente TC-TE avec culot GX24q-2. Emissions Deux optiques différentes permettent une émission de type spot et flood avec les lampes halogènes et à iodures métalliques. Alimentations Transformateur électronique intégré ou directement de la tension de réseau Accessoires Etrier de fixation, tige et piquet. Couleurs Gris gaufré, gris anthracite ou finition corten.

accès à l'emplacement de la orientation lampe facilité horizontale (360°)

124

orientation verticale (240°)

projecteur Lux 180

Types d'optiques Lux 180

QT-12 50W GY6,35 L

Emed

3,00

0,26

1200

MH 35W G12 L

Emed

3,00

0,38

4232

Optique super spot Indiquée pour l'éclairage de détails architecturaux : flèches, voûtes et chapiteaux.

QT-12 50W GY6,35 L

Emed

3,00

0,94

211

MH 35W G12 L

Emed

3,00

0,94

872

Optique spot Indiquée pour l'éclairage de détails importants : monuments, fontaines et jardins.

QT-12 50W GY6,35 L

Emed

3,00

2,20

MH 35W G12 L

Emed

3,00

2,04

277

Optique flood Indiquée pour l'éclairage uniforme de surfaces : façades, grands espaces verts et grandes constructions architecturales.

L = distance entre le projecteur et le mur [m] Ø = diamètre de la surface éclairée [m] Emed = éclairement moyen [lx]

125

Lux 260 projecteur

Types d'optiques Lux 260

MH 70W G12 L

Emed

3,00

0,30

18948

Optique super spot Indiquée pour l'éclairage de détails architecturaux : flèches, statues et chapiteaux.

MH 70W G12 L

Emed

3,00

0,88

1889

Optique spot Indiquée pour l'éclairage de détails importants : monuments, fontaines et jardins.

MH 70W G12 L

Emed

3,00

2,12

350

Optique flood Indiquée pour l'éclairage uniforme de surfaces : façades, grands espaces verts et grandes constructions architecturales.

L = distance entre le projecteur et le mur [m] Ø = diamètre de la surface éclairée [m] Emed = éclairement moyen [lx]

126

projecteur halogène Lux 180

79 Puissance

Culot

Optique

P[Kg]

Référence

50W 50W 50W

GY6,35 GY6,35 GY6,35

SS S F

3,20 3,20 3,20

75400.__ 75401.__ 75402.__ Ø 96

IP65 alimentation électromagnétique intégrée

175 7

AL QT-12 AL QT-12 AL QT-12

Ø 16

Source

QT-12 GY6,35

50W

QT-12 GY6,35

50W

Source

AL AR111

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

75W

G53

3,20

75416.__

175

Ø 96

Ø 16

IP65 alimentation électromagnétique intégrée données photométriques des lampes voir page 329

accessoires

107,5

Ø 28

embase de fixation au mur et au sol étanche IP65 réf. 75470.68 réf. 75470.86 réf. 75470.79

grille de protection réf. 75474.00

presse étoupe M16 x 1,5 réf. 91056.00

piquet réf. 75475.00

visière réduction éblouissement réf. 75476.__

grille de défilement en forme d'anneaux réf. 75473.00

plaque de fixation murale et au sol réf. 75478.__

240

Ø7

étrier de fixation au sol (en espaces verts à assortir au piquet) réf. 75479.__

verre coloré jaune réf. 75505.00 bleu réf. 75504.00 rouge réf. 75507.00 vert réf. 75506.00

90×90

Ø 25

tige de fixation murale réf. 75471.68 réf. 75471.86 réf. 75471.79

112

105 757

verre à projection elliptique réf. 75508.00

127

Lux 180

128

Lux 180

129

Lux 180 projecteur à iodures métalliques

32 Culot

Optique

P[Kg]

Référence

35W 35W 35W 70W 70W 70W

G12 G12 G12 G12 G12 G12

SS S F SS S F

5,50 5,50 5,50 5,80 5,80 5,80

75406.__ 75407.__ 75408.__ 75409.__ 75410.__ 75411.__

175 7

Puissance

Ø 16

MH MH MH MH MH MH

Ø 96

Source

IP65 alimentation électromagnétique intégrée MH G12

70W

230

MH G12

90×90

MH G12

70W

Source

Mini Master Colour® Mini Master Colour® Mini Master Colour®

Puissance

Culot

Optique

P[Kg]

Référence

20W 20W 20W

PGJ5 PGJ5 PGJ5

SS S F

5,30 5,30 5,30

75412.__ 75413.__ 75414.__

IP65 alimentation électronique intégrée Mini Master Colour PGJ5

20W

Mini Master Imax=4310.50 cd/klm Colour PGJ5 90˚

20W

90˚

4000 α=8˚+8˚

0˚

[m]

[lx]

0.36

0.36 4552

0.73

0.73 1138

1.09

1.46

1.46 284 η =88%

β=8˚+8˚

506

Mini Master Colour PGJ5

20W

MH Master Colour® CDM-R111 MH Master Colour® CDM-R111

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

35W 70W

GX8,5 GX8,5

5,80 5,80

75418.__ 75415.__

175 7

Source

230

Ø 96

Ø 16

IP65 alimentation électromagnétique intégrée données photométriques des lampes voir page 329

90×90

130

accessoires Lux 180

120

étrier de fixation au mur réf. 75472.__

120

grille de protection réf. 75474.00

presse étoupe M16 x 1,5 réf. 91056.00

piquet réf. 75475.00

visière réduction éblouissement réf. 75476.__

verre à projection elliptique réf. 75508.00

grille de défilement en forme d'anneaux réf. 75473.00

140

étrier de fixation au sol réf. 75477.__

verre coloré jaune réf. 75505.00 bleu réf. 75504.00 rouge réf. 75507.00 vert réf. 75506.00

110

100

131

Lux 180 borne lumineuse

FL TC-TE

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

18W

GX24q-2

7,00

75403.__

175

Source

IP65 alimentation électromagnétique intégrée Ø 167

900

poteau enterré

TC-TE GX24q-2

Source

FL TC-TE

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

18W

GX24q-2

7,00

75404.__ 175

300

18W

IP65 alimentation électromagnétique intégrée Ø 167

TC-TE GX24q-2

18W

accessoires verre coloré jaune réf. 75505.00 bleu réf. 75504.00 rouge réf. 75507.00 vert réf. 75506.00

132

900

poteau avec plaque à tiges de scellement

projecteur Lux 260

79 Culot

Optique

P[Kg]

Référence

35W 35W 35W 70W 70W 70W

G12 G12 G12 G12 G12 G12

SS S F SS S F

7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00

75422.__ 75423.__ 75424.__ 75425.__ 75426.__ 75427.__

IP65 alimentation électromagnétique intégrée

269

Ø 260

Puissance

280

MH MH MH MH MH MH

Ø 125

Source

165

MH G12

35W

70W

MH G12

35W

70W

MH G12

35W

70W

accessoires

130

plaque de fixation au mur et au sol réf. 75484.__

visière réduction éblouissement réf. 75483.__

130

grille de défilement en forme d'anneaux limitation d'émission directe, uniquement pour optiques superspot réf. 75480.00

grille de protection réf. 75481.00

piquet réf. 75482.00

verre à projection elliptique réf. 75604.00

verre coloré bleu réf. 75600.00 jaune réf. 75601.00 vert réf. 75602.00 rouge réf. 75603.00

133

134

135

Lux 350/400 - Twin programme

pour l'élargissement de la gamme voir catalogue

design: Luca Trazzi

Projecteurs d'extérieur, pour l'éclairage professionnel de bâtiments, parkings, routes et espaces publics. Disponible en deux tailles : Ø 350 mm et Ø 400 mm avec cinq faisceaux différents pour satisfaire aux exigences d'éclairage les plus variées.

Lux 400

136

page 142

Lux 350

page 146

Lux 350/400 - Twin

Système de support Twin pour l'installation de projecteurs Lux 350 et Lux 400, constitué de pattes d'accrochage en fonte d'aluminium, de bras et tirant en acier, prévu pour les diamètres de mât les plus courants.

bras Twin 1

page 148

bras Twin 2

page 150

bras Twin 3

page 152

137

Lux 350 - Twin programme

Types d'optiques Lux 350

MH 150W G12 L

Emed

3,00

0,36

33659

Optique super spot Indiquée pour l'éclairage de loin de détails architecturaux : flèches, statues et chapiteaux.

MH 150W G12 L

Emed

3,00

0,94

4550

Optique spot Indiquée pour l'éclairage de détails importants : monuments, fontaines et jardins.

MH 150W G12 L

Emed

3,00

2,24

911

Optique flood Indiquée pour l'éclairage uniforme de grandes surfaces : façades, grands espaces verts et grandes constructions architecturales.

MH 150W RX7s-24 H

7,50

6,00

24,00

1,3

0,4

0,5

138

programme Lux 400 - Twin

Types d'optiques Lux 400

MH-T 250W E40 L

Emed

3,00

1,05

5068

Optique spot Indiquée pour l'éclairage de détails importants : monuments, fontaines et jardins.

MH-T 250W E40 L

Emed

3,00

1,95

1314

Optique flood Indiquée pour l'éclairage uniforme de grandes surfaces : façades, grands espaces verts et grandes constructions architecturales.

Installation combinée sur mât Les projecteurs Lux 350 et 400 peuvent être installés sur mât et combinés selon leur dimension, leur puissance et leur optique.

L = distance entre le projecteur et le mur [m] Ø = diamètre de la surface éclairée [m] Emed = éclairement moyen [lx] Longueur de la chaussée C2, q0=0,070 H= hauteur appareil [m] B= largeur route [m] I= distance entre les mâts [m] Lm= luminance moyenne maintenue [cd/m2] Uo= uniformité générale de la luminance UL= uniformité longitudinale de la luminance TI= indice d'éblouissement physiologique [%] Em= éclairement moyen [lx] Emin= éclairement minimum [lx]

139

Lux 350/400 - Twin programme

rotation projecteurs Twin 1

rotation projecteur Twin 2

rotation projecteur Twin 3

360째 360째 360째

360째

10,000 8,000 6,000 4,000

140

projecteur Lux 350/400 design: Luca Trazzi

Lux 400

Lux 350

système d’évacuation de l’eau

accès à l'emplacement de la lampe facilité

Corps Corps et anneau porte-verre de protection aluminium moulé sous pression. Le verre de protection est trempé et solidaire de l’anneau, l’étrier de fixation du projecteur en acier est fixé au corps par deux vis en acier inox. Sources Lampes aux halogénures métalliques à double culot ou mono culot. Lampes à vapeurs de sodium à haute pression tubulaires mono culot. Emissions Lux 350 : optique super-spot, optique spot, optique flood, optique routière et optique asymétrique. Lux 400 : optique spot et optique flood.

orientation du projecteur

dissipateur de chaleur

Alimentations Ballasts électromagnétiques compensés avec protection thermique. Les amorceurs de type temporisé à coupure numérique prolongent la durée de vie des auxiliaires en évitant des essais inutiles d’allumage des lampes à décharge en fin de vie ou hors d’usage. Accessoires Etrier de fixation mur/sol, piquet, anneau pour verre à projection elliptique, filtres colorés, grille de protection, grille de défilement en forme d’anneaux et visière. Couleurs Gris gaufré, gris anthracite ou finition corten.

141

Lux 350 projecteur

32 P[Kg]

Référence

E27 G12 G12

10,5 11,0 12,0

75445.__ 75430.__ 75433.__

IP65 0,083 m2 alimentation électromagnétique intégrée

MH-T E27

MH G12

70W

150W

Source

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

MH-T SHP-T MH MH

70W 70W 150W 250W

E27 E27 G12 G12

10,5 10,5 11,0 12,0

75446.__ 75443.__ 75431.__ 75434.__

IP65 0,083 m2 alimentation électromagnétique intégrée optique spot MH-T E27

SHP-T E27

70W

MH G12

150W

250W

Source

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

MH-T SHP-T MH MH

70W 70W 150W 250W

E27 E27 G12 G12

10,5 10,5 11,0 12,0

75447.__ 75444.__ 75432.__ 75435.__

IP65 0,083 m2 alimentation électromagnétique intégrée optique flood MH-T E27

SHP-T E27

70W

MH G12

150W

142

357

optique super spot

Ø 350

Culot

70W 150W 250W

Ø 166

Puissance

MH-T MH MH

215

Source

projecteur Lux 350

MH / SHP MH / SHP

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

70W 150W

RX7s RX7s-24

10,5 11,0

75450.__ 75451.__

IP65 0,083 m2 alimentation électromagnétique intégrée

357

Ø 350

Source

Ø 166

215

optique asymétrique 56

MH RX7s

SHP RX7s

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

Source

MH / SHP MH / SHP

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

70W 150W

RX7s RX7s-24

10,5 11,0

75448.__ 75449.__

IP65 0,083 m2 alimentation électromagnétique intégrée optique routière

MH RX7s

SHP RX7s

70W

MH RX7s-24

SHP RX7s-24

150W

143

Lux 350 accessoires

Ø 265

visière réduction éblouissement réf. 75488.__

réfracteur pour projection elliptique réf. 75609.00

plaque de fixation au sol et au mur réf. 75489.__

grille de défilement en forme d'anneaux réf. 75485.00

piquet réf. 75487.00

150

M12

filtre jaune réf. 75606.00 vert réf. 75607.00 bleu réf. 75605.00 rouge réf. 75608.00

150

100

grille de protection réf. 75486.00

144

100

353

Lux 350

145

Lux 400 projecteur

32 Culot

P[Kg]

Référence

100W 150W 150W 250W

E40 E40 E40 E40

13,5 14,0 14,0 15,0

75461.__ 75463.__ 75457.__ 75465.__

416

Ø387

Puissance

Ø188

MH-T / SHP-T MH-T SHP-T MH-T

249

Source

IP65 0,149 m2 alimentation électromagnétique intégrée optique spot

MH-T E40

SHP-T E40

150W

MH-T E40

250W

Source

MH-T / SHP-T MH-T SHP-T MH-T

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

100W 150W 150W 250W

E40 E40 E40 E40

13,5 14,1 15,0 15,0

75462.__ 75464.__ 75458.__ 75466.__

IP65 0,149 m2 alimentation électromagnétique intégrée optique flood MH-T E40

SHP-T E40

150W

MH-T E40

250W

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

MH-T

400W

E40

16,0

75467.__

461

Lampe OSRAM HQI-T 400/N/SI C.L. 3,25 A. Référence Martini 4.96095.57 En position de fonctionnement vertical avec culot tourné vers le bas, il est possible d'obtenir des variations de couleur.

265

optique flood

Ø 188

IP65 0,158 m2 alimentation électromagnétique intégrée

Ø387

Source

MH-T E40

400W

146

accessoires Lux 400

79 Ø316

visière réduction éblouissement réf. 75493.__

réfracteur pour projection elliptique réf. 75614.00

plaque de fixation au sol et au mur réf. 75489.__

grille de protection réf. 75491.00

piquet réf. 75487.00

168

150

filtre jaune réf. 75611.00 filtre vert réf. 75612.00 filtre bleu réf. 75610.00 filtre rouge réf. 75613.00

M12

150

100

353

147

Twin 1 bras

orientation du projecteur

fixation tirant

148

rotations possibles

fixation m창t bras

bras Twin 1

79 fixation simple

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78000.__ 78004.__ 78008.__ 78012.__ 78016.__ 78020.__

1150

fixation double

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

1280

bras Twin 1 simple réf. 78042.__

1145

860

650

78001.__ 78005.__ 78009.__ 78013.__ 78017.__ 78021.__

2300

1280

bras Twin 1 double réf. 78045.__

1145

860

1300

exemple d'aide à la commande

luminaire

mât

page 206

fixation (lot 1 pièce)

bras double

149

Twin 2 bras

fixation tirant

fixation m창t bras

orientation du projecteur

150

rotations possibles

bras Twin 2

79 fixation simple

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78000.__ 78004.__ 78008.__ 78012.__ 78016.__ 78020.__

fixation double

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

1320

bras Twin 2 simple réf. 78041.__

1145

940

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78001.__ 78005.__ 78009.__ 78013.__ 78017.__ 78021.__

1145

1880

1320

bras Twin 2 double réf. 78044.__

exemple d'aide à la commande

luminaire

mât

page 206

fixation (lot 1 pièce)

bras double

151

Twin 3 bras

fixation tirant

fixation m창t bras

orientation du projecteur

152

rotations possibles

bras Twin 3

79 fixation simple

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78000.__ 78004.__ 78008.__ 78012.__ 78016.__ 78020.__

860

1145

1150

bras Twin 3 simple réf. 78040.__

fixation double

Ø 60 Ø 89 Ø 102 Ø 120 Ø 142 Ø 171

H = 155 H = 155 H = 155 H = 155 H = 180 H = 180

78001.__ 78005.__ 78009.__ 78013.__ 78017.__ 78021.__

1145

860

2300

bras Twin 3 double réf. 78043.__

exemple d'aide à la commande

luminaire

mât

page 206

fixation (lot 1 pièce)

bras double

153

Moove IP65 projecteur

pour l'élargissement de la gamme voir catalogue

design: Marco Casamonti, Alessandro Papotti

La série Moove, d'une sobriété extraordinaire grâce à des lignes simples et rigoureuses, est disponible en version IP65 conçue pour assurer le plus haut degré de protection contre les agents atmosphériques. Une simplification supplémentaire des formes permet de se conformer aux caractéristiques typiques des projecteurs d'extérieur.

Sources Lampes aux halogénures métalliques 70 et 150W. Lampes halogènes linéaires R7s 230W.

Corps Appareil en aluminium moulé sous pression, peint aux poudres. L’emplacement de la lampe est orientable de ± 20° par rapport à l'axe horizontal. Possibilité de fixer l'appareil dans n'importe quelle position ; l'emplacement du groupe électrification est séparé de l'emplacement de la lampe pour réduire les effets du réchauffement.

Alimentations Dans les versions aux halogénures métalliques, le circuit électromagnétique est fourni avec condensateur de compensation.

émission émission symétrique asymétrique

154

Emissions Paraboles de type symétrique ou asymétrique dans les versions mono émission. Réflecteur symétrique dans les versions double émission

Couleurs Gris satiné ou gris anthracite. rotation du logement de la lampe de ± 110° sur l'axe horizontal

projecteur à émission symétrique Moove IP65

86 Source

MH MH

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

70W 150W

RX7s RX7s-24

7,80 8,50

76030.__ 76032.__

IP65 alimentation électromagnétique intégrée

392

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

Source

AL QT-DE12

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

230W

R7s

6,40

76034.__

230

IP65

QT-DE12 R7s

230W

155

Moove IP65 projecteur à émission asymétrique

68 Source

MH MH

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

70W 150W

RX7s RX7s-24

7,80 8,50

76035.__ 76037.__

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

392

IP65 alimentation électromagnétique intégrée

Source

AL QT-DE12

IP65

QT-DE12 R7s

230W

156

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

230W

R7s

6,40

76039.__

230

projecteur à émission directe/indirecte Moove IP65

86 Source

MH MH

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

70W 150W

RX7s RX7s-24

7,80 8,50

76031.__ 76033.__

IP65 alimentation électromagnétique intégrée

392

MH RX7s

MH RX7s-24

70W

150W

230

157

158

159

Bicubo projecteur design: Pier Filippo Ferrari

Bicubo fixation latérale

Bicubo fixation base

Un projecteur multifonctionnel pour mettre en valeur des caractéristiques architecturales particulières. Grâce à sa configuration mécanique (articulation centrale à charnière) et à ses systèmes d’accrochage, Bicubo exploite au mieux la lumière pour rehausser les volumes architecturaux. Grâce à un dessin aux lignes simples et précises, c’est un produit souple d’emploi qui enrichit le projet d’éclairage. Corps Structure en aluminium extrudé, verre de protection trempé. Charnières et cadres de fermeture en aluminium moulé sous pression. Disponible avec deux types différents de fixation : fixation base et fixation latérale. Sources Lampes aux halogénures métalliques monoculot G12 ou halogène R7s.

fixation base

fixation base mono émission

fixation latérale

Emissions Optique symétrique mono émission ou double émission Alimentations Alimentation électromagnétique pour la lampe aux halogénures métalliques et alimentation à tension de réseau pour la version halogène.

fixation latérale mono émission

Couleurs Gris satiné, gris anthracite ou finition corten. fixation latérale double émission

160

mono émission Bicubo

MH MH MH

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

35W 70W 150W

G12 G12 G12

5,00 5,50 5,30

76600.__ 76601.__ 76602.__ 169

Source

274

IP65 alimentation électromagnétique intégrée fixation base

Source

AL QT-DE12

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

160W

R7s

4,30

76604.__

169

274

IP65

fixation base

MH G12

QT-DE12 R7s

70W

160W

Source

MH MH MH

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

35W 70W 150W

G12 G12 G12

5,50 6,00 6,50

76605.__ 76606.__ 76607.__ 94

IP65 alimentation électromagnétique intégrée fixation latérale

Source

AL QT-DE12

IP65

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

160W

R7s

4,50

76609.__

169

370

fixation latérale

MH G12

QT-DE12 R7s

70W

160W

accessoires

écran Cut-Off réf. 76620.00

accessoires de fixation avec chemin de câbles (uniquement pour fixation base) réf. 76621.00

161

Bicubo double émission

MH MH MH

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

35W 70W 150W

G12 G12 G12

5,70 6,00 7,00

76615.__ 76616.__ 76617.__

IP65 alimentation électromagnétique intégrée

AL QT-DE12

IP65

écran Cut-Off réf. 76620.00

162

Culot

P[Kg]

Référence

160W

R7s

4,80

76619.__ 370

fixation latérale

accessoires

Puissance

169

fixation latérale

Source

MH G12

QT-DE12 R7s

70W

160W

Source

Bicubo

163

Slim 125 projecteur design: Martini Staff

Slim 125 long

Slim 125 court

Elément distinctif de Slim, son articulation qui en fait un outil souple et maniable au service du concepteur qui peut en outre choisir parmi plusieurs sources lumineuses. Orientable (±80°) et facile à installer, il est parfait pour les espaces nécessitant de mises en scène lumineuses spéciales.

Alimentations Alimentation électronique pour lampe aux halogénures métalliques, électromagnétique pour la version à base allongée avec lampe halogène très basse tension et électronique pour la version à base courte.

Couleurs Corps Gris satiné ou gris anthracite. Corps en aluminium extrudé avec embouts et cadres de fermeture en aluminium moulé sous pression. Articulation en aluminium avec rotation de ± 80° rotation de ± 80° verrouillage par vis en acier inox. sur l'axe horizontal sur l'axe vertical Sources Lampe aux halogénures métalliques avec culot G8,5. Lampe halogène à tension de réseau ou à très basse tension. Emissions Optiques medium pour éclairage de base ou de type ponctuel. Pour les versions avec lampe AR111 cela dépend de l'ouverture de faisceau utilisée.

164

projecteur Slim 125

86 Source

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

35W

G8,5

2,80

76705.__ 75

IP65 alimentation électronique intégrée

125

MH G12

35W

315

Source

AL AR111

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

100W

G53

3,50

76708.__

IP65 alimentation électromagnétique intégrée données photométriques des lampes voir page 329

Source

AL QT-DE short

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

120W

R7s

2,40

76709.__

IP65

QT-DE12 R7s

160W

Source

AL AR111

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

100W

G53

2,00

76703.__

Source

AL QT-DE short IP65

IP65 alimentation électronique intégrée données photométriques des lampes voir page 329

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

120W

R7s

2,00

76704.__

125

251

QT-DE12 R7s

160W

165

Martino projecteur design: Martini Staff

180°

rotation de 180° du corps

Possibilité d'installation au mur, au sol ou au plafond. Disponible avec plusieurs types et puissances de lampe. Poignée de verrouillage pour une orientation rapide et sûre. Corps Appareil en aluminium extrudé, cadre en aluminium moulé sous pression, verre trempé et couvercle en aluminium moulé sous pression. Martino, à la forme géométrique épurée, est enrichi par une poignée en matière plastique très pratique pour l'orientation du faisceau.

installation au sol

166

installation au mur

verrouillage de l'orientation

Sources Lampes aux halogénures métalliques monoculot G12 ou lampe halogène avec culot E27. Emissions Faisceaux d'ouverture de type moyen. Alimentations De type électromagnétique pour toutes les versions aux halogénures métalliques, directement à tension de réseau pour la version halogène. Couleurs Gris satiné ou gris anthracite. installation au plafond

projecteur Martino

Source

MH MH MH

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

35W 70W 150W

G12 G12 G12

5,80 6,50 7,00

76710.__ 76711.__ 76712.__

169

IP65 alimentation électromagnétique intégrée

169

MH G12

35W

70W

322

MH G12

150W

Source

AL QT-32

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

150W

E27

4,00

76714.__

IP65 utiliser uniquement des lampes Osram Halolux Ceram

QT-32 E27

150W

167

Nod

ĂŠ

Nouveaut

urbain 170

Setto

urbain 172

Classe

urbain 174

Almira

urbain 178

168

Urbain

Moove mât

urbain 182

Novi mât

urbain 188

Nouveaut

Novi 620/450/380

suspension 620 196

suspension 450 198

suspension 380 202

Mâts

Mâts 206

169

Nod mobilier urbain

pour l'élargissement de la gamme voir catalogue

design: Mauro Saito

Nod est conçu dès l’origine comme mobilier urbain pour l’éclairage de places, de parcours piétons, de parcs et de jardins publics ou privés. Corps Corps et système d’accrochage sur tête de mât en fonte d’aluminium, bras en acier façonné. Verre de protection trempé. Réflecteur en aluminium traité par procédé de métallisation. Sources Lampe aux halogénures métalliques 70/150W avec culot Rx7s et G12, et lampe SHP 70/150W. Emissions Asymétrique ou rotosymétrique. Alimentations Electromagnétique intégrée. Couleur Gris goffré ou gris anthracite.

tête à optique rotosymétrique

tête à optique asymétrique

± 15°

rotation de la tête de ± 15° Pour commander les mâts voir page 206

8,000 7,000 6,000 5,000 4,000

170

optique rotosymétrique, optique asymétrique Nod

86 Puissance

Culot

L[mm]

P[Kg]

Référence

MH MH MH / SHP MH / SHP

70W 150W 70W 150W

G12 G12 RX7s RX7s-24

1044 1044 1044 1044

23,0 23,0 22,0 22,0

78602.__ 78603.__ 78605.__ 78606.__

MH MH MH / SHP MH / SHP

70W 150W 70W 150W

G12 G12 RX7s RX7s-24

1244 1244 1244 1244

23,0 23,0 22,0 22,0

78612.__ 78613.__ 78615.__ 78616.__

Ø 500

1044 / 1244

Source

200

IP65 alimentation électromagnétique optique rotosymétrique

SHP RX7s

70W

Source

Ø 102

Puissance

Culot

L[mm]

P[Kg]

Référence

MH / SHP MH / SHP

70W 150W

RX7s RX7s-24

1044 1044

23,0 23,0

78600.__ 78601.__

MH / SHP MH / SHP

70W 150W

RX7s RX7s-24

1244 1244

23,0 23,0

78610.__ 78611.__

Ø 500

1044 / 1244

MH G12

IP65 alimentation électromagnétique optique asymétrique

200

MH RX7s

70W Ø 102

171

Setto mobilier urbain design: Luca Scacchetti

Partant du concept de lumière réfléchie, une nouvelle forme épurée et rigoureuse pour une solution de plus au service de l'éclairage public. Un système optique spécialement conçu permet la diffusion d'un faisceau de lumière étroit provenant du corps du mât sans déperditions de lumière. Corps Structure à section rectangulaire en acier peint aux poudres. Disponible en 5 mètres de haut hors sol. Sources Lampes aux halogénures métalliques mono culot 70W et 150W.

tête à optique symétrique

tête à optique asymétrique

Emissions A réflexion radiale par miroir réfléchissant supérieur. L’optique symétrique est caractérisée par une ouverture considérable du faisceau lumineux réfléchi, ce qui permet d'éclairer des surfaces très étendues avec une bonne uniformité au sol. L’optique de type asymétrique, idéale en zone résidentielle, permet d'éclairer exclusivement les espaces désirés. Alimentations Groupe électromagnétique compensation.

d'alimentation avec circuit de

Couleurs Gris satiné ou gris anthracite.

172

optique symétrique, optique asymétrique Setto

86 Source

MH MH

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

70W 150W

G12 G12

15,6 15,6

76830.__ 76831.__

600

510

1000

IP65 alimentation électromagnétique intégrée

MH G12

70W

150W

5000

MH G12

5900

optique symétrique

200

Source

MH MH

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

70W 150W

G12 G12

15,6 15,6

76832.__ 76833.__

100

600

510

1000

IP65 alimentation électromagnétique intégrée

MH G12

70W

150W

5000

optique asymétrique

5900

200

100

173

Classe mobilier urbain design: Pier Filippo Ferrari

Un classique revisité de manière élégante et contemporaine qui s'insère parfaitement dans tout espace d'architecture moderne. Corps Diffuseur extérieur en méthacrylate transparent et intérieur en verre satiné Pirex®. Fond et couvercle en fonte d’aluminium. Protection de la partie interne abritant les auxiliaires électriques en acier peint. Sources Lampes aux halogénures métalliques ou à sodium haute pression, culot E27 ou E40. Emissions Emission diffuse radiale à 360 degrés. Alimentations Alimentation électromagnétique incorporée dans le produit avec condensateur de compensation. Accessoires Embout réducteur diamètre 89 mm, fixation murale, bras simple et bras double. Couleurs Gris satiné ou gris anthracite.

Embout réducteur pour mâts diamètre 89 mm

Fixation pour mâts diamètre 89 mm

10.000

8.000 6.000

4.000

174

mobilier urbain Classe

86 Source

MH/SHP MH/SHP MH

Puissance

Culot

P[Kg]

Référence

70W 150W 150W

E27 E40 E27

10,5 11,0 11,0

76811.__ 76812.__ 76810.__

Ø 331

576

IP65 alimentation électromagnétique intégrée les lampes doivent être normalisées : 70W / 1A et 150W / 1,8A Ø 244

MH E27

SHP E27

70W

MH E27

SHP E40

150W

MH E40

150W

175

Classe mobilier urbain

68 693

693

140

693

135

Ø89

bras simple réf. 76820.__

bras double réf. 76821.__

120

180

652

140 Ø90 Ø110

embout réducteur pour fixation en tête de mât réf. 76823.__

accessoire fixation murale Classe réf. 76822.__

Pour commander les mâts voir page 206

exemple d'aide à la commande

luminaire

page 175

mât

page 206

luminaire

176

page 175

embout réducteur

mât

page 206

bras simple