2
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZ±Ú²â¹
คำนำสำนักพิมพ
หนั ง สื อ พุ ท ธมนต ค ำกลอน ที่ ท า นกำลั ง ถื อ อยู นี้ สำนั ก พิ ม พ เลีย่ งเชียง เพียรเพือ่ พุทธศาสน ไดรบั ความเมตตานุเคราะหจากพระอาจารย ภาสกร ภูริวฑฺฒโน (ภาวิไล) แหงธรรมสถาน มหาวิทยาลัยเชียงใหม (วัดฝายหิน) มอบลิขสิทธิ์เพื่อจัดพิมพเผยแผเปนสมบัติของชาวพุทธ ตั้งแต วันที่ ๒๕ พฤศจิกายน ๒๕๔๔ โดยการมอบลิขสิทธิ์ในครั้งนี้เปนการมอบ ให เ ปล า ไม มี ค า ตอบแทนใดๆ ทั้ ง สิ้ น ทั้ ง นี้ ก็ เ พื่ อ สานต อ งานเผยแผ พระพุทธศาสนาและสรางประโยชนสุขแกสรรพสัตวทั้งหลายในโลก ๓๑ ภูมิ จึงขออนุโมทนาและกราบขอบพระคุณในกุศลเจตนาของทานพระอาจารย แทนพุทธศาสนิกชนทั่วไปไว ณ ที่นี้ดวย หนังสือเลมนี้ เปนหนังสือที่ทรงคุณคาอยางยิ่ง พุทธศาสนาผานมา ๒๕๕๔ ปยังไมเคยมีปรากฏผูที่ทำหนังสือสวดมนตเปนคำกลอน ทั้งที่เปน บททำวัตรเชา-เย็น, เจ็ดตำนาน, สิบสองตำนาน หนังสือเลมนีน้ บั เปนเลมแรก ของโลก และถือเปนมิติใหมของบทสวดมนตเลยทีเดียว งานเขียนที่เปน รอยกรองนับเปนงานหิน นอยคนนักที่จะทำได เพราะนอกจากจะตองมี ความรูเกี่ยวกับฉันทลักษณแลว ตองมีศิลปในการเลือกใชคำเพื่อถายทอด
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
3
อารมณ ความรูสึก และใหความรูไปพรอมกัน จึงเปนงานยาก และไมคอย มีใครทำ ถึงแมจะมีคนทำแตนอยคนนักที่จะทำไดดี ทานพระอาจารยภาสกรทำใหเราไดตระหนักวา งานที่ทำดวยหัวใจ และความตั้งใจจริง ไมมีอะไรที่ทำไมได และนอกจากทำไดแลวยังทำไดดี มากๆ อีกดวย ทุกบทกลอน ทุกตัวอักษรลวนทรงคุณคาทางกวีภาษา งดงามดวยฉันทลักษณ ถายทอดอารมณความรูสึกใหเพลิดเพลิน เบาสบาย และรูสึกซาบซึ้งในรสอรรถรสธรรม ยังศรัทธาและปญญาใหเกิดขึ้น ในการจัดพิมพครัง้ นีท้ างคณะผูจ ดั ทำไดเพิม่ เชิงอรรถอธิบายคำศัพท และจัดทำเสริมธรรมเพื่อใหความรู และเขาใจในเนื้อหาไดงายและชัดเจนยิ่ง ขึ้ น หวั ง เป น อย า งยิ่ ง ว า หนั ง สื อ พุ ท ธมนต ค ำกลอน เล ม นี้ จั ก เอื้ อ ประโยชนและความสุขแกทานทั้งหลายตามสมควร จิรํ ทิปฺปตุ โลกสฺมึ สมฺมาสมฺพุทฺธสาสนํ ขอพระศาสนาขององคสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจา จงรุงเรืองอยูในโลก ตลอดกาลนาน สำนักพิมพเลี่ยงเชียง เพียรเพื่อพุทธศาสน
4
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZ±Ú²â¹
คำนำสวดมนต บทสวดมนตที่เราพากันสวดสมัยนี้ สวนใหญมาจากพระสูตรใน พระไตรปฎก ซึ่งเปนหลักธรรมที่ควรไตรตรองจดจำ นอมนำใหเกิดปญญา และสิริมงคล ทั้งตัวผูสวดเองและผูไดสดับรับฟง แตปญหาอยูที่บทสวด มนตเหลานีเ้ ปนภาษาบาลี ซึง่ ปจจุบนั มีผฟู ง แลวเขาใจไดไมมากนัก และนับวัน ก็จะลดนอยลง ในประเทศอินเดีย สมัยพุทธกาลภาษาบาลีเปนภาษาพูดของชาว มคธ พระสาวกในสมัยนั้นไดรอยกรองพระสูตรแลวนำมาสวดสาธยาย ซึ่งผู สวดและผูฟงยุคนั้นนอกจากไดรับความรูความเขาใจจากเนื้อหาบทสวด มนตแลว ยังไดรับสุนทรียจากกวีภาษาที่อุดมดวยฉันทลักษณและความ ไพเราะตามแบบวั ฒ นธรรมของชาวอิ น เดี ย ด ว ย ซึ่ ง ถ า เรามี โ อกาสฟ ง ชาวอินเดียยุคนี้ นำบทสวดมนตที่เราใชสวดกันอยูไปรองหรือสาธยายใน ทวงทำนองแบบอินเดีย เราจะพบวาบทสวดมนตที่เราใชสวดกันอยูนั้น แทจริงก็คือบทเพลงที่ไพเราะยิ่งในวิถีวัฒนธรรมของชาวอินเดียนั่นเอง
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
5
ประเทศไทยปจจุบัน เด็กสวนใหญไดรับการศึกษาแผนใหมที่ไมได ใหความสำคัญกับภาษาบาลี เราจึงพบวาเมื่อมีการสวดมนตไหวพระเปน ภาษาบาลี เด็ก หรือแมแตเราเอง ก็จะสงสัยวา สวดไปทำไม เมื่อไมมีใคร เขาใจความหมาย ซึ่งแมแตพระผูทำหนาที่สวดสาธยายเอง จะมีสักกี่รูปที่ เขาใจความหมายของบทสวดมนตที่กำลังสวดอยู ดังนั้น ทำอยางไรเราจึง จะสามารถทำใหลูกไทยหลานไทยไดรับประโยชนจากอรรถรสที่ปรากฏใน บทสวดมนตเหลานั้นอยางเต็มที่ ? นักปราชญทางภาษาหลายทานพยายามแกไขปญหานี้ โดยแปล ความหมายกำกับเอาไวใหผูสนใจไดศึกษาทำความเขาใจ หรือนำมาสวด แปล คือสวดทั้งบาลีและคำแปลไทยสลับกันไป แตผูเขียนคิดวา การสวด สลับกันเชนนั้นใชเวลามากเกินไป และเนื้อความที่แปลก็ไมปะติดปะตอกัน ฉะนั้ น ในเมื่ อ บทสวดมนต ที่ เ ราใช ส วดกั น อยู นี้ ล ว นเป น คำฉั น ท ห รื อ รอยกรองในภาษาบาลี เปนวัฒนธรรมแบบอินเดีย ทำไมเราไมเอาคำแปล ของบทสวดมนตเหลานั้นมารอยกรองเปนบทกลอนในภาษาไทยใหเปน รูปแบบที่พวกเราคุนเคยกันบาง
6
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZ±Ú²â¹
ดวยเหตุนี้ ผูเขียนจึงมีอุตสาหะ นำเอาคำแปลของบทสวดมนต ทำวัตรเชาเย็น เจ็ดตำนาน สิบสองตำนาน และบทสวดมนตอื่นๆ ซึ่งเปนที่ นิยม เชน ชัยมงคลคาถาและคาถาชินบัญชร มาประพันธเปนคำกลอนชุดนี้ โดยมีกุศลเจตนา เพื่อใหผูที่มีเวลานอยหรือไมคอยเขาใจในภาษาบาลี สามารถนำมาสวดสาธยาย ใหไดทั้งความหมาย อรรถรส และสุนทรีย ของ บทสวดมนต ใ นพระพุ ท ธศาสนา อั น จะเป น การจรรโลงหลั ก ธรรมใน พระพุทธศาสนาใหเขาถึงประชาชนในวงกวาง ซึ่งผูเขียนไดพยายามอยาง ที่สุดที่จะรักษาเนื้อความในบทสวดมนตภาษาบาลีของเดิมไวไมใหบกพรอง ขอใหอานิสงสในการประพันธบทสวดมนตคำกลอนครั้งนี้ จงเปน พลวป จ จั ย ให ข า พระพุ ท ธเจ า พร อ มด ว ยบิ ด ามารดา ครู บ าอาจารย ญาติมิตรสหาย เจากรรมนายเวร และบุคคลอันเปนที่รักทั้งหลาย ทั้งใน อดีตและปจจุบนั ตลอดจนพรหมเทพเทวดา เพือ่ นมนุษย สรรพสัตว สรรพวิญญาณทั้งหลายทั้งปวง ทั่วโลก ทุกภพทุกภูมิ จงมีปญญาพาตนใหพน ทุกข ถึงซึ่งพระนิพพานอันเปนบรมสุข ในชาติปจจุบัน โดยเร็วพลันเทอญ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
7
อนึ่ ง บทสวดมนต ฉ บั บ คำกลอนนี้ ผู เ ขี ย นได รั บ ความเมตตา สอบทานชี้ แ นะอย า งเอาใจใส จากครู บ าอาจารย ผู มี พ ระคุ ณ หลายท า น ทั้งฝายบรรพชิตและฆราวาส มีรายนามดังตอไปนี้ • พระมหา ดร.ไสว เทวปุโฺ เจาอาวาสวัดฝายหิน อ.เมือง จ.เชียงใหม • พระอาจารยนพพร อาทิจจฺ วํโส ประธานสงฆ สำนักปฏิบตั ธิ รรม อาทิจฺจวํโส อ.เชียงดาว จ.เชียงใหม • พระมหา ดร.ไพเราะ ิตสีโล (กฤษณาวดี) ผูอ ำนวยการสำนักสงเสริม พระพุทธศาสนาและบริการสังคม มจร. วัดมหาธาตุฯ กรุงเทพฯ • พระอาจารยเยื้อง โชติาโณ (ปนเหนงเพชร) อาจารยพิเศษ ประจำ มจร. วิทยาเขตเชียงใหม • พระมหาเสนห คมฺภรี ปฺโ น.ธ.เอก, ป.ธ.๓ วัดฝายหิน อ.เมือง จ.เชียงใหม • อาจารยสมบูรณ ปนสุวรรณ น.ธ.เอก, ป.ธ.๖, M.A. (ประวัตศิ าสตร โบราณ) อาจารยประจำ มจร. วิทยาเขตเชียงใหม • ดร.แสง ศรศักดา น.ธ.เอก, ป.ธ.๖, พ.ม., พธ.บ., M.Ed., Ph.D. อาจารย ๓ ระดับ ๙ วิทยาลัยพลศึกษา จังหวัดชลบุรี
8
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZ±Ú²â¹
• อาจารยบณ ั ฑิต รอดเทียน น.ธ.เอก, ป.ธ.๔, ศน.บ. (ปรัชญา), M.A. (phil.) อาจารยประจำบัณฑิตวิทยาลัย มจร. วิทยาเขตเชียงใหม • อุบาสิกาเพียงเดือน ธนสารพิพิธ ผูเขียนขอขอบพระคุณเปนอยางสูง และมุทิตาโมทนาสาธุ ในความ เมตตากรุณาของทานครูบาอาจารยทั้งหลายที่ไดกลาวนามมานี้ และทาน อื่ น ๆ ที่ ไ ด มี เ มตตาชี้ แ นะ จนทำให ง านประพั น ธ ชุ ด นี้ ส ำเร็ จ ลุ ล ว งไปได ด ว ยดี และนอกจากนี้ ผู เ ขี ย นต อ งขอโมทนาสาธุ ข อบพระคุ ณ กั บ ท า น อาจารยพรศิลป รัตนชูเดช เปนกรณีพิเศษ ที่มีเมตตามอบภาพวาดลายเสน ที่งดงาม และอนุญาตใหนำมาลงประกอบในการตีพิมพบทประพันธชุดนี้ โมทนาสาธุ โมทนาสาธุ โมทนาสาธุ าตุ จิรํ สตํ ธมฺโม ขอธรรมของสัตบุรุษทั้งหลาย จงธำรงอยูตลอดสิ้นกาลนานเทอญ. พระภาสกร ภูรวิ ฑฺฒโน (ภาวิไล) ผูอ ำนวยการธรรมสถาน มหาวิทยาลัยเชียงใหม (วัดฝายหิน) ๑๙ ตุลาคม ๒๕๔๘
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
สารบัญ
9
บทสวดสรรเสริญพระรัตนตรัย ของพระยาศรีสนุ ทรโวหาร (นอย อาจารยางกูร) ๑) บทสวดสรรเสริญพระพุทธคุณ ๑๖ ๒) บทสวดสรรเสริญพระธรรมคุณ ๑๘ ๓) บทสวดสรรเสริญพระสังฆคุณ ๑๙ บทพุทธชัยมงคล ๒๒ ปุพพภาคนมการ ๒๔ สรณคมนปาฐะ ๒๕ คำอาราธนา ศีล ๕ ๒๖ คำสมาทานศีล ๕ ๒๗
ทำวัตรเชา แปล-คำกลอน บทกราบพระรัตนตรัย ปุพพภาคนมการ พุทธาภิถุติ
๓๑ ๓๓ ๓๔
10
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZ±Ú²â¹
ธัมมาภิถุติ สังฆาภิถุติ รตนัตตยัปปณามคาถาและสังเวคปริกิตตนปาฐะ ธาตุปจจเวกขณปาฐะ ธาตุปจจเวกขณปาฐะคำกลอน ตังขณิกปจจเวกขณปาฐะ พิจารณาปจจัย ๔ คำกลอน ปตติทานะคาถา
๓๙ ๔๑ ๔๔ ๕๙ ๖๐ ๖๓ ๖๔ ๖๖
ทำวัตรเย็น แปล-คำกลอน พุทธานุสสติ พุทธาภิคีติ ธัมมานุสสติ ธัมมาภิคีติ สังฆานุสสติ
๗๖ ๗๙ ๘๔ ๘๖ ๙๑
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
สังฆาภิคีติ นมัสการพระอรหันต ๘ ทิศ อภิณหปจจเวกขณปาฐะ อตีตปจจเวกขณปาฐะ พิจารณาปจจัย ๔ คำกลอน อุททิสสนาธิฏฐานคาถา พรหมวิหารผรณปาฐะ บทพิจารณาสังขาร พุทโธมังคะละ กรวดน้ำแบบพื้นเมือง วันทาหลวง วันทานอย
เจ็ดตำนาน-สิบสองตำนาน บาลี-คำกลอน
ชุมนุมเทวดา ชุมนุมเทวดาคำกลอน
11
๙๔ ๙๙ ๑๐๐ ๑๐๒ ๑๐๓ ๑๐๕ ๑๐๙ ๑๑๒ ๑๑๔ ๑๑๔ ๑๑๕ ๑๑๖ ๑๑๗ ๑๑๘
12
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZ±Ú²â¹
นะมะการะสิ สวดมนต คำกลอน ทธิคาถา นมการสิทธิคาถาคำกลอน สัทำวั มพุตทรเช เธ า-เย็น เจ็ดตำนาน สัมพุทเธคำกลอน สิบสองตำนาน นะโมการะอัฏฐะกะ นโมการอัฏฐกะคำกลอน มังคะละสุตตัง โดย..มงคลสู พระภาสกร ภูริวฑฺฒโน (ภาวิไล) ตรคำกลอน ระตะนะปะริตตัง รตนปริตรคำกลอน กะระณียะเมตตะปะริตตัง กรณียเมตตปริตรคำกลอน ขันธะปะริตตัง ขันธปริตรคำกลอน ฉัททันตะปะริตตัง
๑๒๐ ๑๒๒ ๑๒๔ ๑๒๕ ๑๒๖ ๑๒๗ ๑๒๘ ๑๓๑ ๑๓๔ ๑๔๒ ๑๔๗ ๑๔๙ ๑๕๑ ๑๕๓ ๑๕๔
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
13
ฉัททันตปริตรคำกลอน ๑๕๕ โมระปะริบทสวดมนต ตตัง ๑๕๖ ที่เราพากันสวดสมัยนี้ สวนใหญมาจากพระสูตรในพระ (ภาคเช่ควรไตร า) ตรองจดจำ นอมนำใหเกิดปญญาและ ๑๕๙ ไตรปโมรปริ ฎก ซึต่งรคำกลอน เปนหลักธรรมที (ภาคค่ำ)ไดสดับรับฟง แตปญหาอยูที่บทสวดมนต ๑๖๐ สิริมโมรปริ งคล ทัต้งรคำกลอน ตัวผูสวดเองและผู วัฏฏะกะปะริ ตตัง ซึ่งปจจุบันมีผูฟงแลวเขาใจไดไมมากนัก และนั๑๖๑ เหล านี้เปนภาษาบาลี บวันก็ วัฏอฏกปริ ๑๖๓ จะลดน ยลง ตรคำกลอน ธะชัคคะปะริ ตตัง นเดีย สมัยพุทธกาล ภาษาบาลีเปนภาษาพูดของชาว ๑๖๔ ในประเทศอิ คคปริตรคำกลอน ๑๖๙ซึ่ง มคธธชัพระสาวกในสมั ยนั้น ไดรอยกรองพระสูตร แลวนำมาสวดสาธยาย ๑๗๖ ผูอาฏานาฏิ สวดและผูยะปะริ ฟงยุคตนัตั้นง นอกจากไดรับความรูความเขาใจ จากเนื้อหาบทสวด ๑๘๓ มนตอาฏานาฏิ แลว ยังไดยปริ รับตสุรคำกลอน นทรียจากกวีภาษา ที่อุดมดวยฉันทลักษณ และความ อังคุลิมาละปะริตตังฒนธรรมของชาวอินเดียดวย ซึ่งถาเรามีโอกาสฟ๑๙๑ ไพเราะตามแบบวั งชาว ตรคำกลอนที่เราใชสวดกันอยู ไปรองหรือสาธยายในท ๑๙๒วง อินเดีอัยงคุยุคลิมนีาลปริ ้ นำบทสวดมนต โพชฌังคะปะรินตเดีตังย เราจะพบวาบทสวดมนตที่เราใชสวดกันอยูนั้น แท๑๙๓ ทำนองแบบอิ จริงก็ โพชฌังคปริ ตรคำกลอน ๑๙๕ คือบทเพลงที ่ไพเราะยิ ่งในวิถีวัฒนธรรมของชาวอินเดียนั่นเอง อะภะยะปะริตตัง ๑๙๗
14
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZ±Ú²â¹
อภยปริ ประเทศไทยป ตรคำกลอนจจุบัน เด็กสวนใหญไดรับการศึกษาแผนใหม ที๑๙๙ ่ไมได เทวะตาอุ ยโยชะนะคาถา ๑๙๙น ใหความสำคั ญกับภาษาบาลี เราจึงพบวา เมื่อมีการสวดมนตไหวพระเป เทวตาอุเด็ ยโยชนคาถาคำกลอน ภาษาบาลี ก หรือแมแตเราเอง ก็จะสงสัยวา สวดไปทำไม เมื่อไม๒๐๐ มีใคร ชะยะปะริ ตตัง ซึ่งแมแตพระผูทำหนาที่สวดสาธยายเอง จะมีสัก๒๐๑ เขาใจความหมาย กี่รูปที่ ชยปริตรคำกลอน ๒๐๓ ง เขาใจความหมายของบทสวดมนต ที่กำลังสวดอยู ดังนั้น ทำอยางไรเราจึ มัจะสามารถทำให งคะละโสตถิคาถา ๒๐๕ ลูกไทยหลานไทย ไดรับประโยชนจากอรรถรสที่ปรากฏใน มงคลโสตถิ ๒๐๖ บทสวดมนต เหลาคนัาถาคำกลอน ้นอยางเต็มที่ ? ปะริตตานุนัภกาวะคาถา ๒๐๖ ปราชญทางภาษาหลายทาน พยายามแกไขปญหานี้ โดยแปล ปริตตานุภาวคาถาคำกลอน ๒๐๗ ความหมายกำกั บเอาไว ใหผูสนใจไดศึกษาทำความเขาใจ หรือนำมาสวด บทสวดมนตบพกัิเนศษ แปล คือสวดทั้งบาลีและคำแปลไทยสลั ไป แตผูเขียนคิดวา การสวด ชะยะมั สลับกันงเชคะละคาถา นนั้นใชเวลามากเกินไป และเนื้อความที่แปล ก็ไมปะติดปะต๒๐๘ อกัน มงคลคาถาคำกลอน ฉะนั้นชัยในเมื ่อบทสวดมนตที่เราใชสวดกันอยูนี้ ลวนเปนคำฉันทหรื๒๑๐ อรอย คาถาเงิ นลาน ๒๑๕ กรองในภาษาบาลี เปนวัฒนธรรมแบบอินเดีย ทำไมเราไมเอาคำแปลของ พระคาถาชิ ญชร บทสวดมนตนบัเหล านั้น มารอยกรองเปนบทกลอนในภาษาไทย ใหเ๒๑๖ ปนรูป บัญชรคำกลอน ๒๑๙ แบบทีพระคาถาชิ ่พวกเราคุนนเคยกั นบาง
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
15
ดวยเหตุนี้ ผูเขียนจึงมีอศาสนพิ ุตสาหะธี นำเอาคำแปลของบทสวดมนต ทำวั ตรเชาเย็น เจ็ดธตำนาน สองตำนาน เปนที่ คำนำถวายดอกไม ูปเทียน วัสินบมาฆบู ชา และบทสวดมนตอื่นๆ ซึ่ง๒๒๑ นิยม มาฆบู เชน ชัชยาคำกลอน มงคลคาถาและคาถาชินบัญชร มาประพันธเปนคำกลอนชุ ดนี้ ๒๒๓ โดยมี กุศลเจตนา ธเพื คำนำถวายดอกไม ูปเที่อให ยนผูทวันี่มวิีเสวลาน าขบูชอาย หรือไมคอยเขาใจในภาษาบาลี ๒๒๔ สามารถนำมาสวดสาธยาย ของ วิสาขบูชาคำกลอน ใหไดทั้งความหมาย อรรถรส และสุนทรีย๒๒๗ บทสวดมนต ในพระพุ อันจะเปนชการจรรโลงหลั กธรรมในพระพุ คำนำถวายดอกไม ธูปทเทีธศาสนา ยน วันอาสาฬหบู า ๒๓๐ทธ ศาสนาอาสาฬหบู ในเขาถึชงประชาชนในวงกว าง ซึ่งผูเขียนไดพยายามอยางที่สุด๒๓๒ ที่จะ าคำกลอน รัธักมษาเนื มะจัก้อกัความในบทสวดมนต ปปะวัตตะนะสุตตัง ภาษาบาลีของเดิมไวไมใหบกพรอง ๒๓๔ ขอใหกรคำกลอน อานิสงสในการประพันธบทสวดมนตคำกลอนครั้งนี้ จงเป ธรรมจั ๒๔๕น พลวป จ จั ยอให พระพุ ท ธเจ า พร อ มด ว ยบิ ด ามารดา ครู บ าอาจารย ประกาศให โหสิข กา รรม ๒๕๔ ญาติ มิตรสหาย บเจาท ากรรมนายเวร และบุคคลอันเปนที่รักทั้งหลาย ๒๕๘ ทั้งใน บทสวดคาถาโพธิ อดีตและปจจุบัน ตลอดจนพรหมเทพเทวดา เพื่อนมนุษย สรรพสัตว สรรพ วิญญาณทั้งหลายทั้งปวง ทั่วโลก ทุกภพทุกภูมิ จงมีปญญาพาตนใหพน ทุกข ถึงซึ่งพระนิพพานอันเปนบรมสุข ในชาติปจจุบัน โดยเร็วพลันเทอญ อนึ่ง บทสวดมนตฯ ฉบับคำกลอนนี้ ผูเขียนไดรับความเมตตา
16
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZ±Ú²â¹
สอบทานชี้แนะอยางเอาใจใส จากครูบาอาจารยผูมีพระคุณหลายทาน ทั้ง บทสวดสรรเสริญพระรัตนตรัย ฝายบรรพชิตและฆราวาส ดังมีรายนามดังตอไปนี้ บทประพัเทวปุ นธภาคร ของ ดฝายหิน อ.เมือง จ. • พระมหา ดร.ไสว โฺ ญอยกรอง เจาอาวาสวั พระยาศรีสุนทรโวหาร (นอย อาจารยางกูร) เชียงใหม • พระอาจารย นพพร อาทิจฺจญวํโพระพุ ส ประธานสงฆ ๑) บทสวดสรรเสริ ทธคุณ สำนักปฏิบัติ ธ ร ร ม อาทิ งใหม อมกัน) ÀФÐÇÒ (¹Ó)จจฺ วํโส อ.เชี ÍÔµยÔ»งดาว âÊ จ.เชี (รับยและสวดพร ÍÐÃÐËѧ ดร.ไพเราะ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Øฐิ·ต⸠ªªÒ¨ÐÃгÐÊÑ »˜ ¹â¹ สำนัก • พระมหา สีโล ÇÔ(กฤษณาวดี ) ผูอ Áำนวยการ Ðâµ âÅ¡ÐÇÔก·ารสั Ù ÍÐ¹Ø µÐâÃดมหาธาตุ »Ø ÃÔ Ê Ð·ÑฯÁกรุ ÁÐÊÒÃÐ¶Ô สงเสริมพระพุÊØท¤ธศาสนาและบริ งคม µมจร.วั งเทพฯ ÊÑ µ ¶Ò à·ÇÐÁÐ¹Ø ÊÒ¹Ñ ·â¸นเหนÀФÐÇÒµÔ • พระอาจารย เยื้อง Êโชติ ญ§าโณ¾Ø(ป งเพชร) .อาจารยพิเศษ (¹Ó) มจร.ͧ¤ ã ´¾ÃÐÊÑยÁงใหม ¾Ø·¸ (รับพรอมกัน) ÊØ ÇÔ ÊØ · ¸ÐÊÑ ¹ ´Ò¹ ประจำ วิทยาเขตเชี µÑ ´ ÁÙ Å à¡ÅÊÁÒÃñ º‹ ÁÔËÁ‹ ¹ ÁÔ Ë ÁͧÁÑ Ç • พระมหาเสนห คมฺภีรปฺโญ น.ธ.เอก ป.ธ. ๓ วัดฝายหิน อ. ˹Öè §ã¹¾ÃзÑ·‹Ò¹ ¡çàºÔ¡ºÒ¹¤× Í ´Í¡ºÑ Ç เมือง จ.เชียงใหม ÃÒ¤Õ º‹ ¾Ñ¹¾ÑÇ ÊØÇФ¹¸Ð¡Ó¨Ã • อาจารยสมบูรณ ปนสุวรรณ น.ธ.เอก ป.ธ. ๖ M.A. (ประวัตศิ าสตร ๑ เกลสมารอาจารย อานวา กะ-เหลด-มาน เลส + มาร : มารคือกิเลส โบราณ) ประจำ มจร.วิมาจากคำว ทยาเขตเชีา ยกิงใหม
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
17
ã ´»ÃСͺ´Œ Ò´Ñ § ÊҤà •Í§¤ ดร. แสง ศรศัÇÂก ดา น.ธ. ¾ÃСÃØ เอก, ³ป.ธ. ๖, พ.ม., พธ.บ., â»Ã´ËÁÙ ‹»ÃЪҡà ¹ ´Òà M.Ed.,Ph.D. อาจารย ๓ ระดับ ๙ วิทยาลัยÁÐÅÐâͦРพลศึกษา จัñง¡Ñหวั ดชลบุรี é ÊØ ¢ à¡ÉÁÈÒ¹µ อาจารย บั ณ¡ฑิ¢ ต รอดเที ยáÅÐªÕ น น.ธ.เอก, •ªÕé·Ò§ºÃÃà·Ò·Ø ป.ธ.๔, ศน.บ. ªÕ é · Ò§¾Ãйľҹ ÍÑ ¹ ¾Œ ¹ âÈ¡ÇÔ â ¤ÀÑ Â วิทยาเขต (ปรัชญา), M.A. (phil.) อาจารยประจำบัณò ฑิตวิทยาลัย มจร. ¾ÃŒ Í ÁàºÞ¨Ð¾Ô¸¨Ñ¡ÉØ ¨ÃÑÊ ÇÔ Á ÅãÊ เชียงใหม àËç ¹ à赯 ·Õèã¡ÅŒä¡Å ¡çਹ¨º»ÃÐ¨Ñ ¡ É ¨ ÃÔ § •¡Ó¨Ñอุ´บ¹éาสิÓã¨ËÂÒº กาเพียงเดือน ธนสารพิÊÑพ¹ิธ´Ò¹ºÒ»áË‹§ªÒÂËÞÔ§ ผูÊÑเµขีÇ ยâนขอขอบพระคุ ง และมุทิตาโมทนาสาธุ Å¡ä´Œ¾Ö觾ԧ ณเปนอยางสูÁÅкһºÓà¾ç Þ ºØ Þ ในความ เมตตากรุ¢ŒณҢͻÃгµ¹Œ าของทานครูÍบÁาอาจารยทั้งหลายที ่ไดกÒºÑล§า¤Á¤Ø วนามมานี ÈÔÃÐà¡ÅŒ ³ ้ และทาน · ¸Ð¡ÒÃØ ÂÐÀÒ¾¹Ñ ÃÑ ¹ ´Ã. จลุลวงไป อื่นๆ ที่ไดÊÑมÁีเ¾Øมตตาชี ้แนะ³-จนทำใหงานประพั นธชุดนีé¹้ ¹Ôสามารถสำเร็ (กราบ) ไดดวยดี และนอกจากนี้ ผูเขียนตองขอโมทนาสาธุขอบพระคุณ กับทาน ๑ โอฆะ แปลวา หวงน้ำใหญ หมายถึง วัฏสงสาร การเวียนวายตายเกิดในภพภูมติ า งๆ ตามอำนาจ อาจารย ลปวิบรัากตนชูเดช เปนกรณีพิเศษ ที่มีเมตตามอบภาพวาดลายเสน ของกิเลสพรศิ กรรม ๒ แปลวา ญ ผูม าตให ดี วงตา ม๕ าลงประกอบในการตี อยาง คือ มังสจักษุ ตาเนือ้ , พ ทิพิ มยจัพกบษุ ทประพั ตาทิพย, ปนญธญาจั ที่ งเบญจพิ ดงามธจักษุและอนุ ชุ ดกนีษุ้ พระปญญา, พุโมทนาสาธุ ทธจักษุ ตาที่ทำให ทรงรูอัธยาศัยและอุปนิสัยของเวไนยสัตว, สมันตจักษุ คือ โมทนาสาธุ โมทนาสาธุ สัพพัญุตญาณ ญาณหยั่งรูธรรมทุกประการ ฐาตุ จิรํ สตํ ธมฺโม
18
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
ขอธรรมของสัตบุญ รุษพระธรรมคุ ทั้งหลาย ณ ๒) บทสวดสรรเสริ
(¹Ó)
จงธำรงอยู ตลอดสิ้นกาลนาน เทอญ. Êî Ç Ò¡¢Òâµ (รับและสวดพรอมกัน) ÀФÐÇÐµÒ ¸Ñ ÁâÁ
ÊÑ ¹ ·Ô ¯ °Ôâ¡ ÍСÒÅÔâ¡ àÍËÔ»˜ÊÊÔâ ¡ âͻйÐÂÔ â ¡ »˜ ¨ ¨Ñ µ µÑ§ àǷԵѾ⾠ÇÔÞ ÙËÕµÔ. พระภาสกร ภูริวฑฺฒโน (ภาวิไล) (¹Ó) ¸Ñ Á ÁФ×ͤسҡà (รับพรอมกัน) Ê‹ Ç ¹ªÍºÊÒ·Ã ผู´Øอ¨ำนวยการธรรมสถาน ´Ç§»ÃзջªÑªÇÒÅ มหาวิทยาลัยเชียงใหม (วัดฝายหิน) ๑๙ ตุลาคม ๒๕๔๘ ʋͧÊÑµÇ Êѹ´Ò¹ áË‹ § ͧ¤ ¾ÃÐÈÒÊ´Ò¨ÒàÊÇ‹ Ò §¡ÃШ‹Ò§ã¨Á¹ สารบัญ ¸ÃÃÁã´ñ¹Ñºâ´ÂÁÃä¼Å ໚ ¹ á»´¾Ö § ÂÅ áÅÐà¡Œ Ò ¡Ñ º·Ñ駹ľҹ คำนำ สวดมนต ฯ ÊÁÞÒâÅ¡ÍشþÔÊ´Òà ÍÑ ¹ ÅÖ ¡âÍÌÒà บทสวดสรรเสริ ญ พระรั ต นตรั ย ¾Ô ÊØ · ¸Ôì ¾Ô à ÈÉÊØ¡ãÊ
พระยาศรีสุนทรโวหาร (นอย อารยางกูร) ๑ ธรรมใดในที ่นี้หมายถึง โลกุญตรธรรม คือ ณมรรค ๔ ไดแก โสดาปตติมรรค สกทาคามิมรรค ๑) บทสวดสรรเสริ พระพุ๙ทธคุ อนาคามิมรรค อรหัตมรรค, ผล ๔ ไดแก โสดาปตติผล สกทาคามิผล อนาคามิผล อรหัตผล ๑ รวมเปน ๘ นับนิพพานอีก ๑ เปน ๙
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
๒) บทสวดสรรเสริ ÍÕ ¡ ¸ÃÃÁµŒ¹ญ·Ò§¤ÃÃäÅ พระธรรมคุณ
19
¹ÒÁ¢¹Ò¹¢Ò¹ä¢
»¯Ô ºÑ µÔ » ÃÔÂѵÔ໚¹Êͧ ñ ¤× Í ·Ò§´Óà¹Ô ´Ø¨¤Åͧ ãËŒ Å‹ Ç §ÅØ » ͧ ๓) บทสวดสรรเสริ ญ¹พระสั งฆคุณ ÂÑ §âÅ¡ÍØ ´Ãâ´ÂµÃ§ ๓ ¢Œ Ò ¢Íâ͹͋͹ÍصÁ§¤ ¹º¸ÃÃÁ¨Ó¹§ บทพุทธชัยมงคล บทสวดพุทธชัยมงคล (ของเกา) ´Œ Ç Â¨Ô µ áÅСÒÂÇÒ¨Ò. (กราบ)
๒
๔ ปุพพะภาคะนะมะการะ ๓) บทสวดสรรเสริญพระสังฆคุณ ๕ สะระณะคะมะณะปาฐะ (¹Ó) ÊØ » Ð¯Ô »˜ ¹â¹ (รับและสวดพรอมกัน) ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐÊÑ §â¦ ๕ ÍØ ªØ » Ð¯Ô »˜¹â¹ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐÊÑ §â¦ ÞÒÂÐ»Ð¯Ô »˜¹ลâ¹๘) ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐÊÑ §â¦ คำอาราธนา ศีล ๕ (ศี ÊÒÁÕ ¨Ô » ЯԻ˜¹â¹ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐÊÑ §â¦ ๖ ÂзÔล·Ñ §๕ ¨ÑµµÒÃÔ »ØÃÔÊÐÂØ¤Ò¹Ô Íѯ °Ð »Ø ÃÔ Ê Ð»Ø ¤ ¤ÐÅÒ คำสมาทานศี ๖ ๑ ดุจคลอง อานวา ดุด-จะ-คลอง คำอาราธนาพระปริ ตร
20
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
๗àÍÊÐ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐÊѧ⦠ÍÒËØà¹Ââ »ÒËØà¹Ââ ·Ñ¡¢Ôà³Ââ ÍÑÞªÐÅÔ ¡ ÐÃÐ³Õ â ÂตÍÐ¹Ø µµÐÃѧ »ØÞÞѡࢵµÑ§ âÅ¡Ñ Ê ÊÒµÔ . คำอาราธนาพระปริ ร คำกลอน ๗ (¹Ó) ʧ¦ ã ´ÊÒÇ¡ÈÒÊ´Ò คำอาราธนาธรรม ๗ (รับพรอมกัน) ÃѺ»¯ÔºÑµÔÁÒ áµ‹ Í §¤ Ê Áà´ç¨ÀФÐÇѹµ คำอาราธนาธรรม คำกลอนñ(ของเกา) ๘ àËç ¹ ᨌ§¨µØÊѨ àÊÃ稺ÃÃÅØ · Ò§·Õè ÍÑ ¹ คำถวายขÃÐ§Ñ าวพระพุ ท ธ ๘ º áÅдѺ·Ø¡¢ ÀÑ คำลาขาวพระพุ ทธ ¨¾ÃмÙ๘ŒµÃÑʵÃÑÂò »˜ Þ ÞÒ¼‹ Í §ãÊ â´ÂàÊ´ç คำถวายสัÊÐÍÒ´áÅлÃÒÈÁÑ งฆทาน (สามัญ) ÇËÁͧ๙ º‹ ÁÔ Å Ó¾Í§ คำแปล ๙ àËԹˋҧ·Ò§¢ŒÒÈÖ¡»Í§ บทกรวดน้´ŒÇำ¡ÒÂáÅÐÇÒ¨Ò㨠แบบยอ คำกลอน (ของเกา) ๙ ໚ ¹ à¹×é ͹ҺØ๑๐ ÞÍѹä¾ÈÒÅá´‹ â Å¡Ñ Â บทสวดแผเมตตา áÅÐà¡Ô ¾Ô ºÙžٹ๑๐¼Å แผเมตตาให แกต´นเอง แผเมตตาใหแกคนทั่วไป ๑๐ ๑ทำวัตรเชาบาลี-คำกลอน จตุสัจ มาจากคำวา จตุ (๔) + สัจ (ความจริง) ความจริง ๔ ไดแก ทุกข สมุทัย นิโรธ มรรค ๒ พระผู ตรัสตรัยตหมายถึ คำบู ชาพระรั นตรัยง พระพุ๑๑ทธเจาผูตรัสรูหรือตรัสบอกธรรม ๓ คือ อนิจจัง ทุกขัง อนัตตา
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
ปุพพภาคนมการ ๑๓ ñ ÊÁÞÒàÍÒÃʷȾŠพุทธาภิถÍ๡¨Ð¹Ñ ุติ ๑๓ ºàËÅ×͵ÃÒ ธัมมาภิถุติ ¢Œ๑๔Ң͹ºËÁÙ‹¾ÃÐÈÃÒสังฆาภิถ¹Øุต¤ิ س๑๕»ÃдبÃӾѹ ´Œ Ç Âà´ªºØÞ๑๖ ¢ŒÒÍÀÔÇѹ· รตนัตตยัปปณามคาถา à á¹ÔÃѵÔÈ๑๘ Ñ สังเวคปริÍØก´ิตÁ´Ô ตนปาฐะ ¨§ª‹ Ç¢¨Ñ´â¾ÂÀÑ ธาตุปจจเวกขณปาฐะ ๒๒ ¨§´Ñ º áÅСÅѺàÊ×èÍÁÊÙÞ. ธาตุปจจเวกขณปาฐะคำกลอน ๒๓ ตังขณิกปจจเวกขณปาฐะ ๒๕ พิจารณาปจจัย ๔ ๒๖ ปตติทานะคาถา ๒๗
21
ÁÕ ¤Ø ³ ͹¹µ ¾¡ ò·Ã§¤Ø ³ Ò¾ÃÐäµÃÃÑ µ ¹ ÍÑ ¹
(กราบ)
ÍÑ ¹ µÃÒÂã´ã´
ทำวั ๑ ตรเย็นบาลี-คำกลอน เอารสทศพล แปลวา บุตรของพระทศพล มาจากคำวา โอรส (บุตร) + ทศพล (ผูม กี ำลังญาณ ๑๐ คำบู ชาพระรั ๒๙ หมายถึ ง พระพุตนตรั ทธเจาย) ๒ แปลวา ผูฟงคำสั๓๑ ่งสอนและปฏิบัติตาม ตรงกับคำวา สาวก ปุพพระศราพก พภาคนมการ
22
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
พุทธานุสสติ ๓๑ บทพุทธชัยมงคล พุทธาภิคีติ ๓๒ ธัมมานุสสติ ๓๔ (นำ) ¾ÒËØ § (รับพรอมกัน) ÊÐËÑ Ê ÊÐÁÐÀÔ ¹Ô Á ÁÔ µ ÐÊÒÇØ ¸Ñ ¹ µÑ § ธั¤îมÃÕàมาภิ ค ีติ ๓๔ Á¢ÐÅѧ ÍØ·ÔµÐâ¦ÃÐÊÐàʹÐÁÒÃѧ ·Ò¹Ò·Ô¸ÑÁÁÐÇÔ¸Ô¹Ò ªÔµÐÇÒ ÁعԹⷠสสติ ๓๖ µÑสัง¹ฆานุ ൪ÐÊÒ ÀÐÇÐµØ àµ ªÐÂÐÊÔ·¸Ô¹Ô¨¨Ñ§ Ï สังฆาภิคีติ ๓๗ »Ò§àÁ×è Í ¾ÃÐͧ¤ (นำ) นมัสการพระอะระหั นต ๘ ทิ»ศÐÃÐÁÐ¾Ø ๓๙ ·- (รับพรอมกัน) ¸ÐÇÔÊØ·¸ÐÈÒÊ´Ò ÃÙŒ Í Ð¹Ø µ µÐÃÐÊÁÒ¸Ô ³ â¾¸Ô ºÑ Å ÅÑ § ¡ อะตีตµÃÑ ะปÊจจะเวกขะณะวิ ธี ๔๑ ¢Ø ¹ ÁÒÃÊÐËÑÊÊоÐËØñ¾ÒËØ ÇÔ ª Ò òÇÔ ªÔ µ ¢ÅÑ § พิจารณาปจจัย ๔ ๔๒ ¢Õè ¤Õ ÃÔ à Á¢ÐÅлÃзѧ ¤ªÐàËÕé  Á¡ÃÐàËÔ Á ËÒÞ อุททิสสนาธิ ฏ ฐานคาถา ๔๓ áÊÃŒ § àÊ¡ÊÃÒÇظлÃдÔÉ° ¡ÅÐ¤Ô ´ ¨ÐÃ͹ÃÒÞ พฺรหฺมÃØวิÁห¾Å¾ËžÂØ ารผรณปาโฐËлҹ ๔๕ ¾ÃÐÊÁØ · ·Ð¹Í§ÁÒ พุทโธ มังคะละสัมภูโต ๔๖ กรวดน้ำแบบพื้นเมือง ๔๗ ๑ สสพหุ แปลว วั๒ นสหัทาหลวง ๔๘า มีแขนหนึ่งพัน มาจากคำวา สหัสสะ (พัน) + พาหุ (แขน) พาหุวิชา แปลวา มีวิชามาก มาจากคำวา พหูหรือพาหู (มาก) + วิชา (ความรู) วันทานอย ๔๘
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
ËÇÑ § à¾×èͼ¨ÞÇÃÐÁعԹ¾ÃлÃÒº¾ËžÂØ ËÐÁÒเจ็ดตำนาน-สิ บสองตำนาน บาลี -คำกลอน ¾ÃзȾŠชุมนุมเทวดา´ŒÇÂà´ªÐͧ¤ ๔๙ ¸Ñ ÁÁÐÇÔ ¸Ô¡ÙÅ ๕๐ ชุมนุ·Ò¹Ò·Ô มเทวดา คำกลอน ¨ÐÇÐ¨Ð¹Ò นะมะการะสิท´ŒธิÇคÂà´ªÐÊÑ าถา ¨๕๑ ¢Í¨§¹Ô ¡Ã¾ÅÐÊÂÒÁ นมการสิ¶Öท§áÁŒ ธิคาถา คำกลอน ๕๒ ¨ÐÁÕÍÃÔÇÔàÈÉ สัมพุทเธ¢Íä·Â¼¨Þ¾Ô ๕๓ ªÔµÐ¼ÅÒÞ
·ÐÊØ ªÔ ¹ ÐÃÒªÒ ÃÐàÁÅ× Í §ÁÅÒÂÊÙ Þ ÊØ ÇÔ Á ÅÐ侺٠Š ª¹Ð¹Œ Í ÁÁâ¹µÒÁ áÅйÁÒÁÔ Í §¤ Ê ÒÁñ ª¹ÐÊÔ · ¸Ô ·Ø ¡ ÇÒà ¾ÅÐà´ªÐà·Õ  ÁÁÒà ÍÃÔ á ÁŒ ¹ ÁØ ¹Ô ¹ ·Ã.
สัมพุทเธ คำกลอน ๕๔ นะโมการะอัฏฐะกะ ๕๕ (กราบ) นโมการอัฏฐกะ คำกลอน ๕๕ มังคะละสุตตัง ๕๗ มงคลสูตร คำกลอน ๕๙ ระตะนะปะริตตัง ๖๑ ๑ ๖๖า นอบนอม, องคสาม หมายถึง พระรัตนตรัย ร คำกลอน นมามิรตนปริ อานวาตนะ-มา-มิ เปนคำบาลีแปลว กะระณียะเมตตะปะริตตัง ๗๑
23
24
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
กรณียเมตตปริตร คำกลอน ๗๒ ขันธะปะริตตัง ๗๔ ปุพพภาคนมการ ขันธปริตร คำกลอน ๗๕ ฉั(หั ททันนทะตะปะริ มะยัตงตัพุง ทธัสสะ๗๖ภะคะวะโต ปุพพะภาคะนะมะการัง กะโรมะ เส.) ฉัททันตปริตร คำกลอน ๗๖ ¹ÐâÁ µÑ Ê ÊÐ ÀФÐÇÐâµ ÍÐÃÐËÐâµ ÊÑ Á ÁÒÊÑ Á ¾Ø · ¸Ñ Ê ÊÐ. โมระปะริ¹ÐâÁ ตตัง µÑÊÊÐ ÀФÐÇÐâµ ÍÐÃÐËÐâµ ÊÑÁÁÒÊÑÁ๗๗ ¾Ø · ¸Ñ Ê ÊÐ. โมรปริ ต ร คำกลอน (ภาคเช า ) ๗๘ ¹ÐâÁ µÑ Ê ÊÐ ÀФÐÇÐâµ ÍÐÃÐËÐâµ ÊÑ Á ÁÒÊÑ Á ¾Ø · ¸Ñ Ê ÊÐ. โมรปริตร คำกลอน (ภาคค่ำ) ๗๙ วัฏฏะกะปะริตตังขอนอบน๘๐ อม พระผูมี พระภาคเจา วัฏฏกปริตรองค คำกลอน เหนือเกลา ๘๑ไกลกิเลส เหตุทุกขเข็ญ ธะชัคคะปะริตตังตรัสรู ๘๓ ชอบล้ำ ธรรมบำเพ็ญ ธชัคคปริตรสงบเย็ คำกลอน ๘๖เปนมิ่งขวัญ อนันตคุณ. น อาฏานาฏิยะปะริตตัง ๙๑ อาฏานาฏิยปริตร คำกลอน(ว๙๖า ๓ จบ) อังคุลิมาละปะริตตัง ๑๐๑
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
25
องคุลิมาลปริตร คำกลอน ๑๐๑ สรณคมนปาฐะ โพชฌังคะปะริตตัง ๑๐๒ โพชฌงคะปริตร คำกลอน ๑๐๓ ¾Ø ·ต¸Ñ §ตังÊÐÃÐ³Ñ อะภะยะปะริ ๑๐๕ § ¤Ñ¨©ÒÁÔ. ¸ÑÁÁѧ ÊÐÃгѧ ¤Ñ¨©ÒÁÔ. Êѧ¦Ñ§ ÊÐÃÐ³Ñ § ¤Ñ ¨ ©ÒÁÔ. เทวะตาอุยโยชะนะคาถา ๑๐๖ ·Ø µÔ ÂÑ Á » ¾Ø·¸Ñ§ ÊÐÃгѧ ¤Ñ¨©ÒÁÔ. ·Ø µÔ ÂÑ Á » ¸Ñ Á ÁÑ § ÊÐÃÐ³Ñ § อภยปริ ตร คำกลอน ๑๐๖ ¤Ñ¨ ©ÒÁÔ . ·Ø µÔ ÂÑ Á» Êѧ¦Ñ§ ÊÐÃгѧ ¤Ñ¨©ÒÁÔ . เทวตาอุ ๑๐๗. µÐµÔÂÑÁ» ¸ÑÁÁѧ µÐµÔยÂโยชนคาถา Ñ Á » ¾Ø·¸Ñ§ คำกลอน ÊÐÃгѧ ¤Ñ¨©ÒÁÔ ชะยะปะริ ๑๐๙. µÐµÔÂÑÁ» Êѧ¦Ñ§ ÊÐÃгѧ ¤Ñ¨©ÒÁÔ. ÊÐÃÐ³Ñ § ตตั¤Ñง¨ ©ÒÁÔ ชยะปริตร คำกลอน ๑๑๐ มงคลโสตถิ ขาพเจคาาถาถึงพระพุท๑๑๓ ธ สุดมิ่งขวัญ ระลึกมั่น ที่รวมใจ ธงชัยศรี คาถา นำชี คำกลอน ขาพเจมงคลโสตถิ า ถึงพระธรรม วี ๑๑๓ ใหทำดี ละความชั่ว ลางมัวใจ ปริตตานุ ภาวคาถา ขาพเจ า ถึงพระสงฆ๑๑๓ดำรงศาสน ผูฉลาด ธรรมมรรคา สิกขาใส ตตานุแลครั ภาวคาถา ๑๑๔มั่นฤทัย ในไตรรัตน ชัดฤดี. แมครัปริ ้งสอง ้งสาม คำกลอน นิยามชัย พระปริตร และบทสวดมนตอื่นๆ ที่สำคัญ
26
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
ชัยมงคลคาถา ๑๑๕ คำอาราธนาศีล ๕ ชัยมงคลคาถา คำกลอน ๑๑๗ คาถาเงินลานÁÐÂÑ๑๒๐ § Àѹàµ, µÔÊÐÃÐ೹РÊÐËÐ, »˜Þ¨Ð ÊÕÅÒ¹Ô ÂÒ¨ÒÁÐ. พระคาถาชิ บัญชร ·ØµÔÂÑ Á » นÁÐÂÑ § Àѹàµ,๑๒๑ µÔÊÐÃÐ೹РÊÐËÐ, »˜Þ¨Ð ÊÕÅÒ¹Ô ÂÒ¨ÒÁÐ. ๑๒๓ ÊÐËÐ, »˜Þ¨Ð ÊÕÅÒ¹Ô ÂÒ¨ÒÁÐ. µÐµÔÂชิÑ Áน» บัญชร ÁÐÂÑคำกลอน § Àѹàµ, µÔÊÐÃÐ೹Рคำนำถวายดอกไมธูปเทียน วันมาฆบูชา ๑๒๕ มาฆบูชา คำกลอน ๑๒๖ ขาแต ทาน ผูเจริญ อัญเชิญโปรด คำนำถวายดอกไมศีลธไพโรจน ูปเทียน วัสมาทาน นวิสาขบูชสำราญผล า ๑๒๗ แกปวงขา รักษาไว วิสาขบูชา คำกลอน ๑๒๙ชัยมงคล ครองใจ ใหชาเบิกบาน คำนำถวายดอกไมเปธนูปมณฑล เทียน วัคุนมอาสาฬหบู ๑๓๑ อีกทั้งไตร ๑๓๓ สรณคมน อุดมเดช อาสาฬหบูชา คำกลอน บเทวษตรทวีสุข ๑๓๕ เกษมศานต ธัมมะจักกัปปะวัตดัตะนะสู แมครั้งสอง และสามพรอม นอมสัมภาร ธรรมจักร คำกลอน ๑๔๓ สมาทาน รับศีลหา อารามใจ. ประกาศใหอโหสิกรรม ๑๕๑ บทสวดคาถาโพธิบาท ๑๕๓
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
27
คำสมาทานศีล ๕ »Ò³ÒµÔ»ÒµÒ àÇÃÐÁÐ³Õ ÍзԹ¹Ò·Ò¹Ò àÇÃÐÁÐ³Õ ¡ÒàÁÊØ ÁÔ¨©Ò¨ÒÃÒ àÇÃÐÁÐ³Õ ÁØÊÒÇÒ·Ò àÇÃÐÁÐ³Õ ÊØÃÒàÁÃÐÂÐÁѪªÐ»ÐÁҷѯ°Ò¹Ò àÇÃÐÁгÕ
ÊÔ¡¢Ò»Ð·Ñ§ ÊÔ¡¢Ò»Ð·Ñ§ ÊÔ¡¢Ò»Ð·Ñ§ ÊÔ¡¢Ò»Ð·Ñ§
ÊÐÁÒ·ÔÂÒÁÔ. ÊÐÁÒ·ÔÂÒÁÔ. ÊÐÁÒ·ÔÂÒÁÔ. ÊÐÁÒ·ÔÂÒÁÔ.
ÊÔ¡¢Ò»Ð·Ñ§ ÊÐÁÒ·ÔÂÒÁÔ.
ขาพเจา สมาทาน สิกขาบท คือเวนงด การฆาสัตว ตัดปราณเขา ปวงสินทรัพย มิไดให ไมถือเอา ไมอับเฉา ผิดในกาม หยามน้ำใจ ไมมุสา วาจาเท็จ ทำลายสัจจ สติชัด ไมดื่มเหลา เมาเฉไฉ ยาเสพติด พิษรายเห็น เวนหางไกล สีลมัย ใจกายสุข พนทุกขตรม.
28
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZ±Ú²â¹
·ÓÇѵÃàªŒÒ á»Å-¤Ó¡Å͹
บทสวดสรรเสริญพระรัตนตรัย บทนำทำวั ตรเชา บทประพันธภาครอยกรอง ของ â âÊ สÀФÐÇÒ § ÊÑÁÁÒÊÑ พระยาศรี ุนทรโวหาร ÍÐÃÐËÑ (นอย อารยางกู ร) Á¾Ø·â¸, พระผูม พี ระภาคเจานัน้ พระองคใด, เปนพระอรหันต, ดับเพลิงกิเลส เพลิงทุกขสนิ้ เชิง, ตรัสรูช อบไดโดยพระองคเอง, Êî๑)ÇÒ¡¢Òâµ à¹РÀФÐÇÐµÒ บทสวดสรรเสริ ญพระพุทธคุณ¸ÑÁâÁ, พระธรรมเปนธรรมทีพ่ ระผูม พี ระภาคเจาพระองคใด ตรัสไวดแี ลว, ÊØ(นำ) »Ð¯Ô »˜ ¹อิâ¹ ÀФÐÇÐâµ §â¦, ติป โสÂÑÊ(รัÊÐบและสวดพร อมกันÊÒÇСÐÊÑ ตอไป) ภะคะวา ม พี ระภาคเจมปาพระองค อะระหัง พระสงฆ สัมมาสัสมาวกของพระผู พุทโธ วิชชาจะระณะสั นโน ใดปฏิบตั ดิ แี ลว, µÑสุคÁะโต ÁÐÂÑ §โลกะวิÀФÐÇÑ ÁÑ §มมะสาระถิ ÊÐÊÑ § ¦Ñ § , ÍÔ à ÁËÔ ÊÑ ¡ ¡ÒàÃËÔ ทู อะนุ¹ µÑต§ตะโร ÊÐ¸Ñ ปุรÁิสะทั ÂжÒÃÐËÑ § ÍÒâû àµËÔ ÍÐÀÔ»ÙªÐÂÒÁÐ, สัตถา เทวะมะนุสสานัง พุทโธ ภะคะวาติ. ขาพเจาทัง้ หลาย ขอบูชาอยางยิง่ , ซึง่ พระผูม พี ระภาคเจาพระองคนนั้ , (นำ) องคใด พระสัมพุทธ (รับพรอมกัน) สุวิสุทธสันดาน พร อ มทั้ ง พระธรรมและพระสงฆ , ด ว ยเครื่ อ งสั ก การะทั้ ง หลาย ตัดมูล เกลสมาร๑ บ มิหมน มิหมองมัว เหลานี้, อันยกขึ้นตามสมควรแลวอยางไร, หนึ่งใน พระทัยทาน ก็เบิกบาน คือดอกบัว
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
29
ÊÒ¸Ø ÀФÐÇÒ ÊبÔÃлÐÃÔ¹Ô¾¾Ø â µ» , ราคี บ â¹พันพัÀÑว¹àµสุวคน-ธกำจร
ขาแตพระองคผูเจริญ, พระผูมีพระภาคเจาแมปรินิพพานนานแลว, ทรงสร างคุา ณกะ-เหลด-มาน อันสำเร็จประโยชน ไวแกขา พเจ าทั้งหลาย, ๑เกลสมาร อานว มาจากคำว กิเลส+มาร : มารคือกิเลส »˜¨ ©Ô Áองค Ò ใªÐ¹ÐµÒ¹Ø ¡ÑÁว»ÐÁÒ¹ÐÊÒ, ด ประกอบด ย พระกรุณา ดังสาคร พระหฤทัยอนุเคราะห แกพวกขาพเจ าอันเปนชนรุนหลัง, โปรดหมูทรงมี ประชากร มละโอ-ฆะ๑กั นดาร ÍÔàÁ ชี้ทÊÑาง ¡ ¡Òàà ·Ø¤¤ÐµÐ»˜ µ »Ð¯Ô ¤ ¤Ñ ³ ËÒµØ , บรรเทาทุ กข ³³Ò¡ÒÃÐÀÙ และชี้สุข àเกษมศานต ขอพระผูมีพระภาคเจา จงรั ่องสัวิกโยคภั การะอัย นเปนบรรณาการ ชี้ทาง พระนฤพาน อันบพเครื นโศก านี้, ษุ๒จรัส วิมลใส พรอของคนยากทั มเบญ-จพิธจั้งหลายเหล กÍÑÁ ËÒ¡Ñ § ·Õ ¦ ÐÃѵµÑ§ ËÔµÒÂÐ ÊØ¢ÒÂÐ. เห็นเหตุ ที่ใกลไกล ก็เจนจบ ประจักษจริง ขา พเจาทัแห ง้ หลายตลอดกาลนานเทอญ. กำจัเพืดอ่ น้ประโยชน ำใจหยาบและความสุขสัแก นดานบาป งชายหญิง สัตวโลก ไดพึ่งพิง มละบาป บำเพ็ญบุญ ขาขอ ประณตนอม ศิระเกลา บังคมคุณ สัมพุท-ธการุณยภาพนั้น นิรันดร. (กราบ) ๑โอฆะ แปลวา หวงน้ำใหญ หมายถึง วัฏสงสาร การเวียนวายตายเกิดใน
30
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
ภพภูมิตางตามอำนาจของกิเลส กรรม วิบาก. บทนำทำวัตรคำกลอน ๒เบญจพิธจักษุ แปลวาโดยผูมพระภาสกร ีดวงตา ๕ภ.อยภูราิวงฑฺฒคือโน มังสจักษุ ตาเนื้อ,ทิพพ ที่ ๒๖กษุกันพระป ยายน ญพ.ศ. ๐๖.๓๐ น. ทรงรูอัธยาศัย จักษุ ตาทิพย,วันปพุญธญาจั ญา,๒๕๔๔ พุทธจัเวลา กษุ ตาที ่ทำให พระผู พระองค ด นตจักษุ ทรงดั เหตุทญาณหยั ุกขเข็ญ ่งรู และอุ ปนิมสีัยพระภาค ของเวไนยสั ตว, ใสมั คือสับพไฟ พัญกิุเลส ตญาณ ตรั สรู เลิกประการ ศล้ำ ธรรมบำเพ็ญ จึงรมเย็น เห็นแจง ประจักษองค ธรรมทุ อีกธรรมใด พระมุนี ตรัสดีแลว อันชี้แนว ปฏิบัติ ขจัดหลง สงฆสาวก เหลาใด ใจมั่นคง ที่ดำรง ปฏิบัติ วัตรดีงาม ๒) บทสวดสรรเสริญพระธรรมคุณ ขาพเจา ทั้งหลาย หมายบูชา นอมวันทา อยางยิ่ง ในสิ่งสาม ดวยศรัทธา สักการะ พยายาม ยกขึ้นตาม สมควร แลวอยางไร (นำ)จึงพระพุ สฺวากขาโต (รั บ และสวดพร อ มกั น ไป) ภะคะวะตา ทธ พระธรรม แลพระสงฆ ขตาอพระองค บูชามั่นธัมไมโมหวั่นไหว สันทิฏทฐิธผู โก ทรงคุ อะกาลิณโกอบอุเอหิ โก นับแตพระ นฤพาน พระพุ นใจปสสิโก โอปะนะยิ ดำรงไว ปวงขายัง ไดประโยชน มหาศาล ปจจัดตวตัยพระทั ง เวทิยตัพการุ โพ ณวิยญูชนรุ หีตนิ. หลัง ขอพระองค ทรงรัอคุบณบรรณาการ กหลาน เหลาคนยาก ลำบากจน (นำ) ธัมมะคื ากร (รับพรอมกัน) สของลู วนชอบสาทร ขอผลา-นิปสชังสชวาล ความนอบนอม ขจัดพรอม ปวงบาป วิบากผล ดุจดวงประที ๑ ผลประโยชน โชติทวี. ขอบุญแหจาก สั ก การ บั น ดาลดล สุ ข สธน งองคพระศาสดาจารย สองสัตวสันดาน ๑สวางกระจางใจมน อานวา สะ-ทน แปลวา มีเงิน, ร่ำรวย
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
31
ธรรมใด๑นับโดยมรรคผล เปนแปดพึงยล บทกราบพระรัตนตรัย และเกากับทั้งนฤพาน ÍÐÃÐËÑ § ÊÑ Á ÁÒÊÑ Á¾Øส·ดาร ⸠ÀФÐÇÒ, สมญาโลกอุ ดรพิ อันลึกโอฬาร ม พี กระภาคเจ พิสุทธิพระผู ์พิเศษสุ ใส า เปนพระอรหันต, ดับเพลิงกิเลสเพลิงทุกขสนิ้ เชิง, ตรัสรูชอบได โดยพระองค อง, ๙ คือ มรรค ๔ ไดแก โสดาปตติ ๑ธรรมใดในที ่นี้หมายถึ ง โลกุตเรธรรม ¾Øมรรค · ¸Ñ § สกทาคามิ ÀФÐÇÑ ¹ µÑม§รรคÍÐÀÔ ÇÒà·ÁÔม. รรค อรหัตตมรรค ผล ๔ ไดแก โสดา อนาคามิ าอภิวาทพระผู มีพระภาคเจ รู ผูตรวมเป ื่น ผูเบินกบาน. ปตติผขลาพเจ สกทาคามิ ผล อนาคามิ ผล อรหัา,ตผูตผล ๘ นับ(กราบ) นิพพานอีก ñ Êî๑Çเป Ò¡¢Òâµ น ๙ ÀФÐÇÐµÒ ¸ÑÁâÁ, พระธรรม เปนธรรมที่พระผูมีพระภาคเจา, ตรัสไวดีแลว, ¸ÑÁ ÁÑ §อีกธรรมต ¹ÐÁÑ ÊนÊÒÁÔ . ขาพเจานามขนานขานไข นมัสการพระธรรม. (กราบ) ทางครรไล ÊØปฏิ»บЯÔัต»ิป˜ริ¹ยâ¹ัติเปนÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐÊѧâ¦, สอง
สาวกของพระผู คืพระสงฆ อทางดำเนิ นดุจคลอง๑ มีพใหระภาคเจ ลวงลุปาอง, ปฏิบัติดีแลว, ÊÑยัง§โลกอุ ¦Ñ § ด¹ÐÁÒÁÔ . ขาพเจานอบนอมพระสงฆ. (กราบ) รโดยตรง ขาขอโอนออนอุตมงค นบธรรมจำนง ๑ านวา สะหวาก-ขา-โต คำวา สะ ออกเสียงเร็วๆ ควบกับพยางคหลังคลายคำวา สวาส ตวาด ดวอยจิ ตและกายวาจา (กราบลง ๑ หน)
32
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
บทกราบพระรัตนตรัยคำกลอน
๓)
โดย พระภาสกร ภ. ภูริวฑฺฒโน วันพุธที่ ๒๖ญพระสั กันยายน บทสวดสรรเสริ งฆคุพ.ศ. ณ ๒๕๔๔ เวลา ๐๖.๓๐ น.
สมเด็จพระ ผูมี พระภาคเจา ดับรอนเรา เพลิงกิเลส เหตุเสียดสี (นำ)ตรัสรู สุโดยพระองค ปะฏิปนโน (รัทรงความดี บและสวดพรอมกันจอมมุ ) ภะคะวะโต งโฆ นี ผูรูตื่น สาวะกะสั ชื่นเบิกบาน. อุชุปะฏิปนโน (ขภะคะวะโต าพเจาอภิวสาวะกะสั าทพระผูมงโฆ ีพระภาคเจา) ญายะปะฏิปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสั (กราบ)งโฆ ้น เปภะคะวะโต นธรรมที่ ตรัสาวะกะสั สดีแลว งโฆทรงชี้แนว นำสุข เกษมศานต สามีพระธรรมนั จิปะฏิปนโน าร ดวยแจง ประจักษคุณ ยะทิควรน ทัง อจัมมา ตตาริศึกปุษาริสสมาทาน ะยุคานิ อัฏฐะปุริสสาธุ ะปุคกคะลา (ขาพเจานมัสการพระธรรม) ๑ดุจคลอง อานวา ดุด-จะ-คลอง (กราบ) สงฆสาวก ของพระ ศาสดา ปมปญญา สมาธิ สีละหนุน ปฏิบัตภะคะวะโต ิดี ชอบแลว แนวการุ นนาบุญปาหุเลิเศนยโย โลก มีโทัชคชั เอสะ สาวะกะสัญงโฆ อาหุเเป นยโย กขิเยณยโย (ขาพเจานอบนอมพระสงฆ) อัญชะลิกะระณีโย อะนุตตะรัง ปุญญักเขตตัง โลกัสสาติ. (กราบ) (กาพยฉบัง ๑๖)
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
33
(นำ) สงฆใดสาวกศาสดา (รับและสวดพรอมกัน) รับปฏิบัติมา ปุพพภาคนมการ แตองคสมเด็จภควันต บทกลาวแสดงความนอบนอมแดพระพุทธเจา เห็นแจงจตุสัจ๑เสร็จบรร- ลุทางที่อัน ·Ð ÁÐÂÑ ระงั(ËÑบ¹และดั บทุ§กข¾Øภ·ัย¸ÑÊÊÐ ÀФÐÇÐâµ »Ø¾¾ÐÀҤйÐÁСÒÃѧ ¡ÐâÃÁÐ àÊ.) (เชิญโดยเสด็ เถิด พวกเราทั จพระผูตรั้งสหลายจงมาสวดบทนมั ตรัย๒ ปญญาผองใสสการพระผูมีพระภาคเจา ผูรู ผูสะอาดและปราศมั ตื่น ผูเบิกบาน ดวหมอง ยกันเถิด) เหินหางทางขาศึกปอง บ มิลำพอง ¹ÐâÁ µÑ Ê ÊÐ ÀФÐÇÐâµ, ดวยกายและวาจาใจ ขอนอบนอมแดพระผูมีพระภาคเจา พระองคนั้น, เป น เนื้อนาบุญอันไพโลกัเลส, ย ÍÐÃÐËÐâµ, ซึ่งเปนผูศาลแด ไกลจากกิ และเกิดวิบูลยพูนผล ÊÑÁ ÁÒÊÑ Á ¾Ø · ¸Ñ Ê ÊÐ. ตรัสรูชอบไดโดยพระองคเอง. ๑จตุสัจ มาจากคำวา จตุ (๔)+สัจ (ความจริง) ความจริง ๔ ไดแก ทุกข ม พระผูม ี พระภาคเจา องคเหนือเกลา ไกลกิเลส เหตุทกุ ขเข็ญ สมุทขอนอบน ัย นิโรธ อมรรค ตรัสรู ชอบล้ ำ ยธรรมบำเพ็ สงบเย็ อนันตคุณ๓. คือ ๒พระผู ตรัสตรั หมายถึงญ พระพุทธเจ าผูตนรัสเป รูหนรืมิอ่งตรัขวัสญบอกธรรม (วา ๓ จบ) อนิจจัง ทุกขัง อนัตตา สมญาเอารสทศพล๑ มีคุณอนนต
34
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
อเนกจะนับเหลือตรา ตรเช ขาขอนบหมูพระศรา-คำทำวั พก๒ทรงคุ ณา-า นุคุณประดุจจะรำพัน (สำนวนแปลสวนโมกข) ดวยเดชบุญขาอภิวันท พระไตรรัตนอัน ๑. พุทธาภิถุติ อุดมดิเรกนิรัติศัย ¹·Ð ยÁÐÂÑ § ¾Ø·¸ÒÀÔ¶µØ §Ô ¡ÐâÃÁÐ àÊ.) จงชวยขจั(ËÑ ดโพยภั อันตรายใดใด (เชิญเถิบดเสืพวกเราจงมาสวดพรรณนาพระพุ จงดับและกลั ่อมสูญ (กราบลง ๑ หน)ทธคุณดวยกันเถิด) â âÊ µÐ¶Ò¤Ðâµ, านั้น มาจากคำว พระองคใด,า โอรส(บุตร)+ ๑เอารสทศพล แปลวา บุตพระตถาคตเจ รของพระทศพล ÍÐÃÐËÑ §, เปนผูไงกลจากกิ เลส,า) ทศพล(ผูมีกำลังญาณ ๑๐ หมายถึ พระพุทธเจ ÊÑÁÁÒÊÑ Á ¾Ø ·â¸, เปนผูตรัสรูชอบไดโดยพระองคเอง, ๒พระศราพก แปลวา ผูฟงคำสั่งสอนและปฏิบัติตาม ตรงกับคำวา สาวก ÇÔªªÒ¨ÐÃгÐÊÑ Á »˜¹â¹, เปนผูถึงพรอมดวยวิชชาและจรณะ, ÊؤÐâµ, เปนผูไปแลวดวยดี, บทพุ ทธชั âÅ¡ÐÇÔ ·Ù , ยมงคล (ของเกา) เปนผูรูโลกอยางแจมแจง,
(หัวหนานำ) พาหุง (รับพรอมกัน) สะหัสสะมะภินิมมิตะสาวุธันตัง
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
35
ครีเมขะลั ÍÐ¹Ø µ µÐâà ง อุท»ØิตÃะโฆระสะเสนะมารั Ô ÊзÑÁÁÐÊÒÃжÔ, ง ทานาทิธัมมะวิธินา ชิตะวา มุนินโท ตันเตชะสา เต ชะยะสิ ิจจัง ฯกไดอยางไมมีใครยิ่งกวา, เปนภะวะตุ ผูสามารถฝ กบุรุษทีท่สธินมควรฝ Êѵ ¶Ò à·ÇÐÁйØÊÊҹѧ,
(วสันตดิเปลกนครู๑๔ผูสอนของเทวดาและมนุ พระนิพนธในพระบาทสมเด็ จพระมงกุฎเกลาเจาอยูหัว ร. ษยทั้งหลาย, ๖) ¾Ø·â¸, เปนผูรู ผูตื่น ผูเบิกบานดวยธรรม, ÀФÐÇÒ, เปนผูมีความจำเริญจำแนกธรรมสั่งสอนสัตว, (หั ว หน า นำ) ปางเมื ่อพระองคปรมพุท- (รับพรอมกัน)ธวิสุทธศาสดา â ÍÔ ÁÑ § âÅ¡Ñ § ÊÐà·ÇÐ¡Ñ § ÊÐÁÒÃÐ¡Ñ § Êоî ÃÑ Ëî Á Ð¡Ñ § ÊÑ Ê ÊÐตรัสรูอนุตตรสมาธิ ณ โพธิบัลลังก Áгоî à ÒËî Á Ð³Ô § »ÐªÑ § ÊÐà·ÇÐÁÐ¹Ø Ê ÊÑ § ÊÐÂÑ § ÍÐÀÔ Þ ÞÒ ขุนมารสหัสสะพาหุ๑พา- หุวิชา๒วิชิตขลัง ÊѨ©Ô¡ÑµîÇÒ »ÐàÇà·ÊÔ,
ขี่คีริเมขละปทัง คชะเหี้ยมกระเหิมหาญ ม พี ระภาคเจ าพระองค ใด, ได ทรงทำความดับทุกขใหแจงดวยพระแสรพระผู งเสกสราวุ ธะประดิ ษฐ กละคิ ดจะรอนราญ ปญญาอันยิ่งเองแลว, ทรงสอนโลกนี้พรอมทั้งเทวดา, มาร, พรหม, และ รุมพลพหลพยุ หะปาน พระสมุท,ทะนองมา หมู สัตว, พรอมทั ้งสมณพราหมณ พรอมทั้งเทวดาและมนุษยใหรูตาม, ๑สหั ส สพาหุ แปลว า มี แ ขนหนึ่ ง พั น มาจากคำว า สหั ส สะ(พั น )+ â ¸Ñ Á ÁÑ § à·àÊÊÔ, พาหุ(แขน) มีพาระภาคเจ าพระองค ใด ทรงแสดงธรรมแล ว, ชา(ความ ๒พาหุวิชพระผู า แปลว มีวิชามาก มาจากคำว า พหุหรือพาหุ(มาก)+วิ
36
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
รูÍÒ·Ô ) ¡ÑÅîÂҳѧ ไพเราะในเบื้องตน, ÁÑªà¬¡Ñ Åî Â Ò³Ñ § ไพเราะในทามกลาง, »ÐÃÔâหวั ÂÊÒ¹Ð¡Ñ Åî  ҳѧ, นิน-ไพเราะในที ุด, ราชา งเพื่อผจญวระมุ ทะสุชิน่ส(นะ) ÊÒµ¶Ñ § ÊоîÂÑÞªÐ¹Ñ § à¡ÇÐÅлÐÃÔ ³Ñ§ »ÐÃÔ พระปราบพหลพยุ หะมาระเมลื»อسงมลายสู ญ ÊØ·¸Ñ§ ¾îÃÑËîÁШÐÃÔÂѧ »Ð¡ÒàÊÊÔ , ดวยเดชะองค พระทศพล สุวิมล (ละ) ไพบูลย
คื อ แบบแห ง การปฏิ บั ติ อั น ประเสริ ฐ ทานาทิธทรงประกาศพรหมจรรย ัมมะวิธิกูล ชนะนอมมโนตาม บริสทุ ดธิบว์ ยเดชะสั ริบรู ณสนิ้ จเชิจะวั ง, จพร (คำอธิบอาย) พรอมทัง้ พยัญชนะ (หัวขอ), นาอมทัง้ อรรถะ และนมามิ งคสาม๑ µÐÁÐËÑ ÀФÐÇѹµÑ§ ชนะสิ ÍÐÀÔท»ธิÙªทÐÂÒÁÔ ขอจงนิก§รพละสยาม ุกวาร, ขาจพเจ งยิ่ง เฉพาะพระผู มีพระภาคเจา พระองคนั้น, ถึงแม ะมีาอบูริวชิเาอย ศษ าพละเดช (ะ) เทียมมาร µÐÁÐËÑ § ÀФÐÇÑ ¹µÑ§ อริÊÔแÃÐÊÒ . ขอไทยผจญพิ ชิตะผลาญ มนมุน¹ÐÁÒÁÔ ินทร. (กราบ ๓ ครั้ง) ขาพเจานอบนอมพระผูมีพระภาคเจาพระองคนั้น ดวยเศียรเกลา. ๑นมามิ เปนคำบาลีแปลวา นอบนอม, องคสาม หมายถึง พระรัตนตรัย ปุพพะภาคะนะมะการะ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
(หันทะ มะยัง พุทธัสสะ พุภะคะวะโต ทธาภิถปุุตพิคพะภาคะนะมะการั ำกลอน ง กะโรมะ เส.)
37
โดย พระภาสกร ภ. ภูริวฑฺฒโน นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต, มาสัมพุเวลา ทธัส๐๖.๓๐ สะ น. วันพุธที่ ๒๖ อะระหะโต, กันยายน พ.ศ.สัม๒๕๔๔
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต, อะระหะโต, สัมมาสัมพุทธัสสะ นะโม พระตถา-คตเจ ตัสสะ ภะคะวะโต, ทธัสจากกิ สะ เลส เหตุถลำ านั้น อะระหะโต, พระองคใด สัมมาสั เปนมผูพุไกล อรหัต ตรัสรู วิญูธรรม เปนพระสัม-มาสัมพุทธ สุทธิ์อุดม ทรงถึ งพรอม พระผู ดวยวิมชีชาพระภาคเจ จรณะ า เปนผูละ ไปดวยดี มีสุขสม ขอนอบน เปนผูรู แจงโลก บุรทุษุกสม-ควรฝ องคเพหนืนโศกตรม อเกลา ไกลกิเลส เหตุ ขเข็ญ กได ดังฤทัย ทรงเป นยอดำอุธรรมบำเพ็ ตมะ ศาสดาญ ของเทวา แลมนุษย สุดเลื่อมใส ตรัสรู ชอบล้ เป นผูรนู ผูเปตนื่นมิ่งชืขวั่นบานใจ จำแนกไว หมวดธรรม ล้ำวิชชา สงบเย็ ญ อนันตคุณ พระผูมี พระภาค พระองคใด ทรงแจงใจ ดับทุกข สิ้นตัณหา ดวยกำลัง แหงญาณ และปญญา ธ เมตตา สอนโลก พนโศกตรม (วา ๓ จบ) ทั้งเทพไท พรหมมาร สังสารสัตว ผูสงัด สมณะ วนาศรม ๑ เหลามนุษย เทวดา สมารมภ ตางชื่นชม รูตาม ปณามชัย ๑
ความพยายาม, ความตั้งใจ
38
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
พระผูมี พระภาค องคใดหนอ ธรรมลออ ไพเราะ พิสมัย ทั้งเบื้องตน ทามกลาง กระจางใจ ไพเราะใน ที่สุด หยุดวัฏฏา ทรงประกาศ พรหมจรรย อันประเสริฐ วิถีเลิศ ปฏิบัติ ปวงสิกขา สะระณะคะมะณะปาฐะ บริสุทธิ์ บริบูรณ พูนพรอมมา ดวยอรรถะ พจนา เนื้อหาธรรม พระผู พระภาคง พระองค ที่หมอมฉั ่ง เป.นสัมิง่งฆัขวัง ญ พุทธังมี สะระณั คัจฉามินั้น. ธัมมัง สะระณั ง น บูชคัายิจฉามิ ขอนอบน วยเศี. ยรเกลา บังคมคัล ระลึกมั่น กราบลง จำนงใจ. สะระณัง อมคัจดฉามิ ทุติยัมป พุทธัง สะระณัง(กราบระลึ คัจฉามิ. กทุพระพุ ติยัมปทธคุธัณม)มัง สะระณัง คัจฉามิ. ทุติยัมป สังฆัง สะระณัง คัจฉามิ. ตะติยัมปส วพุนหนึ ทธัง ่ งสะระณั ของบทกลอนที ง คัจฉามิ่ แ. ต งตะติ โดยพระอาจารย ยัมป ธัมมัง ภ าสกร ภู ริ ว ฑฺฑ ฒ โน สะระณั จฉามิบ.รอตะติ ัมป สังฆัง วงบารมี สะระณัง๓ บทด คัจฉามิ (ภาวิ ไล)ง ไดนคัำไปขั งเปนยบทเพลงโดย วยกั.น คือ บทพุทธาภิถุติคำกลอน ในชื่อวา "พระตถาคต" ขาพเจา ถึงบทธั พระพุ มมาภิ ทธ ถสุุตดิคมิำกลอน ่งขวัญ ในชืระลึ ่อวกา มั"พระธรรมา" ่น ที่รวมใจ ธงชัยศรี ขาพเจา ถึงพระธรรม บทสังฆาภิ นำชีถวุตี ิคำกลอน ใหทำดีในชืละความชั ่อวา "พระสงฆ ่ว ลา"งมัวใจ ขาพเจารับถึฟงพระสงฆ งไดที่ www.LC2U.com ดำรงศาสน หรืผูฉอลาด www.พุ ธรรมมรรคา ทธะ.com สิกขาใส แมครั้งสอง แลครั้งสาม นิยามชัย มั่นฤทัย ในไตรรัตน ชัดฤดี
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
(วา ๓ จบ)
๒. ธัมมาภิถุติ
(Ëѹ·Ð ÁÐÂѧ ¸ÑÁÁÒÀԶصԧ ¡ÐâÃÁÐ àÊ.)
(เชิญเถิดล ๕พวกเราจงมาสวดพรรณนาพระธรรมคุณดวยกันเถิด) คำอาราธนาศี â âÊ ÊîÇÒ¡¢Òâµ ÀФÐÇÐµÒ ¸ÑÁâÁ,
มะยัง ภันพระธรรมนั เต, ติสะระเณนะ ญจะมีพระภาคเจ สีลานิ ยาจามะ. ้นใด เปนสะหะ, สิ่งที่พประผู าไดตรัสไวดีแลว, ทุÊѹต·Ôิยัม¯ป°Ôâ¡,มะยัง ภันเต, ติเป สะระเณนะ ปญจะบัติพสีึงลเห็านินไดยาจามะ. นสิ่งที่ผูศึกสะหะ, ษาและปฏิ ดวตนเอง, ตะติ ยัมâป¡,มะยัง ภันเต, ติเปสนะระเณนะ ปญจะ สีลไานิ ÍСÒÅÔ สิ่งที่ปฏิบสะหะ, ัติไดและให ผลได มจำกัยาจามะ. ดกาล, àÍËÔ»˜ÊÊÔâ¡, เปนสิ่งที่ควรกลาวกะผูอื่นวา ทานจงมาดูเถิด, ขาแต จริญอมเข อัญาเชิมาใส ญโปรด âͻйÐÂÔâ¡, เปทนาสิน่งทีผู่คเวรน ตัว, ไพโรจน »˜¨¨ÑµµÑ§ศีลàÇ·Ô µÑ¾â¾สมาทาน ÇÔÞ ÙËสำราญผล Ô, เปนสิ่งที่ผูรูก็รูไดเฉพาะตน, กษาไว ชัยมงคล µÐÁÐËѧแก¸ÑปÁวงข Áѧ า รัÍÐÀÔ »ÙªÐÂÒÁÔ ,
มณฑล คุมาครองใจ ใหเบิกบาน ้น, ขเปานพเจ าบูชาอย งยิ่ง เฉพาะพระธรรมนั ทั้งไตร¹ÐÁÒÁÔ สรณคมน อุดมเดช µÐÁÐËѧ ¸ÑÁÁѧ ÊÔอีÃกÐÊÒ . ดัขบาพเจ เทวษานอบน ทวีสุขอมพระธรรมนั เกษมศานต ้น ดวยเศียรเกลา. แมครั้งสอง และสามพรอม นอมสัมภาร
39
40
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
สมาทาน รับศีลธัหมามาภิ อารามใจ. ถุติคำกลอน
โดย พระภาสกร ภ. ภูริวฑฺฒโน วันพุธที่ ๒๖ กันยายน พ.ศ. ๒๕๔๔ เวลา ๐๖.๓๐ น.
ธรรมใดองค ชินสีห ตรัสดีแลว ดั่งดวงแกว สองใส ใหหายเขลา โดยศึกษา ปฏิบัติ และขัดเกลา ดวยตัวเรา เห็นผล สากลกาล เปนสิ่งควร ชวนทาน ดูกันเถิด ธรรมบรรเจิด เลิศดี ศรีวิศาล คำสามาทานศี ล ๕ สุขสราญ สอนตนให ใจเกษม วิญูขาน รูไดเหมาะ เฉพาะตน พระธรรมอัน ตรัสดี มีอยูนั้น มวลหมอมฉัน บูชายิ่ง ยอดกุศล ปาณาติปาตา กขาปะทัง สุสะมาทิ ามิ ขอนอบน อม คอเวระมะณี มเศียร เพียสิรกำนล ดกมลยกรานกราบ เอิบอาบใจ. อทินนาทานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ กาเมสุมิจฉาจารา เวระมะณี สิกขาปะทั ง สะมาทิ (กราบระลึ กพระธรรมคุ ณ) ยามิ มุสาวาทา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ สุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
ขาพเจา สมาทาน กขาบท ๓. สังสิฆาภิ ถุติ คือเวน(ËÑงด¹·Ð การฆÁÐÂÑ าสัต§ว ตัÊÑด§ปราณเขา ¦ÒÀԶصԧ ¡ÐâÃÁÐ àÊ.) พย มิไดให ไมถือเอา (เชิปวงสิ ญเถิดนทรัพวกเราจงมาสวดพรรณนาพระสั งฆคุณดวยกันเถิด) เฉา»˜¹ผิâ¹ดในกาม หยามน้ำÊÒÇСÐÊÑ ใจ â âÊ ไมÊØอ»ับÐ¯Ô ÀФÐÇÐâµ §â¦, ไมมุสา วาจาเท็ จ ทำลายสั สงฆสาวกของพระผู มีพระภาคเจ านัจ้นจ หมูใด, ปฏิบัติดีแลว, ชัด ไม ดื่มเหลา เมาเฉไฉ ÍتػЯԻสติ ˜¹â¹ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐÊѧâ¦, ยาเสพติ ด พิษรายเห็มนีพเว นหางไกล สงฆสาวกของพระผู ระภาคเจ า หมูใด, ปฏิบัติตรงแลว, สีล»มั˜¹ยâ¹ใจกายสุ ข พนทุกÊÒÇСÐÊÑ ขตรม. (สีล§â¦, มัย บุญจากจากศีล) ÞÒÂÐ»Ð¯Ô ÀФÐÇÐâµ สงฆสาวกของพระผูมีพระภาคเจา หมูใด, ปฏิบัติเพื่อรูธรรม เปนเครื่องออกจากทุกขแลว, ÊÒÁÕ ˜¹â¹ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐÊѧâ¦, ทำวัต¨Ô»รเชЯÔา»แปล-คำกลอน สงฆสาวกของพระผูมีพระภาคเจา หมูใด, ปฏิบัติสมควรแลว ÂÐ·Ô ·Ñ§, ตได บทนำทำวั รเชแกา บุคคลเหลานี้ คือ :¨ÑµµÒÃÔ »ØÃÔÊÐÂØ¤Ò¹Ô Íѯ°Ð »ØÃÔÊлؤ¤ÐÅÒ,
คูแหงบุรุษ ๔ คู นับเรียงตัวบุรุษได ๘ บุรุษ, โย โส ภะคะวา อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ,
41
42
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
àÍÊÐ §â¦,ใด, เปนพระอรหันต๒, ดับเพลิงกิเลส พระผูมีพÀФÐÇÐâµ ระภาคเจานัÊÒÇСÐÊÑ ้น พระองค
สงฆสรูสชาวกของพระผู มีพระภาคเจ เพลิงทุกนัขส่นิ้นแหละ เชิง, ตรั อบไดโดยพระองค เอง, า, ÍÒËØ à¹ÂâÂ*, เยนะ เปภะคะวะตา นสงฆควรแกธัมสักโม,การะที่เขานำมาบูชา, สฺวากขาโต »ÒËØ à¹ÂâÂ*,นธรรมที เป่พนสงฆ สักการะที ่เขาจัใดดไวตรั ตอสนรั พระธรรมเป ระผูมคีพวรแก ระภาคเจ าพระองค ไวบด,ีแลว, ·Ñสุป¡ะฏิ ¢Ôà³Ââ ผูควรรับทักสาวะกะสั ษิณาทาน,งโฆ, ปนโน*, ยัสสะเปนภะคะวะโต ÍѪÐÅÔ¡ÐÃÐ³Õ âÂ, สเป นผูที่บุคคลทัม่วีพไปควรทำอั ชลี, ใดปฏิบัติดีแลว, พระสงฆ าวกของพระผู ระภาคเจาญพระองค ÍÐ¹Ø µµÐÃÑ »ØÞนÞÑตั¡งࢵµÑ ÊÐ,งฆัง, อิเมหิ สักกาเรหิ ยะถาระหัง ตัมมะยั ง §ภะคะวั สะธั§ มมัâÅ¡Ñ ง Êสะสั เปนเนื ญของโลก ไมมีนาบุญอื่นยิ่งกวา, อาโรปเตหิ อะภิ้อนาบุ ปูชะยามะ, µÐÁÐËÑ §¦Ñ§ ขอบู ÍÐÀÔช»าอย ÙªÐÂÒÁÔ ขาพเจา§ทั้งÊÑหลาย างยิ, ่ง, ซึ่งพระผูมีพระภาคเจา พระองคนั้น, าพเจาบูชาอยางยิ่ง เฉพาะพระสงฆ นั้น, ้งหลายเหลานี้, อัน พรอมทั้งขพระธรรมและพระสงฆ , ดวยเครื่องสัหกมูการะทั µÐÁÐËÑ § Êѧ¦Ñ§ ÊÔวÃอย ÐÊÒางไร,¹ÐÁÒÁÔ. ยกขึ้นตามสมควรแล อมพระสงฆ หมูนนิพั้นพุดโวตปยเศี, ยรเกลา. สาธุ โนขาภัพเจ นเตานอบน ภะคะวา สุจิระปะริ ขาแตพระองคผูเจริ�, พระผูมีพระภาคเจาแมปรินิพพานนานแลว, ทรง สรางคุณอันสำเร็จประโยชนไวแกขาพเจาทั้งหลาย, * อานออกเสียงวา อา-หุ-ไนย-โย, ปา-หุ-ไนย-โย, ทัก-ขิ-ไนย-โย ปจฉิมา ชะนะตานุกัมปะมานะสา,
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
43
ทรงมีพระหฤทัยอนุเคราะห กพวกขถาุตพเจ าอันเปนอนุชนรุนหลัง, สังแฆาภิ ิคำกลอน อิเม สักกาเร ทุคคะตะป ณาการะภูเภ.ต ภูปะฏิ โดยณพระภาสกร ริวฑฺคฒคัโนณหาตุ, วันพุธที่ า๒๖ ยายน ๒๕๔๔ ๐๖.๓๐ น. ขอพระผูมีพระภาคเจ จงรักับนเครื ่องสัพ.ศ. กการะอั นเปเวลา นบรรณาการ สงฆหมู้งใหลายเหล ด ในพระ าภควั ปฏิบัติ ดวยดี อดิศัย ของคนยากทั นี้, ต สงฆ สาวก าใด สุขายะ.เที่ยงตรงใน ปฏิบัติ เครงครัดมา อัมหากั ง ทีภควั ฆะรันตตตันัง ้นเหล หิตายะ สงฆหมูแใดละความสุ เลื่อมใสขภควาน ผานพนทุกข เปยมสุขา เพื่อประโยชน แกขาพเจาทัแสวงญาณ ้งหลายตลอดกาลนานเทอญ�. สงฆ หมูใดตในพระ ศาสดา ทรงปญญา จรรยาเลิศ ประเสริฐการ บทนำทำวั รคำกลอน๑ ทานเหลานี้ คือสี่ คูวิสุทธิ์ แปดบุรุษ เอกอุตมนำ ธรรมวิสาร โดย พระภาสกร ภ. ภู ร ว ิ ฑฺ ฒ โน เปนสาวก โชดกสงฆ องคพยาน กิดาการ โลกนาถ ศาสดา วันพุธเป ที่ น๒๖ กั น ยายน พ.ศ. ๒๕๔๔ เวลา ผูควร มวลบูชา มาคำนับ ของต๐๖.๓๐ อนรับ น.ทุกอยางลวน ควรสรรหา พระภาค บไฟ ากิเอภิ ลสนเหตุ เข็ญ เปนพระผู ผูควรมี อภิ รักษ ทักพระองค ษิณา ใด ทรงดั ทั้งควรค ันท ทอัุกญขชลี นาบุญ คุณญยิ่งใหญจึงรมเย็ ที่เนกริเห็ กไกร ล ไพศาลศรี ตรัสรู นีเลิ้จึงศเป ล้ำนธรรมบำเพ็ นแจให ง ผประจั กษองค บุญอีญเขต เลิศโลก ยะบสััตงิ ฆะคุ กธรรมใด พระมุโชคทวี นี ตรัสดีแลว ธรรมภาคี อันชี้แนวอริปฏิ ขจัดณ หลง ฆัม าธรรมบดี มอบมฉั สงฆสหมู าวกส งั เหล ใด ใจมั่นเหล คง านีน้ นทีั้ ่ดำรงที่หปฏิ ัติ วันตบูรดีชงาเอื าม้อ แลเกื้อหนุน ขอนอบน ยรเกลหมายบู า อิ่มเอิชบาบุนญอมวัเทิ ดอดุอยล ากรานกราบ ซาบซึ้งใจ. ขาพเจอามทัเศี ้งหลาย นทา งยิ่ง ในสิ่งสาม (กราบระลึ กพระสั ณ) แลวอยางไร ดวยศรัทธา สักการะ พยายาม ยกขึ ้นตามงฆคุ สมควร
44
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
จึงพระพุทธ พระธรรม ขาพระองค บูและ ชามั่น ไมหวั่นไหว ๔. รตนัแลพระสงฆ ตตยัปปณามคาถา พระพุทธผู ทรงคุณ อบอุสันงใจเวคปริ ดำรงไว นับแตพระ นฤพาน กิตตนปาฐะ ดวยพระทั ย การุณย ชนรุนหลัง อมแดปวงข ไดปยระโยชน มหาศาล่อ บทสวดแสดงความนอบน พระรัายัตงนตรั และบทสวดเพื ขอพระองค บ บรรณาการ ของลูกหลาน เหลนาชีคนยาก เตือนสติใหเกิทรงรั ดธรรมสั งเวชไมประมาทในการดำเนิ วิต ลำบากจน ขอผลา-นิสงส ความนอบนอม ขจัดพรอม ปวงบาป วิบากผล ตตยัสุปข ปณามคาถา) ขอบุญจาก สักการ บั(รตนั นดาลดล สธน ผลประโยชน โชติทวี. (Ëѹ·Ðตนตรั ÁÐÂÑย § ÃейѵµÐÂÑ»»Ð³ÒÁФҶÒâ à¨ÇÐ ÊѧàǤÐบทกราบพระรั »ÐÃÔ ¡ÔµงµÐ¹Ð»Ò°Ñ อะระหั สัมมาสัÞมพุ¨ÐทโธÀгÒÁÐ ภะคะวา,àÊ.) ญเถิด าพวกเราจงมาสวดคาถาว ดวยการคำนั พระผูมีพ(เชิ ระภาคเจ เปนพระอรหันต, ดับาเพลิ งกิเลสเพลิบงพระรั ทุกขตสิ้นตรั นเชิงย, และตัวบทประกาศความสังเวชดวยกันเถิด) ตรัสรูชอบไดโดยพระองคเอง, ¾Ø·â¸ ÊØÊط⸠¡ÐÃسÒÁÐËѳ³ÐâÇ, พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ. พระพุทธเจาผูบริสุทธิ์ มีพระกรุณาดุจหวงมหรรณพ, ขาพเจาอภิวาทพระผูมีพระภาคเจา,ผูรู ผูตื่น ผูเบิกบาน.(กราบ) ⨨ѹµÐÊØ·¸Ñ¾¾ÐÃÐÞÒ³ÐâŨÐâ¹, ส๎วากขาโต๑ ภะคะวะตา ธัมโม, พระองคใด มีตาคือญาณอันประเสริฐหมดจดถึงที่สุด, พระธรรม เปนธรรมที่พระผูมีพระภาคเจา, ตรัสไวดีแลว, ธัมมัง นะมัสสามิ. ขาพเจานมัสการพระธรรม. (กราบ)
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
45
สุปะฏิÊÊÐ âÅ¡Ñ ปนโน»Ò»Ùภะคะวะโต »Ð¡ÔàÅÊЦҵÐâ¡, สาวะกะสังโฆ, พระสงฆเป สาวกของพระผู นผูฆาเสียซึ่งบาปและอุ มีพระภาคเจ ปกิาเลสของโลก, , ปฏิบัติดีแลว, ง นะมามิ ขาพเจานอบนµÑ§อ.มพระสงฆ. (กราบ) ÇÑสั¹งฆั·ÒÁÔ ¾Ø·¸Ñ§. ÍÐËÐÁÒ·ÐàùРขาพเจาไหวพระธรรมนั้น โดยใจเคารพเอื้อเฟอ. า สะหวาก-ขา-โต ¸Ñ๑ÁอâÁานว»Ð·Õ â» ÇÔÂÐ µÑÊคำว ÊÐ า ÊÑสะµ¶Øออกเสี â¹, ยงเร็วๆควบกับพยางคคลายคำ วา สวาสพระธรรมของพระศาสดา ตวาด สวางรุงเรือง เปรียบดวงประทีป, คำกลอนกราบพระรั ตนตรัย๑¹¹Ðâ¡, â ÁѤ¤Ð»Ò¡ÒÁеÐàÀ·ÐÀÔ โดย พระภาสกร ภ. ภูริวฑฺอฒมรรค โน ผล นิพพาน สวนใด, จำแนกประเภทคื วันพุµธµÐâà ที่ ๒๖ âÂกันยายน พ.ศ.µ¶Ð·Õ ๒๕๔๔ âÅ¡Ø ¨Ð µÐ·Ñ »Ðâ¹,เวลา ๐๖.๓๐ น. ซึ่งเปนตัวโลกุตระ และสวนใดที่ชี้แนวแหงโลกุตระนั้น, ÇÑสมเด็ ¹·ÒÁÔจพระ¸ÑÁÁÑผู§มี พระภาคเจ ÍÐËÐÁÒ·ÐàùРา ดับµÑร§อ.นเรา เพลิงกิเลส เหตุเสียดสี ขาพเจาไหวทรงความดี พระธรรมนั้นจอมมุ โดยใจเคารพเอื ตรัสรู โดยพระองค นี ผูรูตื่น ชื้อ่นเฟเบิอก.บาน. ÊÑ(ข§าâ¦พเจÊØาอภิ ࢵµÒÀî ÂеÔࢵµÐÊÔ âµ, า) วาทพระผู มีพระภาคเจ (กราบ) พระสงฆเปนนาบุญอันยิ่งใหญกวานาบุญอันดีทั้งหลาย, พระธรรมนั้น เปนธรรมที่ ตรัสดีแลว ทรงชี้แนว นำสุข เกษมศานต
46
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
ควรน·Ôอ¯มมา â °ÐÊѹศึâµกษาÊؤสมาทาน еҹØ⾸Ðâ¡, สาธุการ ดวยแจง ประจักษคุณ (ขาพเจาเปนมันสผูการพระธรรม) เห็นพระนิพพาน ตรัสรูตามพระสุคตหมูใด, âÅÅÑ »»ÐËÕâ¹ ÍÐÃÔâ ÊØàÁ¸ÐâÊ, (กราบ) ผูละกิเลสเครื ยเจา ผูสีลมะหนุ ีปญญาดี สงฆสาวกเปนของพระ ศาสดา่องโลเลปเปมปนญพระอริ ญา สมาธิ น , ÇÑปฏิ ¹·ÒÁÔ Êѧ¦Ñ§ วÍÐËÐÁÒ·ÐàùРบัติดี ชอบแล แนวการุณ เปµÑน§.นาบุญ เลิศโลก มีโชคชัย าพเจาอไหว พระสงฆ) หมูนั้น โดยใจเคารพเอื้อเฟอ. (ขาพเจาขนอบน มพระสงฆ ÍÔ(กราบ) ¨à¨ÇÐàÁ¡Ñ¹µÐÀÔ»ªÙ Ðà¹ÂÂСѧ, Çѵ¶ØµµÐÂѧ Çѹ·ÐÂеÒÀÔ椄 ¢ÐµÑ§, »ØปุÞ Þѧ ÁÐÂÒ Âѧ ÁÐÁÐ ÊѾ¾Ø»·˜ ·ÐÇÒ, พพภาคนมการ ÁÒ â˹µØ àÇ µÑÊÊÐ »ÐÀÒÇÐÊÔ ·¸ÔพÂÒ.ระพุทธเจา บทกล าวแสดงความนอบน อมแด
บุญใดที่ขาพเจาผูไหวอยูซึ่งวัตถุสาม, คือพระรัตนตรัยอันควรบูชา ยิ(หั่งนโดยส นเดียง ว, พุได วเปนอยางยิ เชนนี้นี้, ขออุปทวะทั ้งหลาย ทะ วมะยั ทธักสระทำแล สะ ภะคะวะโต ปุพ่งพะภาคะนะมะการั ง กะโรมะ จงอย เส. ามีแกขาพเจาเลย ดวยอำนาจความสำเร็จอันเกิดจากบุญนั้น. (เชิ�ญเถิด พวกเราทั้งหลาย จงมาสวดบทนมัสการพระผูมีพระภาคเจา ผูรู ผูตื่น ผูเบิกบาน ดวยกันเถิด)
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
รตนัตตยัปปณามคาถาคำกลอน
47
นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต, โดย พระภาสกร ภ. ภูริวฑฺฒโน วันพุอธมแด ที่ ๒๖พกัระผู นยายน พ.ศ. ๒๕๔๔ เวลา ๐๖.๓๐ ขอนอบน มีพระภาคเจ า พระองค นั้น, น. อะระหะโต, ซึ่งเปนผูไกลจากกิเลส, พระวิมสพุุททธิธั์ สพุสะ. ทธะ วระเจา ตรัสรูชอบได ธ ลนโเกล า กรุณาเอง. อัชฌาศัย สัมมาสั ดยพระองค ดุจดังหวง มหรรณพ สมุทรชัย พระองคใด นัยเนตร วิเศษญาณ ประหารแล ว ปวงบาป อุปกิเลสา โลกาเหตุ หมอนเกล หมอง กองทุเกลสขผลาญ ขอนอบน อม พระผู มี พระภาคเจ องคเหนื า ไกลกิ เหตุ โดยเอื ภควาน รัตนะ พุทธองค ทุกขเข็้อญเฟอ เคารพ นบสักการ ของพระองค แจมนกระจ ประที ตรัสอีรูก พระธรรม ชอบล้ำ ธรรมบำเพ็ ญ ทรงสวางสงบเย็ เปนามิง่งขวั ญ ปอนัทัศนนตคขจั ุณดหลง คื(วอามรรคผล สวนใดตรง จรรโลงโลก อุดรธรรม ๓ จบ) นิพพาน จำแนกลง แลสตวรเช นใดา ไดชี้แนว แหงธรรมะ เปนมัคคะ ปริสุทธิ์ อุปถัมภ คำทำวั โดยเคารพ เอื้อเฟอ) เกื้อหนุนนำ เทิดธรรมล้ำ กรานกราบ กำซาบใจ (สำนวน-สวนโมกข อันพระสงฆ พงศา อารยะ เปนอัคคะ บุญเขต วิเศษใส เลิ กวาถุตนาบุ นิพพานชัย ทานเห็น เย็นฤดี ๑.พุศยิท่งธาภิ ิ ญ คุณอื่นใด (หันทะ มะยัง พุทธาภิถุติง กะโรมะ เส.)
48
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
(เชิญ รูแ�เถิ จงตาม ด พวกเราจงมาสวดพรรณนาพระพุ ธรรมะ พระสุคต จิตละลด ทธคุณหมดกิ ดวยกัเนลสเถิดวิ)เศษศรี อริยะ เลิศหลา ปญญาดี ผองเรามี ใจเคารพ นบปณาม ใดพึง มีแท แกปวงข าฯ ทา สาธุใด,วัตถุสาม โย บุโสญตะถาคะโต, พระตถาคตเจ านั้นผูวันพระองค อะระหัตนง,๑เลิศ เปเกินดผูสิไรกลจากกิ ไตรรั ิ อภิรามเลส, บูชาตาม ยิ่งแลว แกวฤดี ดวยอำนาจ าทวอัน กล้เอง, ำกราย จงพายหนี สัมมาสั มพุทโธ,๒อันสำเร็จเปแตนบผูตุญรันัส้นรูชอบไดอุโบดยพระองค สิวิช่งจัชาจะระณะสั ญไร ภัยรายมปอยนโน,๓ าพึงมี ชื่นอชีมด วี มีวยวิ สุขชทุชาและจรณะ, กคืนวัน. เปนผูถึงพร สุคะโต,๔ เปนผูไปแลวดวยดี, (สังเวคปริกิตตนปาฐะ) โลกะวิทู,๕ เปนผูรูโลกอยางแจมแจง, ÍÔอะนุ ¸Ð ตตะโร µÐ¶Ò¤Ðâµ ÍØ»»˜¹,๖â¹, ปุริสะทัâÅà¡ มมะสาระถิ พระตถาคตเจาเกิดขึ้นแลวในโลกนี้, เปนผูสามารถฝกบุรุษที่สมควรฝกไดอยางไมมีใครยิ่งกวา, ÍÐÃÐËѧ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·â¸, สัตถา เทวะมะนุ สสานังเ,๗ลส, ตรัสรูชอบไดโดยพระองคเอง, เปนผูไกลจากกิ ครูผâูสµอนของเทวดาและมนุ ษยทั้งหลาย, ¸ÑÁâÁ ¨Ðเปนà·ÊÔ ¹ÔÂÂÒ¹Ôâ¡, พุทโธ,๘ แลพระธรรมที่ทรงแสดง เปนผูรู เป ผูตนื่นธรรมเครื ผูเบิกบานด วยธรรม,กข, ่องออกจากทุ ÍØภะคะวา,๙ »ÐÊÐÁÔâ¡ »ÐÃÔ¹¾Ô ¾Ò¹Ôâ¡, เปนผูมีความจำเริญ�จำแนกธรรมสั่งสอนสัตว, เครื่อง งสงบกิ เลส เปง นไปเพื ่อปรินิพงพาน, โย อิ มั งเปนโลกั สะเทวะกั สะมาระกั สะพ๎ รั ห๎ ม ะกั ง สั ส สะ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
49
ÊÑมะณะพ๎ Á⾸ФÒÁÕ ราห๎มะณิ Êؤงеѻปะชั »ÐàÇ·Ô ง âµ, สะเทวะมะนุสสัง สะยัง อะภิ��า สัจฉิกัต๎วา
ปะเวเทสิเป, นไปเพื่อความรูพรอม เปนธรรมที่พระสุคตประกาศ, ÁÐÂÑ ¸ÑÁÁѧ ÊØาพระองค µÇî Ò àÍÇÑใด, § ªÒ¹ÒÁÐ, พระผู¹µÑม§ีพระภาคเจ ไดทรงทำความดับทุกขใหแจงดวยป��า พวกเราเมื อ ่ ได ฟ ง ธรรมนั น ้ แลว้งเทวดา, จึงไดรูอมาร, ยางนีพรหม, ้วา :- และหมูสัตว, อันยิ่งเองแลว, ทรงสอนโลกนี้พรอมทั ªÒµÔ» ·Ø¡¢Ò, แมความเกิดก็เปนทุกข, พร อ มทั ง ้ สมณพราหมณ , มทั้งเทวดาและมนุ ªÐÃÒ» ·Ø¡¢Ò, แมพรคอวามแก ก็เปนทุกข, ษยใหรูตาม, โย ธัมมัÁง» เทเสสิ ÁÐÃÐ³Ñ ·Ø¡¢Ñ,§, แมความตายก็เปนทุกข, พระผู ม พ ี ระภาคเจ ใด ทรงแสดงธรรมแล ว, âʡлÐÃÔà·Çзء¢Ðâ·ÁйÑÊาพระองค ÊØ»ÒÂÒÊÒ» ·Ø¡¢Ò, อาทิกัล๎ยแม าณัคงวามโศก ไพเราะในเบื งตน, น ความไมสบายกาย ความไมสบายใจ ความร่ำ้อไรรำพั แคนใจ ก็เปามกลาง, นทุกข, มัชเฌกัลความคั ๎ยาณัง บไพเราะในท ÍÑปะริ »» โàยสานะกั ÂËÔ ÊÑÁล»ÐâÂ⤠¡â¢, ๎ยาณัง, ·Øไพเราะในที ่สุด, ความประสบกั บ สิ ง ่ ไม เ ป น ที ร ่ เปนสทุุทกธัขง, พ๎รัห๎มะ-จะริยัง สาตถัง สะพ๎ยั�ชะนัง เกวะละปะริักปทีุณ่พณัอใจ ง ก็ปะริ » àÂËÔ ÇÔ»»ÐâÂ⤠·Ø¡â¢, ปะกาเสสิ, ความพลัดพรากจากสิ่งที่เปนที่รักที่พอใจ ก็เปนทุกข, ทรงประกาศพรหมจรรย ÂÑÁ» ¨©Ñ§ ¹Ð ÅÐÀÐµÔ µÑÁคื» อ แบบแห ·Ø¡¢Ñ§, ง การปฏิ บั ติ อั น ประเสริ ฐ บริ สุ ท ธิ์ บริ บู ร ณมีสิ้คนวามปรารถนาสิ เชิ ง , พร อ มทั้่งงใด อรรถะ ไมไดส(คำอธิ ิ่งนั้น นับ่นาย) ก็เปนทุพรกขอ,มทั้ ง พยั ญ �ชนะ (หัวขอ),
50
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
ÊÑตะมะหั §¢Ôµàµ¹Ð ง ภะคะวั »˜Þ¨Øน»ตัÒ·Ò¹Ñ ง อะภิ ¡¢Ñ¹ป¸Òูชะยามิ ·Ø¡,¢Ò,
วขาโดยย พเจาอบูอุชปาอย าทานขั างยิ่งนเฉพาะพระผู ธทั้งหา เปมนีพตัวระภาคเจ ทุกข, าพระองคนั้น, ตะมะหัง·§Ñ ภะคะวั àÊÂÂÐ¶Õ , นตัง สิไดระสา แกสนะมามิ ิ่งเหลานี. ้คือ :ÃÙ»»Ù Ò·Ò¹Ñ ขาพเจ ¡¢Ñา¹นอบน â¸, อมพระผู ขันธมอีพันระภาคเจ เปนที่ตั้งแห าพระองค งความยึนดั้นมัด่นวยเศี คือรูยปรเกล , า. àǷйٻҷҹѡ¢Ñ¹â¸, ขันธอนั เปนทีต่ งั้ แหงความยึดมัน่ คือเวทนา, ÊÑÞ Ù»Ò·Ò¹Ñ¡¢Ñ¹â¸, ขันธอนั เปนทีต่ งั้ แหงความยึดมัน่ คือสัญญา, ÊÑพุ§ท¢ÒÃÙ ธาภิ»Ò·Ò¹Ñ ถุติคำกลอน ¡¢Ñ¹â¸, ขันธอนั เปนทีต่ งั้ แหงความยึดมัน่ คือสังขาร, ÇÔโดย ÞÞÒ³Ù พระภาสกร »Ò·Ò¹Ñ¡¢Ñภ.¹â¸, ภูริวขัฑฺนฒธโน อนั เปนทีต่ งั้ แหงความยึดมัน่ คือวิญญาณ, วันพุ§ธ»ÐÃÔ àÂÊÑ ที่ ๒๖ÞÞÒÂÐ, กันยายน พ.ศ. เพื่อให ๒๕๔๔ สาวกกำหนดรอบรู เวลา ๐๖.๓๐ อน.ุปาทานขันธเหลานี้เอง, ¸ÐÃÐÁÒâ¹ âÊ ÀФÐÇÒ,
พระตถา-คตเจ พระผูมีพระภาคเจ านั้น พระองค านั้น ใดเมื่อยังทรงพระชนม เปนผูไกล จากกิ อยู, เลส เหตุถลำ อรหั§ต ตรั àÍÇÑ ¾ÐËØ สรูÅ §Ñ วิญÊÒÇÐà¡ ูธรรม เปÇÔนà¹µÔ พระสั , ม-มาสัมพุทธ สุทธิ์อุดม ทรงถึงพรยอมมทรงแนะนำสาวกทั ดวยวิชชา จรณะ ้งหลายเช เปนผูละนไปด นี้ เป วยดีนสมีวนมาก, สุขสม เปนผูรู แจงโลก พนโศกตรม บุรุษสม-ควรฝกได ดังฤทัย ทรงเปนยอด อุตมะ ศาสดา ของเทวา แลมนุษย สุดเลื่อมใส
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
51
àÍÇÑน§ผูรÀÒ¤Ò ÊÊÐ ÀФÐÇÐâµ เป ู ผูตื่น¨Ðชื่น»Ð¹Ñ บานใจ จำแนกไวÊÒÇÐà¡ÊØ หมวดธรรมÍйØล้ำÊวิÒÊÐ¹Õ ชชา ¾ÐËØÅÒ »ÐÇѵµÐµÔ , พระผู มี พระภาค พระองคใด ทรงแจงใจ ดับทุกข สิ้นตัณหา
่ง งคำสั มีพระภาคเจ านั้นพนยโศกตรม อมเปนไปในสาวก ดวยกำลัอนึ ง แห ญาณ่งสอนของพระผู และปญญาธ เมตตา สอนโลก ทั้งหลาย วนมาก มีสสัวงนแห ้วา :- วนาศรม เทพไทสพรหมมาร สารสังการจำแนกอย ตว ผูสงัาดงนีสมณะ ÃÙเหล »§˜ าÍÐ¹Ô , เที่ยรูง,ตาม ปณามชัย มนุษ¨ย¨Ñ§เทวดา สมารมภ ตารูงชืปไม ่นชม àÇ·Ð¹Ò ÍйԨ¨Ò,องคใดหนอ ธรรมลออ เวทนาไมไพเราะ เที่ยง, พิสมัย พระผูมี พระภาค ÊÑทัÞ เที่ยง, ที่สุด หยุดวัฏฏา ้งเบืÞÒ้องตÍÐ¹Ô น ท¨า¨Ò, มกลาง กระจางใจ สัญญาไม ไพเราะใน ÊÑทรงประกาศ §¢ÒÃÒ ÍйÔพรหมจรรย ¨¨Ò, อันประเสริสัฐงขารไม วิถีเลิเทีศ่ยง,ปฏิบัติ ปวงสิกขา ÇÔบริÞสÞÒ³Ñ § บÍÐ¹Ô ญญาณไม เที่ยง,เนื้อหาธรรม ุทธิ์ บริ ูรณ ¨พู¨Ñน§,พรอมมา ดววิยอรรถะ พจนา ÃÙพระผู »§˜ มÍÐ¹Ñ µµÒ, พระองคนั้น ที่หรูมปอไมมฉัใชนตัวบูตน, ี พระภาค ชายิ่ง เปนมิ่งขวัญ àÇ·Ð¹Ò ขอนอบนอÍÐ¹Ñ ม ดµวµÒ, ยเศียรเกลา บังคมคัเวทนาไม ล ระลึใกชมัต่นัวตน, กราบลง จำนงใจ. ÊÑ(กราบระลึ ÞÞÒ ÍÐ¹Ñ µµÒ,ทธคุณ) สัญญาไมใชตัวตน, กพระพุ Êѧ¢ÒÃÒ ÍйѵµÒ, สังขารไมใชตัวตน, ÇÔÞÞҳѧ ÍйѵµÒ, วิญญาณไมใชตัวตน, ÊÑ๒.ธั ¾à¾มมาภิ Êѧ¢ÒÃÒ สังขารทั้งหลายทั้งปวงไมเที่ยง, ถุติ ÍйԨ¨Ò,
52
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
ÊѾྠ¸ÑÁÁÒ ณ บทสวดชมเชยคุ ÍÐ¹Ñ ของพระธรรม µµÒµÔ, ๖ ธรรมทั ประการ้งหลายทั (ดูตามเลขอารบิ ้งปวงไมใชคต) ัวตน ดังนี้, ൠน(หญิ (หั ทะ งมะยั วา µÒ ง ) ธัÁÐÂÑ มมาภิ § ถâÍµÔ ุติง ³กะโรมะ ³ÒÁîËÐñ, เส.)
(เชิญ�เถิพวกเราทั ด พวกเราจงมาสวดพรรณนาพระธรรมคุ ้งหลายเปนผูถูกครอบงำแลว, ณดวยกันเถิด) โย ÂโสÒ, ส๎วากขาโต ภะคะวะตา ªÒµÔ โดยความเกิธัมดโม,๑ , ªÐÃÒÁÐÃÐà³¹Ð, พระธรรมนั้นใดเปโดยความแก นสิ่งที่พระผูแมละความตาย, ีพระภาคเจาไดตรัสไวดีแลว, สันทิฏฐิ»ÐÃÔ âÊà¡ËÔ โก,๒à·àÇËÔเปน·Øสิ¡่งà¢ËÔ ที่ผูศึกâ·ÁÐ¹Ñ ษาและปฏิ ÊàÊËÔบัติพÍØึง»เห็ ÒÂÒàÊËÔ นไดด,วตนเอง, อะกาลิโก,๓ โดยความโศก เปนสิ่งที่ปฏิความร่ บัติไดำแไรรำพั ละใหผนลได ความไม ไมจำกัสบายกาย ดกาล, ความไมสบายใจ เอหิปสสิความคั โก,๔ บเปแคนนสิใจทั ่งที่ค้งวรกล หลาย,าวกะผูอื่นวา ทานจงมาดูเถิด, ·Øโอปะนะยิ ¡â¢µÔ³³Ò, โก,๕ เปนสิ่งทีเป่ควรน นผูถอูกมเข ความทุ ามาใส กขตหัวยั, ่งเอาแลว, ·Øป¡จ¢Ð»ÐàõÒ, จัตตัง เวทิตัพโพ วิญเปูนหผูิ,ม๖ีความทุ เปนกสิข่งเทีป่ผนูรเบื ูก็ร้อูไงหน ดเฉพาะตน, าแลว, ÍÑตะมะหั »à»ÇйÒÁÔ à¡ÇÐÅÑ ÊÐ ·Ø, ¡¢Ñ¡¢Ñ¹¸ÑÊÊÐ ÍѹµÐ¡ÔÃÂÔ Ò »˜ÞÞÒà¶ҵÔ. ง ธัมÁมัÊÑ ÊÐ ง อะภิ ปูชÊะยามิ ทำไฉน งกองทุกขทงั้ สิน้ นี้น้ ,จะพึงปรากฏชัดแกเราได. ขาพเจาการทำที บูชาอยาส่ งยิดุ แห ่งเฉพาะพระธรรมนั ตะมะหัง ธัมมัง สิระสา นะมานิ. ๑ ขาพเจ านอบนอมาจากคำว มพระธรรมนั วยเศี ยรเกลาว). + อมฺห ยอมเปนซึ่ง อานวา โอ-ติ น-นาม-มะ-หะ า โอติ้นณฺณาด(ถู กครอบงำแล ธัมเปมาภิ ุติคำกลอน คือ มะยัง (พวกเราทั้งหลาย) นกิริยถาของประธาน
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
53
โดย พระภาสกร ภ. ภูริวฑฺฒโน (สำหรับพระภิกษุ - สามเณรสวด) วันพุธที่ ๒๖ กันยายน พ.ศ. ๒๕๔๔ เวลา ๐๖.๓๐ น.
¨ÔÃлÐÃÔ¹¾Ô ¾ØµÁÑ » µÑ§ ÀФÐÇѹµÑ§ ÍØ··ÔÊÊÐ ÍÐÃÐËѹµÑ§ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸Ñ§,
เราทั้งหลาย กลจากกิ ลส ตรัสรู ธรรมใดองค ชินสีหอุ ทตรัิศเฉพาะพระผู สดีแลว มีพดัระภาคเจ ่งดวงแกวา สผูอไงใส ใหหเายเขลา เอง ดแม วพระองคนั้น, โดยศึกษาชอบได ปฏิบโัตดยพระองค ิ และขัดเกลา วยตัปริวนเราิพพานนานแล เห็นผล สากลกาล ÊÑ·¸Ò îÁÒ าÍйФÒÃÔ µÒ, เปนสิÍФÒÃÑ ่งควร Êชวนท น ดูกันเถิÂดѧ »˜¾¾ÐªÔ ธรรมบรรเจิ ด เลิศดี ศรีวิศาล เป น ผู ม ศ ี รั ท ธา ออกบวชจากเรื อ น ไม เ กี ย ่ วข วยเรือนแลว, สอนตนให ใจเกษม สุขสราญ วิญูขาน รูไดเหมาะองด เฉพาะตน µÑÊÁî §Ô ÀФÐÇÐµÔ ¾îÃËÑ Áî ШÐÃÔ处 ¨ÐÃÒÁÐ, พระธรรมอัน ตรัสดี มีอยูนั้น มวลหมอมฉัน บูชายิ่ง ยอดกุศล ประพฤติอยูซึ่งพรหมจรรย ในพระผูมีพระภาคเจาพระองคนั้น, ขอนอบนอม คอมเศียร เพียรกำนล สุดกมล กรานกราบ เอิบอาบใจ. ÀÔ¡¢Ù¹Ñ§ (สามเณรวา ÊÒÁà³Ãҹѧ) ÊÔ¡¢ÒÊÒªÕÇÐÊÐÁÒ»˜¹¹Ò, ถึงพรอมดวยสิกขาและธรรมเปนเครือ่ งเลีย้ งชีวติ ของภิกษุทงั้ หลาย, (กราบระลึกพระธรรมคุณ)
µÑ§ â¹ ¾îÃÑËîÁШÐÃÔÂѧ ÍÔÁÑÊÊÐ à¡ÇÐÅÑÊÊÐ ·Ø¡¢Ñ¡¢Ñ¹¸ÑÊÊÐ ÍѹµÐ¡ÔÃÔÂÒÂÐ ÊѧÇѵµÐµØ.
๓. สังฆาภิ ถุติ พรหมจรรยของเราทั้งหลายนั้น จงเปนไปเพื่อการทำที่สุด ขอให บทสวดชมเชยคุ ณของพระอริ สงฆ ๙ ประการ (ดูตามเลขอารบิค) แหงกองทุ กขทั้งสิ้นนี้เยทอญ. (หันทะ มะยัง สังฆาภิถุติง กะโรมะ เส.)
54
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
(เชิญ�เถิด พวกเราจงมาสวดพรรณนาพระสังฆคุณดวยกันเถิด) (สำหรับฆราวาสสวด) โย โส สุปะฏิปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ,๑ ¨ÔÃлÐÃÔ¹สงฆ Ô¾¾ØµสÑÁาวกของพระผู » µÑ§ ÀФÐÇÑ ¹µÑ§ ÊÐÃÐ³Ñ มีพระภาคเจ านั้น §หมู¤ÐµÒ, ใด, ปฏิบัติดีแลว, อุชุปะฏิปเราทั นโนง้ หลายผู ภะคะวะโต ถ งึ แลวสาวะกะสั ซึง่ พระผูงม โฆ,๒ พี ระภาคเจา แมปรินพิ พานนานแลว สงฆ สาวกของพระผู มีพระภาคเจา หมูใด, ปฏิบัติตรงแลว, พระองค นั้น เปนสรณะ, �ญายะปะฏิ งโฆ,๓ ¸ÑÁÁÑިРÀÔ¡ป¢ØนÊโนѧ¦ÑÞภะคะวะโต ¨Ð, ถึงสาวะกะสั พระธรรมด วย ถึงพระสงฆดวย, สงฆ มีพระภาคเจ า หมูใด,ÂжҾÐÅѧปฏิ บั ติ เ พื่ อ รู ธ รรมเป น µÑÊÊÐสาวกของพระผู ÀФÐÇÐâµ ÊÒÊÐ¹Ñ § ÂжÒÊÐµÔ เครื่องออกจากทุกขแลว, ÁйÐÊÔ¡ÐâÃÁÐ ÍйػЯԻ˜ªªÒÁÐ, สามีจิปะฏิปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ,๔ จักทำในใจอยู ปฏิบัติตามอยู ซึ่งคำสั่งสอนของพระผูมีพระภาคเจา สงฆสาวกของพระผูมีพระภาคเจา หมูใด,ปฏิบัติสมควรแลว , านี้ คือ, ยะทิทัง, พระองคนั้นตามสติ ไดแกกำลั บุคงคลเหล ÊÒ การปฏิ บตั นิ นั้ ๆ ของเราทัง้ หลาย, จัตตาริÊÒ ปุâ¹ ริสะยุ»Ð¯Ô คานิ»˜µอัµÔฏ, ฐะ ขอให ปุริสะปุ คคะลา, ÍÔÁÑÊÊÐ คูà¡ÇÐÅÑ ¸ÑÊวÊÐ แหงบุรÊุษÊÐ๔ คู·Ø ¡นั¢Ñบ¡เรี¢Ñย¹งตั บุรุษÍÑได¹µÐ¡Ô ๘ บุÃรÔÂุษÒÂÐ , ÊѧÇѵµÐµØ. เอสะ ภะคะวะโต จงเปนไปเพืสาวะกะสั ่อการทำทีงโฆ, ่สุดแหงกองทุกขทั้งสิ้นนี้เทอญ. นั่นแหละสงฆสาวกของพระผูมีพระภาคเจา,
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
55
อาหุเนยโย*,๕ เปสันงสงฆ ควรแก สักตนปาฐะคำกลอน การะที่เขานำมาบูชา, เวคปริ ก ต ิ ปาหุเนยโย*,๖ เปนสงฆโดยควรแก สักการะที พระภาสกร ภ. ภู่เขาจั ริวฑฺดฒไวโนตอนรับ, พุธนทีผู่ ๒๖ ๒๕๔๔ เวลา ๐๖.๓๐ น. ทักขิเณยโย*,๗วันเป ควรรักันบยายน ทักษิณพ.ศ. าทาน, อั�ชะลิกะระณีโย,๘ เปนผูที่บุคคลทั่วไปควรทำอั�ชลี, ด เกิง ดโลกั ขึ้นแล ว ดั่งดวงแกว กูโลกกวาง สวางไสว อะนุพระตถา-คตบรรเจิ ตตะรัง ปุ��ักเขตตั สสะ,๙ ไกลกิเลสเปเหตุ องอำไพ ไมมีนาบุ ทรงมี นเนืห้อมอง นาบุ�ผญของโลก �อืช่นัยยิ่งตรั กวสารู, วิญูธรรม ธ แสดง อ่ งรอด ปลอดจากทุ ตะมะหั ง สัธรรมเครื งฆัง อะภิ ปูชะยามิ , กข ชี้ทางสุข สูนิพพาน อุปถัมภ สงบปวงขกิาเพเจ ลสราาบูยชาอย คลายทุ ประกาศนำ างยิก่งรรม เฉพาะพระสงฆ หมูนั้น, ธรรมควรรู นอมสูตน เราฟงงธรรม ว จึงนะมามิ รูวา . การเกิดมา พาทุกข กระเสือกกระสน ตะมะหั สังฆังนั้นสิแล ระสา ครั้นยามแก เฒาานอบน ชรา ลอามพระสงฆ เกินทน หมูนั้นตรอมกมล มาตายพราก จากกันไป ขาพเจ ดวยเศียรเกล า. แมคถวามโศก ที่ร่ำไร รำพันทุกข กายไมสุข ใจไมสม อัชฌาศัย สังฆาภิ ุติคำกลอน ความคั บแคน บีบภ.คั้นภูบัริว่นฑฺหัฒวใจโน ประสบใน สิ่งไมรัก หักหาญกัน โดย พระภาสกร หางหาย ขเจียนตาย วันพุมีธสทีิ่งรั่ ก๒๖มิพกันักเหตุ ยายนใหพ.ศ. ๒๕๔๔ เวลาทุก๐๖.๓๐ น. สลายพราก จากเหหัน ปรารถนา ไมสมหวัง จึงจาบัลย ปวงทุกขนั้น สาหัสล้ำ น้ำตานอง สงฆหมูใด ในพระ ภควัต ปฏิบัติ ดวยดี อดิศัย
56
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
การยึาใดดถือเที- ่ยงตรงใน ขันธหา ปฏิ คือบตััตวิ ทุเคร กขทงครั น ทำหม สงฆวาสโดยย าวก อภควัอุปนาทาน ต นั้นเหล ดมา นหมอง ไดแสงฆ กสิ่งหเหล ่ควรตรอง บอเกิผดาผอง มูใดานีเลื้ ่อทีมใส ภควาน แสวงญาณ นพนทุทุกกขา ข เปพาระทม ยมสุขา รูป เวทนา สัญญานั่นทรงปญสัญา งขารอั น ปรุงศจิตประเสริ คิดสั่งฐสม สงฆขัหนมูธคใดือ ในพระ ศาสดา จรรยาเลิ การ วิญญาณรู แจางนีชั้ คืดอในอารมณ ไมรโงุษงมเอกอุ ยึดตัตณมนหาำ ธรรมวิ อุปาทาน ทานเหล สี่ คูวิสุทธิ์ แปดบุ สาร ่อใหสโชดกสงฆ งฆ สาวก องค กำหนดรู มีพศาสดา ระภาค วางรากฐาน เปนเพืสาวก พยาน กิดาการจึงพระผู โลกนาถ ครั้งเปยังนทรง จำแนกธรรม ดวยบรรจง ผูควรพระชนม มวลบูชาพรรษากาล มาคำนับ ของตอธนรัพิบธาน ทุกอย างลวน ควรสรรหา ่ยงรเวทนา เปนรูผูปคไมวรเทีอภิ ักษ ทักษิหาเที ณา ่ยงไมทั้งควรคจดจำไว า อภินันคืทอสัอัญญญา ชลี มาเลือนหลง สังขารปรุ ำรง ที่เกริกไกร ไมมั่นใหคงผลอนิไพศาลศรี จจา มาเปลี่ยนแปลง นี้จึงเปงน เปลี นาบุ่ยญนไปคุณใชยิด่งใหญ กวิญญาณ รูอารมณ ชัด กลับอริ วิบยัตะิ บิสัดงฆะคุ ผัน พลั บุญอีญเขต เลิศโลก โชคทวีคมแจงธรรมภาคี ณ นแถลง ขันหมู ธหาสลังวฆันม ไมธรรมบดี เที่ยง อยเหล าเคลื กษณ ประจั้อกหนุ ษในจ านีอ้นบแคลง ั้น ลทีวนสำแดง ่หมอมฉันไตรลั บูชาเอื ้อ แลเกื ขันธคือรูมปเศีหาใช สัญญาไหน ขอนอบน ยรเกลตัาวตนแน อิ่มเอิบบุญ ไมเทิเวดนอดุแมล เวทนา กรานกราบ ซาบซึ้งใจ. ปรุงสังขารกพระสั วิญญาณรู ลวนไมใช ตัวตน ชนมสักกาย (กราบระลึ งฆคุ ณอารมณ ) ใด (นั่งปวงสั พับเพีงขาร ยบ) สิง่ ปรุงแตง ลวนแปรเปลีย่ น ตางหมุนเวียน เกิดกอ รอสลาย สรรพธรรม ไรตัวตน คนงมงาย เราทั้งหลาย รูใหชัด วิปสสนา ๔. รตนัตตยัปปณามคาถาและ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
57
พวกเรานั ้น ถูกอธรรม ครอบงำแลว ไมคลาดแคลว เกิดแกตายวายสังขาร สังเวคปริ กิตตนปาฐะ ความโศกเศร า พิไรร่ำ รำพัอมแด นพาพระรัตใจกายา สบาย รายทุร่อนเตือนสติให บทสวดแสดงความนอบน นตรัย ไมและบทสวดเพื เกิดความคับแคน ขื่นขม ที่ถมใส ชี้ชัดใน สัจจา ชะตาผล เป นผูถงูกเวชไม ทุกขังประมาทในการดำเนิ หยั่งกมล ธรรมสั นชีวเบืิตอ้ งหนาตน มีทกุ ขเข็ญ เปนหนทาง ทำไฉน จะใหถึง ซึ่งที่สุด เหตุใหหลุด ทุกขสัจจ ที่ขัดขวาง จึ(หังนปรากฏ แกงเราระตะนั ไมอำพราง แจมกระจางเจวะ มรรคา นิพพานัง. ทะ มะยั ตตะยัปปะณามะคาถาโย สังเวคะ ปะริกิตตะนะปาฐั�ญจะ ภะณามะ เส.) (สำหรับภิกษุ -าสามเณรสวด) (เชิญ�เถิด พวกเราจงมาสวดคาถาว ดวยการคำนับพระรัตนตรัย และตัว บทประกาศความสั งเวชดวยกัานเถิด) แมทรงเขา นฤพาน นานนักหนา ขาแตพระ ผูมี พระภาคเจ (รตนั ตยัปตรัปณามคาถา) ไกลกิตเลส สรู ดวยปรีชา ผองเรามา ตั้งจิต อุทิศตรง พุทมีโธศรัทสุธา สุทโธบวชพราก กะรุณามะหั จากเรืณอณะโว, นแลว จิตผองแผว พรหมจรรย มัน่ แนวสงฆ ทธเจอาผูนบสกุ ริสลุทวงศ ธิ์ มีพระกรุณชีาดุ จหวงมหรรณพ, ไมเกี่ยวขพระพุ อง ผองเรื พดำรง ดวยศีล สิกขาธรรม โยจจัขอให นตะสุ พพะระ�าณะโลจะโน, การทธัประพฤติ พรหมจรรย ของเราพลัน บรรลุดล ผลเนกขัมภ ใดกมีขตวิาคืมุตอติ�าณอั , สังสารภัย. ถึงที่สุด พระองค หลุดบวงทุ ์นำ นประเสริ พนบฐหมดจดถึ วงกรรม ทีงที่ก่สันุดดาร โลกัสสะ ปาปูปะกิเลสะฆาตะโก,
58
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
เปนผูฆาเสียซึ่งบาปและอุปกิเลสของโลก, (สำหรับฆราวาสสวด) วันทามิ พุทธัง อะหะมาทะเรนะ ตัง. ขาแตขพาระพเจผูามไหว ี พระภาคเจ า ้น โดยใจเคารพเอื แมทรงเขา นฤพาน พระธรรมนั ้อเฟอ. นานนักหนา ไกลกิ ธัมโมเลสปะทีตรัโปสรู วิดยวะยปรีตัชสาสะ สัตถุโน,ผองเรามา ถึงแลว แนวแนตรง สรณะพระธรรมของพระศาสดา ที่พึ่ง ซึ่งกายจิต ชินบุยบดวงประที ตร วิสุทธิ์สงฆ สวธรรมพิ างรุงเรือสงิฐ เปรี ป, นโยอมใจกาย ปฏิบัติ ดวยมั่นคงนนะโก, ตามที่ทรง สอนสั่ง สังวรใจ มัคคะปากามะตะเภทะภิ ขอใหจำแนกประเภทคื การ ประพฤติ ปฏิอบมรรค ัติ ผลศีนิลวิพรพานส ัติ ธรรมวิ โรฒ อดิศัย วนใด, เต็ เต็มกำลั ชัยตถะทีปะโน,จงเปนไป เพื่อที่สุด หยุดทุกขเทอญ. โลกุมตสติตะโร โย งจะยังพิตะทั ซึ่งเปนตัวโลกุตระ และสวนใดที่ชี้แนวแหงโลกุตระนั้น, วันทามิ ธัมมัง อะหะมาทะเรนะ ตัง. ขาพเจาไหวพระธรรมนั้น โดยใจเคารพเอื้อเฟอ. สังโฆ สุเขตตาภ๎ยะติเขตตะสั��ิโต, พระสงฆเปนนาบุ�อันยิ่งให�กวานาบุ�อันดีทั้งหลาย, โย ทิฏฐะสันโต สุคะตานุโพธะโก, เปนผูเห็นพระนิพพาน ตรัสรูตามพระสุคตหมูใด,
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
59
โลลัปปะหีโน อะริโย ธาตุ สุเมธะโส, ปจจเวกขณปาฐะ ละกิ§เลสเครื งโลเล นพระอริยเจา ผูม§ ีปÀгÒÁÐ ��าดี, àÊ.) (Ëѹเป·ÐนผูÁÐÂÑ ¸ÒµØ»่อÐ¯Ô ¡ÙÅл˜เป¨¨ÐàÇ¡¢Ð³Ð»Ò°Ñ วันทามิ สังฆัง อะหะมาทะเรนะ ตั(จีงว, ร) Âжһ˜ ¨ÐÂÑา§ไหว »ÐÇÑ µµÐÁÒ¹Ñ ÁѵµÐàÁàǵѧ, ้อÂÐ·Ô ขา¨พเจ พระสงฆ หมู§ น¸ÒµØ ั้น โดยใจเคารพเอื เฟอ·, ѧ ¨ÕÇÐÃѧ µÐ·Ø»ÐÀØÞªÐâ¡ ¨Ð »Ø¤¤ÐâÅ, ¸ÒµØÁµÑ µÐâ¡, ¹ÔÊÊѵâµ, ¹ÔªªÕâÇ, ÊØÞâÞ, ÊѾ¾Ò¹Ô อิ»Ð¹Ð จเจวะเมกั นตะภิปูชะเนยยะกัง, ÍÔ Á Ò¹Ô ¨Õ Ç ÐÃÒ¹Ô ÍÐªÔ ¤Ø ¨ ©Ð¹Õ Â Ò¹Ô , ÍÔ ÁÑ § »Ù µÔ ¡ ÒÂÑ § »˜ µî Ç Ò, วัÍÐµÔ ตถุตÇÔÂตะยั ทะยะตาภิ ังขะตั¹µÔง,. Ð งªÔวั¤นب©Ð¹Õ ÂÒ¹Ô สªÒÂÑ ปุ��ัญญัง มะยา ยัง มะมะ (บิสัณ พพุฑบาต) ปททะวา, »ÐÇÑ µ µÐÁÒ¹Ñ มา Âжһ˜ โหนตุ เว¨ ¨ÐÂÑ ตัสสะ§ ปะภาวะสิ ทธิยา. § ¸ÒµØ ÁÑ µ µÐàÁàÇµÑ § , ÂÐ·Ô ·Ñ § ³�ใดที ±Ð»Òâµ µÐ·Ø ÐÀØอÞยูªÐâ¡ âµ, บุ» ญ ่ขาพเจ าผู»ไหว ซึ่งวัตถุ¨Ð สาม,»Ø¤คื¤ÐâÅ, อพระรัต¸ÒµØ นตรัÁยѵอัµÐâ¡, นควรบู¹ÔชÊายิÊÑ่งµโดย ¹ÔªªÕâÇ, ÊØÞâÞ, ÊѾ⾠»Ð¹ÒÂѧ » ³±Ð»Òâµ ÍЪԤب©Ð¹ÕâÂ, ÍÔÁѧ ส»Ùวµนเดี ยว, ไดกระทำแลว เปนอยางยิ่งเชนนี้นี้, ขออุปทวะทั้งหลาย จงอยา Ô¡ÒÂѧ »˜µîÇÒ, ÍеÔÇÔÂÐ ªÔ¤Ø¨©Ð¹Õâ ªÒÂеÔ. มีแกขาพเจาเลย ดวยอำนาจความสำเร็ จอันเกิดจากบุ�ญนั้น. (เสนาสนะ) Âжһ˜¨¨ÐÂѧ »ÐÇѵµÐÁҹѧ ¸ÒµØÁѵµÐàÁàǵѧ, ÂзԷѧ àʹÒÊйѧ µÐ·Ø»ÐÀØÞªÐâ¡ ¨Ð »Ø¤¤ÐâÅ, ¸ÒµØÁѵµÐâ¡, ¹ÔÊÊѵâµ, ¹ÔªªÕâÇ, ÊØÞâÞ, ÊѾ¾Ò¹Ô »Ð¹Ð ÍÔÁÒ¹Ô àʹÒÊÐ¹Ò¹Ô ÍЪԤ¨Ø ©Ð¹ÕÂÒ¹Ô, ÍÔÁ§Ñ »Ùµ¡Ô ÒÂѧ »˜µÇî Ò, ÍеÔÇÔÂÐ ªÔ¤Ø¨©Ð¹ÕÂÒ¹Ô ªÒÂѹµÔ.
60
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
(เภสัช)
¨¨ÐÂѧ »ÐÇѵµÐÁҹѧ ¸ÒµØÁѵµÐàÁàǵѧ, ÂзԷѧ ¤ÔÅÒ¹ÐรตนัÂжһ˜ ตตยัปปณามคาถาคำกลอน »˜โดย ¨¨ÐÂÐàÀÊÑ ªªÐ»ÐÃÔ µÐ·Ø»ÐÀØÞªÐâ¡ ¨Ð »Ø¤¤ÐâÅ, ¸ÒµØÁѵµÐâ¡, พระภาสกร ภ. ภู¡¢ÒâÃ, ริวฑฺฒโน ¹ÔÊÊѵâµ, ¹ÔªªÕâÇ, ÊØÞâÞ, ÊѾ⾠»Ð¹ÒÂѧ ¤ÔÅҹл˜¨¨ÐÂÐàÀÊѪªÐวั»ÐÃÔ นพุ¡ธ¢Òâà ที่ ๒๖ÍÐªÔ กัน¤ยายน ¨Ø ©Ð¹Õâพ.ศ. Â, ÍÔÁ๒๕๔๔ §Ñ »Ùµ¡Ôเวลา ÒÂѧ ๐๖.๓๐ »˜µÇî Ò, น. ÍеÔÇÂÔ Ð ªÔ¤¨Ø ©Ð¹Õâ ªÒÂеÔ.
พระวิสุทธิ์ พุทธะ วระเจา ธ ลนเกลา กรุณา อัชฌาศัย ธาตุปจจเวกขณปาฐะคำกลอน ดุจดังหวง มหรรณพ สมุทรชัย พระองคใด นัยเนตร วิเศษญาณ โดย พระภาสกร ภ. ภูริวฑฺฒโน ประหารแลวัวนพุปวงบาป กิเลสพ.ศ. ๒๕๔๔ โลกาเหตุ หมนหมอง ธที่ ๒๖ กัอุนปยายน เวลา ๐๖.๓๐ น. กองทุกข ผลาญ โดยเอื้อเฟอ เคารพ นบสั การ ่อภควาน รัตนะดกาย) พุทธองค (จีวกร-เครื งนุงหมปกป อีสิก่งพระธรรม ง แจมกระจ ทัศ่ยนนผัขจั เหลานี้ ที่แของพระองค ท ก็เพียงธาตุทรงสวาธรรมชาติ เหตุางปจประที จัย ใหปเปลี นด คืหลง อจีวร แลผูใช ทุกเมื่อวัน ธาตุเทานั้น อยาหลงผิด คิดมัวเมา คือมรรคผล อุดรธรรม มิใชสัตว อันินพยัพาน ่งยืน จำแนกลง ฝนสัจจะ สวนใดตรง แมชีวะจรรโลงโลก บุคคล ตนเราเขา ปราศความหมาย งตัวแห ตนงธรรมะ ยลดัง่ เงา พนเปความเขลา แลสวนใด ไดชแห ี้แนว นมัคคะ ปริดวสยป ุทธิญ์ อุญา ปถัมพาสุ ภ ขเย็น โดยเคารพ เอื้อเฟอ เกื้อหนุนนำ เทิดธรรมล้ำ กรานกราบ กำซาบใจ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
61
จีวรนั อัน้นพระสงฆ แตเดิม พงศา ไมนาเกลี อารยะ ยด เปนอัครั คคะ้นมาเฉี บุญเขต ยด ใกล วิเศษใส กาย คายเนาเหม็น ก็เลิกศลัยิบ่งมา ารังเกีญยคุจณเสีอืย่นดลำเค็ ยอมกลายเป กวานนาบุ ใด ญนิพพานชั ย ทานเห็นนของเน เย็นฤดีา เฉาดวยกัน. รูแจงตาม ธรรมะ พระสุคต จิตละลด หมดกิเนลสดื่มวิกิเนศษศรี (บิณฑบาต-อาหาร น้ำ ของขบฉั ) อริยสิะ่งเหล เลิศาหล า ป ญ ญาดี ผองเรามี ใจเคารพ นบปณาม นี้ ที่แท ก็เพียงธาตุ บิณฑบาต แลผูคน ที่ขบฉัน ญใดพึงเหตุ มีแปทจแก สามาหลงผิด คิดมัวเมา เปนบุไปตาม จัยปทุวงข กเมืา่อฯวันผูวันทาธาตุสาธุ เทานัวัต้นถุอย ไตรรัมิใตชนสเัตลิวศ อัเกินดยัสิ่งยืริ นอภิฝรนาม ฤดี สัจจะ บูชาตาม แมชยิีว่งะแลบุควคลแกวตนเราเขา ดวยอำนาจ อันแหสำเร็ บุญง่ นัเงา ้น พนอุความเขลา บาทวอัน กล้ กราย ปราศความหมาย งตัวจตนแตยลดั ดวำยป ญญาจงพ พาสุายหนี ขเย็น สิ่งจัอาหารนั ญไร ภัย้นราแต ย เอย า พึ ง มี ชื น ่ ชี ว ี มี ส ข ุ ทุ ก คื น วั น ดิม ไมนาเกลียด ครัน้ มาเบียด ผานกาย ถายเนาเหม็น ก็กลับมา นารังเกียจ เสียดลำเค็ญ ยอมกลายเปน ของเนา เฉาดวยกัน. (สังเวคปริกิตตนปาฐะ) อิธะ ตะถาคะโต โลเก (เสนาสนะ-สิ อุปปนโน, ่งอาศัยใชสอย) สิ่งเหลานี้ ที่แาทเกิก็ดเขึพี้นยแล งธาตุ พระตถาคตเจ วในโลกนี้, ธรรมชาติ เหตุปจจัย ใหเปลี่ยนผัน สิ่งใชสอย เมื่อวัน ธาตุเทานั้น อยาหลงผิด คิดมัวเมา อะระหั ง สัมแลผู มาสัใมชพุทุทกโธ, มิในชผูสัตไกลจากกิ ว อันยั่งยืเลส, น ฝตรั นสัสจรูจะชอบไดโดยพระองค แมชีวะ บุคเคล เป อง, ตนเราเขา ตน ยลดั ธัปราศความหมาย มโม จะ เทสิโตแหงนิตัยวยานิ โก, ง่ เงา พนความเขลา ดวยปญญา พาสุขเย็น
62
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
สิ่งใชสอย แตเ่ทดิรงแสดง แลพระธรรมที ม ไมนาเกลี เปนยธรรมเครื ด ครัน้ ่อมาเฉี งออกจากทุ ยด ใกลกขก,าย คายเนาเหม็น ก็อุปกลัะสะมิ บมาโกนารัปะริ งเกีนยิพจพานิ เสียโดลำเค็ ก, ญ ยอมกลายเปน ของเนา เฉาดวยกัน. เปนเครื่องสงบกิเลส เปนไปเพื่อปรินิพพาน, (เภสัช-ยารักษาโรค) สัมโพธะคามี สุคะตัปปะเวทิโต, ที่แท ก็พเรพีอยมงธาตุ ธรรมชาติ เหตุปจ จัย ใหเปลีย่ นผัน เปสิน่งเหล ไปเพืานี่อ้ ความรู เปนธรรมที่พระสุ คตประกาศ, คือเภสั ธาตุเทานัน้ อยาหลงผิด คิดมัวเมา มะยั นตัชง แลผู ธัมมัใชง ทุสุกตเมื๎วา่อวันเอวัง ชานามะ, มิใชสัตว ่ออัได นยัฟ่งยืงธรรมนั น ฝนสั้นจแล จะ ว จึงไดรแม พวกเราเมื ูอยชาีวงนีะ ้วบุาค:-คล ตนเราเขา ปราศความหมาย งตัวตนดก็ยลดั ชาติ ป ทุกขา, แมแหความเกิ เปน่งทุเงา กข,พนความเขลา ดวยปญญา พาสุขเย็น เภสัชนัทุ้นกขา, แตเดิม ไมนแม าเกลี ยด ก็เปครั ชะราป ความแก นทุน้ กมาเบี ข, ยด ผานกาย ถายเนาเหม็น ก็กลับมามปนาทุรังกเกีขังย,จ เสียแม ดลำเค็ ญ เปยอนมกลายเป มะระณั ความตายก็ ทุกข, น ของเนา เฉาดวยกัน. โสกะปะริเทวะทุกขะโทมะนัสสุปายาสาป ทุกขา, แมความโศก ความร่ำไรรำพัน ความไมสบายกาย ความไมสบายใจ ความคับแคนใจก็เปนทุกข, อัปปเยหิ สัมปะโยโค ทุกโข, ความประสบกับสิ่งไมเปนที่รักที่พอใจก็เปนทุกข,
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
63
ปเยหิ วิปปะโยโค ทุกโข, ตัดงพรากจากสิ ขณิกป่งทีจ่เปจเวกขณปาฐะ ความพลั นที่รักที่พอใจก็เปนทุกข, § µÑ§¢Ð³Ô¡Ð»˜¨¨ÐàÇ¡¢Ð³Ð»Ò°Ñ§ ÀгÒÁÐ àÊ.) ยัมปจฉั(ËÑง ¹·Ð นะ ÁÐÂÑ ละภะติ ตัมป ทุกขัง, »Ð¯Ô Ñ § ¢Ò âÂ¹Ô â Ê ่งใด ¨Õ Ç ÐÃÑไม§ได»Ð¯Ô ÊÕ µÑ Ê ÊÐ มีคÊวามปรารถนาสิ สิ่งนั้นà ÊÇÒÁÔ นั่นก็,เปÂÒÇÐà·ÇÐ นทุกข, ÒµÒÂÐ,ป�ÍØญจุ ³ËÑปÊาทานั ÊÐ »Ð¯Ô สั»Ð¯Ô งขิต¦เตนะ กขัน¦ธาÒµÒÂÐ, ทุกขา,±Ñ§ÊÐÁСÐÊÐÇҵҵлÐÊÔÃ§Ô ÊÐÁ¼ÑÊอÊÒ¹Ñ § »Ð¯Ô¦นÒµÒÂÐ, ว»ÐÊÑ าโดยย อุปาทานขั ธทั้งหา ÂÒÇÐà·ÇÐ เปนตัวทุกËÔขÃ, Ôâ¡» ¹Ð»Ð¯Ô¨©Ò·Ð¹Ñµ¶Ñ§. »Ð¯Ô âÊ านี» ้ค³ือ±Ð»ÒµÑ § »Ð¯ÔàÊÇÒÁÔ, à¹ÇÐ ·ÐÇÒÂÐ, ¹Ð เสยยะถี ทังÊ, ѧได¢ÒแกâÂ¹Ô สิ่งเหล , ÁзÒÂÐ, ÂÒÇÐà·ÇÐ รูปูปาทานัก¹ÐขันÁÑโธ,³±Ð¹ÒÂÐ, ขันธ¹Ð อันเปÇÔÀนÙÊทีйÒÂÐ, ่ตั้งแหงความยึ ดมั่นคืÍÔอÁรูÑÊปÊÐ , ¡ÒÂÑÊÊÐ กขันโธ, ÇÔËขัÔน§ÊØธ»อันÐÃÐµÔ เปนทีÂÒ,่ตั้งแห¾îÃงÑËความยึ เวทนา, ÍÔµÔ °Ôเวทะนู µÔÂÒ,ปาทานั ÂһйÒÂÐ, îÁШÐÃÔดมัÂ่นÒ¹Øคื¤อ¤ÐËÒÂÐ, ญ��ู กขั§นโธ, อันเปน¹ÐÇÑ ที่ตÞั้งแห ่นคือสัÍØ�»»Òà·ÊÊÒÁÔ -ญญา, , »Øสัญ ÃÒ¹Ñ Þ¨Ðปาทานั àÇ·Ð¹Ñ »Ð¯ÔขันËธѧ¢ÒÁÔ ¨Ðงความยึ àǷйÑด§ มั¹Ð สังขารู กขัÊนÊÐµÔ โธ, ÍйÐÇÑ ขันธอันªªÐµÒ เปนที¨Ð ่ตั้งแห¼ÒÊØ งความยึ มั่นคื. อสังขาร, ÂÒµî ÃÒ ป¨Ðาทานั àÁ ÀÐÇÔ ÇËÔ Òâà ด¨ÒµÔ วิ��ญญาณู ขันธอัน§ เป»Ð¯Ô นที่ตàÊÇÒÁÔ ั้งแหง,ความยึ ดมั่นคือÊÕวิµ�ÑÊ�ญ »Ð¯ÔÊѧป¢Òาทานั â¹ÔกâขัÊนโธ, àʹÒÊÐ¹Ñ ÂÒÇÐà·ÇÐ ÊÐ ญาณ, »Ð¯Ô¦ÒµÒÂÐ, ÍسËÑÊÊÐ »Ð¯Ô¦ÒµÒÂÐ, ±Ñ§ÊÐÁСÐÊÐÇҵҵлÐÊÔÃÔ§ÊÐเยสั ��ายะ, ่อใหสาวกกำหนดรอบรู นธเหลâา¹·Ð¹Ñ นี้เอง,§ »ÐÊÑงÁ ¼Ñปะริ Ê ÊÒ¹Ñ § »Ð¯Ô ¦เพื ÒµÒÂÐ, ÂÒÇÐà·ÇÐ ÍØอุปµØาทานขั »ÐÃÔÊÊÐÂÐÇÔ ธะระมาโน โส µภะคะวา, »Ð¯ÔÊÅÑ ÅÒ¹ÒÃÒÁÑ ¶Ñ§.
64
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
พระผู ระภาคเจ ้น เมื¨¨ÐÂÐàÀÊÑ ่อยังทรงพระชนม , § »Ð¯ÔàÊÇÒÁÔ, »Ð¯Ô Êѧ¢ÒมีพâÂ¹Ô âÊ ¤ÔาÅนัҹл˜ ªªÐ»ÐÃÔอ¡ยู¢ÒÃÑ เอวั ง พะหุลÍØัง»»˜¹สาวะเก วิเนติ, ¡Ò¹Ñ§ àǷйҹѧ »Ð¯Ô¦ÒµÒÂÐ, ÍѾîÂÒÂÒÇÐà·ÇÐ ¹Ò¹Ñ§ àÇÂÂÒ¾Ò¸Ô ยอมทรงแนะนำสาวกทั ้งหลายเชนนี้ เปนสวนมาก, »˜ª¬Ð»ÐÃÐÁеÒÂÒµÔ .
เอวัง ภาคา จะ ปะนัสสะ ภะคะวะโต สาวะเกสุ อะนุสาสะนี พะหุลา ปะวัตตะติ, พิจารณาปจจัย ๔ คำกลอน อนึ่ง คำสั่งสอนของพระผู ีพระภาคเจภ.านัภู้นริวฑฺยฒอโนมเปนไปในสาวกทั้งหลาย โดย มพระภาสกร สวนมากมีสวัวนนแห างนีพ.ศ. ้วา, ๒๕๔๔ เวลา ๑๗.๐๐ น. อาทิตงยการจำแนกอย ที่ ๔ พฤศจิกายน รูปง อะนิจจัง, รูปไมเที่ยง, เวทะนา อะนิจโดยแยบคาย จา, เวทนาไม เราพิจารณ แลวนุเทีงห่ยมง, จีวรสม-ควรกิจ พิสิฐผล สั�ล�ญญา อะนิจผจา, สั��ญญาไมเที่ยจัง,กเตือนตน หมใช ใหสมควร แม ืมตริ พิจารณ านกมล สังขารา งขารไม เที่ยง, ความรอนผาว ของลมแดด ทีแ่ ผดผวน นุงหมเพีอะนิ ยงจจา, เพื่อขจัด สับำบั ดหนาว วิสั�ตว�ญญาณั ง อะนิ ง, วิง�มุ�ญญาณไม เลื้อยคลาน เหลืจอจับยุ งรบกวน เทีป่ยดง,บังสวน ควรอาย คลายกังวล รูปงเราพินอะนั ัวตน, น สมควร สวนมรรคผล ิจ คิตดตา, แยบคาย จึงไดฉันรูปไมใชตอาหารอั เวทะนา ตตา,ผานกมล เวทนาไมใชตัวตน, แมลืมตริ อะนั พิจารณ จักเตือนตน พนชั่ว ไมมัวเมา สั��ญญา อะนัตตา, สั��ญญาไมใชตัวตน,
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
65
สังขารา มิไดฉันอะนั เพืต่อตา, เพลินสุขสัสนุ งขารไม กสนาน ใชตัวตน, ชื่นสำราญ พลังกาย หมายอวดเขา ประดั บยก ตกแต ง แห งตัวเรา วิ��ญญาณไม ฉันเพียงเท จ่ ำเปน เห็นควรกาย วิ��ญญาณั ง อะนั ตตา, ใชตาัวทีตน, ่อความอะนิ ตั้งได จะไดมเทีี อั่ยตง,ภาพ ลำบากหาย สัพเพี เพยงเพื สังขารา จจา,แหงสักายนี งขารทั้ ้งปวงไม อนุ พรหมจรรย กั้นกามกราย เพื่อทำลาย เวทนา สัพเเพคราะห ธัมมา อะนัตตาติ , ธรรมทั้งหลายทั ้งปวงไม ใชตัวทุตนกขารมณ ดังนี้, ระงับวทุากตา) -ขเวทน คือความหิ เต (หญิ มะยัเงกา โอติ ณณาม๎หว ะ, ไมแลนลิว่ สรางทุกขใหม ใหขนื่ ขม สะดวกแก รางกายเปปราชญ หมายชม วผาสุ พวกเราทั้งหลาย นผูถูกครอบงำแล , กสม ไรโทษา อนามัย สิ่งจำเปน คือเส-นาสนะ กอนที่จะ ใชสอย ถอยอาศัย ชาติยา, โดยความเกิด, พึงพิจารณ แยบคาย หมายแกใจ นำมาใช ดวยสติ ดำริการณ ชะรามะระเณนะ, โดยความแก และความตาย, แมใชแลว พึงยอน สอนใจชัด เพียงบำบัด หนาวรอน ผอนสังขาร โสเกหิ ปะริ เ ทเวหิ ทุ ก เขหิ โทมะนั ส เสหิ ปายาเสหิ , ปองกันยุง เหลือบหมัด สัตวเลือ้ ยคลาน เปนอุสถาน บังลมแดด แผดเผากาย โดยความโศก สบายกาย ความไมสบายใจ เพื่อบรรเทา อัความร่ นตรายำไรรำพั ฝายดินนฟา ความไม ที่อาจมา รบกวน ความขวนขวาย ความคั ฝกหัดจิบตแคพินนใจทั ิจล้ำ้งหลาย, ธรรมสบาย เพือ่ มุง หมาย หลีกเรน บำเพ็ญเพียร ทุกเราพิ โขติณจารณ ณา, อยเปางผ นผูอถงแผ ูกความทุ ว แลวกจึงขฉัหนยั่งเอาแล เภสัชอัวน, แกโรคภัย ไขคลื่นเหียน ทุกฉขะปะเรตา, วามทุกยนขเปนเบืเจตน ้องหนเสถี าแลยรว,บริโภค ดับโรคภัย แม ันแลว ลืมพิเป นิจนผูคิมดีคแนบเนี เพียงเพื่อมพร่ัสำสะบำบัเกวะลั ด ขจัสดสะ ทุกข ทุกขักทีขั่โนหมรุ ก-รานอุ า กายาไหว อัปเปวะนามิ ธัสสะ อันรตะกิ ริยา ปญญ�ทีาเยถาติ ่เจ็บปวด ใหพนไกล ไฟโรคา บรรดามี. . รวดราว กราวหทัย
66
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
ทำไฉน การทำที่สุดแหงกองทุกขทั้งสิ้นนี้ จะพึงปรากฏชัดแกเราได.
ปตติทานะคาถา
(Ëѹ·Ð ÁÐÂѧ »˜µµÔ·Ò¹Ð¤Ò¶Òâ ÀгÒÁÐ àÊ.) (สำหรับพระภิ กษุสามเณรสวด) จิระปะรินิพพุตัมป ÂÒตังà·ÇÐµÒ ภะคะวัÊÑน¹ตัµÔง ÇÔอุËทÒÃÐÇÒÊÔ ทิสสะ ¹Õ, อะระหันตัง สัมมา สัมพุทธัง, ¶Ùà» ¦Ðàà ⾸ԦÐàà µÐËÔ§ µÐËÔ§, ¸ÑÁÁзÒ๹РÀÐÇѹµØ า »ÙผูªÔµไกลจากกิ Ò, เราทั้งหลาย อุµÒทิศเฉพาะพระผู มีพระภาคเจ เลสตรัสรูชอบได ÇÔËวÒÃÐÁÑ ³±ÐàÅ. โดยพระองคเองâʵ¶Ôแม§ปริ¡Ðâù൸Рนิพพานนานแล พระองค นั้น, ¨Ð ยÁÑังª¬Ò ¹ÐÇÐ¡Ò สัทธา อะคารัส๎มา à¶ÃÒ อะนะคาริ ปพพะชิ ตา, ¨Ð ÀÔ¡¢ÐâÇ, เปนผูมÊÒÃÒÁÔ ีศรัทธา¡Ò ออกบวชจากเรื ไมเกี่ยวของดวยเรือนแลว, ·Ò¹Ð»ÐµÕ ÍØอ»นÒÊСÒ, ตัส๎มิง ภะคะวะติ ัห๎มะจะริ ¤ÒÁÒพ๎ร¨Ð à·ÊÒยัง ¹Ôจะรามะ, ¤ÐÁÒ ¨Ð ÍÔÊÊÐÃÒ, ประพฤติอยูซÊÑึ่งพรหมจรรย ระภาคเจ าพระองคนั้น, »»Ò³ÐÀÙµÒ ในพระผู ÊØ¢ÔµÒ มีพÀÐÇÑ ¹µØ àµ. ภิกขูนัง(สามเณรวาªÐÅÒ¾Ø สามเณรานั ง) สิก¨Ðขาสาชี ะสะมาป นนา, ªÒ à» Íѳว±ÐÊÑ ÁÀÐÇÒ, ถึงพรอมดวยสิÊÑก§ขาและธรรมเป นเครื่องเลี้ยงชี¡วÒ,ิตของภิกษุทั้งหลาย, àÊ·ÐªÒµÒ ÍжÐâÇ»Ð»ÒµÔ ตัง โน พ๎รัห¹Ô๎มÂÂÒ¹Ô ะจะริ¡ยѧัง ¸ÑอิÁมÁÐÇÐÃÑ ัสสะ § เกวะลั สะ àµ, ทุกขักขันธัสสะ อันตะ »Ð¯Ô¨ส¨Ð กิริยายะ สังวัตÊÑตะตู ติ. ·Ø¡¢ÑÊÊÐ ¡ÐâùµØ Êѧ¢ÐÂѧ. ¾à¾»
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
67
ขอให°ÒµØ พรหมจรรย ¨ÔÃѧ ขÊÐµÑ องเราทั § ¸Ñ้งÁหลายนั âÁ ้น ¸Ñจงเป ÁÁÑ·น¸ÐÃÒ ไปเพื¨Ð ่อการทำที »Ø¤¤ÐÅÒ, ่สุดแหงกอง ขทั้งสิâ赯 ้นนี้ ÊÐÁÑ เทอ�ญ. ÊÑทุ§ก⦠¤â¤ ÇÐ Íѵ¶ÒÂÐ ¨Ð ËÔµÒÂÐ ¨Ð. ÍÑÁàË ÃÑ¡¢ÐµØ ÊÑ·¸ÑÁâÁ ÊѾྻ ¸ÑÁÁШÒÃÔâ¹, กษุà³ÂÂÒÁÐ สามเณรสวด) ÇØ(สำหรั ±²Ô§ บพระภิ ÊÑÁ»Ò»Ø ¸ÑÁàÁ ÍÐÃÔÂÑ»»ÐàÇ·Ôàµ, จิระปะริ»ÐÊÑ นิพ¹พุ¹Òตัมปâ˹µØ ตัง ภะคะวั ÊѾྻ นตัง สะระณั »Ò³Ôงâ¹คะตา, ¾Ø·¸ÐÊÒÊÐà¹, ึ ง แล ว ซึ¹่âµ ง พระผู มี พ ระภาคเจ แม ป ริ»ÐÇÑ นิ พÊพานนานแล ว ÊÑเราทั ÁÁÒ้ ง หลายผู ¸ÒÃѧ ถ»ÐàǨ©Ñ ¡ÒàÅ าà·âÇ ÊеØ, นั้น วาเป สรณะ, ÇØพระองค ±²ÔÀÒÇÒÂÐ ÊѵนµÒ¹Ñ § ÊÐÁÔ·¸Ñ§ à¹µØ àÁ·Ð¹Ô§, ธัมมั�จะ» µภิÒกขุ¨Ð สังฆัÍÑ�µจะ, ÁÒµÒ îÃЪÑถึ§งพระธรรมดวย¹Ô¨ถึ¨Ñง§พระสงฆ ÃÑ¡¢Ñ¹ดµÔวย,»ØµµÐ¡Ñ§, ตัสสะ§ ภะคะวะโต สาสะนัง ยะถาสะติ ยะถาพะลั ะโรมะ อะนุ àÍÇÑ ¸ÑÁàÁ¹Ð ÃÒªÒâ¹ »ÐªÑ§ ÃÑง¡¢Ñ¹มะนะสิ µØ ÊѾก¾Ð·Ò.
ปะฏิปชชามะ, ซึ่ ง คำสั่ ง สอนของพระผู จั ก ทำในใจอยูบทสวดมนต ปฏิ บั ติ ตามอยู มี พพระภาคเจ ป ต ติ ท านะคาถานี ้ เป น พระราชนิ นธ ใ น พระองค น น ้ ั ตามสติ ก ำลั ง , พระบาทสมเด็จพระจอมเกลาเจาอยูหัว รัชกาลที่ ๔ แหงกรุงรัตนโกสินทร สานอกจากบทนี สา โน ปะฏิ ้แลวปยังตมีติบ, ทอื่นๆ อีก เชน บทกราบพระรัตนตรัย (อะระหัง), ขอให การปฏิ บททำวั ตรเชบาัต-เย็ินั้นน ๆเปนของเราทั ตน ้งหลาย, อิมัสสะ เกวะลัสสะ ทุกขักขันธัสสะ อันตะกิริยายะ สังวัตตะตุ.จงเปนไป
68
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
เพื่อการทำที่สุดแหงกองทุกขทั้งสิ้นนี้ เทอ�ญ.
ปตติทานคาถาคำกลอน
โดย พระภาสกร ภ. ภูริวฑฺฒโน สังเวคปริกิตตนปาฐะคำกลอน วันจันทรที่ ๘ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๔๔ เวลา ๒๒.๒๒ น.
โดย พระภาสกร ภ. ภูริวฑฺฒโน าใด ไดพ.ศ. สถิต๒๕๔๔ เวลา เรือนวิ จิตร สถู วันพุเทพเทวา ธที่ ๒๖ กัเหล นยายน ๐๖.๓๐ น.ปโพธิ์ วิหารไหน บูชาดวย ธรรมทาน ชื่นบานใจ จำเริญให สถานนั้น สวัสดี ทัพระตถา-คตบรรเจิ ่วทั้งเขต มณฑล ดบนวิ งฆ ธงชั ศรีางไสว เกิหดขึาร้นแลว ธรรมบาล ดั่งดวงแกภิวกษุกูสโลกกว าง ยสว ทัไกลกิ ้งกลางใหม อารามชน เลส เหตุเถระ หมองทานบดี ผองอำไพ ทรงมีทัชัย้งนางชี ตรัสรูอุ วิบญาสก ูธรรม แม เหลาอืธรรมเครื น่ ชาวบา่อนงรอด ตางประเทศ นิคกมเขต ่น ทุขกแหงสูหน ธ แสดง ปลอดจากทุ ข คามถิ ชี้ ท างสุ นิ พ พาน ทีอุป่ยถัิ่งใหญ สุขลนพน ผลล้ำ ธรรมทาน มภ อิสระ ประชาชน สัตวกำเนิ ด ในครรภ ชลาพุ ช ประกาศนำ กำเนิดธรรมควรรู ผุด ฟองไข นไคลสถาน สงบปวง กิเลสร าย คลายทุ กรรม อมสูตน กำเนิ ดสี่งส่ธรรม ำสัตวนัสุ้นขแลสำราญ ประเสริฐงาม เราฟ ว จึงรูวา การเกิพดนมาสงสาร พาทุดกวขยธรรมเลิ กระเสือศกกระสน บัติ ในธรรม เหลาธรรมิ ก พนทุกจากกั ข สบสุนขไปสาม ครั้นปฏิ ยามแก เฒาชรานิยลานิ าเกิกนทน ตรอมกมล มาตายพราก กระทำให สิ้นสุด ทีหลุ่ร่ำดไรบวรำพั งกามนทุกข ประพฤติ สมถะสมวิปอัสชสนา แมความโศก กายไมตสาม ุข ใจไม ฌาศัย ความคับแคน บีบคั้น บั่นหัวใจ ประสบใน สิ่งไมรัก หักหาญกัน
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
69
มีตั้งสอยู ิ่งรักนาน มิพคืักอเหตุ ธรรมใหสัหตางหาย บุรุษ ทุกขเจียนตาย แสนวิสสลายพราก ุทธิ์ ทรงธรรม จากเหหั นำรักนษา จงมั ่นคง ดำรงวั ตร งพัจึฒงนา ชชาสล้ยืำนน้ยงำตานอง ชั่วกาลนาน ปรารถนา ไมสมหวั จาบัลย ปวงทุกขนผองวิ ั้น สาหั ขอพระสงฆ อมเพรี ยง ดสามั วาโดยยอ อุปพร าทาน การยึ ถือ-คคี ขักระทำดี น ธ ห า คื มีอประโยชน ตั ว ทุ ก ขมหาศาล ท น ทำ ทัหม้งสนวหมอง นรวม สวนตน สกนธการ อภิบาล เทิดล้ำ ธรรมวินัย เราทั้งหลาย าย พาระทม ใฝธรรม นำวิสัย ไดแขอพระธรรม กสิ่ง เหลานี้ รัทีก่คษา วรตรอง บอเกิดผองทุกทุนิกขา ใหถึงขัพร ล้ำ ธรรมชั ย ่น ปวงปราศรั อริงยจิะตธคิสอนมา นธอคมือ เจริ รูป ญเวทนา สัญญานั สังขารอันย ปรุ ดสั่งสม ตว ไดเลื่อมใส นัย อุของพุ วิญขอมวลหมู ญาณรู แจง สรรพสั ชัด ในอารมณ ไมโงงม ยึธรรมวิ ดตัณหา ปาทานทธ-ศาสนา ขอฝนหลั ถั่งลงสาวก ตรงเวลา พรูมา สูวางรากฐาน ภาคพื้น ปฐพี เพื่อให่งสงฆ กำหนดรู จึงพระผู พรั มีพ่งระภาค ญ จงเกิดพรรษากาล แก สัตวทั้งหลาย ธทั้งพิหญิ งชายจำแนกธรรม ถวนหนา พาสุขดี ว ย ครั้งความเจริ ยังทรง พระชนม ธ าน ไม ประมาท เรงทำ แตกรรมดี นำชีวี หนีพน วนวัฏฏา บรรจง พรูปอไม แมเทียอ่ยมง เวทนา รักษาบุตหาเที ร สุด่ยสวาท เหลาทวยราษฎร นย ออารั กขา งไม จดจำไว คือสัญญาราชัมาเลื นหลง ธรรมดิ ลกง ปกครอง ันดร. สังขารปรุ เปลี่ยนไปผองประชา ใชดำรง ไมมั่นคง ทุอนิกทิจวจาา ราตรี มาเปลีนิ่ยรนแปลง อีกวิญญาณ รูอารมณ คมแจงชัด กลับวิบัติ บิดผัน พลันแถลง ขันธหาลวน ไมเที่ยง อยาเคลือบแคลง ลวนสำแดง ไตรลักษณ ประจักษ ใจ
70
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZ±Ú²â¹
·ÓÇÑตัวµตนแน ÃàÂç¹ไมเá»Å-¤Ó¡Å͹ ขันธคือรูป หาใช วนแม เวทนา สัญญาไหน ปรุงสังขาร วิญญาณรู อารมณใด ลวนไมใช ตัวตน ชนมสักกาย ปวงสังขาร สิ่งปรุงแตบทนำทำวั ง ลวนแปรเปลี่ยต น รเย็ตนา งหมุ น เวี ย น เกิ ด ก อ รอสลาย â âÊ ÀФÐÇÒ ÍÐÃÐËѧ ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·â¸, สรรพธรรม คนงมงาย เราทั้งหลาย ชัด วิปนสตสนา พระผูไรม ตพี ัวตน ระภาคเจ านัน้ พระองค ใด, เปรูนใหพระอรหั , ดับเพลิงกิเลส พวกเรานั ครอบงำแล ไมคลาดแคล เพลิง้นทุกถูขกสอธรรม นิ้ เชิง, ตรั สรูช อบไดวโดยพระองค เอง,ว เกิดแกตาย วาย สัÊîงÇขาร Ò¡¢Òâµ à¹РÀФÐÇÐµÒ ¸ÑÁâÁ, ความโศกเศร า พิไรร่นำธรรมที รำพันพ่ พาระผูใจกายา ไมสบาย รายทุใดรนตรัสไวดแี ลว, พระธรรมเป ม พี ระภาคเจ าพระองค บแคนÂÑÊขืÊÐ ่นขมÀФÐÇÐâµ ที่ถมใส ชี้ชัดในÊÒÇСÐÊÑ สัจจา ชะตาผล ÊØ»ความคั Ð¯Ô »˜ ¹â¹ §â¦, เปนผูถูกพระสงฆ ทุกขัง หยั ่งกมล งหนาตนาพระองค มีทุกขเใข็ดปฏิ ญ เป สาวกของพระผู ม เบืพี ้อระภาคเจ บตั นดิ หนทาง แี ลว, µÑ Áทำไฉน ÁÐÂÑ § จะให ÀФÐÇÑ Á ÁÑใ§หหลุดÊÐÊÑ ¦Ñ §จ,จ ÍÔทีà่ขÁËÔ ถึง ซึ¹่งµÑที§่สุด ÊиÑเหตุ ทุก§ขสั ัดขวางÊÑ ¡ ¡ÒàÃËÔ ÂжÒÃÐËÑ จึงปรากฏ §แกเÍÒâû รา ไมàอµËÔ ำพรางÍÐÀÔ»แจÙªมÐÂÒÁÐ, กระจาง มรรคา นิพพานัง. ขาพเจาทัง้ หลาย ขอบูชาอยางยิง่ , ซึง่ พระผูม พี ระภาคเจาพระองคนนั้ , ้ ง พระธรรมและพระสงฆ , ด ว ยเครื่ อ งสั ก การะทั้ ง หลาย (สำหรับภิพรกษุอสมทั ามเณรสวด) ขาแตพระ ผูมี พระภาคเจา แมทรงเขา นฤพาน นานนักหนา
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
71
ไกลกิเลสเหลตรัาสนีรู้, ดอัวนยปรี ยกขึช้นาตามสมควรแล ผองเรามา วอยตัา้งงไร, จิต อุทิศตรง ÊÒ¸Øมีศรัâ¹ ¹ ൠÀФÐÇÒ ÊبÔÃวлÐÃÔจิต¹ผÔ¾อ¾Øงแผ â µ» ว, พรหมจรรย มั่นแนว ทธา ÀÑบวชพราก จากเรือนแล สงฆ ขาแตพระองคผูเจริญ, พระผูมีพระภาคเจาแมปรินิพพานนานแลว, างคุณอนอันสกุ สำเร็ จประโยชน ขาลพเจสิกาทัขาธรรม ้งหลาย, ไมเกี่ยวขทรงสร อง ผองเรื ลวงศ ชีพดำรงไวดแวกยศี »˜¨ขอให ©Ô Á Ò การ ªÐ¹ÐµÒ¹Ø »ÐÁÒ¹ÐÊÒ, ของเราพลั น บรรลุ ด ล ผล ประพฤติ¡ÑÁพรหมจรรย เนกขัมภทรงมีพระหฤทัยอนุเคราะหแกพวกขาพเจาอันเปนชนรุนหลัง, ÍÔถึงàÁที่สุดÊÑหลุ ¡ ¡Òàà ൠที»Ð¯Ô ¤ ¤Ñ ³สัËÒµØ , ย. ดบวงทุ·Øก¤ข¤ÐµÐ»˜ วิมุตติ³ ์นำ³Ò¡ÒÃÐÀÙ พนบวงกรรม ่กันดาร งสารภั ขอพระผูมีพระภาคเจา จงรับเครื่องสักการะอันเปนบรรณาการ ของคนยากทั้งหลายเหลานี้, (สำหรับฆราวาสสวด) ÍÑÁ ËÒ¡Ñ § ·Õ ¦ ÐÃѵµÑ§ ËÔµÒÂÐ ÊØ¢ÒÂÐ.
ขาแตพระ ผูมี พระภาคเจา แมทรงเขา นฤพาน นานนักหนา เพือ่ ประโยชนและความสุขแกขา พเจาทัง้ หลายตลอดกาลนานเทอญ. ไกลกิเลส ตรัสรู ดวยปรีชา ผองเรามา ถึงแลว แนวแนตรง สรณะ ที่พึ่ง ซึ่งกายจิต ธรรมพิสิฐ ชินบุตร วิสุทธิ์สงฆ นอมใจกาย ปฏิบัติ ดวยมั่นคง ตามที่ทรง สอนสั่ง สังวรใจ ขอใหการ ประพฤติ ปฏิบัติ ศีลวิรัติ ธรรมวิโรฒ อดิศัย เต็มสติ เต็มกำลัง ยังพิชัย จงเปนไป เพื่อที่สุด หยุดทุกขเทอญ.
72
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
บทนำทำวัตรคำกลอน
โดย พระภาสกร ภ. ภูริวฑฺฒโน วันพุธที่ ๒๖ กันยายน พ.ศ. ๒๕๔๔ เวลา ๐๖.๓๐ น.
พระผูมี พระภาค พระองคใด ทรงดับไฟ กิเลส เหตุทุกขเข็ญ ตรัสรู เลิศล้ำ ธรรมบำเพ็ญ จึงรมเย็น เห็นแจง ประจักษองค พระมุนี ตรัสดีแลว อันชี้แนว ปฏิบัติ ขจัดหลง ธาตุอีปกจธรรมใด จเวกขณปาฐะ สงฆสาวก เหลาใด ใจมั่นคง ที่ดำรง ปฏิบัติ วัตรดีงาม (หันทะ มะยัง ธาตุปะฏิกูละปจจะเวกขะณะ ปาฐัง ภะณามะ เส) ขาพเจา ทั้งหลาย หมายบูชา นอมวันทา อยางยิ่ง ในสิ่งสาม (จี ว ร) ดวยศรัทธา สักการะ พยายาม ยกขึ้นตาม สมควร แลวอยางไร ยะถาป จ จะยั ง ปะวั ต ตะมานั ง ธาตุ ม ต ั ตะเมเวตั ง, ยะทิบูทชังามั่น ไมหวั่นจีไหว วะรัง จึงพระพุทธ พระธรรม แลพระสงฆ ขาพระองค ตะทุ ปุคนคะโล, โต,พระนิชนฤพาน ชีโว, สุญโญ, พระพุปทะภุธผูญ ชะโก ทรงคุณจะอบอุ ใจ ธาตุมัตตะโก, ดำรงไวนิสนัสับตแต วยพระทั ณย จีชนรุ นหลัอะชิ ง คุจฉะนิ ปวงข สัพดพานิ ปะนะย การุ อิมานิ วะรานิ ยานิายั, งอิได มังประโยชน ปูติกายังมหาศาล ปตฺวา, ขอพระองค ของลูกหลาน เหลาคนยาก ลำบากจน อะติ วิยะ ชิคทรงรั ุจฉะนิบยบรรณาการ านิ ชายันติ. ขจัดพรอม ปวงบาป วิบากผล (บิณขอผลา-นิ ฑบาต) สงส ความนอบนอม ๑ ผลประโยชน โชติ วี. ขอบุญจาก การตบัตะมานั นดาลดล สุขสธน ยะถาป จจะยัสังกปะวั ง ธาตุมัตตะเมเวตั ง, ยะทิ ทัง ปณทฑะปา ๑ นวา สะ-ทน โตอาตะทุ ปะภุญแปลว ชะโกา มีจะเงิน,ปุร่คำรวย คะโล, ธาตุมัตตะโก, นิสสัตโต, นิชชีโว,
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
73
สุญโญ, สัพโพ ปะนายัง ปณฑะปาโต อะชิคุจฉะนิโย, อิมัง ปูติกายัง บทกราบพระรั ต นตรั ย ปตฺวา, อะติวิยะ ชิคุจฉะนิโย ชายะติ. (เสนาสนะ) ÍÐÃÐËÑ § ÊÑ Á ÁÒÊÑÁ¾Ø·â¸ ÀФÐÇÒ, ยะถาปพระผู จจะยัม งพี ระภาคเจ ปะวัตตะมานั ธาตุมัตตะเมเวตั ง, งยะทิ ทัง เสนาสะนั า เปงนพระอรหั นต, ดับเพลิ กิเลสเพลิ งทุกขสนิ้ เชิง งตะทุ , ปะภุญตรัชะโก จะ ปุโคดยพระองค คะโล, ธาตุเอง, มัตตะโก, นิสสัตโต, นิชชีโว, สุญโญ, สัพ สรูชอบได ¾Øพานิ · ¸Ñ §ปะนะ ÀФÐÇÑ ÍÐÀÔÇÒà·ÁÔอะชิ . คุจฉะนิยานิ, อิมัง ปูติกายัง ปตฺ อิม¹านิµÑ§ เสนาสะนานิ ขาพเจ วา, อะติ วิยะาอภิชิวคาทพระผู ุจฉะนิยานิมีพระภาคเจ ชายันติ. า, ผูรู ผูตื่น ผูเบิกบาน. (กราบ) Êî(เภสั Ç Ò¡¢Òâµ ช) ñ ÀФÐÇÐµÒ ¸ÑÁâÁ, ธรรมทีง่พระผู สไวทดังีแลคิวล,านะปจจะยะ ยะถาปพระธรรม จจะยัง ปะวัเปตนตะมานั ธาตุมมีพัตระภาคเจ ตะเมเวตัาง,, ตรัยะทิ ¸Ñเภสั Á ÁÑช§ชะปะริ ¹ÐÁÑ Ê ÊÒÁÔตะทุ . ปขะภุ าพเจ านมัสจะ การพระธรรม. (กราบ) กขาโร, ญชะโก ปุคคะโล, ธาตุ มัตตะโก, นิสสัตโต, ÊØนิ»ชÐ¯Ô ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐÊÑ ชี โ ว,»˜¹â¹ สุ ญ โญ, สั พ โพ ปะนายั ง คิ ล§â¦, านะป จ จะยะเภสั ช ชะปะริ ก ขาโร มปูีพตระภาคเจ ีแลว,ิยะ ชิคุจฉะนิโย อะชิคพระสงฆ ุจฉะนิโย,สาวกของพระผู อิมัง ิกายัง าป, ตปฏิ ฺวา,บัติดอะติ ÊÑชายะติ §¦Ñ § . ¹ÐÁÒÁÔ . ขาพเจานอบนอมพระสงฆ. (กราบ) ๑
อานว สะหวาก-ขา-โต คำวา สะ ออกเสียงเร็วๆ ควบกับพยางคหลังคลายคำวา สวาส ตวาด ธาตุ ปจา จเวกขณปาฐะคำกลอน
74
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
โดย พระภาสกร ภ. ภูริวฑฺฒโน บทกราบพระรั ตเวลา นตรั๐๖.๓๐ ยคำกลอน วันพุธที่ ๒๖ กันยายน พ.ศ. ๒๕๔๔ น. โดย พระภาสกร ภ. ภูริวฑฺฒโน
วันพุธที่ ๒๖ กันยายน พ.ศ. ๒๕๔๔ เวลา ๐๖.๓๐ น.
สมเด็จพระ ผูมี พระภาคเจา ดับรอนเรา เพลิงกิเลส เหตุเสียดสี (จีวตรัร ส- รูเครื ่องนุงหมปกป ดกาย) โดยพระองค ทรงความดี จอมมุนี ผูรูตื่น ชื่นเบิกบาน. (ขาพเจาอภิวาทพระผูมีพระภาคเจา) สิ่งเหลานี้ ที่แท ก็เพียงธาตุ ธรรมชาติ (กราบ) เหตุปจจัย ใหเปลี่ยนผัน คือพระธรรมนั จีวร แลผูใช้น ทุเปกนเมืธรรมที ่อวัน ่ ตรัสดีธาตุ ้น อย้แานวหลงผิ ดมัวเมา แลเวทานัทรงชี นำสุดขคิเกษมศานต มิใชสอัตมมา ว อันศึยัก่งษา ยืน สมาทาน ฝนสัจจะ แมชีวะ สาธุ บุคคล ควรน การตนเราเขา ดวยแจง ประจักษคุณ าพเจยลดั านมั่งเงา สการพระธรรม) ปราศความหมาย แหงตั(ขวตน พนความเขลา ดวยปญญา พาสุข (กราบ) เย็น สงฆ ญากาย สมาธิ สีละหนุ จีวรนัสาวก ้น แตของพระ เดิม ไมนศาสดา าเกลียด ครั้นมาเฉีปยมดปญใกล คายเน าเหม็นน ญญ เป นาบุญ เลินศโลก มีโชคชั ย วย ก็กปฏิ ลับบมาัติดนี ชอบแล ารังเกียวจ แนวการุ เสียดลำเค็ ยอนมกลายเป ของเน า เฉาด (ขาพเจานอบนอมพระสงฆ) กัน (กราบ)
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
75
(บิณฑบาต- อาหาร น้ำ ของขบฉันดื่มกิน)
ปุพพภาคนมการ
บทกลาวแสดงความนอบนอมแดพระพุทธเจา สิ่งเหลานี้ ที่แท ก็เพียงธาตุ บิณฑบาต แลผูคน ที่ขบฉัน เป(ËÑน¹ไปตาม เมื่อวัน »Ø¾¾ÐÀҤйÐÁСÒÃÑ ธาตุ เ ท า นั้ น อย§า¡ÐâÃÁÐ หลงผิ ดàÊ.)คิ ด ·Ð ÁÐÂÑเหตุ § ¾Øป·จจั¸ÑÊยÊÐทุกÀФÐÇÐâµ มัวเมา (เชิ ญเถิด พวกเราทั้งหลายจงมาสวดบทนมัสการพระผูมีพระภาคเจา ผูรู อันยัด่งยืวยกั น ฝนนเถิสัดจ)จะ แมชีวะ บุคคล ตนเราเขา ผูตื่นมิใชผูสเบิัตกวบาน ปราศความหมาย แหงตัวตน ยลดั่งเงา พนความเขลา ดวยปญญา พาสุข ¹ÐâÁ µÑ Ê ÊÐ ÀФÐÇÐâµ, เย็น ขอนอบนอมแดพระผูมีพระภาคเจา พระองคนั้น, อาหารนั้น แตเดิม ไมนาเกลียด ครั้นมาเบียด ผานกาย ถายเนา ÍÐÃÐËÐâµ, ซึ่งเปนผูไกลจากกิเลส, เหม็น ÊÑÁ ÁÒÊÑ Á ¾Ø · ¸Ñ Ê ÊÐ. ตรัสรูชอบไดโดยพระองคเอง. ก็กลับมา นารังเกียจ เสียดลำเค็ญ ยอมกลายเปน ของเนา เฉาดวย กัน ขอนอบนอม พระผูม ี พระภาคเจา องคเหนือเกลา ไกลกิเลส เหตุทกุ ขเข็ญ ตรัสรู ชอบล้ำ ธรรมบำเพ็ญ สงบเย็น เปนมิ่งขวัญ อนันตคุณ. (เสนาสนะ - สิ่งอาศัยใชสอย) (วา ๓ จบ)
76
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
สิ่งเหลานี้ ที่แท ก็เพียงธาตุ ธรรมชาติ เหตุปจจัย ใหเปลี่ยนผัน คำทำวัตรเย็น สิ่งใชสอย แลผูใช ทุกเมื่อวัน ธาตุเทานั้น อยาหลงผิด คิดมัวเมา มิใชสัตว อันยั่งยืน ฝนสั๑. จจะพุแม ีวะ บุสคสติ คล ตนเราเขา ทชธานุ ปราศความหมาย งตัว§ตน¾Øยลดั (Ëѹ·Ð แหÁÐÂÑ ·¸Ò¹Ø่งเงา ÊÊеÔพ¹นÐÂÑความเขลา § ¡ÐâÃÁÐดวยป àÊ.)ญญา พาสุข เย็(เชิ น ญเถิด พวกเราจงมาทำการนอบนอมระลึกพระพุทธคุณดวยกันเถิด) สิ่งใชสอย แตเดิม ไมนาเกลียด ครั้นมาเฉียด ใกลกาย คายเนา µÑ§ ⢠»Ð¹Ð ÀФÐÇѹµÑ§ àÍÇѧ ¡ÑÅîÂÒâ³ ¡ÔµµÔÊÑ·â· เหม็น ÍѾÀؤ¤Ðâµ, ก็กลับมา นารังเกียจ เสียดลำเค็ญ ยอมกลายเปน ของเนา เฉาดวย ก็กติ ติศพั ทอนั งามของพระผูม พี ระภาคเจานัน้ ไดฟงุ ไปแลวอยางนีว้ า , กัน ÍÔµ»Ô âÊ ÀФÐÇÒ, เพราะเหตุอยางนี้ๆ พระผูมีพระภาคเจานั้น, ÍÐÃÐËѧ, เปนผูไกลจากกิเลส, (เภสัช - ยารักษาโรค) ÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·â¸, เปนผูตรัสรูชอบไดโดยพระองคเอง, ÇÔªªÒ¨ÐÃгÐÊÑÁ»˜¹â¹, เปนผูถึงพรอมดวยวิชชาและจรณะ, สิ่งเหลานี้ ที่แท ก็เพียงธาตุ ธรรมชาติ เหตุปจจัย ใหเปลี่ยนผัน ÊؤÐâµ, ปแล , เทานั้น อยาหลงผิด คิดมัวเมา คือเภสัช แลผูใเปช นทุผูกไเมื ่อวัวนดวยดีธาตุ âÅ¡ÐÇÔ·,Ù มแจชีวงะ, บุคคล ตนเราเขา มิใชสัตว อันเปยัน่งยืผูนรูโลกอย ฝนสัจาจะงแจแม
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
77
ปราศความหมาย งตัวตน ยลดั ÍйصµÐâà »ØÃÊÔ Ð·Ñแห ÁÁÐÊÒÃÐ¶Ô , ่งเงา พนความเขลา ดวยปญญา พาสุข เย็น เปนผูสามารถฝกบุรุษที่สมควรฝกไดอยางไมมีใครยิ่งกวา, เภสัชà·ÇÐÁÐ¹Ø นั้น แตเÊดิÊÒ¹Ñ ม ไม§,นาเกลียด ครั้นมาเบียด ผานกาย ถายเนา Êѵ¶Ò เหม็น เปนครูผูสอนของเทวดาและมนุษยทั้งหลาย, ก็¾Øก·ลัâ¸,บมา นารังเป เกีนยผูจ รเสีู ผูยตดลำเค็ อมกลายเปน ของเนา เฉาดวย ื่น ผูเบิญกบานดวยยธรรม, กัÀФÐÇÒµÔ น. . เปนผูมีความจำเริญจำแนกธรรมสั่งสอนสัตว ดังนี้. ตังขณิกปจจเวกขณปาฐะ พุทธานุสสติ มาจากคำวา พุทธ (พระพุทธเจา) + อนุสสติ (ตามระลึกถึง) แปลรวมกันวา การตามถึง ระลึกถึงพระพุทธเจา หมายถึง (หันทะ มะยัง ตังขะณิกะปจจะเวกขะณะปาฐัง ภะณามะ เส.) การตามระลึกถึงพระคุณของพระพุทธเจา ๙ ประการ มี อะระหัง ความเปน ผูไ กลจากกิเลส, สัมมาสัมพุทโธ ตรัสรูช อบไดดว ยพระองคเอง จนถึง ภะคะวา ปะฏิสังขา โยนิโส จีวะรัง ปะฏิเสวามิ, ยาวะเทวะ สีตัสสะ ปะฏิฆาตายะ, ความเปนผูจำเริญจำแนกธรรมสั่งสอนสัตว อุณหัสสะ ปะฏิฆาตายะ, ฑังสะมะกะสะวาตาตะปะ- สิริงสะปะสัมผัสสานัง การระลึกถึงคุณของพระพุทธเจาก็เพื่อใหเกิดศรัทธาในพระพุทธเจา ปะฏิฆาตายะ, ยาวะเทวะ หิริโกปนะปะฏิจฉาทะนัตถัง, มีพลังในการทำความดี ละเวนความชั่วทั้งปวง ปะฏิสังขา โยนิโส ปณฑะปาตัง ปะฏิเสวามิ, เนวะ ทะวายะ, นะ
78
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
มะทายะ, นะ มัณฑะนายะ, นะ วิภูสะนายะ, ยาวะเทวะ อิมัสสะ พุ ท ธานุ ส สติ ค ำกลอน กายั ส สะ ฐิ ติ ย า, ยาปะนายะ, วิ หิ ง สุ ป ะระติ ย า, พฺ รั ห มะจะริ โดย พระภาสกร ภ. ภูริวฑฺฒโน ยานุคคะหายะ,วันอิอาทิ ติ ตปุยรทานัี่ ๗ญตุจะลาคม เวทะนั ปะฏิหังเวลา ขามิ ๑๓.๓๐นะวัน.ญจะ เวทะนัง พ.ศ.ง ๒๕๔๔ นะ อุปปาเทสสามิ, ยาตรา จะ เม ภะวิสสะติ อะนะวัชชะตา จะ ผาสุวิ หาโรกิตติจาติ ศัพท, อันงาม นามกระเดื่อง วิเมลือง เลื่องไป ทุกแหงหน ปะฏิ โยนิโส ทศพล เสนาสะนัง ปะฏิเสวามิวิ,ญยาวะเทวะ พระผูสมังขา ี พระภาค ูชน ศันสนะ ธ ชี้นสีำตัสสะ ปะ ฏิฆเหตุ าตายะ, อุณหัพระผู สสะ มปะฏิ ฆาตายะ,า ฑังองค สะมะกะสะนี้เพราะ ี พระภาคเจ นั้นเลา ไกลกิวาตาตะปะสิ เลส เหตุถลำริงสะ ปะสั สสานั ฆาตายะ, ยาวะเทวะ เปนพระสั อุตุปะริ สสะยะวิ อรหัมตผัตรั สรู งวิญปะฏิ ูธรรม ม-มาสั มพุโทนทะนั ธ สุทงธิ์อุดปะม ฏิสทรงถึ ัลลานารามั งพรอตมถัดง,วยวิชชา จรณะ เปนผูละ ไปดวยดี มีสุขสม เปนผูรู แจงโลก พนโศกตรม บุรุษสม-ควรฝกได ดังฤทัย ปะฏิทรงเป สังขานยอด โยนิโสอุตคิมะลานะป จ จะยะเภสั ช ชะ ปะริกขารั ง ปะฏิ ยาวะ ศาสดา ของเทวา แลมนุ ษย เสวามิ สุดเลื่อ, มใส เทวะ เวยยาพาธิกานัง เวทะนานั ปะฏิฆาตายะ, พยา เปนผูรอุู ปผูปตนื่นนานั ชื่นงบานใจ จำแนกไวง หมวดธรรม ล้ำวิชอัชา. ปชฌะปะระมะตายาติ.
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
๒. พุทธาภิคีติ
79
(Ëѹ·Ð ÁÐÂѧ ¾Ø·¸ÒÀÔ¤µÕ §Ô ¡ÐâÃÁÐ àÊ.)
(เชิญเถิด ขอเราทัง้ หลายทำการพรรณนาเฉพาะคุณของพระธรรมกันเถิด) พิจารณาปจจัย ๔ ¾Ø·¸îÇÒÃÐËѹµÐÇÐÃеҷԤسÒÀÔÂصâµ, โดย พระภาสกร ภูริวฑฺฒโนวยคุณ มีความประเสริฐแหงอรหันตคุณเปนตน, พระพุทธเจภ.าประกอบด วัÊØน·อาทิ ตยҳСÐÃØ ที่ ๔ พฤศจิ พ.ศ. ๒๕๔๔ ¸ÒÀÔÞ ³ÒËÔกายน ÊÐÁÒ¤ÐµÑ µâµ, เวลา ๑๗.๐๐ น. มีพระองคอันประกอบดวยพระญาณและพระกรุณาอันบริสุทธิ์, â¾à¸ÊÔ â Êتйеѧ ¡ÐÁÐÅѧÇÐ ÊÙâÃ,
ใด ทรงกระทำชนที บาน ดุจอาทิ เราพิจพระองค ารณ โดยแยบคาย แลวนุง่ดหีใมหเบิจีวกรสม-ควรกิ จ ตพิยสทิฐำบั ผลวใหบาน, ÇÑแม ¹·ÒÁÐËÑ µÐÁÐÃÐ³Ñ § ÊÔÃÐÊÒ à¹¹·Ñห§ม, ใช ใหสมควร ลืมตริ §พิจารณ ผานกมล จักเตือªÔนตน พระชิ นสีหด หนาว ผูไมมีกิเลสพระองค นั้นา วดวของลมแดด ยเศียรเกลา, ที่ นุงหมขเพีาพเจ ยง าเพืไหว ่อขจั ด บำบั ความร อ นผ ¾Ø·â¸ â ÊѾ¾Ð»Ò³Õ¹§Ñ ÊÐÃгѧ à¢ÁÐÁصµÐÁѧ, แผดผวนพระพุทธเจาพระองคใด เปนสรณะอันเกษมสูงสุดของสัตวทงั้ หลาย, สั»Ð°ÐÁÒ¹Ø ตวเลื้อยคลาน มุงรบกวน ปดบัง§ส, วน ควรอาย คลายกังวล ÊÊеԯเหลื °Ò¹Ñ§อบยุÇѹง ·ÒÁÔ µÑ§ ÊÔàùÐËÑ เราพินขิจาพเจ คิดาแยบคาย สมควร สกวน ไหวพระพุจึทงได ธเจฉาันพระองคนั้น อันเปอาหารอั นที่ตั้งแหน งความระลึ มรรคผลองคที่หนึ่ง ดวยเศียรเกลา,
80
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
¾Øแม·ล¸ÑืมÊÊÒËÑ ตริ พิÊจîÁารณ Ô ·ÒâÊ ผานกมล (หญิงวา จั·ÒÊÕ กเตือ) นตน ÇÐ พ¾Øน·ชั⸠่ว ไมมàÁัวเมาÊÒÁÔ¡ÔÊÊÐâÃ,
มิไดฉขันาพเจ เพื่อาเพลิ สุข สนุกสนานทธเจาชื่นพระพุ สำราญ เปนนทาสของพระพุ ทธเจพลั าเปงนกาย นาย หมายอวด เขา มีอิสระเหนือขาพเจา, ประดั แหงตั¨Ð วเราÇÔ¸ÒµÒ ฉันเพี¨ÐยงเทËÔาµทีÊÑ ÊÐ ่จำเปàÁ, น เห็นควรกาย ¾Ø·â¸ บยก ·Ø¡¢Ñตกแต ÊÊÐ ง¦ÒµÒ เพียงเพื ่อความ แหอ่ งงกำจั กายนีดทุ้ กข จะได มี อัตซตภาพ ลำบากหาย พระพุ ทธเจาตัเป้งไดนเครื และทรงไว งึ่ ประโยชน แกขา พเจา, อนุ ้นกามกราย ¾Ø·¸Ñเคราะห ÊÊÒËѧ พรหมจรรย ¹ÔÂÂÒà·ÁÔ กัÊÐÃÕ ÃÞ Ñ ªÕÇµÔ Þ Ñ ¨Ô·§Ñ เพื , ่อทำลาย เวทนา ทุกขารมณ ระงับทุขากพเจ -ขเวทน เกา คือความหิ แ ลทนธเจ ลิ่ วา, สร า งทุ ก ข ใ หม ให ามอบกายถวายชี วิตวนี้ แดพไมระพุ ขืÇÑ ¹่น·Ñขม¹âµËÑ § (หญิ ง ว า ÇÑ ¹ ·Ñ ¹ µÕ ËÑ § ) ¨ÐÃÔ Ê ÊÒÁÔ ¾Ø · ¸Ñ Ê àÊÇÐ ÊØ â ¾¸Ô µÑ § , สะดวกแกขารพเจ างกาย หมายชมตาม ผาสุ กสม ไรสโรูทษา อนามัยทธเจา, าผูไหวปราชญ อยูจ กั ประพฤติ ซึง่ ความตรั ด ขี องพระพุ คือเส-นาสนะ กอนทีàÁ่จะ ÊÐÃÐ³Ñ ใชสอย§ถอÇÐÃÑ ยอาศั ¹Ñµสิ¶Ô่งจำเป àÁ นÊÐÃÐ³Ñ § ÍÑÞÞѧ ¾Ø·â¸ §, ย พึงพิจารณ แยบคาย วยสติ ดำริ การณฐ สรณะอื ่นของขหมายแก าพเจาไมใจมี พระพุนำมาใช ทธเจาเปนดสรณะอั นประเสริ แมใชของข แลว พึาพเจ งยอาน, สอนใจชัด เพียงบำบัด หนาวรอน ผอนสังขาร ปàÍ൹Рองกันยุง เหลื อบหมั ด สัตวÇÑเ±ลืà²ÂÂÑ ้อยคลาน ÊѨ¨ÐÇÑ ªàª¹Ð § ÊÑเปµน¶ØÊสถาน ÒÊÐà¹,บั ง ลมแดด แผดเผา กาย ดวยการกลาวคำสัตยนี้ ขาพเจาพึงเจริญในพระศาสนาของพระศาสดา, เพื่อบรรเทา อันตราย ฝายดินฟา ที่อาจมา รบกวน ความขวนขวาย
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
81
ฝ¾Øก·หั¸Ñด§จิต àÁ พินิจล้ÇÑำ¹ธรรมสบาย ·ÐÁÒ๹Рเพื(หญิ ่อมุงหมาย ว า ÇÑ ¹หลี ·ÐÁÒ¹ÒÂÐ กเรน บำเพ็) ญÂÑเพี § ย»ØรÞ ÞÑ § »ÐÊØเราพิ µÑ§ จÍÔารณ ¸Ð, อยางผองแผว แลวจึงฉัน เภสัชอัน แกโรคภัย ไขคลื่นเหียน แมฉันแลขวาพเจ ลืมพิาผูนไิจหวคิอดยูแนบเนี ยนทธเจา เจตน เสถียร บริญโใดในบั ภค ดับดโรคภั ซึ่งพระพุ ไดขวนขวายบุ นี้, ย ำ บำบัดàÁขจัดÁÒàËÊØ ทุกข § µÑÊทีÊÐ่โหมรุ൪ÐÊÒ. ก-รานอุรา กายาไหว ÊѾเพี ྻ ยงเพืÍÑ่อ¹พร่ µÐÃÒÂÒ ที่เจ็บปวดอันรวดร าว้งปวง กราวหทั บรรดามี ตรายทั อยยาไดให มีแพกนขไกล าพเจไฟโรคา า ดวยเดชแห งบุญนั้น. (หมอบลงกราบวา) ป¡Òà¹Рตติทานะคาถา ÇÒ¨ÒÂÐ ÇРਵÐÊÒ ÇÒ, ดวยกายก็ดี ดวยวาจาก็ดี ดวยใจก็ดี, (หั น ทะ ตติทานะคาถาโย เส) ¾Ø·à¸ ¡Øมะยั ¡ÑÁÁÑง§ ป»Ð¡ÐµÑ § ÁÐÂÒ ÂÑภะณามะ §, ยา เทวะตา นี, ากระทำแลวในพระพุทธเจา, กรรมนาติสัเนตียตินอัวินหใดาระวาสิ ที่ขาพเจ ถู¾Øเ·ป⸠ฆะเร โพธิฆะเร ตะหิง ตะหิง, »Ð¯Ô¤¤Ñ³ËÐµØ ÍѨ¨ÐÂѹµÑ§, ตา ธัมมะทาเนนะ นตุ ปู่งชโทษล ิตา, วงเกินอันนั้น, ขอพระพุทธเจภะวั า จงงดซึ โสตถิ ง กะโรนเตธะ วิหาระมัณฑะเล. ¡ÒÅѹµÐàà ÊѧÇÐÃԵا ÇÐ ¾Ø·à¸. เถรา เพืจะ่อการสำรวมระวั มัชฌา นะวะกา จะ ทภิธเจ กขะโว, ง ในพระพุ า ในกาลตอไป. สารามิกา ทานะปะตี อุปาสะกา,
82
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
คามา จะ เทสา นิคะมา จะ อิคสสะรา, พุทธาภิ ีติคำกลอน สัปปาณะภูตา สุขิตา โดย ภะวันพระภาสกร ตุ เต. ภ. ภูริวฑฺฒโน อาทิตยที่ ๗ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๔๔ เวลา ๑๓.๓๐ น. ชะลาพุชา วันเยป จะ อัณฑะสัมภะวา, สังเสทะชาตา กา, ฐยิ่ง ธ คือมิ่ง อรหันต อนันตศรี พระพุทธองคอะถะโวปะปาติ ทรงคุณ ประเสริ นีพระทรงญาณ ยยานิกัง ธัมเลิมะวะรั ปะฏิธจี จะ เต, ธ อารี ปาริสุท-ธิการุณ ศล้ำ งธรรมสุ สัพพระองค เพป ทุกใดขัสยัสะงสุชกะโรนตุ สังขะยัง. สวางมาน ปานปทุม ตองภาสุร๑ น ลนเบิกบาน ฐาตุสอจิงสาด รัง สะตั ง ธัมโม แสงระวี ประกาศบุ ญ ธัมมัทธะราพุทจะ ธคุณปุคหนุคะลา, นโลก พนโศกภัย สังโฆ อัตถายะ ขอนโหตุ อมเกลสะมั า วัคนโควะ ทา พระชิ นสีหจะ หิตายะ ผูย่ำยีจะ.ปวงกิเลส อนุสัย อัขจัมดเหปวงรักอาสวะ ขะตุ สัอนาลั ทธัมโม สัพเพป ธธัมมีมะจาริ โน, วิเศษธรรม ย ชัย โลกเชษฐ วุฑพระองค ฒิง สัมใปาปุ ัปปะเวทิ เตสฯัตว สูสวรรค ด เปเณยยามะ นสรณะ เกษมสุธัดมเม อะริ ธ ยทรงฉุ ด หมู นนาา วัโหนตุ พุทธะสาสะเน ดวยเศีปะสั ยรเกล นทา อภิสัพวันเพป ท ปาณิโน ระลึ กมั่น ขวัญแรก สติครอง สัมมา ธารั ง ปะเวจฉั น โต กาเล เทโว ปะวัอิสสสะตุ ขออาสา เปนทาส แทบบาทบงสุ ธ ดำรง ระ เหนือเราผอง วุขจัฑดฒิทุภกาวายะ ง สะมิทธัง เนตุ เมทะนิ ง ประโยชนล้ำ นำวิไล ข ขจัดภัสัยตตานั สมใจปอง ทรงสนอง มาตา ปตา จะ อัตระชัง นิจจัง รักขันติ ปุตตะกัง ๑ น แปลวราชาโน า สวาง, มีแสงพราวปะชัง รักขันตุ สัพพะทา ฯ เอวัอางนวาธัพาสุ มเมนะ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
83
ขอมอบกาย ถวายเทิด ทั้งชีวิต นอมบูชิต พระพุทธา อัชฌาศัย ปจักตประพฤติ ติทานะคาถาคำกลอน ตามดำรัส แหงจอมไตร ธ ทรงชัย ตรัสรู สุปรีดี โดยสรณะ พระภาสกร ภ.มภูีแรลิววฑฺฒโน อื่นใด ไม พระพุทธแพรว ล้ำเลิศ ประเสริฐศรี วัดนวยซื จัน่อทรตรง ที่ ๘กลตุาลวชั าคม น. ของพระองค ด สัพ.ศ. ตยวจี๒๕๔๔ เวลาจำเริ๒๒.๒๒ ญมี ในศาสน บุญใดที่ ขวนขวาย ในบัดนี้ พระพุทธที่ วันทา อานิสงส เทพเทวา เหลนาใดสุขไดดำรง สถิต เรือนวิจสมประสงค ิตร สถูปโพธิจำนงข ์ วิหารไหน อันตราย สลายพ า เดชาบุญ. บูชาดวย ธรรมทาน ชื่นบานใจ จำเริญให สถานนั้น สวัสดี (หมอบลงกราบวา) ทั่วทั้งเขต มณฑล บนวิหาร ธรรมบาล ภิกษุสงฆ ธงชัยศรี ดวยกายา เถระ วาจา ทานบดี แมนใจจิต ทั้งนางชี ปวงกรรมกิ ผิดพลาด อาจเผลอไผล ทั้งกลางใหม อุบาสกจ อารามชน ในพระพุ หลา าคุนณตาลัายงประเทศ กรรมสิ ่งใด ควรติ แมเหลทธาอืเลิ่น ศชาวบ นิคมเขต คามถิริ่นทำมา ทุกแหงหน ลวงเกินนัสุ้นขลนใหพหนมผลล้ อมฉัำน ธรรมทาน ปรับปรุง ปวงสิกขา ที่ยิ่งขอพระพุ ใหญ อิสทระธ งดโทษ ประชาชน ไดสสัำรวม ระวัดงในครรภ กาลตอมา ษา ในพระพุ ทธ สุดจิตใจ. ตวกำเนิ ชลาพุช กำเนิเทิ ดผุดดรักฟองไข ไคลสถาน กำเนิดสี่ ส่ำสัตว สุขสำราญ พนสงสาร ดวยธรรมเลิศ ประเสริฐงาม ปฏิบัติ ในธรรม นิยานิก เหลาธรรมิก พนทุกข สบสุขสาม กระทำให สิ้นสุด หลุดบวงกาม ประพฤติตาม สมถะ วิปสสนา
84
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
ตั้งอยูนาน คือธรรม สัตบุ๓.รุษธัแสนวิ สุทธิส์ สติ ทรงธรรม นำรักษา มมานุ จงมั่นคง ดำรงวั ร พัฒÁÐÂÑ นา§ ¸ÑÁÁÒ¹Ø ผองวิ ชชา¹ÐÂÑยืน§ ยง¡ÐâÃÁÐ ชั่วกาลนาน (Ëѹต·Ð ÊÊÐµÔ àÊ.) พรอมเพรียง สามัคคี อมระลึ กระทำดี มีประโยชน (เชิขอพระสงฆ ญเถิด พวกเราจงมาทำการนอบน กพระธรรมคุ ณดมหาศาล วยกันเถิด) ทัÊîÇ้งÒ¡¢Òâµ สวนรวม สÀФÐÇÐµÒ วนตน สกนธ¸ÑกÁาร âÁ, อภิบาล เทิดล้ำ ธรรมวินัย ขอพระธรรม รักษา กนิกาย ใฝ พระธรรมนั ้นใดเราทั เปน้งสิหลาย ่งที่พระผูมีพทุระภาคเจ า ธไดรรม ตรัสนำวิ ไวดสีแัยลว, ให ำ นธรรมชั ปวงปราศรับยัติพอริึงเห็ยะนได ธ สอนมา Êѹถ·Ôึง¯พร °Ôâอ¡,ม เจริญล้เป สิ่งที่ผยูศึกษาและปฏิ ดวยตนเอง, ขอมวลหมู สรรพสั ต ว ได เ ลื อ ่ มใส ธรรมวิ น ย ั ของพุ ทธ-ศาสนา ÍСÒÅÔâ¡, เปนสิ่งที่ปฏิบัติไดและใหผลไดไมจำกัดกาล, ขอฝนหลั ่ง ถั่งลง ตรงเวลา ่งพรูมอาื่นสูวาภาคพื ้น ปฐพี เถิด, àÍËÔ»˜ÊÊÔâ¡, เปนสิ่งที่ควรกลพรัาวกะผู ทานจงมาดู ความเจริญ จงเกิดแก สัตวทั้งหลาย ทั้งหญิงชาย ถวนหนา พาสุขี âͻйÐÂÔâ¡, เปนสิ่งที่ควรนอมเขามาใสตัว, ไมประมาท เรงทำ แตกรรมดี ñ นำชีวี หนีพน วนวัฏฏา »˜¨¨ÑµµÑ§ àǷԵѾ⾠ÇÔÞ ÙËÕµÔ . พอแมยอม รักษาบุตร สุดสวาท เหล า ทวยราษฎร ราชั น ย เปนสิ่งที่ผูรูก็รูไดเฉพาะตน ดังนี้. อารักขา ธรรมดิลก ปกครอง ผองประชา ทุกทิวา ราตรี นิรันดร. ๑
อานวา วิญ-ู-ฮี-ติ (ผูรูทั้งหลาย)
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
85
ธัมมานุสสติคำกลอน
โดย พระภาสกร ภ. ภูริวฑฺฒโน วันอาทิตยที่ ๗ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๔๔ เวลา ๑๓.๓๐ น.
พระธรรมนั้น ชินสีห ตรัสดีแลว ดั่งดวงแกว สองใส ใหหายเขลา โดยศึกษา ปฏิบัติ และขัดเกลา ดวยตัวเรา เห็นผล สากลกาล ชวนทาน ดูกันเถิด ธรรมบรรเจิด เลิศดี ศรีวิศาล ทำวัเปตนรเย็สิ่งนควร แปล-คำกลอน สอนตนให ใจเกษม สุขสราญ วิญูขาน รูไดเหมาะ เฉพาะตน ตรัสสดีสติมีอใหยูนสั้นวด บทนำทำวั มวลหม ่ง ยอดกุ ศล กอพระธรรมอั นสวดบทพุนทธานุ ตรเย็อมฉั น นหนบูาชายิบทบู ชาพระ ขอนอบน อมเศียรพเพีพภาคมนการ ยรกำนล หนสุดา กมล เอิบอาบใจ. รัตนตรัย อหนม าคและบทปุ เสียกกรานกราบ อน ๑. พุทธานุสสติ บทตามระลึกถึงคุณของพระพุทธเจา ๙ ประการ (หันทะ มะยัง พุทธานุสสะตินะยัง กะโรมะ เส.) (เชิญ�เถิด พวกเราจงมาทำการนอบนอมระลึกพระพุทธคุณดวยกันเถิด)
86
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
๔. ธัมมาภิคีติ
ตัง โข ปะนะ (ËÑ ภะคะวั นตัง เอวัง กัล๎ยาโณ กิตติสัทโท อัพภุคคะโต, ¹·Ð ÁÐÂѧ ¸ÑÁÁÒÀÔ¤µÕ §Ô ¡ÐâÃÁÐ àÊ.) ฟุงไปแลวนอย ก็ กิตติศ(เชิ ัพทญอันเถิงามของพระผู มีพระภาคเจานั้น ณไดพระธรรมกั ด พวกเราจงมาสวดพรรณนาคุ เถิาดงนี ) ้วา, อิÊîตÇÒ¡¢ÒµÐµÒ·Ô ิป โส ภะคะวา, เพราะเหตุอยางนี ้ ๆ พระผูมีพระภาคเจานั้น, ¤Ø³Ðâ¤ÐÇÐàʹРàÊÂâÂ, อะระหัง,พระธรรม เปนสิเป ต, ่งทีน่ปพระอรหั ระเสริฐ นเพราะประกอบด วยคุณ คือ ความที่ สัมมาสัมพระผู พุทโธ,มีพระภาคเจเปานตรัผูตสรัไวสดรูชีแอบได ลว เปโนดยพระองค ตน, เอง, วิâÂชชาจะระณะสั มปนโน, ผูถึงพรอมดวยวิชชาและจรณะ, ÁѤ¤Ð»Ò¡Ð»ÐÃÔ ÂѵµÔเป ÇÔâนÁ¡¢ÐàÀâ·, สุคะโต, เปนธรรมอันจำแนกเป เปนผูไนปแล วดวยดี มรรค ผล, ปริยัติ และนิพพาน, โลกะวิ นผูรูโลกอย ¸ÑÁâÁ ท¡Øู, âÅ¡Ð»ÐµÐ¹Ò เปµÐ·Ð¸ÒÃÔ ¸ÒÃÕ,างแจมแจง, อะนุตตะโร ปุริสะทัมมะสาระถิ , เปนธรรมทรงไว ซึ่งผูทรงธรรม จากการตกไปสูโลกที่ชั่ว, สามารถฝ§กบุÇÐÃÐ¸Ñ รุษที่สมควรฝ Çѹ·ÒÁÐËÑเป§นผูµÐÁÐËÐÃÑ ÁÁÐàÁµÑก§ได, อยางไมมีใครยิ่งกวา, สัตถา เทวะมะนุ สสานั ง, ขาพเจาไหว พระธรรมอั นประเสริฐนั้น อันเปนเครื่องขจัดเสีย เป ครูผูสอนของเทวดาและมนุ ษยทั้งหลาย, ซึ่งนความมื ด, ู ผูตื่น ผู§เบิกà¢ÁÐÁØ บานดวµยธรรม, ¸ÑพุÁทâÁโธ, â ÊѾ¾Ð»Ò³Õเป¹นѧผูรÊÐÃÐ³Ñ µÐÁѧ, สรณะอันญเกษมสู งสุดของสั่งตสอนสั วทั้งหลาย, ภะคะวาติพระธรรมใด . เปนผูมเปีคนวามจำเริ �จำแนกธรรมสั ตว ดังนี้.
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
·ØµÔÂÒ¹ØÊÊеԯ°Ò¹Ñ§ Çѹ·ÒÁÔ µÑ§
87
ÊÔàùÐËѧ,
ขาพเจาไหวพระธรรมนั้น อันเปนที่ตั้งแหงความระลึกองคที่สอง วยเศี ยรเกลา, พุทธานุสดสติ คำกลอน ¸Ñโดย ÁÁÑÊพระภาสกร ÊÒËÑÊîÁÔ ·ÒâÊ ภ. ภู(หญิ ริวฑฺงวฒาโน·ÒÊÕ) ÇÐ ¸ÑÁâÁ àÁ ÊÒÁÔ¡ÔÊÊÐâÃ, ทาสของพระธรรม นนายน. มีอสิ ระเหนือขาพเจา, วันอาทิตขยาทพเจ ี่ ๗าเป ตุลนาคม พ.ศ. ๒๕๔๔ พระธรรมเป เวลา ๑๓.๓๐ ¸ÑÁâÁ ·Ø¡¢ÑÊÊÐ ¦ÒµÒ ¨Ð ÇÔ¸ÒµÒ ¨Ð
ËÔµÑÊÊÐ àÁ,
เครื่องกำจัด่อทุง กข และทรงไว แกงขหน าพเจา, กิตติศพระธรรมเป ัพท อันงามนนามกระเดื วิเมลือง เลืซึ่ง่อประโยชน งไป ทุกแห ¸Ñพระผู ÁÁÑÊมÊÒËÑ § ¹ÔÂÂÒà·ÁÔ ÑÞ¨Ô·ธѧ,ชี้นำ ี พระภาค ทศพลวิญÊÐÃÕ ูชÃนÑÞศัªÕÇนÔµสนะ าพเจาพระผู มอบกายถวายชี วิตนีา ้ แดพองค ระธรรม, เหตุนขี้เพราะ มี พระภาคเจ นั้นเลา ไกลกิเลส เหตุถลำ ÇÑอรหั ¹·Ñต¹âµËÑ µÕËเป ѧ) น¨ÐÃÔ ÊÊÒÁÔ ตรัส§รู(หญิ วิญูงวธารรม พระสั ม-มาสั¸ÑÁมÁÑพุÊทàÊÇÐ ธ สุทธิÊØ์อุด¸ÑÁมÁеѧ, จ กั ประพฤติ ซึง่ นความเป นธรรมดี ทรงถึขงาพรพเจ อมาผูดไวหวยวิอชยูชา จรณะ ตาม เป ผูละ ไปด วยดี มีขสองพระธรรม, ุขสม ¹Ñเปµน¶ÔผูรàÁ ÍÑÞÞѧ ¸ÑÁบุâÁรุษสม-ควรฝ àÁ ÊÐÃÐ³Ñ ู แจงÊÐÃÐ³Ñ โลก พ§นโศกตรม กได§ ดังÇÐÃÑ ฤทั§ย, าไมมี ของเทวา พระธรรมเปแลมนุ นสรณะอั ฐของขาพเจา, ทรงเปสรณะอื นยอดน่ ของข อุตมะาพเจ ศาสดา ษย นสุประเสริ ดเลื่อมใส àÍ൹Р§ Êѵ¶ØÊÒÊÐà¹, เปนผูรู ผูÊÑต¨ื่น¨ÐÇÑชืª่นહРบานใจÇѱà²ÂÂÑจำแนกไว หมวดธรรม ล้ำวิชชา. ดวยการกลาวคำสัตยนี้ ขาพเจาพึงเจริญในพระศาสนาของพระศาสดา,
88
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
¸ÑÁÁѧ àÁ Çѹ·ÐÁÒ๹Р(หญิงวา Çѹ·ÐÁÒ¹ÒÂÐ) Âѧ »ØÞÞѧ »ÐÊصѧ ÍÔ¸Ð,
ขาพเจาผูไหวอยูซึ่งพระธรรม ไดขวนขวายบุญใดในบัดนี้, ÊÑ๒.¾à¾» พุÍÑท¹ธาภิ µÐÃÒÂÒ คีติ àÁ ÁÒàËÊا µÑÊÊР൪ÐÊÒ. อันตรายทั้งปวงอยาไดมีแกขาพเจา ดวยเดชแหงบุญนั้น. (หันทะ มะยัง พุทธาภิคีต(หมอบลงกราบว ิง กะโรมะ เส.)า)
¡Òà¹РÇÒ, (เชิ�ญเถิดÇÒ¨ÒÂÐ ขอเราทั้งÇÐ หลายਵÐÊÒ ทำการพรรณนาเฉพาะคุ ณของพระพธรรมกัน
เถิด) ดวยกายก็ดี ดวยวาจาก็ดี ดวยใจก็ดี, ¸ÑพุÁทàÁธ๎วาระหั ¡Ø¡ÑÁนÁÑตะวะระตาทิ § »Ð¡ÐµÑ§คุณÁÐÂÒ าภิยุตโต,Âѧ กรรมน าติเตียนอั ใด ทีมี่ขคาวามประเสริ พเจากระทำแล พระพุทธเจ าประกอบด วยคุนณ ฐแหวงในพระธรรม, อรหันตคุณเปนตน, ¸ÑสุÁทâÁ »Ð¯Ô ¤ ¤Ñ ³ ËÐµØ ÍÑ ¨ ¨ÐÂÑ ¹ µÑ § , ธาภิ�าณะกะรุณาหิ สะมาคะตัตโต, ่งโทษลวงเกินอันณนั้นาอั, นบริสุทธิ์, มีพระองคขอพระธรรม อันประกอบดจงงดซึ วยพระ�าณและพระกรุ ¡ÒÅÑ ¹µÐàà โพเธสิ โย สุÊÑช§ÇÐÃÔ ะนะตัµØ§ง ÇÐ กะมะลั¸ÑÁงàÁ.วะ สูโร, การสำรวมระวัง่ดีใในพระธรรม พระองคเพื ใด ่อทรงกระทำชนที หเบิกบาน ดุในกาลต จอาทิตยอทไป. ำบัวใหบาน, วันทามะหัง ตะมะระณัง สิระสา ชิเนนทัง,
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
89
ขาพเจาไหวพระชิ ห ผูไคมมีตีกิคิเลสพระองค ธัมนสีมาภิ ำกลอน นั้น ดวยเศียรเกลา, พุทโธ โย สัพพะปาณี สะระณังภ. ภูเขมะมุ โดยนังพระภาสกร ริวฑฺฒตโนตะมัง, ยที่ ๗ ตุลใาคม ๒๕๔๔ เวลา ง๑๓.๓๐ น. ตวทั้งหลาย พระพุวัทนอาทิ ธเจาตพระองค ดเปนพ.ศ. สรณะอั นเกษมสู สุดของสั ปะฐะมานุ สสะตินฏทรงคุ ฐานังณวับุนญทามิ ตังฐ เปสิเนรนะหั ง, ศ คำตรัส พระสัตถา พระธรรมอั ประเสริ ธรรมเลิ ขพระผู าพเจมาี ไหว พระพุทจำแนกมา ธเจาพระองคนั้น อัมรรคผลา นเปนที่ตั้งแห องคที่หนึ่ง พระภาค ปริงยความระลึ ัติ และนิพกพาน ดวยเศี ยรเกล ทรงไว แลวา,ซึ่งผู ที่ทรงธรรม ไมถลำ โลกชั่ว กลั้วสังสาร พุขจัทดธับาป สสาหัทีส่ม๎มืดิ มน ทาโสอนธการ (หญิงวา ทาสี) วะ โธ เมธัมมะเลิ สามิศกิสประเสริ สะโร, ฐชัย ไหวชพุื่นทบาน ข า พเจ า เป น ทาสของพระพุ ท ธเจดา พระพุ พระธรรมใด เปนสรณะ เกษมสุ นำวิมุตทติธเจหมูา เป สัตนว นายมี โลกาศัอยิ ส ระเหนื อ ขดวาพเจ ยเศียา,รเกลา วันทา เปนตราใจ ระลึกไว ขวัญสอง กองวิญญาณ พุทขอเป โธ ทุนกทาส ขัสสะรับใช ฆาตา จะ วิธาตา เปจะนนายล้ หิตำัสสะ ในพระธรรม อิสระเม,เหนือสังขาร พระพุ าเปนเครื งกำจัดทุกข และทรงไว พเจไาล, ขจัดทุทกขธเจโมหะ อวิช่อชา ทรงคุณซาึ่งประโยชน ประโยชนแลก้ำขานำวิ พุทขอมอบกาย ธัสสาหัง นิถวายเทิ ยยาเทมิด ทัสะรี ัง, ชิต แดพระธรรม อัชฌาศัย ้งชีรวั�ิตชีวิตั�นจิอทมบู ขาพเจ ามอบกายถวายชี จักประพฤติ ตามคำ ธรรมวินัย วิตนี้แดเปพนระพุ หลัทกธเจ ชัย าวิ,ไลรัตน สวัสดี วันทัสรณะ นโตหัอืง่น(หญิ งวามีแวัลนวทันตีหัง) จะริสพระธรรมแก สามิ พุทธัสเสวะ สุโพธิประเสริ ตัง, ฐศรี ใด ไม ว สรณะ ผูไหวกลอยูาวชั จักดประพฤติ ีของพระพุพระพุ ทธเจทา,ธองค ดขวาพเจ ยซื่อาตรง สัตยวจีตามซึ่งความตรั จำเริญสรูดีดในศาสน
90
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
นัตบุถิญเม ใดที่ สะระณั ขวนขวาย ง อัในบั ��ังดนีพุ้ ทโธ เมพระธรรมที สะระณั่ งวันวะรั ทา งอานิ , สงส อัสรณะอื นตราย่นของข สลายพ น สุาขไมดำรง . า, าพเจ มี พระพุทธเจาสมประสงค เปนสรณะอันจำนงข ประเสริา ฐเดชาบุ ของขาญพเจ ) เอเตนะ สัจจะวัชเชนะ วัฑ(หมอบลงกราบว เฒยยัง สัตถุสาาสะเน, ดวยกายาาวคำสั วาจาตยแม จ ผิดพลาด อาจเผลอไผล ดวยการกล นี้ นขใจจิ าพเจต าพึงเจริ�ปวงกรรมกิ ในพระศาสนาของพระศาสดา, หลา คุณาลั(หญิ ย งวา วักรรมสิ ่งใด ควรติยังริทปำมา พุในพระธรรม ทธัง เม เลิวันศทะมาเนนะ นทะมานายะ) ญญัง ปะสุตัง ขอพระธรรม งดโทษ ลวงเกินนั้น ใหหมอมฉัน ปรับปรุง ปวงสิกขา อิไดธสะ,ำรวม ระวัง กาลตอมา เทิดรักษา พระธรรม นำจิตใจ. ขาพเจาผูไหวอยูซึ่งพระพุทธเจาไดขวนขวายบุ�ใด ในบัดนี้, สัพเพป อันตะรายา เม มาเหสุง ตัสสะ เตชะสา. อันตรายทั้งปวง อยาไดมีแกขาพเจา ดวยเดชแหงบุ�นั้น พุทธาภิคีติคำกลอน โดย พระภาสกร ภ. ภูริวฑฺฒโน วันอาทิตยที่ ๗ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๔๔ เวลา ๑๓.๓๐ น. พระพุทธองค ทรงคุณ ประเสริฐยิ่ง ธ คือมิ่ง อรหันต อนันตศรี พระทรงญาณ เลิศล้ำ ธรรมสุธี ธ อารี ปาริสุท-ธิการุณ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
91
พระองคใด ยังสุชน ลนเบิ๕.กบาน างมาน ปานปทุม ตองภาสุร สังฆานุสวสสติ แสงระวี สอ(ËÑงสาด พุทÊธะคุ หนุ§นโลก พนโศกภั ¹·Ðประกาศบุ ÁÐÂѧ ญÊѧ¦Ò¹Ø ÊеÔณ¹ÐÂÑ ¡ÐâÃÁÐ àÊ.)ย ขอน วันทา พระชินสีห อมระลึ ผูย่ำยีกถึปวงกิ (เชิอญมเกล เถิด า พวกเราจงมาทำการน งพระสัเลสงฆคุอนุณสกััยนเถิด) ขจัดปวง อาสวะ อนาลัยธ มีชัย โลกเชษฐ วิเศษธรรม ÊػЯԻ˜¹â¹ ÀФÐÇÐâµ ÊÒÇСÐÊѧâ¦, พระองค เปนสรณะ เกษมสุ ด าธหมู ทรงฉุ สงฆใดสาวกของพระผู มีพระภาคเจ ใด ดปฏิหมูบัตสัติดวีแลสูวส, วรรค ดÍتวยเศี นทา อภิวันทÊÒÇСÐÊÑ ระลึกมั§่นâ¦,ขวัญแรก สติครอง ػЯÔย»รเกล ˜¹â¹ า วัÀФÐÇÐâµ ขออาสา นทาส แทบบาทบงสุ าธหมู ดำรง สระบัตเหนื อเราผอง สงฆเป สาวกของพระผู มีพระภาคเจ ใด อิปฏิ ิตรงแล ว, ขจั ดทุกข ขจั สมใจปอง ÊÒÇСÐÊÑ ทรงสนอง§â¦,ประโยชนล้ำ นำวิไล ÞÒÂÐ»Ð¯Ô »˜¹ดâ¹ภัย ÀФÐÇÐâµ ขอมอบกาย ถวายเทิด ทั้งมชีีพวระภาคเจ ิต อมบูใดชิตปฏิพระพุ ชฌาศัย สงฆสาวกของพระผู านหมู บัติเพืท่อธารูธอัรรม เปนเครื ่องออกจากทุ กขแลว, ธ ทรงชัย ตรัสรู สุปรีดี จักประพฤติ ตามดำรั ส แหงจอมไตร ÊÒÁÕสรณะ ¨Ô»Ð¯Ô»อื˜¹่นâ¹ §â¦, ว ล้ำเลิศ ประเสริฐศรี ใด ไมÀФÐÇÐâµ มีแลว ÊÒÇСÐÊÑ พระพุทธแพร สงฆกล สาวกของพระผู ใด ปฏิของพระองค บัติสมควรแลว, ดวยซื่อตรง าวชัด สัตยวจีมีพระภาคเจ จำเริญมีาหมู ในศาสน ÂзÔบุ·ญѧใดที , ่ ขวนขวาย ไดแกบุคคลเหล :- ทธที่ วันทา อานิสงส ในบัดานีนี้ ้คือพระพุ ¨ÑอัµนµÒÃÔ ÃÔÊÐÂؤนÒ¹Ôสุขดำรง Íѯ°Ð »ØÃสมประสงค ÔÊлؤ¤ÐÅÒ,จำนงขา เดชาบุญ. ตราย »Øสลายพ คูแหงบุรุษ ๔ คู นับเรียงตัวบุรุษได ๘ บุรุษ,
92
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
(กราบหมอบลงว àÍÊÐ ÀФÐÇÐâµา) ÊÒÇСÐÊѧâ¦, ่นแหละ สงฆ กาเยนะ นัวาจายะ วะสาวกของพระผู เจตะสา วา, มีพระภาคเจา, ÍÒËØà¹ÂâÂ, ดวยกายก็ดี เปดวนยวาจาก็ สงฆควรแก ดี ดสวักยใจก็ การะที ดี, ่เขานำมาบูชา, พุทเธà¹ÂâÂ, »ÒËØ กุกัมมัง ปะกะตั เปนสงฆ ง มะยา ควรแกยัสงัก,การะที่เขาจัดไวตอนรับ, ·Ñ¡¢Ôà³ÂâÂ, กรรมนาติเตีเปยนอั นผูนคใด วรรัทีบ่ขทัากพเจ ษิณาาทาน, กระทำแลวในพระพุทธเจา, ÍÑพุÞ ทโธ ªÐÅÔปะฏิ ¡ÐÃÐ³Õ คคัณ âÂ,หะตุเปนอัผูจทจะยั ี่บุคคลทั นตัง,่วไปควรทำอัญชลี, ÍйصµÐÃÑขอพระพุ § »ØÞÞÑ ¡à¢µµÑ § âÅ¡Ñ ÊÊÒµÔ . นอันนั้น, ทธเจ า จงงดซึ ่งโทษล วงเกิ เปนเนื นาบุตุงญของโลก กาลันตะเร สัง้อวะริ วะ พุทเธ.ไมมีนาบุญอื่นยิ่งกวา ดังนี้. เพื่อการสำรวมระวังในพระพุทธเจาในกาลตอไป (หมอบกราบลงพรอมกันแลววา) ดวยกายา วาจา แมนใจจิต ปวงกรรมกิจ ผิดพลาด อาจเผลอไผล ในพระพุทธ เลิศหลา คุณาลัย กรรมสิ่งใด ควรติ ริทำมา ขอพระพุทธ งดโทษ ลวงเกินนั้น ใหหมอมฉัน ปรับปรุง ปวงสิกขา
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
ไดสำรวม ระวัง กาลตอสัมางฆานุเทิ ดรักค ษาำกลอน ในพระพุทธ สุดจิตใจ สสติ
93
โดย พระภาสกร ภ. ภูริวฑฺฒโน ๓.ธัมมานุสสติวันอาทิตยที่ ๗ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๔๔ เวลา ๑๓.๓๐ น.
มูใดงในพระ ต นะยัง กะโรมะ ปฏิบัติ ดเส.) วยดี อดิศัย (หันสงฆ ทะ หมะยั ธัมมานุภควั สสะติ สงฆ าวกด ภควั นต นั้นเหลาใด เทีอมระลึ ่ยงตรงใน ปฏิบัติ เคร (เชิญส�เถิ พวกเราจงมาทำการนอบน กพระธรรมคุ ณดงวครั ยกัดนมา เถิด) สงฆหมูใดภะคะวะตา เลื่อมใส ภควาน แสวงญาณ ผานพนทุกข เปยมสุขา สฺวากขาโต ธัมโม, สงฆ หมูใด ในพระ ทรงปาญได ญาตรัจรรยาเลิ พระธรรมนั ้นใด เปศาสดา นสิ่งที่พระผูมีพระภาคเจ สไวดีแลศว,ประเสริฐการ ์ ตมนำ ธรรมวิสาร สันททิาฏนเหล ฐิโก, านีเป้ คืนอสิสี่ง่ ทีคู่ผวิสูศุทึกธิษาและปฏิ บแปดบุ ัติพึงเห็รนุษไดเอกอุ ดวยตนเอง, เป นสาวก ดาการ โลกนาถ อะกาลิ โก, โชดกสงฆ เปนสิ่งทีองค ่ปฏิบพัตยาน ิไดและใหผกิลได ไมจำกั ดกาล, ศาสดา นรับ ทุกอย เอหิเปปนสสิผูโคก,วร มวลบู เปนสิช่งาที่คมาคำนั วรกลาบวกะผูอื่นของต วาทาอนจงมาดู เถิดางล , วน ควรสรรหา เป นผูควรโก,อภิรเปักษนสิทั่งกทีษิ่คณวรน า อมเขามาใสทั้งตควรค โอปะนะยิ ัว, า อภินันท อัญชลี นาบุ ใหญ หีติ. ที่เกริกไกร ใหผล ไพศาลศรี ปจจันีต้จตัึงเป ง นเวทิ ตัพญโพคุณวิยิ�่ง�ญู บุญญเขต อริยะ ชินะวงศ. เปนเลิสิ่งศทีโลก ่ผูรูกโชคทวี ็รูไดเฉพาะตน ดังนีธรรมภาคี ้.
94
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
ธัมมาภิคีติคำกลอน ๖. สังฆาภิคีติ โดย พระภาสกร(ËÑภ. ฑฺฒ§โน Êѧ¦ÒÀÔ¤ÕµÔ§ ¡ÐâÃÁÐ àÊ.) ¹·ÐภูริวÁÐÂÑ ณของพระสงฆ วันอาทิต(เชิ ยทญี่ ๗เถิดตุลพวกเรามาสวดพรรณนาคุ าคม พ.ศ. ๒๕๔๔ เวลา ๑๓.๓๐ น. กันเถิด) ÊÑ·¸ÑÁÁÐ⪠ÊػЯԻ˜µµÔ¤Ø³Ò·ÔÂصâµ,
พระธรรมนั ้น ชิทนเี่ สีกิหดโดยพระสั ตรัสดีแทลธรรม ว ดั่งดวงแก ว สวอยคุงใสณ ให ายเขลาบตั ดิ ี เปนตน, พระสงฆ ประกอบด มีคหวามปฏิ â¯°Ñ ¾Ôâ¸ปฏิÍÐÃÔ Ð»Ø¤¤ÐÅÐÊÑ โดยศึ¾กษา บัติÂและขั ดเกลา§¦Ðàʯâ°, ดวยตัวเรา เห็นผล สากลกาล นหมูชวนท แหงพระอริ ฐแปดจำพวก, เปนสิเป ่งควร าน ดูกยันบุเถิคคลอั ด นประเสริ ธรรมบรรเจิ ด เลิศดี ศรีวิศาล ÊÕสอนตนให ÅÒ·Ô¸ÑÁÁлÐÇÐÃÒÊÐÂСÒÂÐ¨Ô ใจเกษม สุขสราญ µวิâµ, ญูขาน รูไดเหมาะ เฉพาะตน มีกายและจิ มีศอีลมฉั เปนนตนบูชอัายินบวร, พระธรรมอั น ตรัสตดีอันมีอาศั อยูนยั้นธรรม มวลหม ่ง ยอดกุศล ÇÑขอนอบน ¹·ÒÁÐËÑอ§ม µÐÁÐÃÔ § ÊØÊØ·¸Ñ§สุ,ดกมล กรานกราบ เอิบอาบใจ. คอมเศีÂยÒ¹Ð¤Ð³Ñ ร เพียรกำนล ขาพเจาไหวหมูแหงพระอริยเจาเหลานั้น อันบริสุทธิ์ดวยดี, Êѧ⦠â ÊѾ¾Ð»Ò³Õ¹Ñ§ ÊÐÃгѧ
à¢ÁÐÁصµÐÁѧ,
พระสงฆหมูใด เปนสรณะอันเกษมสูงสุดของสัตวทั้งหลาย,
µÐµÔÂÒ¹ØÊÊеԯ°Ò¹Ñ§ Çѹ·ÒÁÔ µÑ§
ÊÔàùÐËѧ,
๔.ธัมมาภิขาคพเจ ีติ าไหวพระสงฆหมูนั้น อันเปนที่ตั้งแหงความระลึกองคที่สาม วยเศีง ยรเกล า, คีติง กะโรมะ เส) (หันทะ ดมะยั ธัมมาภิ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
95
ÊÑ(เชิ§¦ÑญÊ�เถิ ÊÒËÑดÊîÁพวกเราจงมาสวดพรรณนาคุ Ô ·ÒâÊ (หญิงวา ·ÒÊÕ) ÇÐ ÊÑณ§â¦พระธรรม àÁ ÊÒÁÔ¡กัÔÊนÊÐâÃ, เถิด)
ขาพเจาคเปุณนะโยคะวะเสนะ ทาสของพระสงฆเสยโย, พระสงฆเปนนาย มีอสิ ระเหนือขาพเจา, ส๎วากขาตะตาทิ ÊÑพระธรรมเป §â¦ ·Ø¡¢ÑนÊÊÐ ÇÔ¸ÒµÒ ¨Ð วยคุËÔณµÑÊคืÊÐอความที àÁ, ่พระผูมีพระ สิ่งที่ป¦ÒµÒ ระเสริฐ¨Ðเพราะประกอบด พระสงฆ ภาคเจาตรั สไวดีแเลปวนเครื เปน่อตงกำจั น, ดทุกข และทรงไวซึ่งประโยชนแกขาพเจา, ÊÑโย§¦ÑÊมัÊÒËÑ § ¹ÔÂÂÒà·ÁÔ ÊÐÃÕÃÑÞªÕÇÔµÑިԷѧ, คคะปากะปะริ ยัตติวิโมกขะเภโท, ขเปานพเจ ามอบกายถวายชี ิตนี้ แดผล พระสงฆ ธรรมอั นจำแนกเปนวมรรค ปริยัต,ิ และนิพพาน, ÇÑธั¹ม·Ñโม¹âµËÑ (หญิงวา µÕËตะทะธาริ ѧ) ¨ÐÃÔÊÊÒÁÔ กุโ§ลกะปะตะนา ธารี, Êѧ¦ÑÊâʻЯԻ˜¹¹ÐµÑ§, ขเปานพเจ าผูไหวอยูซจึ่งักผูประพฤติ ซึ่งความปฏิบโลกที ัติดีข่ชองพระสงฆ , ธรรมทรงไว ทรงธรรมตามจากการตกไปสู ั่ว, ¹Ñวันµทามะหั ¶Ô àÁ ง ÊÐÃÐ³Ñ § งÍÑÞวะระธั Þѧ มÊÑมะเมตั §â¦ งàÁ, ÊÐÃгѧ ÇÐÃѧ, ตะมะหะรั สรณะอื น่ ของขานพเจ าไมมฐี นัพระสงฆ สรณะอั ของขาพเจ ขาพเจาไหว พระธรรมอั ประเสริ ้น อันเปเปนนเครื ่องขจันดประเสริ เสียซึ่งฐความมื ด, า, àÍ൹Рªàª¹Ð นังÇѱà²ÂÂÑ µ¶ØÊÒÊÐà¹, ธัมโม โย ÊѨสั¨ÐÇÑ พพะปาณี สะระณั§ ง ÊÑเขมะมุ ตตะมัง, ดพระธรรมใด วยการกลาวคำสั ยนี้ ขานพเจ าพึงเจริ ในพระศาสนาของพระศาสดา, เปนตสรณะอั เกษมสู งสุญดของสั ตวทั้งหลาย, ÊÑทุ§ต¦Ñิย§านุสàÁสะติÇÑฏ¹ฐานั ·ÐÁÒ๹Р(หญิงตัวาง Çѹสิ·ÐÁÒ¹ÒÂÐ ง วันทามิ เรนะหัง, ) Âѧ »ØÞÞѧ »ÐÊص§Ñ ÍÔ¸Ð, ขาพเจ าผูไหวอยู้นซอัึ่งนพระสงฆ ใดในบั ขาพเจาไหว พระธรรมนั เปนที่ตั้งได แหขงวนขวายบุ ความระลึญกองค ที่สดองนี้, ดวยเศียร เกลา,
96
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
ÊÑธัม¾มัྻ สสาหัÍÑส¹๎มµÐÃÒÂÒ ิ ทาโส (หญิ àÁงวาÁÒàËÊØ ทาสี)§ วะµÑÊธัÊÐมโม൪ÐÊÒ. เม สามิกิสสะโร,
อันนตรายทั ้งปวง อยาไดพระธรรมเป มีแกขาพเจานนายมี ดวยเดชแห งบุญอนัข้นาพเจ . า, ขาพเจาเป ทาสของพระธรรม อิสระเหนื ธัมโม ทุกขัสสะ ฆาตา จะ วิ(หมอบลงกราบว ธาตา จะ หิตาัส) สะ เม, พระธรรมเปนเครื่องกำจัดทุกข และทรงไวซึ่งประโยชนแกขาพเจา, ¡Òà¹РÇÒ¨ÒÂÐ ÇРਵÐÊÒ ÇÒ, ธัมมัสสาหัง นิยยาเทมิ สะรีรั�ญชีวิตั�จิทัง, ดวยกายก็ดี ดวยวาจาก็ดี ดวยใจก็ดี, ขาพเจามอบกายถวายชีวิตนี้แดพระธรรม, Êѧঠ¡Ø¡ÑÁÁѧ »Ð¡ÐµÑ§ ÁÐÂÒ Âѧ, วันทันโตหัง (หญิงวา ตีหัง) จะริสสามิ ธัมมัสเสวะ สุธัมมะตัง, กรรมน ยนอั ที่ขาพเจตากระทำแล วในพระสงฆ , ของพระ ขาพเจาาติผูเ ไตีหว อยูนจใดักประพฤติ าม ซึ่งความเป นธรรมดี ÊÑธรรม, §â¦ »Ð¯Ô¤¤Ñ³ËÐµØ ÍѨ¨ÐÂѹµÑ§, นั้น, ง วะรัง, นัตถิ เมขอพระสงฆ สะระณัง จงงดซึ อั��ัง ่งโทษล ธัมโมวงเกิ เมนอันสะระณั ¡ÒÅÑ ¹µÐàà Êѧà¦. นสรณะอันประเสริฐของขาพเจา, สรณะอื ่นของขÊѧาÇÐÃÔ พเจµาاไมมÇÐี พระธรรมเป เอเตนะ เพืสั่อจการสำรวมระวั จะวัชเชนะ วังฑในพระสงฆ เฒยยัง สัตถุในกาลต สาสะเน,อไป. ดวยการกลาวคำสัตยนี้ ขาพเจาพึงเจริ�ในพระศาสนาของพระศาสดา, ธัมมัง เม วันทะมาเนนะ (หญิงวา วันทะมานายะ) ยัง ปุ��ญญัง ปะสุตัง อิธะ,
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
ขาพเจาผูไหวอยูสัซงึ่งฆาภิ พระธรรมได วนขวายบุ�ใด ในบัดนี้, คีติคขำกลอน สัพเพป อันตะรายา โดย เม พระภาสกร มาเหสุง ตัภ.สสะ ภูริวฑฺเตชะสา. ฒโน วันอาทิ้งตปวงอย ยที่ ๗ าตุได ลาคม ๒๕๔๔ ๑๓.๓๐ อันตรายทั มีแกพ.ศ. ขาพเจ า ดวเวลา ยเดชแห งบุ�น.ญนั้น.
97
พระสงฆ ี่ เกิดโดย พระสัทธรรม คุณเลิศล้ำ ปฏิบัติ ดีนักหนา ธัมมาภิ คีติคทำกลอน หมู งแปด อริยภ.ะ ธรรมธาดา วัตรจรรยา สีลาภรณ สังวรใจ โดยแหพระภาสกร ภูริวฑฺฒโน อาศัตยธรรม ้งกายจิ๒๕๔๔ ต เวลามีช๑๓.๓๐ ีวิต บริสน.ุทธิ์ นาเลื่อมใส วันอาทิ ยที่ ๗ นำทาง ตุลาคม ทัพ.ศ. หมูสงฆผู อริยะ คุณาลัย เปยมฤทัย ไหวกราบ อาบศรัทธา พระสงฆ ใดนสรณะ ด ฐ อนุพเป ุทธนธรรมเลิ ที่พึ่ง ผองสั ตวสา ส พระ พระธรรมอั ทรงคุเกษมสุ ณ บุญประเสริ ศ คำตรั ดสัตวยเศี ระลึกตรา ขวัญสาม อารามใจ ถา ยรเกลา เราคอม นอมวันทา ขอเป นทาส หมูจำแนกมา สงฆ อริยะ มรรคผลาอิสปริ ระยเหนื อขา พอัพาน ชฌาศัย พระผู มี พระภาค ัติ และนิ ขจัดทรงไว ทุกข แชลววยรอด ลอดภัย ไมถลำ โลกชั ประโยชน ำฟา เลิศนาบุญ ซึ่งผู ใหที่ทปรงธรรม ่ว กลัช้วัยสังล้สาร ด ทั้งชีวิตไหวชื่นบาน นอมบู ิต แดศสประเสริ งฆ พงศฐภชัาสุ ขจัดขอมอบกาย บาป ที่มืดมนถวายเทิ อนธการ ธัมชมะเลิ ยร จักประพฤติ ยึดแนว ที่การุณเกษมสุ ย ด นำวิ สีละคุมณ ปฏิสบัตัตวิ สัโลกาศั ทธินทรีย ย พระธรรมใด เปนสรณะ ุติ หมู ดวยเศียรเกลา วันทา เปนตราใจ ระลึกไว ขวัญสอง กองวิญญาณ
98
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
ขอเป สรณะนอืทาส ่นใดรัไม บใชมีแในพระธรรม ลว เป พระสงฆ นนายล้แำกวอิสสรณะ ระ เหนืประเสริ อสังขารฐศรี ดขจัวยซื ดทุ่อกตรง ข โมหะ กลาวชั อวิชดชาสัตทรงคุ ยวจี ณา ประโยชน จำเริล้ำญนำวิ มี ในศาสน ไล พระสัมมา บุขอมอบกาย ญใดที่ ขวนขวาย ี่ วันพทา อารักขา ถวายเทิในบั ด ทัด้งนีชี้ วิต นพระสงฆ อมบูชิตทแด ระธรรม อัชฌาศัย อัจักนประพฤติ ตราย สลายพ ตามคำ น สุธรรมวิ ขลนพานัย เปนหลักดชัวยยเดชา วิไลรัตบุนณสวั ยวัสตดีร วิรัชธรรม. สรณะ อื่นใด ไมมีแลว (หมอบลงกราบว พระธรรมแกาว) สรณะ ประเสริฐศรี ดว่อยกายา ผิดพลาด อาจเผลอไผล ดวยซื ตรง กลวาจา าวชัดแมสันตใจจิ ยวจีต จำเริญดีปวงกรรมกิ ในศาสนจพระพุ ทธองค ในพระสงฆ เลิศหลา คุในบั ณาลัดยนี้ พระธรรมที กรรมสิ ใด ควรติ ริทำมา บุญใดที่ ขวนขวาย ่ วัน่งทา อานิสงส ขอพระสงฆ ลวงเกินนัสมประสงค ้น ใหหมจำนงข อมฉันาปรัเดชาบุ บปรุงญปวงสิ อันตราย สลายพงดโทษ น สุขดำรง . กขา ได สำรวม ระวัง กาลต เทิดรักษา พระสงฆ จำนงใจ. (หมอบกราบลงพร อมกัอนมาแลววา) กาเยนะ วาจายะ วะ เจตะสา วา, ดวยกายก็ดี ดวยวาจาก็ดี ดวยใจก็ดี, ธัมเม กุกัมมัง ปะกะตัง มะยา ยัง กรรมนาติเตียนอันใด ที่ขาพเจากระทำแลวในพระธรรม, ธัมโม ปะฏิคคัณหะตุ อัจจะยันตัง, ขอพระธรรม จงงดซึ่งโทษลวงเกินอันนั้น,
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
กาลันตะเร สังวะริตุง วะ ธัมเม. นมัสการพระอรหันต ๘ เพื่อการสำรวมระวังในพระธรรมในกาลตอไป.
99
ทิศ
(Ëѹ·Ð ÁÐÂѧ ÊÐÃÐÀÑÞà޹Р¾Ø·¸ÐÁѧ¤ÐÅФҶÒâ ÀгÒÁÐ àÊ.)
Á¾Ø·â¸วาจา ·Ô»Ð·Ñ àʯⰠà¨ÇÐอาจเผลอไผล ÁѪ¬ÔàÁ ดวÊÑยกายา แม§นใจจิ ต ปวงกรรมกิ¹ÔจÊÔ¹ผิâ¹ดพลาด ⡳±ÑÞâÞ เลิ»Øศ¾หล ¾ÐÀÒठในพระธรรม า คุณาลั¨Ðย กรรมสิ่งใดÍÒ¤Ðà³Âà ควรติ ริทำมา¨Ð ¡ÑÊÊÐâ» ÊÒÃÕขอพระธรรม »Øµâµ ¨Ð งดโทษ ·Ñ¡¢Ôà³ ลวงเกินนั้น ใหËÐÃÐµÔ àÂน ÍØปรั»บÒÅÕปรุง¨Ðปวงสิกขา หมอมฉั »˜¨ส©Ôำรวม àÁ» ระวั ¨Ð ง ÍÒ¹Ñ ¾à¾ ¨Ð ได กาลต¹â· อมา เทิดรักษา ¾ÒÂÑ พระธรรม นำจิต¤ÐÇÑ ใจ.Á»ÐµÔ âÁ¤¤ÑÅÅÒâ¹ ¨Ð ÍصµÐàà ÍÔÊÒà³» ¨Ð ÃÒËØâÅ ÍÔàÁ ⢠Áѧ¤ÐÅÒ ¾Ø·¸Ò ÊѾྠÍԸР»ÐµÔ¯°ÔµÒ Çѹ·ÔµÒ ൠ¨Ð ÍÑÁàËËÔ ÊÑ¡¡ÒàÃËÔ ¨Ð »ÙªÔµÒ ๓. สังฆานุสสะติ àÍàµÊѧ ÍÒ¹ØÀÒàǹРÊѾ¾Ðâʵ¶Õ ÀÐÇѹµØ â¹ Ï (หันทะ มะยัง สังฆานุสสะตินะยัง กะโรมะ เส.) ÍÔ¨à¨ÇÐÁѨ¨Ñ¹µÐ¹ÐÁÑÊÊÐà¹ÂÂѧ (เชิญ�เถิด พวกเราจงมาทำการนอมระลึกถึงพระสังฆคุณกันเถิด) ¹ÐÁÑÊÊÐÁÒâ¹ ÃейѵµÐÂѧ Âѧ »ØÞÞÒÀÔÊѹ·Ñ§ ÇÔ»ØÅѧ ÍÐÅѵ¶Ñ§ สุปะฏิปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ, µÑÊÊÒ¹ØÀÒàǹРËеѹµÐÃÒâ Ï
สงฆสาวกของพระผูมีพระภาคเจาหมูใด ปฏิบัติดีแลว,
100
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
อุชุปะฏิปนโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ, อภิณหปจจเวกขณปาฐะ สงฆสาวกของพระผูมีพระภาคเจาหมูใด ปฏิบัติตรงแลว, (Ëѹ·Ð ÁÐÂѧ ÍÐÀÔ³Ëл˜¨¨ÐàÇ¡¢Ð³Ð»Ò°Ñ§ ÀгÒÁÐ àÊ.) �ญายะปะฏิ(เชิ ปนญโนเถิดภะคะวะโต สาวะกะสัณงหป โฆ,จจเวขณปาฐะกันเถิด) พวกเรามาสวดอภิ สงฆสาวกของพระผูมีพระภาคเจาหมูใด ปฏิบัติเพื่อรูธรรมเปนเครื่องออก ªÐÃÒ¸Ñ จากทุกÁขâÁÁËÔ แลว, ªÐÃѧ ÍйеÕâµ, เปนธรรมดา จะลวงงพ สามีจิปะฏิเรามี ปนคโนวามแก ภะคะวะโต สาวะกะสั โฆ,นความแกไปไมได, ¾îÂÒ¸Ô¸ÑÁâÁÁËÔ ¾îÂÒ¸Ô§ ÍÐ¹ÐµÕ âµ, าหมูใด ปฏิบัติสมควรแลว, สงฆสาวกของพระผู มีพระภาคเจ บไขเปนานีธรรมดา ยะทิทัง, เรามีไดความเจ็ แกบุคคลเหล ้คือ, จะลวงพนความเจ็บไขไปไมได, ÁÐÃÐ³Ð¸Ñ µ, จัตตาริ ปุÁรâÁÁËÔ ิสะยุคานิÁÐÃÐ³Ñ อัฏฐะ§ ปุÍÐ¹ÐµÕ ริสะปุคâคะลา, เรามี งพน๘ความตายไปไม ได, คูแหงคบุวามตายเป รุษ ๔ คู นนัธรรมดา บเรียงตัวจะล บุรุษวได บุรุษ, ÊÑเอสะ ¾à¾ËÔภะคะวะโต àÁ » àÂËÔสาวะกะสั ÁйÒà»ËÔ งโฆ, ¹Ò¹ÒÀÒâÇ ÇÔ¹ÒÀÒâÇ, เราจะละเว นเปสนาวกของพระผู ตางๆ คือวาจะต งพลัดพรากจากของรั กของเจริญใจ นั่นแหละสงฆ มีพอระภาคเจ า, ทั้งหลายทั้งปวง, อาหุเนยโย, เปนสงฆควรแกสักการะที่เขานำมาบูชา, ¡ÑÁÁÑÊÊÐâ¡ÁËÔ, เรามีกรรมเปนของของตน, ปาหุ เนยโย, เปนสงฆควรแกสักการะที่เขาจัดไวตอนรับ, ¡ÑÁÁзÒÂÒâ·, เราเปนผูรับผลของกรรม, ทักขิเณยโย,เปนผูควรรับทักษิณาทาน,
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
อั¡Ñ�ÁÁÐâÂ¹Ô ชะลิกะระณี เปนผูที่บุคคลทั ่วไปควรทำอั �ญชลีด,, , โย, เรามี กรรมเปนกำเนิ ¡ÑÁÁÐ¾Ñ ¹¸Øง, ปุ��ญญักเขตตัง โลกัเรามี อะนุ ตตะรั สสาติก.รรมเปนเผาพันธุ, ¡ÑÁÁÐ»Ð¯Ô เปÊนÐÃÐâ³, เนื้อนาบุ�ของโลก ไมมเรามี ีนาบุ�กอืรรมเป ่นยิ่งกวนทีา ่พดัึ่งงอาศั นี้. ย, Âѧ ¡ÑÁÁѧ ¡ÐÃÔÊÊÒÁÔ, เราจักทำกรรมอันใดไว, ¡ÑÅîÂҳѧ ÇÒ »Ò»Ð¡Ñ§ ÇÒ, ดีหรือชั่วก็ตาม, µÑÊÊÐ ·ÒÂÒâ· ÀÐÇÔÊÊÒÁÔ, เราจักเปนผูรับผลของกรรมนั้นไป,
àÍÇѧ ÍÑÁàËËÔ ÍÐÀÔ³Ëѧ »˜¨¨ÐàÇ¡¢ÔµÑ¾¾Ñ§.
เราทั้งหลาย พึงพิจารณาอยางนี้ทุกวันๆ เทอญ. สังฆานุสสติคำกลอน โดย พระภาสกร ภ. ภูริวฑฺฒโน วันอาทิตยที่ ๗ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๔๔ เวลา ๑๓.๓๐ น. สงฆหมูใด ในพระ ภควัต ปฏิบัติ ดวยดี อดิศัย สงฆสาวก ภควันต นั้นเหลาใด เที่ยงตรงใน ปฏิบัติ เครงครัดมา
101
102
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
สงฆหมูใด เลื่อมใส ภควาน แสวงญาณ ผานพนทุกข เปยมสุขา อตีตปจจเวกขณปาฐะ สงฆหมูใ(ËÑด ¹ในพระ ศาสดา ทรงปญญา จรรยาเลิศ ประเสริฐการ ·Ð ÁÐÂѧ Íеյл˜¨¨ÐàÇ¡¢Ð³Ð»Ò°Ñ§ ÀгÒÁÐ àÊ.) ทานเหลานี้ คือสี่ คูวิสุทธิ์ แปดบุรุษ เอกอุตมนำ ธรรมวิสาร ªÐ ÁÐÂÒ องค Íл˜พ¨¨ÐàÇ¡¢Ô îÇÒ ÂÑโลกนาถ § ¨ÕÇÐÃѧ ศาสดา »ÐÃÔÀصµÑ§, µÑ§ ÂÒÇÐเปนสาวกÍѪโชดกสงฆ ยาน กิดµาการ à·ÇÐเปนÊÕผูµคÊÑ วร ÊÐ มวลบู »Ð¯Ô¦ชÒµÒÂÐ, ËÑÊÊÐอนรั »Ð¯Ô า มาคำนัÍØบ³ของต บ ¦ทุÒµÒÂÐ, กอยางล±Ñว§นÊÐÁСÐÊÐÇÒµÒควรสรรหา µÐ»ÐÊÔÃÔ§ÊлÐÊÑÁ¼ÑÊÊҹѧ »Ð¯Ô¦ÒµÒÂÐ, ÂÒÇÐà·ÇÐ ËÔÃÔâ¡» ¹Ð»Ðเปนผูควร อภิรักษ ทักษิณา ทั้งควรคา อภินันท อัญชลี ¯Ô¨©Ò·Ð¹Ñµ¶Ñ§. นี้จึงเปน นาบุญ คุณยิ่งใหญ ที่เกริกไกร ใหผล ไพศาลศรี ÍѪªÐ ÁÐÂÒ Íл˜¨¨ÐàÇ¡¢ÔµîÇÒ â » ³±Ð»Òâµ »ÐÃÔÀصâµ, âÊ บุญญเขต เลิศโลก โชคทวี ธรรมภาคี อริยะ ชินะวงศ
à¹ÇÐ ·îÇÒÂÐ, ¹Ð ÁзÒÂÐ, ¹Ð Áѳ±Ð¹ÒÂÐ, ¹Ð ÇÔÀÙÊйÒÂÐ, ÂÒÇÐà·ÇÐ ÍÔÁÑÊÊÐ ¡ÒÂÑÊÊÐ °ÔµÔÂÒ, ÂһйÒÂÐ, ÇÔËÔ§ÊØ»ÐÃеÔÂÒ, ¾îÃÑËîÁШÐÃÔÂҹؤ¤ÐËÒÂÐ, ÍÔµÔ »ØÃÒ¹ÑިРàǷйѧ »Ð¯ÔËѧ¢ÒÁÔ, ¹ÐÇÑިРàǷйѧ ๖.สั คีติ , ÂÒµîÃÒ ¨Ð àÁ ÀÐÇÔÊÊÐµÔ ÍйÐÇѪªÐµÒ ¨Ð ¼ÒÊعРงÍØฆาภิ »»Òà·ÊÊÒÁÔ ÇÔËÒâà ¨ÒµÔ. (หันทะ ÍÑมะยั สังฆาภิÍл˜ คีติง¨¨ÐàÇ¡¢Ô กะโรมะµîÇÒเส.)Âѧ àʹÒÊйѧ »ÐÃÔÀصµÑ§, µÑ§ ªªÐง ÁÐÂÒ (เชิ �ญเถิด ÊÕพวกเรามาสวดพรรณนาคุ กันเถิด)±Ñ§ÊÐÁСÐÂÒÇÐà·ÇÐ µÑÊÊÐ »Ð¯Ô¦ÒµÒÂÐ, ÍسณËÑของ ÊÊÐ พระสงฆ »Ð¯Ô¦ÒµÒÂÐ, สัÊÐÇҵҵлÐÊÔ ทธัมมะโช สุปÃะฏิ ปตติคÁุณ¼ÑาทิÊÊÒ¹Ñ ยุตโต, Ô§ÊлÐÊÑ § »Ð¯Ô¦ÒµÒÂÐ, ÂÒÇÐà·ÇÐ ÍصػÐÃÔÊ-
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
103
ÊÐÂÐÇÔ »Ð¯ÔÊÑÅทÅÒ¹ÒÃÒÁÑ µ¶Ñ§. วยคุณ มีความปฏิบัติดี เปนตน, พระสงฆâ¹·Ð¹Ñ ที่เกิด§โดยพระสั ธรรมประกอบด ¨¨ÐàÇ¡¢Ô µîÇÒ â ¤ÔÅҹл˜¨¨ÐÂÐàÀÊѪªÐ»ÐÃÔ¡โยฏฐัพพิÍÑโธªªÐอะริÁÐÂÒ ยะปุคÍл˜ คะละสั งฆะเสฏโฐ, ¢Òâà »ÐÃÔเปÀนصหมู âµ,แหâÊงพระอริ ÂÒÇÐà·ÇÐ ÍØ»»˜น¹ประเสริ ¹Ò¹Ñ§ ฐแปดจำพวก, àÇÂÂҾҸԡҹѧ àǷйҹѧ ยบุคคลอั »Ð¯Ô ÍѾÂÒ»˜ª¬Ð»ÐÃÐÁеÒÂÒµÔ สีลาทิ¦ธÒµÒÂÐ, ัมมะปะวะราสะยะกายะจิ ตโต, .
มีกายและจิตอันอาศัยธรรม มีศีลเปนตนอันบวร, วันทามะหัง ตะมะริ านะ คะณังจจัสุสยุทธั๔ง, คำกลอน พิจยารณาป ภูริวาฑฺนัฒ ขาพเจาไหวหมูแโดยพระภาสกร หงพระอริยเจภ.าเหล ้น โนอันบริสุทธิ์ดวยดี, ตยที่ ๔นังพฤศจิ กายนง พ.ศ.เขมะมุ ๒๕๔๔ตตะมั เวลาง, ๑๗.๐๐ น. สังโฆ โย วัสันพอาทิ พะปาณี สะระณั พระสงฆหมูใด เปนสรณะอันเกษม สูงสุดของสัตวทั้งหลาย, • เราพิจารณ โดยแยบคาย แลวนุงหม จีวรสม-ควรกิจ พิสิฐผล ตะติยานุสสะติฏฐานัง วันทามิ ตัง สิเรนะหัง, แมลืมตริ พิจารณ ผานกมล จักเตือนตน หมใช ใหสมควร ขาพเจาไหวพระสงฆหมูนั้น อันเปนที่ตั้งแหงความระลึกองคที่สาม ดวย นุงหมเพียง เพื่อขจัด บำบัดหนาว ความรอนผาว ของลมแดด ทีแ่ ผดผวน เศียรเกลา, สัตวเลื้อยคลาน เหลือบยุง มุงรบกวน ปดบังสวน ควรอาย คลายกังวล. สังฆัสสาหัส๎มิ ทาโส (หญิงวา ทาสี) วะ สังโฆ เม สามิกิสสะโร, • เราพินิจ คิดแยบคาย จึงไดฉัน อาหารอัน สมควร สวนมรรคผล ขาพเจาเปนทาสของพระสงฆ พระสงฆเปนนายมีอิสระเหนือขาพเจา, แมลืมตริ พิจารณ ผานกมล จักเตือนตน พนชั่ว ไมมัวเมา สังโฆ ทุกขัสสะ ฆาตา จะ วิธาตา จะ หิตัสสะ เม,
104
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
พระสงฆ มิไดฉเันปนเพืเครื ่อเพลิ ่องกำจั นสุขดทุสนุ กขกสนาน และทรงไวชืซน่ ึ่งสำราญ ประโยชน พลัแงกาย กขาพเจ หมายอวดเขา า, ประดั ยก งตกแต แหงตัวเรา สังฆัสบสาหั นิยงยาเทมิ สะรีรั�ชีวิตั�จิทฉัังน,เพียงเทา ทีจ่ ำเปน เห็นควรกาย เพียงเพื ความ ตั้งได แหงกายนี มี ,อัตภาพ ลำบากหาย ขา่อพเจ ามอบกายถวายชี วิตนี้ ้แดพจะได ระสงฆ อนุ วันทัเคราะห นโตหัง พรหมจรรย (ห�ญิงวา ตีกัห้นกามกราย ัง) จะริสสามิ เพืสัง่อฆัทำลาย สโสปะฏิเวทนา ปนนะตัทุกง,ขารมณ ระงับาผูทุไกหว -ขเวทน เกา คือความหิ ไมแบลัตนิดลิีขว่ องพระสงฆ สรางทุกขใหม ขาพเจ อยูจักประพฤติ ตามซึ่งวความปฏิ , ใหขนื่ ขม สะดวกแก างกายง ปราชญ กสม ไร นัตถิ เม รสะระณั อั��ัหง มายชม สังโฆ เม ผาสุสะระณั ง โทษา วะรัง,อนามัย. • สิ่งจำเปน คือเส-นาสนะ กอนที่จะ ใชสอย ถอยอาศัย สรณะอื่นของขาพเจาไมมี พระสงฆเปนสรณะอันประเสริฐของขาพเจา, พึงพิจารณ แยบคาย หมายแกใจ นำมาใช ดวยสติ ดำริการณ เอเตนะ สั จ จะวั ช เชนะ วั ฑ เฒยยั ง สั ต สาสะเน, แมใชแลว พึงยอน สอนใจชัด เพีถุยงบำบั ด หนาวรอน ผอนสังขาร ดปวอยการกล า วคำสั ต ย น ้ ี ข า พเจ า พึ ง เจริ � ในพระศาสนาของพระศาสดา, งกันยุง เหลือบหมัด สัตวเลื้อยคลาน เปนสถาน บังลมแดด แผดเผากาย สังฆัเพืง่อบรรเทา เม วันอัทะมาเนนะ (หญินฟวาา วันทะมานายะ) ยัง ความขวนขวาย ปุ��ญญัง ปะ นตราย ฝายดิ ทีอ่ าจมา รบกวน สุฝตกังหัดจิอิตธะ,พินิจล้ำ ธรรมสบาย เพือ่ มุง หมาย หลีกเรน บำเพ็ญเพียร. ซึ่งพระสงฆ • เราพิขาจพเจ ารณาอผูยไาหวงผออยูงแผ วแลวจึงไฉัดนขวนขวายบุ เภสัชอันแก�ใด โรคภัในบั ยไขดคนีลื้, น่ เหียน สัพฉเพป มาเหสุ แม ันแลวอันลืตะรายา มพินิจ คิดเมแนบเนี ยนง ตัสสะเจตนเตชะสา. เสถียร บริโภค ดับโรคภัย เพียงเพื พร่ำ บำบั ทุกมขีแกขาพเจที่โาหมรุ ก-รานอุรงาบุ�กายาไหว อัน่อตรายทั ้งปวงด ขจั อยดาได ดวยเดชแห ญนั้น ทีสัง่เจ็ฆานุ บปวด าว กราวหทัย ใหพนไกล ไฟโรคา บรรดามี. สสติรวดร คำกลอน
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
105
โดย พระภาสกร ภ. ภูริวฑฺฒโน อุททิสสนาธิฏฐานคาถา วันอาทิตยที่ ๗ ตุลาคม พ.ศ. ๒๕๔๔ เวลา ๑๓.๓๐ น.
(Ëѹ·Ð ÁÐÂѧ ÍØ··ÔÊÊйҸԯ°Ò¹Ð¤Ò¶Òâ ÀгÒÁÐ àÊ.)
(เชิญเถิด เราทั้งหลายจงสวดคาถาอุทิศและอธิษฐานเถิด) พระสงฆที่ เกิดโดย พระสัทธรรม คุณเลิศล้ำ ปฏิบัติ ดีนักหนา ÍÔหมู ÁÔ¹แÒหงแปด »ØÞÞÐ¡Ñ ดวยบุญสีนีล้ าภรณ อุทิศใหสังวรใจ อริยÁะàÁ¹Ð, ธรรมธาดา วัตรจรรยา ÍØ»˜ªอาศั ¬ÒÂÒ ØµµÐÃÒ,ทั้งกายจิต อุปชมีฌาย เลิสศุทคุณ ยธรรม¤Ø³นำทาง ชีวิตผูบริ ธิ์ นาเลื่อมใส ÍÒ¨ÐÃÔ ผูเกื้ออาบศรั หนุน ทธา หมูสงฆÂผÙ»ูСÒÃÒ อริยะ คุ¨Ð, ณาลัย เปยแลอาจารย มฤทัย ไหวกราบ ÁÒµÒ » µÒใด¨ÐสรณะÞҵСÒ, พระสงฆ เกษมสุด อนุพทัุท้งธพอทีแม ่พึ่ง แลปวงญาติ ผองสัตวสา ÊØดวÃÔâยเศี  ย¨Ñรเกล ¹·ÔÁาÒ เราค ÃÒªÒ, ันทรกตรา แลราชา อม นอมวันทา สูรยจระลึ ขวัญสาม อารามใจ ¤Ø³ขอเป ÐÇѹµÒ รงคุอณขาหรือัอชสูฌาศั งชาติย นทาส¹ÐÃÒ» หมูสงฆ¨Ð,อริยะ อิสระผูทเหนื ¾îขจัÃÑËดทุîÁÐÁÒÃÒ ¨Ð ให ÍÔ¹ป·Òลอดภั ¨Ð,ย ประโยชน พรหมชัยมารล้ำฟและอิ กข ชวยรอด า เลินศทราช นาบุญ âšлÒÅÒ à·ÇеÒ, ขอมอบกาย¨Ð ถวายเทิ ด ทั้งชีวิต ทั้งทวยเทพ นอมบูชิตและโลกบาล แดสงฆ พงศภาสุร ÂÐâÁ ÁÔµµÒ ÁйØÊÊÒ ¨Ð, จักประพฤติ ยึดแนว ที่การุณย สีละคุยมราช ณ ปฏิมนุ บัติษสัยทมธิิตนรทรีย ÁѪ¬ÑµµÒ àÇÃÔ¡Ò» ¨Ð, ผูเปนกลาง ผูจองผลาญ สรณะ อื น ่ ใด ไม ม แ ี ล ว พระสงฆ ÊѾྠÊѵµÒ ÊØ¢Õ â˹µØ, ขอใหแเปกนวสุขสรณะ ศานตทประเสริ กุ ทัว่ หนฐาศรีอยาทุกขทน ดวยซื่อตรง กลาวชัด สัตยวจี จำเริญมี ในศาสน พระสัมมา
106
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
»ØÞบุÞÒ¹Ô ญใดที่»Ð¡ÐµÒ¹Ô ขวนขวาย ในบั àÁ, ดนี้ พระสงฆ บุญผองที ที่ วันข่ ทา า ทำอารั จงชกวขายอำนวยศุภผล µÔÇԸѧน à·¹µØ ใหสุขสามอย อัÊØน¢Ñ§ตราย¨Ð สลายพ สุขลน,พา ดวยเดชา บุณยวัาตงลร นวิรัชธรรม ¢Ô(หมอบกราบลงพร »»˜§ »Ò໶РอâÇÁÐµÑ §, ววา) ใหลุถึงนิพพานพลัน มกันแล ÍÔÁÔ¹Ò »ØÞÞСÑÁàÁ¹Ð, ดวยบุญนี้ ที่เราทำ ÍÔÁÔ¹Ò ÍØ··ÔàʹР¨Ð, แลอุทิศ ใหปวงสัตว กาเยนะ วาจายะ วะ เจตะสา วา, ¢Ô»»ÒËѧ ÊØÅÐàÀ à¨ÇÐ, เราพลันได ซึ่งการตัด ด ว ยกายก็ ด ี ด ว ยวาจาก็ ด ี ด ดี, อุปาทาน µÑ³ËػҷҹÐ੷йѧ, ตัววยใจก็ ตัณหา สัàÂงเฆÊѹกุµÒ๠กัมมังËÔ¹ปะกะตั ง มะยา ยัสิง,่งชั่ว ในดวงใจ Ò ¸ÑÁÁÒ, าติเตียÁÐÁÑ นอัน§ใด ÂÒÇÐ ¹Ôกรรมน ¾¾Ò¹Ðâµ , ที่ขาพเจ กวากระทำแล เราจะ ถึงวนิในพระสงฆ พพาน , ÊѹµØปะฏิÊѾค¾Ð·Ò สั¹ÑงÊโฆ คัณหะตุàÂÇÐ, อัจจะยันตัง, มลายสิ้น จากสันดาน Âѵ¶Ð ªÒâµ ÀÐàÇ จงงดซึ ÀÐàÇ, ่งโทษลวทุงเกิ กๆนภพ ขอพระสงฆ อันนัที้น่เ,ราเกิด ÍØกาลั ªØ¨นÔµµÑตะเร § ÊÐµÔ »˜ÞตÞÒ, สังวะริ ุง วะ สังเฆ. มีจิตตรงและสติทั้งปญญาอันประเสริฐ ÊÑÅàÅ⢠ÇÔÃÔÂÑÁËÔ¹Ò, พรอมทัง้ ความเพียรเลิศ เปนเครือ่ งขูด
เพื่อการสำรวมระวังในพระสงฆ ในกาลตอไป. กิเลสหาย ÁÒÃÒ ÅÐÀѹµØ ⹡ÒÊѧ, โอกาสอยาพึงมีแกหมูม ารสิน้ ทัง้ หลาย ด ว ยกายา วาจา แม น ใจจิ ต ปวงกรรมกิ จ ผิดพลาด ¡ÒµØިРÇÔÃÔàÂÊØ àÁ, เปนชองประทุ ษราย อาจเผลอไผล ทำลายลาง ในพระสงฆ เลิศหลา คุณาลัย กรรมสิ ่งใด ควรติ ความเพี ยรจม ริทำมา
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
107
ใหหทมธผูอมฉั น ปรับปรุง ปวงสิกขา ¾Ø·ขอพระสงฆ ¸Ò·Ô»ÐÇÐâà งดโทษ ¹Òâ¶, ลวงเกินนั้น พระพุ บวรนาถ ได ระวังÇÐÃØ กาลต อมา เทิดรักพระธรรมที ษา พระสงฆ ¸ÑÁสâÁำรวม¹ÒⶠµµÐâÁ, ่พึ่งอุจำนงใจ ดม ¹Òâ¶สการพระอะระหั »˜¨à¨¡Ð¾Ø·â¸นต ¨Ð, พระปจเจกะพุทธสมนมั ๘ ทิศ Êѧ⦠¹ÒⶵµÐâà ÁÐÁѧ, ทบพระสงฆ ที่พึ่งผยอง àµâʵµÐÁÒ¹Ø ÒàǹÐ,ญเญนะ พุทธะมังดคะละคาถาโย วยอานุภาพนัภะณามะ ้น (หันทะ มะยังÀสะระภั เส.) ÁÒâáÒÊѧ ÅÐÀѹµØ ÁÒ, ขอหมูมาร อยาไดชอง ·ÐÊÐ»Ø สัมÞพุÞÒ¹Ø ทโธ ÀÒàǹÐ, ทิปะทัง เสฏโฐ นิสินโนดวยเดชบุ เจวะ ญมัชทัฌิ้งสิเมบปอง ÁÒâáÒÊѧ ÅÐÀѹµØ ÁÒ. อยาเปดโอกาสแกมารเทอญ. โกณฑัญโญ ปุพพะภาเค จะ อาคะเณยเย จะ กัสสะโป สารีปุตโต จะ ทักขิเณ หะระติเย อุปาลี จะ ปจฉิเมป จะ อานันโท พายัพเพ จะ คะวัมปะติ โมคคัลลาโน จะ อุตตะเร อิสาเนป จะ ราหุโล อิเม โข มังคะลา พุทธา สัพเพ อิธะ ปะติฏฐิตา วันทิตา เต จะ อัมเหหิ สักกาเรหิ จะ ปูชิตา เอเตสัง อานุภาเวนะ สัพพะโสตถี ภะวันตุ โน ฯ
108
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
อิจเจวะมัจจันตะนะมัสสะเนยยัง อุททิสสนาธิฏฐานคาถาคำกลอน นะมัสสะมาโน ระตะนัตโดยพระภาสกร ตะยัง ยัง ภ. ภูริวฑฺฒโน ปุญญาภิสันทังวันจัวินปทรุลังที่ ๘อะลัตุตลาคม ถัง พ.ศ. ๒๕๔๔ เวลา ๐๙.๑๐ น. ตัสสานุภาเวนะ หะตันตะราโย ฯ อภิณ ดวหป ยบุจญจเวกขณวิ นี้ ที่เรา อุธี๑ทิศให คุณยิ่งใหญ อุปชฌาย อาจารยหนุน ดวยสิ่งที่คเคยการุ วรพิจารณาหรื กถึคงุณอยูจัเนืนอทรา ง ๆราชาชั เพื่อเตืย อนสติมิให ทั้งพอแมวาแลญาติ ณย อรำลึระวิ ประมาทในการละ กรรมชั ประกอบกรรมดี ที่ทรงคุณ หรือแม ที่สูง่วชาติ อินทราช โลกบาล ทิศวิสัย ทั้งทวยเทพ พรหมมาร มวลมิตรใด ทั่วโลกตรัย มานุสสม ยมราชา (หันอีทะ ง นอะภิ จจะเวกขะณะปาฐั ง ภะณามะ กสัตมะยั วที่ เป กลางณหะป แลจองผลาญ จงสำราญ เริงสุข ทุกเส.) ทิศา �เถิด พวกเรามาสวดอภิ ณหปสุจขจเวขณะปาฐะ บุญที(เชิ ่ทำญอำนวยให ศุภผลา ชีวา สามอยางกันนิ)พพานพลัน ดวยบุ ญนี้ ที่ทชะรั ำ แลอุ ทิศ โต, แกมารมิตร หมูสัตว ไมเดียดฉันท ชะราธั มโมมหิ ง อะนะตี เสริมพละเรามี ปญคญา กลาเปประจั ญ จะลวตังพ ดฉันบความแก พลัน ตัณไปไม หา อุไดป,าทาน วามแก นธรรมดา ่ว มีอยูพ๎ ในดวงใจ พ๎ยอีาธิกธสิัม่งชัโมมหิ ยาธิง อะนะตีโต, มลายไป ไกลสิ้น ปริหาน ขจัดเรามี ปวง คจัวามเจ็ ญไร ในสั พพานบไข ตลอดจบ ใด บไขนเดาน ปนธรรมดา จะลวตราบนิ งพนความเจ็ ไปไมไดภพชาติ , ทั้งสติ มแลป ญญามะระณั ตรงประเสริ ฐ โต,ความเพียรเลิศ ขูดกิเลส เหตุหลงใหล มะระณะธั โมมหิ ง อะนะตี
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
109
ไมเปดชอเรามี ง แกความตายเป มาร มาผลาญใจ นธรรมดา จะลไมวงพ ยอมให นความตายไปไม ทำลายลาง ไความเพี ด, ยรจม สัพพระพุ เพหิ ทเมธผู ปทีเ่พยหิึ่ง บวรนาถ มะนาเปหิ นานาภาโว พระธรรมธาตุ วินาภาโวที่พึ่ง อุดมสม พระป จเจก-พุนทเปธะนตโลกนิ พระสงฆ สม พุทธบุตกร ผยองใจ เราจะละเว าง ๆยมคือวาจะตองพลั ดพรากจากของรั ของเจริ�ญ ใจ ดทัว้งยพลา หลายทัอานุ ้งปวงภาพ ที่กลาวนั้น หมูมารพลัน หมดชอง หนทางไหน เดชบุ บา-รมีส, ิบ ทิพยเกริกไกร โอกาสใด อยาไดนของของตน, มี แกมารเทอญ. กัมมัสญสะโกมหิ เรามีกรรมเป กัมมะทายาโท, มีกรรมเปนผูใหผล, ๑ พรหมวิ ห กัมมะโยนิ, มีกรรมเปารผรณปาฐะ นแดนเกิด, (เมตตาตน) âËÁÔ,นผู¹Ôต·ิด·Øตาม, ¡â¢ âËÁÔ, ÍÐàÇâà âËÁÔ, กัมมะพันธุ, ÍÐËѧ ÊØมี¢Ôâกµรรมเป ÍѾîÂÒ»˜ªâ¬ âËÁÔมี, กÍÐ¹Õ â¦นâËÁÔ กัมมะปะฏิสะระโณ, รรมเป ที่พึ่ง, อาศัย ÊØ¢สÕ สามิ ÍѵµÒ¹Ñ ËÐÃÒÁÔ. ยัง กัมมัง กะริ , § »ÐÃÔเราจะทำกรรมอั นใดไว, (เมตตา) ¾à¾ ÊÑงµµÒ , ÍÐàÇÃÒ â˹µØ, กัล๎ยาณัง วา ÊÑปาปะกั วา,ÊØ¢เปÔµÒนบุâ˹µØ ญ�หรื อเปนบาป, îÂÒ»˜สสามิ ª¬Ò, â˹µØ, ÍÐ¹Õ¦Ò â˹µØ, ตัสสะ ทายาโท ÍѾภะวิ Õ ÍѵµÒ¹Ñคื§อว»ÐÃÔ ¹µØ,รับผลของกรรมนั้นสืบไป, เราจะเปÊØน¢ทายาท าจะตËÐÃÑ องได ๑ อางนวาอัม พรำ-มะ-วิ -หา-ระ-ผะ-ระ-ณะ-ปา-ฐะ เอวั เหหิ อะภิ ณหัง ปจจะเวกขิมาจากคำว ตัพพัง. า พรหมวิหาร (ธรรมเปนเครื่องอยู ทางพรหม, ธรรมประจำใจพรหม) + ผรณ (แผ, หรือการแผ), ปาฐะ (บาลี, คำบาลี) แปลรวม เราทั้งวหลาย ควรพิ จารณาอย กวัน ทุกรุกณวัานมุเถิ กันวา พระบาลี าดวยการแผ พรหมวิ หารธรรมางนี ๔ คื้ อทุเมตตา ทิตดา .อุเบกขา
110
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
(กรุณตา)ะปจจะเวกขะณะวิ อะตี ÊѾྠธÊÑี µµÒ ÊѾ¾Ð·Ø¡¢Ò »ÐÁب¨Ñ¹µØ, (มุทิตา) ÊѾྠÊѵµÒ ÁÒ ÅÑ·¸ÐÊÑÁ»˜µµÔâµ ÇԤѨ©Ñ¹µØ, (อุ ÊѾตྠµµÒ ¡ÑÁÁÑÊÊСÒ, (หัเนบกขา) ทะ มะยัง อะตี ะปจÊÑจะเวกขะณะปาฐั ง ภะณามะ เส.)
¡ÑÁÁзÒÂÒ·Ò, อัชชะ มะยา อะป¡ÑÁจÁÐâÂ¹Ô จะเวกขิ, ตฺวา ยัง จีวะรัง ปะริภุตตัง, ตัง ยาวะเทวะ ¡ÑÁÁоÑอุ¹ณ¸Ø,ฺหัสสะ ปะฏิฆาตายะ, ฑังสะมะกะสะวาตาตะ สีตัสสะ ปะฏิฆาตายะ, ÁÐ»Ð¯Ô ÊÐÃгÒ, ปะสิริงสะปะสัมผั¡ÑสÁสานั ง ปะฏิ ฆาตายะ, ยาวะเทวะ หิริโกปนะปะ ฏิจฉาทะนัตถัง. Âѧ ¡ÑÁÁѧ ¡ÐÃÔÊÊѹµÔ, ¡ÑÅîÂҳѧ ÇÒ »Ò»Ð¡Ñ§ ÇÒ, µÑÊจÊÐ ·ÒÂÒ·Ò ¹µÔ. ปะริภุตโต, โส เนวะ ทฺ อัชชะ มะยา อะป จะเวกขิ ตฺวา โยÀÐÇÔ ปณÊÊÑฑะปาโต
วายะ, นะ มะทายะ, (บทแผ เมตตาอุ ทิศ) นะ มัณฑะนายะ, นะ วิภูสะนายะ, ยาวะเทวะ อิมัสสะ กายัสสะ ฐิติยา, ÊÑยาปะนายะ, ¾à¾ ÊѵµÒ วิÊÐ·Ò หิงสุปะระติ â˹µØยา,ÍÐàÇÃÒ พฺรัหมะจะริ ÊآЪÕยÇานุ Ôâ¹,คคะหายะ, อิ ¡ÐµÑ§ง »Øปะฏิ ÞÞмÐÅÑ ÁÑÂËÑญ§ จะÊѾเวทะนั ྠÀÒ¤Õง นะ ÀÐÇÑอุ¹ปµØปาเทสสามิ àµ. ติ ปุรานัญจะ เวทะนั หังขามิ§, นะวั , ยาตฺรา จะ เม ภะวิสสะติ อะนะวัชชะตา จะ ผาสุวิหาโร จาติ.
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
111
อัชชะ มะยา อะปจจะเวกขิตฺวา ยัง เสนาสะนัง ปะริภุตตัง, ตัง ยาวะเทวะ พรหมวิหารผรณปาฐะคำกลอน สีตัสสะ ปะฏิฆาตายะ, อุณฺหัสสะ ปะฏิฆาตายะ, ฑังสะมะกะสะวาตา โดยพระภาสกร ภ. ภูริวฑฺฒโน ตะปะสิริงสะปะสั ผัส่ สานั ง ปะฏิ ฆาตายะ, ยาวะเทวะ วันพุทมธที ๗ พฤศจิ กายน พ.ศ. ๒๕๔๔ เวลา ๐๙.๕๕ น. อุตุปะริ สสะยะวิโนทะนัง ปะฏิสัลลานารามัตถัง. ขอใหเรา รื่นฤดี มีความสุข ไมมีทุกข ปลอดภัย ไรเวรผลาญ อัไมชลชะำบาก มะยาขัดอะป จะเวกขิตฺวา โย คิลานะป จะยะ-มีสุข ทุเภสั ของจหมองรำคาญ อยูสจำราญ กคืชนชะปะริ วัน กขา โร ขอปวงสั ปะริภุตโต, ง เกิด เวรราเวยยาพาธิ ตว อยูโสดี ยาวะเทวะ มีสุขเถิด อุปปนนานั อยาได ย คลายคับกขัานั นง เวทะนานัาง แค ปะฏิ อัพฺยาป . ขอจงอย นเคีฆยาตายะ, ด เบียดเบี นกัชนฌะ- ไมจาบัลปะระมะตายาติ ย ทุกขา กายาใจ คำกลอนพิ ๔ เปนสุข ขอปวงสัจตารณาป ว รักษจตจันย อยู พนจากทุกข ทั้งมวล ลวนสดใส โดยพระภาสกร ฑฺฒโน สมบั ติตน ไดแลวภ.แกภูรวิวแหวนใด อยาปราศไป สมผล ดลสุปรีย วันอาทิ ที่ ๔ พฤศจิ กายน ๒๕๔๔กรรมนำผล เวลา ๑๗.๐๐ น.ด แดนวิถี สัตวตทยั้งหลาย มีกรรม เปนพ.ศ. ของตน หนเกิ กรรมติดตาม อาศัยพึ่ง ซึ่งชีวี กรรมเคยมี บุญบาป ทายาทกรรม. เราพิจตารณ นุงดหม ชีจีวินรสม-ควรกิ ปวงสั ตา อยโดยแยบคาย าจองเวร ตอแล กันวเถิ เลิศ บรรเจิจ ดพิสุสขิฐผล อุปถัมภ แม ลืมตริตพิว จโมทนา ารณ ผาผลอารั นกมลมภ จักเตือนตน หมใช ดใหวยกายา สมควร วาจาใจ. ขอปวงสั บุญเราทำ นุงหมเพียง เพื่อขจัด บำบัดหนาว ความร อ นผ า ว ของลมแดด ที่
112
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
แผดผวน บทพิจารณาสังขาร สัตวเลื้อยคลาน เหลือบยุง มุงรบกวน ปดบังสวน ควรอาย คลายกังวล (Ëѹ·Ð ÁÐÂѧ ¸ÑÁÁÐÊѧàǤл˜¨¨ÐàÇ¡¢Ð³Ð»Ò°Ñ§ ÀгÒÁÐ àÊ.) (เชิญเถิด เราทั้งหลายจงกลาวคาถาพิจารณาธรรมสังเวชเถิด) เราพินิจ คิดแยบคาย จึงไดฉัน อาหารอัน สมควร สวนมรรคผล ÊѾྠÊѧ¢ÒÃÒ ÍйԨ¨Ò, แมลืมตริ พิจารณ ผานกมล จักเตือนตน พนชั่ว ไมมัวเมา สังขารคือรางกาย จิตใจ, แลรูปธรรมนามธรรม ทั้งหมดทั้งสิ้น, มิไดฉัน เพื่อเพลินสุข สนุกสนาน ชื่นสำราญ พลังกาย หมายอวด มันไมเที่ยง, เกิดขึ้นแลวดับไป มีแลวหายไป, เขา ÊѾྠÊѧ¢ÒÃÒ ·Ø¡¢Ò, ประดับยกสังขารคื ตกแตองราแห งตัวเรา นเพีปยธรรมนามธรรม งเทา ที่จำเปน เห็ ควรกาย งกาย จิตใจ,ฉัแลรู ทั้งนหมดทั ้งสิ้น, เพียงเพื แหงเพราะเกิ กายนี้ ดขึจะได ลำบากหาย มัน่อเปความ นทุกขตัท้งได นยาก, ้นแลวม,ี อัแกตตภาพ เจ็บ ตายไป, พรหมจรรย ÊÑอนุ¾เà¾คราะห ¸ÑÁÁÒ ÍйѵµÒ,กั้นกามกราย เพื่อทำลาย เวทนา ทุกขารมณ ระงับทุสิ่งกทั-ขเวทน คือความหิ ไม แแลมิ ล น ลิใช่ วสังสร ข ใ หม้งสิ้นให, ้งหลายทัเก้งาปวง, ทั้งที่เปวนสังขาร ขารา งทุ ทั้งกหมดทั ขื่นขม ไมใชตัวไมใชตน, ไมควรถือวาเรา วาของเรา วาตัววาตนของเรา, ÍÐ¸Ø Çѧ ªÕÇรÔµาѧงกาย , ปราชญหมายชม ชีวผาสุ ิตเปนกของไม ั่งยืน,อนามัย สะดวกแก สม ไรโยทษา ¸ØÇѧ ÁÐÃгѧ, ความตายเปนของยั่งยืน, ÍÐÇÑสิÊ่งÊÑจำเป § ÁÐÂÒ ÁÐÃԵѾ¾Ñ§, กอนทีอั่จนะเราจะพึ นแน น คือเส-นาสนะ ใชสอยงตายเป ถอยอาศั ย แท,
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
113
พึÁÐÃглÐÃÔ งพิจารณ แยบคาย นำมาใช ดวยสติ ดำริการณ âÂÊҹѧ หมายแก àÁ ªÕÇÔµใจѧ, แมใชชีแวลิตวของเรา พึงยอนมีสอนใจชั ด เพีนยทีงบำบั ด หนาวรอน ผอนสังขาร ความตายเป ่สุดรอบ, อบหมั เปนเป สถาน บังลมแดด ªÕปÇอÔµงกัѧ นยุàÁง เหลื ÍÐ¹Ô Âеѧด, สัตวเลื้อยคลาน ชีวิตของเรา นของไม เที่ยง, แผดเผา กาย ÁÐÃгѧ àÁ ¹ÔÂеѧ, ความตายของเรา เปนของเที่ยง, เพื่อบรรเทา อันตราย ฝายดินควรที ฟา ่จะสัทีง่อเวช, าจมา รบกวน ความขวนขวาย ÇеÐ, ฝÍÐÂÑ กหั§ดจิต¡ÒâÂ, พินิจล้ำ ธรรมสบาย รเพืางกายนี ่อมุงหมาย ้, หลีกเรน บำเพ็ญเพียร ÍШÔÃѧ, มิไดตั้งอยูนาน, เราพิจÞารณ อยางผองแผว แลครัวจึ้นงปราศจากวิ ฉัน เภสัชอัญนญาณ, แกโรคภัย ไขคลื่นเหียน ÍÐ໵ÐÇÔ ÞÒâ³, แม ฉันแลว ลืมพินิจ คิดแนบเนียอันนเขาทิ้งเจตน เสถีว,ยร บริโภค ดับโรคภัย ©Ø±â±, เสียแล ยงเพื่อ,พร่ำ บำบัด ขจัดทุกจัขกนอนทัทีบ่โ,หมรุก-รานอุรา กายาไหว ÍиÔเพีàÊÊÊÐµÔ ที»Ð°ÐÇÔ ่เจ็บปวด พนนไกล §, รวดราว กราวหทัย ซึให่งแผ ดิน, ไฟโรคา บรรดามี อุ¡ÐÅÔ ททิ§ส¤ÐÃÑ สนาธิ § ÍÔฏÇฐานคาถา Ð, ประดุจดังวาทอนไมและทอนฟน, ¹ÔÃѵ¶Ñ§. หาประโยชนมิได. (หันทะ มะยัง อุททิสสะนาธิฏฐานะคาถาโย ภะณามะ เส) (เชิญเถิด เราทั้งหลาย จงสวดคาถาอุทิศและอธิษฐานเถิด)
114
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
พุทโธมังคะละ
อิมินา ปุ��ะกัมเมนะ, ดวยบุ�นี้ อุทิศให ¾Ø·â¸ คุÁÑณ§¤ÐÅÐÊÑ อุปชฌายา ุตตะรา,ÁอุÀÙปâµชฌาย ผูเลิศคุณÊÑÁ¾Ø·â¸ ·Õ»Ð·ØµµÐâÁ ¾Øอาจะริ ·¸ÐÁÑย§ูป¤ÐÅÐÁÒ¤Ñ ÁÁÐ แลอาจารย ผูเกื้อÊÑหนุ ¾¾Ð·Ø ะการา จะ, น ¡¢Ò »ÐÁØÞ¨Ðàà ÁÀÙâµ ทั้งพอแม¤Ñแลปวง�าติ ÁÀÕâà ·Ø··ÑÊâÊ Íгا มาตา ¸ÑÁปâÁตา ÁÑจะ§¤ÐÅÐÊÑ �าตะกา, ¸ÑÁÁÐÁѧ¤ÐÅÐÁÒ¤ÑÁÁÐ ÊѾ¾ÐÀÐÂÒ »ÐÁØÞ¨Ðàà สุริโย จันทิมา ราชา, สูรย จันทร แลราชา Êѧ⦠Áѧ¤ÐÅÐÊÑÁÀÙâµ ·Ñ¡¢Ôà³Ââ ÍйصµÐâà คุณะวันตา นะราป จะ, ผูทรงคุณ หรือสูงชาติ Êѧ¦ÐÁѧ¤ÐÅÐÁÒ¤ÑÁÁÐ ÊѾ¾ÐâÃ¤Ò »ÐÁØÞ¨ÐàÃ. พ๎รัห๎มะมารา จะ อินทา จะ, พรหม มาร และอินทราช โลกะปาลา จะ เทวะตา, ทั้งทวยเทพ และโลกบาล แบบพื ยะโม มิตตา มะนุสกรวดน้ สา จะ, ำยมราช มนุ้นษยเมื มิตอรง มัÍÔ·ชѧฌัต·Ò¹Ð¡Ñ ตา เวริÁกÁÑาป ผูเ¨ป¨Ðâ นกลางâ赯 ผูจองผลา� § จะ,¹Ô¾¾Ò¹Ð»˜ â¹ ¹Ô¨¨Ñ§. สัÍÔพ·Ñ§เพ ÊÕสัÅตСÑตาÁÁѧสุขี โหนตุ ขอให เปนสุâ赯 ขศานตâ¹ทุกทั¹Ô่ว¨หน ¹Ô¾, ¾Ò¹Ð»˜ ¨¨Ð⠨ѧ.า อยาทุกขÁทÁÑน§ ¹Ô¾¾Ò¹Ð»˜¨¨Ðâ âËµØ â¹ ¹Ô¨¨Ñ§. ÍԷѧ ÀÒÇÐ¹Ò¡Ñ ÂÑปุ§�¡Ô�านิ Þ¨Ô ปะกะตานิ ¡ØÊÐÅѧ ¡Ñµเม, µÑ¾¾Ñ§ บุ¡Ñ�Áญผองที Áѧ ÊѾ่ขà¾ËÔ ¡ÐàµËÔ ¡ÐµÑ§ภผล»ØÞÞѧ าทำ จงช วยอำนวยศุ â¹ Êس, ѹµØ âÀ¹âµ, à à·ÇÒ สุขัง ÍÐ¹Ø จะ âติÁ·Ñ วิธ¹ังµØ เทนตุ ใหสุขสามอย างลนÍÑÊîÁÔ§ °Ò๠ÍиԤеÒ
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
115
ÊÐ·Ò â˹µØ µµÒ¹Ñ ¢Õ ÍѵµÒ¹Ñ ขิ·Õ¦ปÒÂØ ปง¡Òปาเปถะ โวมะตังÊÑ, ¾¾ÐÊÑให ลุถึง§นิพÊØพานพลั น § »ÐÃÔËÐÃѹµØ. ÊØ¢ÔµมÒเมนะ, â˹µØ ·Ø¡¢Òดวยบุ »ÐÁØ . อิÁÒµÒ» มินา µปุÒ ��ะกั �นี¨¨Ñ้ ที¹่เµØราทำ ÊÑอิม¾ินà¾า อุÞÒµÔ Ò ÊØ¢Ôµจะ, Ò â˹µØ ททิเ¡สนะ แลอุทิศ ·Øให¡¢Ò ปวงสั»ÐÁØ ตว ¨¨Ñ¹µØ. ÊÑขิ¾ปปาหั ྠงÍÐÞÒµÔ ÊØ¢Ôµเราพลั Ò â˹µØ ¢Ò ด»ÐÁب¨Ñ¹µØ. สุละเภ¡Ò เจวะ นได ซึ·Ø่ง¡การตั ÊÑตั¾ณà¾หุปาทานะเฉทะนั » ÊÒ ÊѾྠงÂÑ¡¢Ò ÊѾà¾ตัวตัà»µÒ â˹µØ ·Ø¡¢Ò »ÐÁب¨Ñ¹µØ. ณหาÊØอุ¢µÔปÒาทาน ÊѾྠ¹Ñ¡¢ÑµµÒ ÊØ¢ÔµÒ â˹µØ ·Ø¡¢Ò »ÐÁب¨Ñ¹µØ. เย สันตาเน หินา ธัมมา สิ่งชั่ว ในดวงใจ ÊѾྠà·ÇÒ ÊØ¢ÔµÒ â˹µØ ·Ø¡¢Ò »ÐÁب¨Ñ¹µØ. ยาวะ นิพพานะโต มะมัง กวาเราจะ ถึงนิพพาน ÊѾྠÍÒ¨ÐÃÔÂÙ»˜ª¬ÒÂÒ ÊØ¢ÔµÒ â˹µØ ·Ø¡¢Ò »ÐÁب¨Ñ¹µØ. นัÊѾสสั¾ÐÊÑ นตุÁ»˜สัµพµÕพะทา เยวะ มลายสิ้น จากสันดาน ¹Ñ§ ÊÐÁÔª¬Ñ¹µØ âÇ.
ยัตถะ ชาโต ภะเว ภะเว, ทุก ๆ ภพ ที่เราเกิด อุชุจิตตัง สะติป��า มีจิตตรงและสติทั้งป��ญญาอันประเสริฐ สัลเลโข วิริยัมหินา พรอวัมทัน้งทาหลวง ความเพียรเลิศเปน เครื่ อ งขู ด กิ เ ลส หาย Çѹ·ÒÁÔ ¾Ø·¸Ñ§ ÊѾ¾Ñ§ àÁ â·Êѧ ¢ÐÁжРàÁ Àѹൠโอกาสอย าพึงมีแàÁกหÀÑมู¹มàµารสิ้นทั้งหลาย ÇÑมารา ¹·ÒÁÔ ละภั ¸ÑÁÁÑน§ตุ ÊѾโนกาสั ¾Ñ§ àÁง, â·ÊÑ § ¢ÐÁжРÇÑกาตุ ¹·ÒÁÔ § àÁเปâ·ÊÑ ¢ÐÁжРÀѹൠาง �จะÊѧวิ¦Ñร§ิเยสุÊѾ¾Ñเม, นช§องประทุ ษราàÁย ทำลายล Çѹ·ÒÁÔ ¤Øความเพี ÃØÍØ»˜ª¬ÒÂÒ¨ÐÃÔ ยรจม à ÊѾ¾Ñ§ àÁ â·Êѧ ¢ÐÁжРàÁ Àѹàµ
116
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
ÁÁѯ°Ò¹Ñนาโถ, § ÊѾ¾Ñพระพุ § àÁทâ·ÊÑ ¢ÐÁжРàÁ ÀѹൠพุÇѹท·ÒÁÔ ธาทิป¡Ñะวะโร ธผูบ§วรนาถ ÍÒÃÒàÁวะรุ ¾Ñ·ต¸ÐÊÕ ¾Ñ§ àÁ â·ÊÑ่ §พึ่ง¢ÐÁжРธัÇѹม·ÒÁÔ โม นาโถ ตะโม,ÁÒÂѧ ÊѾพระธรรมที อุดม àÁ Àѹൠ·ÒÁÔ à¨µÔ ¾¾Ñ¯°Òà¹ÊØ ¯°ÔµÒ ÊÐÃÕÃÐ¸ÒµØ นาโถ ปÇÑจ¹เจกะพุ ทโธÂѧจะ,ÊѾ¾Ñ§ ÊÑพระป จเจกะพุ»ÐµÔ ทธสมÁÐËÒâ¾¸Ô § ¾Ø·¸ÐÃÙ»˜§มะมั ÊСÐÅÑ ÊÐ·Ò ¹Ò¤ÐâÅà¡ à·ÇÐâÅà¡ ¾îÃÑËîÁÐâÅà¡ สังโฆ นาโถตตะโร ง, § ทบพระสงฆ ที่พึ่งผยอง ªÑเตโสตตะมานุ ÁÀÙ·Õà» Åѧ¡Ò·Õ à» ÊÐÃÕดÃÐ¸ÒµØ à¡ÊÒ¸ÒµØ ภาเวนะ, วยอานุâÂภาพนั ้น â ÍÐÃÐËѹµÐ¸ÒµØâ ਵÔÂѧ ¤Ñ¹¸Ð¡Ø¯Ô§ ¨ÐµØÃÒÊÕµÔ ÊÐËÑÊàÊ ¸ÑÁÁÑ¡¢Ñ¹à¸ ÊѾà¾Êѧ »Ò·ÐਵÔÂѧ มาโรกาสัง ละภันตุ มา, ขอหมูมาร อยาไดชอง ÍÐËѧ Çѹ·ÒÁÔ ÊѾ¾ÐâÊ.
ทะสะปุ��านุภาเวนะ ดวยเดชบุ� ทั้งสิบปอง มาโรกาสัง ละภันตุ มาฯ อยาเปดโอกาสแกมาร (เทอ�ญ).
วันทานอย
อุททิสสนาธิ ฏฐานคาถาคำกลอน Çѹ·ÒÁÔ ÀѹൠÊѾ¾Ñ§ ÍлÐÃҸѧ ¢ÐÁжРàÁ ÀѹൠÁÐÂÒ ¡ÐµÑ§ ิวฑฺµฒѾโน »Øโดยพระภาสกร ÞÞѧ ÊÒÁÔ¹Ò ภ. ÍйØภูâรÁ·Ô ¾Ñ§ ÊÒÁÔ¹Ò ¡ÐµÑ§ »ØÞÞѧ ÁÑÂËѧ ·ÒµÑ¾¾Ñ§ ÊÒ¸Ø ÊÒ¸Øที่ ๔ÍÐ¹Ø วันจันทร ตุลâÁ·ÒÁÔ ามคม. พ.ศ. ๒๕๔๔ เวลา ๐๙.๑๐ น. ดวยบุญนี้ ที่เรา อุทิศให คุณยิ่งใหญ อุปชฌาย อาจารยหนุน ทั้งพอแม แลญาติ เคยการุณย ระวิคุณ จันทรา ราชาชัย
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
117
ºÊͧµÓ¹Ò¹ ที่ทรงคุณ หรืà¨ç อแม´ทีµÓ¹Ò¹-ÊÔ ่สูงชาติ อินทราช โลกบาล ทิศวิสัย ทั้งทวยเทพ พรหมมาร มวลมิ ทั่วโลกตรัย มานุสสม ยมราชา ºÒÅÕตรใด-¤Ó¡Å͹ พระภาสกร ภูริวฑฺจงสำราญ ฒโน (ภาวิไเริล)งสุข ทุกทิศา อีกสัตวที่ เปนกลางโดยแลจองผลาญ บุญที่ทำ อำนวยให ศุภผลา สุขชีวา สามอยาง นิพพานพลัน ดวยบุญนี้ ที่ทำ แลอุบทขั ทิศ ดชุแกมมนุ ารมิมตเทวดา ร หมูสัตว ไมเดียดฉันท ªÑ§าประจั ÊÐàʹÑญ§ ÊÐ¾Ñ § ¹ÐÃÔ § อุปาทาน เสริมพละ ปญÊÐÃÑ ญา ªกล ตัดฉั¹บ¸Øพลั น ตั¹ณ·Ñหา ÒâÇ ÊÐ·Ò ÃÑ¡มลายไป ¢ÐµÙµÔ ไกลสิ้น ปริหาน อีกสิ่ง»ÐÃÔ ชั่ว µมีµÒ¹Ø อยู Àในดวงใจ ¹µÒตลอดจบ ภพชาติใด ขจัดปวง¼ÐÃÔ จัญµไรîÇҹРในสันàÁµµÑ ดาน§ ÊÐàÁµµÒ ตราบนิÀÐ·Ñ พพาน ¡¢Ôญµญา µÐ¨Ôตรงประเสริ µµÒ »ÐÃÔµµÑฐ§ ÀгÑความเพี ¹µØ Ï ย รเลิ ศ ขู ด กิ เ ลส เหตุ ทั้งสติÍÐÇÔ แลป หลงใหล บทขัดชุมนุมเทวดาคำกลอน ไมเปดชอง แกมาร มาผลาญใจ ไมยอมให ทำลายลาง ความเพียรจม ขอปวงท หลาย ผูจำเริพระธรรมธาตุ ญ จงดำเนินที่พจิึ่งตเมตตา พระพุ ทธผู าทีน่พทัึ่ง ้งบวรนาถ อุดมสมคุณาผล แผ รักษา ราชาทธะนรชน ราษฎรประชา พระป จเจก-พุ โลกนิยม พระสงฆเสนาพล สม พุทอำมาตย ธบุตร ผยองใจ ร ดภวาพ ยจิตทีมุ่กงลมิาวนั ฟุง้นซาน ธหมู สำราญ ศานต สุข ไรทอุกง ขาหนทาง ดวสวดปริ ยพลา ตอานุ มารพลั น หมดช เกื เสริมปญญา พาเลิศลน มงคลธรรม. ไหน้อการุณย อดุลสุข ทุกทิวา
118
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
เดชบุญบา-รมีสิบ ทิพยเกริกไกร โอกาสใด อยาไดมี แกมารเทอญ.
บทชุมนุมเทวดา
ÊѤठ¡ÒàÁ ¨Ð ÃÙà» ¤ÔÃÔÊÔ¢ÐÃеÐ௠¨Ñ¹µÐÅԡࢠÇÔÁÒà¹, ·Õà» Ãѯఠ¨Ð ¤ÒàÁ µÐÃØÇйФÐËÐ๠à¤ËÐÇѵ¶ØÁËÔ à¢µàµ, ÀØ Á ÁÒ ¨ÒÂÑ ¹ µØ à·ÇÒ ªÐÅжÐÅÐÇÔ Ê ÐàÁ ÂÑ ¡ ¢Ð¤Ñ ¹ ¸Ñ ¾ ¾Ð¹Ò¤Ò, (เมตตาตน) อะหัง สุขิโต โหมิ, นิททุกโข โหมิ, อะเวโร โหมิ, µÔ¯°Ñ¹µÒ ÊѹµÔà¡ Âѧ ÁعÔÇÐÃÐÇШйѧ ÊÒ¸ÐâÇ àÁ ÊسѹµØ Ï อัพยาปชโฌ โหมิ, อะนีโฆ โหมิ, ¸ÑÁÁÑÊÊÐÇйСÒâÅ ÍÐÂÑÁÀзѹµÒ, สุขี อัตตานัง ปะริ หะรามิ. ¸ÑÁÁÑÊÊÐÇйСÒâÅ ÍÐÂÑÁÀзѹµÒ, (เมตตา)สัพเพ สั¸ÑÁตตา สุขิตา โหนตุ, อะเวรา โหนตุ, ÁÑÊÊÐÇйСÒâÅ ÍÐÂÑÁÀзѹµÒ Ï
พฺรหฺมวิหารผรณปาโฐ
อัพยาปชฌา โหนตุ, อะนีฆา โหนตุ, สุขี อัตตานัง ปะริหะรัชุนม ตุ, นุมเทวดาคำกลอน (กรุณขออั า) สัญพเพ ตาญสัพทุพะทุ จันตุากามา-วจรภู , เชิญสัตเทวั กชั้นกฟขาา ปะมุจเหล มิ สิ้นทั้งผอง (มุ า) สัพเพ สัตตา สมใจปอง มา ลัทธะสัมปตติโเหล ต วิคาทีัจฉั่ครอง นตุ, ภูมิภพ จบแดนดิน อรูทปิตพรหม รูปพรหม (อุเบกขา) สัพเทวา เพ สัตบรรดาห ตา กัมมัอสมสะกา, ปวงรอบลอม สถิตฐาน วิมานสิน อีกภุมมะ กัเหนื มมะทายาทา, อยอดเขา ทั่วแควน แมนคิรินทร หุบผาหิน ชัฏชัน ขัณฑวนา กัมมะโยนี,
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
119
กัมมะพั ที่อนยูธูเหย , า เคหา อัครฐาน ที่สำราญ ปกปก อารักขา กัมมะปะฏิสะระณา, อากาศเกาะ ชลาสินธุ ถิ่นพารา ครองพฤกษา อารักษ พิทักษไพร นไรสสัใกล มหาสมุทร แดนสูงต่ำ ลุมน้ำไหล ยัง กัมแมมัเงรือกะริ นติ,ไกล ถ้ำในสุด กัลยาณั เหล านาคยั ง วากษปาปะกั กุมภัณง ฑวา,คนธรรพไท ที่อาศัย ใกลกัน ใหพลันมา มลอม พร สดับดี วาทีธรรม ล้ำคุณคา ตัสสะประชุ ทายาทา ภะวิอสมใจ สันติในที . ่นี้ ของมุ ศรีประเสริ ประทานมา สาธยาย ฉายพิจารณ. (บทแผนเี มตตาอุ ทิศ)ฐ เลิศโลกา สัพเพ สัตตา สะทา โหนตุ อะเวรา สุขะชีวิโน, ทั้งหลาย กะตัง ปุญญะผะลัง มัยหัดูงกอสันท พเพานภาคี ภะวันผูตุเจริ เต.ญ การนี้เชิญ ฟงธรรม นำสุขศานต ตั้งจิตตรอง กรองใจ ใหเบิกบาน ธรรมธาร สานปญญา พาวิไล. (๓ จบ) แผเมตตาพรหมวิหารคำกลอน โดยพระภาสกร ภ. ภูริวฑฺฒโน วันพุทธที่ ๗ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๔๔ เวลา ๐๙.๕๕ น.
120
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
นะมะการะสิทธิคาถา*
ขอใหเรา รื่นฤดี มีความสุข ไมมีทุกข ปลอดภัย ไรเวรผลาญ ⠨ѡ¢ØอยูÁÒสำราญ âÁËÐÁÐÅÒ»Ð¡Ñ ไมลำบาก ขัดของ หมองรำคาญ มีสุข ทุกคืน¯â° วัน
ÊÒÁѧ ÇÐ ¾Ø·â¸ ÊؤÐâµ ÇÔÁصⵠÁÒÃÑÊÊÐ »ÒÊÒ ÇÔ¹ÔâÁ¨ÐÂѹⵠขอปวงสัตว อยูดี มีสุขเถิด อยาไดเกิด เวรราย คลายคับขัน »Òà»ÊÔ à¢Áѧ ªÐ¹ÐµÑ§ ÇÔà¹ÂÂѧ. ขอจงอยา แคนเคีย¾Øด·¸Ñเบี§ ยดเบี ยนกัน ไมจาบัลย ทุกขา กายาใจ ÇÐÃѹµÑ§ ÊÔÃÐÊÒ ¹ÐÁÒÁÔ ขอปวงสัตว รักâÅ¡Ñ ษตนÊÊÐ อยูเป¹Ò¶Ñ นสุขިРÇÔพ¹นÒÂÐ¡Ñ จากทุÞก¨Ðข ทั้งมวล ลวนสดใส สมบัติตน ไดแลว µÑแก¹àµªÐÊÒ วแหวนใดàµอยาªÐÂÐÊÔ ปราศไป ·¸Ô สมผล â赯 ดลสุปรีย สัตวทั้งหลาย มีÊÑก¾รรม เปนของตน ¾Ñ¹µÐÃÒÂÒ ¨Ð ÇÔกรรมนำผล ¹ÒÊÐàÁ¹µØ. หนเกิด แดนวิถี กรรมติดตาม อาศัยพึ่ง ซึ¸Ñ่งÁชีâÁวี ¸Ð⪠กรรมเคยมี ทายาทกรรม. â ÇÔบุÂญÐบาป µÑÊÊÐ Êѵ¶Ø ·ÑÊàÊÊÔ âÅ¡ÑÊÊÐ ÇÔÊØ·¸ÔÁѤ¤Ñ§ ÂÂÒ¹Ôâ¡ตอกั¸ÑนÁเถิ ÁиÐÃÑ ปวงสัตตา อยา¹Ôจองเวร ด ÊชีÊÐวินเลิ¸ÒÃÕ ศ บรรเจิดสุข อุปถัมภ Ðâà ÊØด¨วÔ³ยกายา â³. วาจาใจ. ขอปวงสัตว โมทนาÊÒµÒÇÐâË ผลอารัมภÊѹบุµÔญ¡เราทำ ¸ÑÁÁѧ ÇÐÃѹµÑ§ ÊÔÃÐÊÒ ¹ÐÁÒÁÔ
* เขียนตามศัพทบาลีใสประวิสรรชนีย
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
121
âÁËÑ»»Ð·ÒÅѧ ÍØ»ÐÊѹµÐ·ÒËѧ บทพิจารณาสังขารµÑ¹àµªÐÊÒ àµ ªÐÂÐÊÔ·¸Ô â赯 (หันทะ มะยัง ธัมÊÑÁมะสั เวคะปจจะเวกขะณะปาฐั ง .ภะณามะ เส.) ¾Ñ¹งµÐÃÒÂÒ ¨Ð ÇÔ¹ÒÊÐàÁ¹µØ ÊÑ·¸ÑาÁวคาถาพิ ÁÐàʹÒจารณาธรรมสั ÊؤеҹØ⤠งเวชเถิ â ด) (เชิญเถิด เราทั้งหลาย จงกล âÅ¡ÑÊÊÐ »Ò»Ù»Ð¡ÔàÅÊÐàªµÒ Êѹâµจจา,ÊÐÂѧ ÊѹµÔ¹ÔâªÐâ¡ ¨Ð สัพเพ สังขารา อะนิ ÊîÇÒ¡¢ÒµÐ¸Ñ ÁÁѧปธรรมนามธรรม ÇԷԵѧ ¡ÐâÃµÔ ทั้งหมดทั้งสิ้น, มันไม สังขารคือรางกายแลจิ ตใจ, แลรู µÑ§ ÊÔÃÐÊÒ ¹ÐÁÒÁÔ เที่ยง, เกิดขึ้นแลวÊÑดั§บ¦Ñไป§ มีÇÐÃÑ แล¹วหายไป, ¸Ò¹Ø¾Ø·¸Ñ§ ÊÐÁÐÊÕÅзԯ°Ô§ สัพเพ สังขารา ทุ¾Øก·ขา, µÑ¹àµªÐÊÒ àµ ªÐÂÐÊÔ·¸Ô â赯 สังขารคือรางกายแลจิตใจ,แลรูปธรรมนามธรรม ทั้งหมดทั้งสิ้น, มันเปน ÊѾ¾Ñ¹µÐÃÒÂÒ ¨Ð ÇÔ¹ÒÊÐàÁ¹µØ.
ทุกขทนยาก, เพราะเกิดขึ้นแลว, แก เจ็บ ตายไป, สัพเพ ธัมมา อะนัตตา, สิ่งทั้งหลายทั้งปวง, ทั้งที่เปนสังขาร แลมิใชสังขาร ทั้งหมดทั้งสิ้น, ไมใชตัว ไมใชตน, ไมควรถือวาเรา วาของเราวาตัววาตนของเรา, อะธุวัง ชีวิตัง, ชีวิตเปนของไมเทียง,
122
ÊÇ´Á¹µ ¤Ó¡Å͹ â´Â ¾ÃÐÀÒÊ¡Ã ÀÙÃÔDZڲâ¹
ธุวัง มะระณัง, ความตายเป ยืน, *คำกลอน นมการสินทของยั ธิค่งาถา อะวัสสัง มะยา มะริตัพพัง, อันเราจะพึงตายเปนแนแท, พระจักษุโยสานั พุทธใด มะระณะปะริ ง เมใสประเสริ ชีวิตัง,ฐ ปญญาเลิศ ลางมลทิน สิน้ ความหลง โมหะใหญชีวขจั ดไป ใจมัมีค่นวามตายเป คง ยพระทรง ตรัสรู วิญูธรรม ิตของเรา นที่สดุดวรอบ, ทัชีว้งิตพังนแลเมว จากบ สัย เปเกืนของไม ้อเวไนยเทีให่ยง,เกษม อุปถัมภ อะนิยวะตังมาร ง, ชีพาลพิ วิตของเรา เสด็ จไปง ดีแเมลว นิแน วแน ำ ประกาศธรรม มะระณั ยะตั ง, นความตายของเรา เปนของเที่ยค้ง,ำโลกา พาวิไล อม คอ่จมบู า อาเศียรวาท บวรภาส พุทธะเลิศ ประเสริฐใส วะตะขอนอบนควรที ะสังชเวช, เป ึ่ง เลิศล้ำรนำโลกไกล เดชนั้นไซร ชัยสิทธิ์ สัมฤทธิ์การ อะยันงที่พกาโย, างกายนี้, ปวงผองภั เพิม่ พูนยศ สินเฉลิม เสริมสุขศานต อะจิรัง มิไยดให ตั้งมอยูลานงาน,จางไปหมด อัอะเปตะวิ นตราย �วิ�าโณ, นาศพลัน อันตรธาน ครั้นปราศจากวิตลอดกาล ��าณ, ผานไป ไมยอนมา พระธรรมใด รัชว,สัตถานั้น แจงมรรคอัน สรรวิสุทธิ์ โลกนาถา ฉุฑโฑ, อันเขาทิธงชั ้งเสียยแล นำปวงสั ตว ,สวัสจัดิกนินอนทั พพิทบา, ละกามา พาพนทุกข สบสุขเย็น อะธิเสสสะติ อีปะฐะวิ กคุม ครอง ง, ผองประพฤติ ซึ่งแผนดิน, -ธรรมรักษา เปนคุณา พารื่นรมย รอดทุกขเข็ญ ยักะลิ งสุขงคะรั มา งพาสงบ ครบบำเพ็ ดับอลำเค็ อิวะ, ประดุ จดังวาญทอนไมและท นฟนญ, กิเลสา ตัณหามาร นิ* รเขีัตยถันตามแบบคำไทย ง หาประโยชนไมมปิไระวิ ด.สรรชนีย
Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÅÕè§àªÕ§ à¾ÕÂÃà¾×è;ط¸ÈÒʹ
123
ขอนอบนอม คอมบูชา อาเศียรวาท บวรภาส ธรรมะเลิศ ประเสริฐศานต พุทดโธปวงมังโมหะฉล ขจั คะละสัมภูอนธการ โต ปญญาญาณ ขจัดรอน ผอนทุรน ขอเดชา อานุภาพ พระธรรมนั้น เปนเหตุอัน ชัยสิทธิ์ สัมฤทธิ์ผล อันตราย พุทโธกรายใกล มังคะละสั ธรรมมาดล มภูโต สัมพุทโธพินาศพ ทีปะทุน ตปลอดภั ตะโม ย วิไลพร พระสงฆ ใด คือมเสนา ประกาศชั พุทธะมั งคะละมาคั มะ สัรัพกษาสั พะทุตกยขา ปะมุ ญจะเรด พระสัทธรรม นำสัง่ สอน ดำเนิธันมตาม นินทร ดวยดีง ศรีวิไล โม บาทมุ มังคะละสั มภูชิโตนวร คัมภีโร เสด็ทุทจทัจรสโสแลวอะณุ กำราบแล ว โลกกิเลส ละวิญตจะเร ก สบสุขสันต สงบใส ธัมมะมังคะละมาคั มมะเหตุสัพลามก พะภะยา ปะมุ ดวยธรรมอั สดีแลมว ภูแก รูตามไซร นำพา สถาพร สังโฆ นมัตรั งคะละสั โตวจอมไตร ทักขิเณยโย อะนุได ตตะโร ขอนอบน อม คมอมะมบูชสัาพพะโรคา อาเศียรวาทปะมุ บวรภาส สังฆะมั งคะละมาคั ญจะเร.สังฆะเลิศ ประเสริฐสอน ไดบรรลุ ตามสุคต กชกร ธรรมสังวร ทิฐิศีล เสมอกัน ขอเดชา อานุภ้นาพเมือพระสงฆ นั้น เปนเหตุอัน ชัยสิทธิ์ สมานฉันท กรวดน้ำแบบพื ง อัอินทตราย หมายกั น จจะโยพนโทษทั ัง ทานะกั มมัง้น พินาศพลั นิพพานะป โหตุ ณโนฑ อนั นิจนจัตง.สขุ ทุกวันคืน. อิทัง สีละกัมมัง นิพพานะปจจะโย โหตุ โน นิจจัง. อิทัง ภาวะนากัมมัง นิพพานะปจจะโย โหตุ โน นิจจัง. ยังกิญจิ กุสะลัง กัตตัพพัง กัมมัง สัพเพหิ กะเตหิ กะตัง ปุญญัง